Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչո՞ւ Թուրքիան չմասնակցեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմին..mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.000
Մինչ Եվրոպան այրվում էր, և մեծ տերությունները մեկը մյուսի հետևից ներքաշվում էին մարդկության պատմության մեջ ամենակործանարար հակամարտության մեջ, մի երկիր կարողացավ անցնել հոսքերի արանքով։

00:09.000 --> 00:22.000
Թուրքական Հանրապետությունը, երիտասարդ պետությունը, որը հազիվ ժամանակ ուներ բուժելու նախորդ պատերազմների վերքերը, արեց այն, ինչը գրեթե անհնար էր թվում և չեզոք մնաց մի դարաշրջանում, երբ չեզոքությունը շքեղություն էր:

00:23.000 --> 00:26.000
Այս պատմությունը հասկանալու համար պետք է մի փոքր հետ գնալ։

00:26.000 --> 00:33.000
1920-1930-ական թվականներին Թուրքիան ցավալի վերածնունդ ապրեց։

00:33.000 --> 00:38.000
Անկախության պատերազմը ավերեց երկիրը ժողովրդագրական, տնտեսական և բարոյապես:

00:38.000 --> 00:43.000
Քեմալ Աթաթուրքը և նրա իրավահաջորդները պետությունը կառուցեցին բառացիորեն մոխիրներից։

00:43.000 --> 00:49.000
Եվ վերջին բանը, որ նրանք ուզում էին, նորից ներքաշվելն էր ուրիշի պատերազմին, մինչ Թուրքիան ոտքի կկանգնի:

00:49.000 --> 00:54.000
Մինչև 1939 թվականը երկիրը գրավեց յուրահատուկ դիրք.

00:54.000 --> 00:57.000
Դա մեծ տերություն չէր և գաղութ չէր։

00:57.000 --> 00:59.000
Այն ժամանակվա համար հազվագյուտ պայման.

00:59.000 --> 01:05.000
Սա Անկարային մանևրելու հնարավորություն տվեց, ինչը բացակայում էր եվրոպական շատ մայրաքաղաքներից:

01:05.000 --> 01:10.000
Թուրքիան կարող էր սակարկել, սպասել և սահմանել իր պայմանները:

01:10.000 --> 01:19.000
Արդեն 1939 թվականի հոկտեմբերին՝ պատերազմի սկսվելուց մի քանի շաբաթ անց, Թուրքիան փոխօգնության պայմանագիր է ստորագրել Բրիտանիայի և Ֆրանսիայի հետ։

01:19.000 --> 01:22.000
Թվում է, թե ընտրությունն արված է, բայց ամեն ինչ այդքան էլ պարզ չէ։

01:23.000 --> 01:26.000
Այս պայմանագիրը գործիք էր, ոչ թե երդում:

01:26.000 --> 01:33.000
Լոնդոնը մեծահոգաբար ֆինանսավորեց թուրքական բանակի արդիականացումը, սակայն Անկարան չէր պատրաստվում դրա համար վճարել իր զինվորների արյունով։

01:34.000 --> 01:42.000
Նախագահ Ինյոնուն շատ հստակ ձևակերպել է իր երկրի դիրքորոշումը. պատերազմը մեզ համար չէ, քանի դեռ մեզ ամբողջովին անկյուն չեն քշել:

01:42.000 --> 01:45.000
Մինչդեռ Թուրքիան շարունակում էր առևտուր անել բոլորի հետ։

01:46.000 --> 01:50.000
Քրոմը, որը ռազմավարական նշանակություն ունեցող մետաղ է, գնաց և՛ Բեռլին, և՛ Լոնդոն:

01:50.000 --> 01:52.000
Պրագմատիզմը հաղթեց գաղափարախոսությանը։

01:53.000 --> 02:00.000
Թուրքիայի ղեկավարությունը տեղի ունեցողին հետևել է սառը հաշվարկով, այլ ոչ թե այս կամ այն ​​կողմի հանդեպ ռոմանտիկ համակրանքով։

02:00.000 --> 02:04.000
1941 թվականի ամռանը կրկին փոխվեց ուժերի հարաբերակցությունը։

02:05.000 --> 02:11.000
Ֆրանսիան ավելի վաղ էր ընկել, Իտալիան պատերազմի մեջ էր մտել Առանցքի կողմից, իսկ գերմանական բանակները կանգնեցին Մոսկվայի դարպասների մոտ։

02:12.000 --> 02:16.000
Այս իրավիճակում Թուրքիան Գերմանիայի հետ կնքեց բարեկամության պայմանագիր։

02:16.000 --> 02:19.000
Դա միություն չէր, դա ապահովագրություն էր։

02:19.000 --> 02:24.000
Իսկ Նեննուն ավելի շատ վախենում էր թուրքական տարածքում խորհրդային հավակնություններից, քան Հիտլերը:

02:24.000 --> 02:26.000
Իսկ Հիտլերն իր հերթին բավական գոհ էր։

02:27.000 --> 02:31.000
Չեզոք Թուրքիան չխանգարեց նրան կենտրոնանալ Արևելյան ճակատի վրա:

02:31.000 --> 02:34.000
Հետո Ստալինգրադը փոխեց ամեն ինչ։

02:34.000 --> 02:42.000
Երբ պարզ դարձավ, որ գերմանական ռազմական մեքենան մահկանացու է, Անկարայի վրա ճնշումը կտրուկ աճեց, այժմ դաշնակիցների կողմից։

02:42.000 --> 02:49.000
Չերչիլը հատկապես համառ էր, նա երազում էր հարված հասցնել Բալկաններով և այդ ռազմավարության բանալին տեսնում էր Թուրքիային։

02:49.000 --> 02:54.000
Ռուզվելտը պակաս կատեգորիկ էր և ընդհանուր առմամբ գոհ էր իր չեզոքությունից։

02:54.000 --> 02:57.000
Türkiye-ն մանևրեց, խոստացավ և ժամանակի համար խաղաց:

02:58.000 --> 03:04.000
Դատարանը տեղի ունեցավ 1945 թվականի փետրվարին, երբ դաշնակիցների հաղթանակն արդեն կանխորոշված ​​էր:

03:04.000 --> 03:07.000
Թուրքիան պատերազմ հայտարարեց Գերմանիային.

03:07.000 --> 03:09.000
Ձեւականորեն՝ առանց մեկ կրակոց արձակելու։

03:09.000 --> 03:15.000
Սա ոչ թե ռազմական գործողություն էր, այլ դիվանագիտական՝ ՄԱԿ-ի հիմնադիր համաժողովի տոմս։

03:15.000 --> 03:21.000
Ապահովել, որ հետպատերազմյան նոր աշխարհում Անկարան կլինի հաղթողի սեղանի շուրջ և ոչ թե կողքից:

03:21.000 --> 03:26.000
Թուրքական չեզոքության պատմությունը վախկոտության կամ դավաճանության պատմություն չէ։

03:27.000 --> 03:32.000
Սա մի պետության պատմություն է, որը քաղեց նախորդ տասնամյակների դաժան դասերը:

03:32.000 --> 03:37.000
Պատերազմները հաղթում են մեծ տերությունների կողմից, և բոլորը վճարում են դրա գինը:

03:38.000 --> 03:44.000
Թուրք առաջնորդները գիտակցված ընտրություն կատարեցին հօգուտ իրենց ժողովրդի, և, որքան էլ տարօրինակ է, դա նրանց հաջողվեց:

03:44.000 --> 03:48.000
Եթե ​​դժվար չէ, ապա բաժանորդագրվեք և հավանեք։