Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչո՞ւ Ռիչարդ Առյուծասիրտը կործանեց Եվրոպան:.mp4

WEBVTT

00:01.000 --> 00:09.000
Մի քանի միջնադարյան միապետներ կարող են ժողովրդականության մեջ մրցել անգլիական թագավոր Ռիչարդ I-ի հետ, որը մականունով առյուծ սիրտ է:

00:09.000 --> 00:17.000
Այս հերոսը պատված է բազմաթիվ հեքիաթների ու երգերի փառքով՝ մեզանից շատերին երևալով որպես ասպետական ​​պատվի և քաջության իսկական օրինակ:

00:18.000 --> 00:20.000
Բայց ինչպիսի՞ն էր իրականում Ռիչարդ Առյուծասիրտը:

00:20.000 --> 00:24.000
Իսկ ինչո՞ւ նրա գահակալության շրջանն իսկական աղետ դարձավ Անգլիայի համար։

00:24.000 --> 00:29.000
Ինչպես է այս լեգենդար արքան ղեկավարել պետությունը և ինչպես է նրան հաջողվել երեք անգամ ավերել այն։

00:30.000 --> 00:34.000
Ինչո՞ւ նրան սատանա էին անվանում և ատում ոչ միայն իր թշնամիները, այլև դաշնակիցները:

00:34.000 --> 00:40.000
Հարմարավետ եղեք, այսօր մեզ սպասում է հետաքրքրաշարժ էքսկուրսիա դեպի Անգլիայի պատմություն:

00:40.000 --> 00:56.000
Անկասկած, միջնադարյան Եվրոպայի պատմությունը կարող է մրցել «Գահերի խաղի» սցենարի հետ՝ իր գործողություններով լի ինտրիգներով, դավադրություններով, դավաճանություններով և դաժան սպանություններով. սա միջնադարյան վանականի և նրա ընտանիքի ստանդարտ ապրելակերպն է:

00:56.000 --> 01:02.000
Բայց Ռիչարդ I դինաստիայի անդամները, նույնիսկ հաշվի առնելով այն ժամանակվա խառնվածքը, կարողացան գերազանցել դավաճանությունների թվով բոլոր ռեկորդները։

01:02.000 --> 01:08.000
Հետևաբար, Ռիչարդի գործողությունների դրդապատճառները հասկանալու համար հարկավոր է ծանոթանալ նրա մեծ ընտանիքի հետ:

01:09.000 --> 01:12.000
Ռիչարդ I-ը ծագել է ֆրանսիական Plantogenet դինաստիայից:

01:12.000 --> 01:19.000
Նրա մայրը Էլինորան Կիտանացին էր, Ակվիտանիայի դուքս Գիոմ X-ի միակ դուստրն ու ժառանգորդը։

01:19.000 --> 01:23.000
Կինը այնքան հզոր է, որքան հնարավոր է սկզբունքորեն։

01:23.000 --> 01:31.000
Ի դեպ, թե՛ իր բնավորությամբ, թե՛ վարքով նա նման է «Գահերի խաղի» Սերսե Լանիստերին՝ գեղեցիկ, ազնվական ու դաժան։

01:31.000 --> 01:36.000
1137 թվականին նա ամուսնացել է Ֆրանսիայի թագավոր Լուի VII-ի հետ։

01:36.000 --> 01:42.000
Ամուսնությունը արդարացված էր քաղաքական դրդապատճառներով, ուստի ամուսինները չսահմանափակվեցին պարկեշտության սահմաններով։

01:42.000 --> 01:46.000
Նրանք այդպես էլ չկարողացան ընդհանուր լեզու գտնել և 10 տարի անց ամուսնալուծվեցին:

01:46.000 --> 01:51.000
Միության լուծարման պաշտոնական պատճառ է հայտարարվել այն, որ ամուսինները հեռավոր ազգական են եղել:

01:51.000 --> 01:58.000
Ամուսնալուծությունից հետո Քվիտանիայի ժառանգական հողերը պահպանվեցին Ալենորայի կողմից, և դա կարևոր է հետագա իրադարձությունները հասկանալու համար:

01:59.000 --> 02:08.000
Իր առաջին ամուսնության լուծարումից մի քանի ամիս անց Ալենորան ամուսնանում է երկրորդ անգամ՝ անգլիացի կոմս Հենրի Պլանտագենետի հետ, ով իրենից փոքր էր 10 տարով։

02:09.000 --> 02:19.000
Հիշեք, որ Անգլիայի պատմությունն այս ժամանակահատվածում սկսվում է անգլո-նորմանդական միապետության ժամանակներից, ինչը նշանակում է, որ այդ ժամանակ Հենրի Պլանտագենետը պաշտոնապես եղել է Լուի 7-ի վասալը:

02:19.000 --> 02:27.000
1154 թվականի հոկտեմբերի 25-ին Օլենորի նոր ամուսինը դարձավ Անգլիայի թագավոր, և նա ինքն էլ ստացավ թագուհու տիտղոս։

02:28.000 --> 02:36.000
Նա ծնում է Հենրիին 9 երեխա՝ երեք աղջիկ և 6 տղա՝ Ուիլյամ, Հենրի, Ռիչարդ, Ջեֆրի, Ֆիլիպ և Ջոն։

02:36.000 --> 02:39.000
Ուիլյամն ու Ֆիլիպը չեն ապրել մինչև չափահաս:

02:39.000 --> 02:42.000
Ջեֆրին քաղաքականության մեջ առանձնահատուկ դեր չի խաղացել.

02:42.000 --> 02:47.000
Սակայն Հենրին, Ռիչարդը և Ջոնը հետագայում տարբեր տարիներին զբաղեցրին անգլիական գահը:

02:47.000 --> 02:50.000
Սկզբում ամեն ինչ լավ էր ընթանում երիտասարդ զույգի համար։

02:50.000 --> 02:55.000
Ալինորան անխնա հետևում էր ամուսնուն և գլխավոր քաղաքական խորհրդականն էր։

02:55.000 --> 03:04.000
Բայց Հենրիի դավաճանության հակումը շուտով սառեցրեց նրանց վերաբերմունքը, և Լեյնորան չվարանեց իր մեծահասակ որդիներին ներգրավել ամուսնու դեմ ինտրիգների մեջ:

03:04.000 --> 03:07.000
Պատկերացնում եք, թե ինչ միջավայրում է մեծացել տղան։

03:07.000 --> 03:11.000
Նրանցից ոչ ոք հարգանք չուներ հոր և որևէ հարազատ զգացումի հանդեպ։

03:11.000 --> 03:19.000
Հենց Ռիչարդն ամենաուժեղն ընկավ մոր ազդեցության տակ, իսկ Լեոնորան նրան համարում էր իր սիրելին ու ամենաշատ ժամանակն անցկացնում նրա հետ։

03:19.000 --> 03:29.000
Դա հանգեցրեց նրան, որ Անգլիայում ծնված տղան իր մայրենի լեզուն էր համարում ֆրանսերենը և պրովանսալերենը և ընդհանրապես չէր տիրապետում անգլերենին, թեև այդ ժամանակ գերազանց կրթություն էր ստացել։

03:30.000 --> 03:38.000
Ընդհանրապես, ժամանակակիցները երիտասարդ Ռիչարդին նկարագրում են որպես առատաձեռն և առատաձեռն երիտասարդի, բայց նշում են, որ երբեմն նրա գործողությունները հեռու էին վեհ լինելուց:

03:38.000 --> 03:49.000
Բայց եկեք հիշենք նրա ընտանիքը և մտածենք, թե էլ ինչ կարող է դառնալ մեկին, ով դաստիարակվել է ինտրիգների և իշխանության համար անվերջ պայքարի մեջ, հատկապես, որ հետագա իրադարձությունները միայն զարգացրեցին նրա ամենավատ գծերը Ռիչարդի մոտ:

03:50.000 --> 04:00.000
1169 թվականին միանգամից երկու կարևոր դրվագ տեղի ունեցավ, որոնք վերջապես ճնշեցին Լենորի համբերությունը և թագավորական ընտանիքի պառակտման պատճառ դարձան։

04:00.000 --> 04:08.000
Թագավոր Հենրին Ֆրանսիայում իր հողերը բաժանում է ապանաժների. ավագ որդին ստանում է Նորմանդիան, և նա դառնում է իր հոր հետ կառավարող։

04:08.000 --> 04:11.000
Բայց նրանք իրական ուժ չեն ստանում, ինչը շատ է վրդովեցնում մորը:

04:11.000 --> 04:20.000
Ռիչարդին տրվում են դեբիտորական պարտքերը, Ջեֆրիին տրվում է բրիտանացիություն, իսկ երիտասարդ Ջոնն ընդհանրապես ոչինչ չի ստացել, ինչի համար ստացել է անտեր մականունը:

04:20.000 --> 04:27.000
Թագավորական հրամանագրից հետո Ալինորան և Ռիչարդը մեկնում են Կիտանիա՝ ցանկանալով ժողովրդին ներկայացնել իրենց ապագա տիրակալին։

04:27.000 --> 04:32.000
Այնտեղ կինը իմանում է, որ ամուսինը գրավադրել է սեփական պապենական հողերի մի մասը։

04:32.000 --> 04:36.000
Սա զայրացնում է նրան, և նա վճռական քայլեր է ձեռնարկում։

04:36.000 --> 04:40.000
Ձեր կարծիքով ո՞ւմ պետք է դիմի ամուսնուց վիրավորված կինը։

04:40.000 --> 04:43.000
Իհարկե, նախկին ամուսնուն՝ Ֆրանսիայի թագավորին։

04:43.000 --> 04:48.000
Նախ Ելենորան իր ավագ որդուն՝ Հենրի Երիտասարդին, ուղարկում է Լյուդովիկոս VII-ի դատարան։

04:49.000 --> 04:52.000
Միապետն ընդունում է արքայազնին Փարիզում և օգնություն ցուցաբերում նրան։

04:52.000 --> 04:59.000
Միևնույն ժամանակ, մայր թագուհին դրդում է Ռիչարդին մասնակցել ապստամբությանը, և նա, իհարկե, լսում է նրա կարծիքը։

04:59.000 --> 05:04.000
Այսպիսով, 1173 թվականին Հենրիի որդիները ապստամբեցին իրենց հոր դեմ:

05:05.000 --> 05:11.000
Իհարկե, Հենրի II-ը շփոթված էր սեփական ընտանիքի նման բացահայտ անհնազանդությունից, բայց նա գործեց վճռականորեն:

05:11.000 --> 05:17.000
Նրա կնոջը ձերբակալեցին և տեղափոխեցին Անգլիա, իսկ Ռիչարդը եղբայրներից առաջինն էր, ով եկավ հոր մոտ՝ ներողություն խնդրելու։

05:18.000 --> 05:22.000
Այնուամենայնիվ, նույնիսկ չնայած թագուհու բանտարկությանը, ռազմական գործողությունները շարունակվեցին:

05:22.000 --> 05:31.000
Ռիչարդի ավագ եղբոր՝ Հենրի Երիտասարդի հիվանդությունը և 1183 թվականին նրա մահը պառակտում առաջացրեց Ալինորի որդիների միջև՝ նրանց հատկացված հողերի շուրջ։

05:31.000 --> 05:40.000
Այդ պահից եղբայրները կռվեցին միմյանց դեմ և իրենց հոր դեմ, մինչև Հենրի II-ի մահը, որը տեղի ունեցավ 1189 թ.

05:40.000 --> 05:44.000
Բոլորի կողմից լքված դժբախտ թագավորը մահացավ բոլորովին միայնակ։

05:44.000 --> 05:49.000
Նրա ողջ ունեցվածքը թալանվել է. Ըստ լուրերի՝ նրանք նույնիսկ չեն արհամարհել հանել թագավորական հանգիստ հագուստը։

05:50.000 --> 05:54.000
Երկարատև քաղաքացիական բախումներից հետո երկիրը արյունից դատարկվեց. Կազանը ֆինանսների պակաս ուներ.

05:54.000 --> 06:00.000
Բայց Ռիչարդը տխրելու ժամանակ չուներ՝ ո՛չ հանգուցյալ քահանայի, ո՛չ էլ թալանված պետության համար։

06:00.000 --> 06:02.000
Ի վերջո, նա վերջապես դարձավ թագավոր:

06:02.000 --> 06:06.000
Որպես կառավարիչ Ռիչարդի առաջին հրամանը մոր ազատ արձակումն էր։

06:06.000 --> 06:10.000
Անհետաձգելի գործերով զբաղվելով՝ նա սկսեց նախապատրաստվել թագադրությանը։

06:11.000 --> 06:20.000
Նրա թագավորական գահ բարձրանալը 1189 թվականի սեպտեմբերի 3-ին Լոնդոնում նշվեց շքեղ խնջույքներով, սակայն ստվերվեց հրեական ջարդերով։

06:20.000 --> 06:28.000
Բանն այն է, որ թագադրման նախօրեին Ռիչարդը, վախենալով անկարգություններից, հրեաներին արգելել է մասնակցել արարողությանը, սակայն նրանցից ոմանք խախտել են հրամանագիրը։

06:28.000 --> 06:34.000
Պալատի պահակների հետ բախումները հանգեցրին նրան, որ քաղաքի զայրացած բնակիչները գնացին քանդելու հրեաների տները։

06:34.000 --> 06:40.000
Սա առաջին, բայց հեռու միակ դեպքն էր, երբ նրա թագավորությունը տուժեց Ռիչարդի սխալ որոշումներից:

06:40.000 --> 06:46.000
Բայց թագավորը թքած ուներ ներքին իրարանցման վրա, քանի որ առջեւում ուներ ամենամեծ առաքելությունը՝ խաչակրաց արշավանքը։

06:47.000 --> 06:53.000
Սուրբ Երկիր մեկնելը Ռիչարդից զգալի միջոցներ էր պահանջում, որոնք երկար պատերազմից հետո հասանելի չէին գանձարանում:

06:53.000 --> 07:00.000
Իր եկամուտներն ավելացնելու համար թագավորը սկսեց աուդիտ՝ ստիպելով թագավորական հողերի բոլոր պետական ​​պաշտոնյաներին զեկուցել։

07:00.000 --> 07:06.000
Հետազոտողները կարծում են, որ նա առաջին միապետն էր, ով որոշեց հարստացնել գանձարանը՝ առևտուր անելով պետական ​​պաշտոններով։

07:07.000 --> 07:16.000
Ավելին, ավելի շատ գումար ստանալու ցանկությամբ նա նույնիսկ ազատեց Շոտլանդիայի թագավոր Ուիլյամ I-ի ժառանգին իր վասալային երդումից՝ ըստ էության վաճառելով նրան այս տարածքը։

07:16.000 --> 07:23.000
Ռիչարդը չթաքցրեց իր անտարբերությունը Անգլիայի ճակատագրի նկատմամբ՝ խոստովանելով, որ կվաճառի Լոնդոնը, եթե դրա համար գնորդ լինի։

07:24.000 --> 07:32.000
Երկրի կառավարումը գործնականում իջեցնելով բանակն ու նավատորմի ֆինանսավորման համար հսկայական հարկերի հավաքագրմանը, Ռիչարդը դատարկեց գանձարանը և երկիրը սպառեց շորթումներով։

07:32.000 --> 07:44.000
Այդ միջոցներով նրանք կառուցեցին նավատորմ, զինեցին բանակ, գնեցին պարեն, զենք և զինամթերք, և 1190 թվականին երկիրը թողնելով մոր և եղբայրների վերահսկողության տակ՝ Ռիչարդը մեկնեց երկար սպասված արշավին։

07:44.000 --> 08:01.000
Երրորդ խաչակրաց արշավանքը պետք է հաղթական լիներ խաչակիրների համար, քանի որ առաջին անգամ դրան մասնակցեցին չորս եվրոպական ամենահզոր միապետերը՝ գերմանական թագավոր Ֆրեդերիկ Բարբարոսան, Ավստրիայի դուքս Կլեոպոլդը, Ֆրանսիայի թագավոր Ֆիլիպ II-ը, նույն Լյուդովիկոս VII-ի որդին և Ռիչարդ I-ը:

08:02.000 --> 08:11.000
Բայց արշավն ավարտվեց անհաջողությամբ, ինչը Ռիչարդի մեղքով էր. երբ անգլիական թագավորը ժամանեց Պաղեստին, որն արդեն պաշարված էր, խզեց քաղաքը հանձնելու բանակցությունները։

08:12.000 --> 08:19.000
Դրանից անմիջապես հետո խաչակիրների միջև տարաձայնություններ սկսվեցին, և Ռիչարդը վիճաբանեց Ֆիլիպի հետ և վիրավորեց Հերց Գալեոպոլդին:

08:19.000 --> 08:26.000
Միաժամանակ, առանց փրկագին ստանալու Ակրե քաղաքի գերիների համար, Ռիչարդը սպանել է 2600 գերիների, այդ թվում՝ կանանց ու երեխաների։

08:26.000 --> 08:29.000
Այս արարքը ցնցել է բոլորին, նույնիսկ իր ընկերներին։

08:30.000 --> 08:38.000
Անհաջող արշավից հետո Ռիչարդը ուղղություն վերցրեց դեպի տուն, սակայն վերադարձի ճանապարհին նրան գերեց Ավստրիայի Լեոպոլդը, որը նրան տեղափոխեց գերմանական կայսր Հենրիխ VI-ի մոտ։

08:39.000 --> 08:44.000
Երբ Անգլիայում հայտնի դարձան փրկագնի պահանջները, երկրի բնակիչները նորից սկսեցին չափազանց մեծ հարկեր հավաքել։

08:44.000 --> 08:52.000
Հիշում եք, թագավորության իրական իշխանությունն այն ժամանակ Ալինորայի ձեռքում էր, ով ոչինչ չէր խնայում հանուն իր որդու։

08:52.000 --> 09:00.000
Բայց միայն գերմանական կայսրն էր Ռիչարդի համար փրկագին պահանջում 150 հազար մարկ, որը հավասար էր անգլիական թագի երկու տարվա եկամուտին։

09:00.000 --> 09:07.000
Իհարկե, հնարավոր չէր նման հսկա գումար հավաքել, ուստի ևս 200 պատանդ պետք է հասցվեր Գերմանիա՝ պարտքի մարումը երաշխավորելու համար։

09:07.000 --> 09:19.000
Ալիոնորան անձամբ փող բերեց որդու համար և 1194 թվականին Ռիչարդը ստացավ իր ազատությունը, բայց ստիպված էր գերմանական կայսրին խոստանալ տարեկան 5000 ֆունտ ստեռլինգ վճարում։

09:19.000 --> 09:28.000
1194 թվականի մարտին Ռիչարդը վերադառնում է Անգլիա, սակայն 2 ամիս հետո նա կրկին լքում է իր երկիրը՝ մեկնելով Ֆրանսիա՝ կռվելու Ֆիլիպ II-ի դեմ։

09:29.000 --> 09:35.000
Նա դեռևս հուսահատ գումարի կարիք ուներ, ուստի նա թույլ տվեց, որ Անգլիայում անցկացվեին իր հոր կողմից արգելված խաղային մրցաշարեր։

09:35.000 --> 09:44.000
1195 թվականին, երբ Նորմանդիան տուժեց բերքի ձախողման պատճառով, Ռիչարդը կրկին ձեռքը մտցրեց անգլիական գանձարանը և, առանց տաբուլա, ավերվեց:

09:44.000 --> 09:50.000
Միապետին քիչ էր անհանգստացնում անտանելի հարկային բեռը, որն ընկել էր ողջ բնակչության վրա իր կառավարման տարիներին։

09:50.000 --> 09:52.000
Իսկ Ռիչարդն այդպես էլ չվերադարձավ Անգլիա։

09:52.000 --> 10:02.000
1199 թվականի մարտի 26-ին ֆրանսիացի ասպետի խաչադեղի պտուտակից վիրավորվել է պարանոցից և մահացել արյան թունավորումից իր 77-ամյա մոր գրկում։

10:02.000 --> 10:12.000
Նրա մահից հետո անգլիական գահն անցավ Հենրի II-ի կրտսեր որդուն՝ Ջոն Անհողին, ում գահակալությունը համարվում է Անգլիայի ողջ պատմության ամենաաղետալիներից մեկը։

10:13.000 --> 10:16.000
Ուրեմն ինչո՞ւ էր անգլիական թագավորն այդքան ատում իր պետությունը։

10:16.000 --> 10:25.000
Ակնհայտ է, որ իր գահակալության ողջ ընթացքում Ռիչարդը ոչ մի անգամ հոգ չի տարել Անգլիայի բարօրության մասին, և նրա վերաբերմունքը սեփական երկրի նկատմամբ ծայրահեղ արհամարհական էր։

10:25.000 --> 10:32.000
Սա բացատրվում է պարզ՝ լինելով պլանտոգենետ՝ Ռիչարդն ամբողջ կյանքում իրեն համարում էր սենորմեն, իսկ Անգլիան համարում էր միայն որպես եկամտի աղբյուր։

10:32.000 --> 10:37.000
Այսպիսով, ցավոք, Ռիչարդ առյուծասիրտի կերպարը չափազանց ռոմանտիկացված և իդեալականացված է։

10:37.000 --> 10:45.000
Եվ իր ժառանգների հիշատակին այս արքան մնաց անվախ մարտիկ, ով շատ ավելի շատ էր մտածում իր փառքի, քան սեփական երկրի մեծության մասին։

10:45.000 --> 10:47.000
Բայց եկեք մեկ այլ հարց տանք.

10:47.000 --> 10:55.000
Եվ եթե Ռիչարդը դառնար ոչ թե անգլիացի, այլ ֆրանսիացի միապետ, նա նույնպես անզգուշաբար վատնե՞ր պետական ​​փողերը անվերջ պատերազմների վրա։

10:55.000 --> 10:59.000
Եվ այստեղ պետք է ասել, որ նա սկզբունքորեն չէր փայլում կառավարչական ունակություններով։

10:59.000 --> 11:07.000
Իզուր չէր, որ Ռիչարդը ստացել էր «Այո»-ի և «Ոչ»-ի թագավոր մականունը, քանի որ կարճ ժամանակում նա հեշտությամբ փոխեց իր որոշումները՝ ճիշտ հակառակը։

11:07.000 --> 11:13.000
Ինչպես ցույց է տալիս խաչակրաց երրորդ արշավանքի պատմությունը, տիրակալը նույնպես չէր կարող հարաբերություններ կառուցել իր դաշնակիցների հետ։

11:13.000 --> 11:17.000
Այդ դեպքում ինչու՞ նրան անվանեցին Ռիչարդ Առյուծասիրտ:

11:17.000 --> 11:23.000
Ենթադրվում է, որ նա այս մականունը ստացել է ոչ թե իր ակնառու քաջության և ազնվականության, այլ իր անհավատալի դաժանության համար:

11:24.000 --> 11:33.000
Ռիչարդի ժամանակակիցներից շատերը գերի Ֆակրայի մահապատիժն անվանեցին անողոք ու բարբարոսություն, իսկ իրենք՝ արաբները, անգլիացի թագավորին այս արարքի համար անվանեցին քարե սիրտ:

11:33.000 --> 11:42.000
Բայց Տրուբադուրից հետո նրանք իրենց ռոմանտիկ երգերում գերադասեցին չհիշել անգլիացի տիրակալի արյունոտ գործերը, և նրա քարե սիրտը դարձավ առյուծի՞ սիրտը։

11:42.000 --> 11:50.000
Մի բան պարզ է, որ Ռիչարդը ականավոր մարտիկ էր, իր ժամանակի նշանավոր ասպետ, բայց պետական ​​կառավարման ոլորտում նրա հաջողությունները չափազանց կասկածելի են։

11:50.000 --> 11:53.000
Ի՞նչ կարծիքի եք Ռիչարդ Առյուծասիրտի մասին:

11:53.000 --> 11:57.000
Գրեք ձեր կարծիքը մեկնաբանություններում, չմոռանաք հավանել և բաժանորդագրվել ալիքին։

11:57.000 --> 12:01.000
Դե ինչ, նորից սպասում ենք ձեզ մեր պատմական տարեգրության մոտ։