Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչո՞ւ բասկերը պետություն չստեղծեցին։ Ազգերի համաշխարհային պատմություն.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.000
Տարբեր գնահատականներով՝ Երկիր մոլորակի վրա ապրում է 2-ից 4 հազար մարդ՝ զգալիորեն ավելի քիչ նահանգներով՝ ընդամենը 194։

00:10.000 --> 00:14.000
Ստացվում է, որ որոշ էթնիկ խմբեր ապրում են ուրիշների ստեղծած երկրներում։

00:14.000 --> 00:22.000
Եվ այստեղ միանգամայն տրամաբանական հարց է առաջանում՝ մի՞թե այս հազարավոր ազգություններից մեկը չի ձգտում անկախության։

00:22.000 --> 00:27.000
Իհարկե ոչ, ներկայումս կա ընդամենը չորս ազգային-ազատագրական շարժում։

00:28.000 --> 00:33.000
Այո, միգուցե կան ազգություններ, որոնց ինքնիշխանության ձգտումն ամենահայտնին է աշխարհում։

00:33.000 --> 00:40.000
Խոսքը, օրինակ, քրդերի, արաուկանցիների, սիրիացիների, բերբերների, կատալոնացիների և, իհարկե, բասկերի մասին է։

00:40.000 --> 00:42.000
Բայց ովքե՞ր են իրականում բասկերը։

00:42.000 --> 00:45.000
Ինչո՞ւ նրանք չունեն սեփական պետություն։

00:45.000 --> 00:54.000
Դրեք ձեր բերետները կամ սպիտակ շալերը ձեր գլխին, պատվիրեք շոգեխաշած լողակներ, քանի որ մենք գնում ենք հարավ՝ Իսպանիա։

00:55.000 --> 01:03.000
Բասկ կամ Վասք անվանումը ծագում է հին վասկոն ժողովրդի անունից, որը բնակեցրել է ժամանակակից բասկերի երկիրը դարիմ և հռոմեական դարաշրջաններում։

01:04.000 --> 01:07.000
Նույն էթնիկ խումբը համարվում է մեր հերոսների նախնիներից մեկը։

01:07.000 --> 01:11.000
Նրանց ծագմանը մասնակցել են նաև կանտաբրաներով քվիտանները։

01:12.000 --> 01:17.000
Այնուամենայնիվ, բասկերենը արտաքինից տերմին է, նրանց ինքնանունը թարգմանվում է որպես բասկերեն լեզվի իմացություն:

01:18.000 --> 01:23.000
Մարդկանց բաժանել են ըստ այս չափանիշի, մնացածը կոչվում են բարբառ չտիրապետողներ։

01:23.000 --> 01:26.000
Օրինակ, սլավոնները նաև անվանում էին գերմանացիներին, այսինքն.

01:26.000 --> 01:29.000
նրանք, ովքեր չեն խոսում սլավոնական լեզվով, չեն լվանում:

01:30.000 --> 01:41.000
Եթե ​​խոսենք գենետիկական հետազոտությունների մասին, ապա այսօր հաստատվել է բասկերի հարաբերությունները այլ արևմտաեվրոպացիների՝ իսպանացիների, պորտուգալացիների, բրիտանացիների, իռլանդացիների և ֆրանսիացիների հետ։

01:41.000 --> 01:53.000
Գենետիկ Սպենսեր Ուոլսը նշել է, որ մարդկանց ԴՆԹ ծածկագիրը նույնական է Պիրենեյան թերակղզու այլ տարածքների բնակչությանը, և ընդհանուր առմամբ նրա ներկայացուցիչներն ունեն եվրոպացիների մեծ մասի հավաքածուն:

01:53.000 --> 01:57.000
Բասկերի հաղորդակցման միջոցը արդեն նշված բասկերեն լեզուն է։

01:58.000 --> 02:01.000
Այն չի պատկանում հնդեվրոպական կամ որևէ այլ ընտանիքի։

02:02.000 --> 02:09.000
Ընտանեկան կապեր այլ բարբառների հետ հաստատված չեն. բարբառը համարվում է վերջին հատվածը հնդեվրոպական բարբառներից առաջ։

02:09.000 --> 02:16.000
Հաճախ գիտնականները այն դասում են որպես պալեո-իսպանական լեզուների ենթախումբ, այլ ոչ թե միջերկրածովյան առանձին խմբեր:

02:16.000 --> 02:20.000
Սակայն գիտնականները դրա տարբերությունը նկատել են դեռևս 18-րդ դարում:

02:20.000 --> 02:28.000
Մի քանի վարկածներ են առաջ քաշվել այլ բարբառների, օրինակ՝ միջնադարում վերացած բարբառների՝ կվիտանական կամ կովկասյան բարբառների մոտ լինելու մասին։

02:29.000 --> 02:32.000
Աշխարհում փոխադրողների ընդհանուր թիվը մոտ 1 միլիոն է։

02:32.000 --> 02:40.000
Լեզուն բաժանված է մի քանի բարբառների, որոնք երբեմն շատ են տարբերվում միմյանցից, ինչը շատ ավելի է դժվարացնում հաղորդակցությունը։

02:40.000 --> 02:49.000
Կան 7 տեսակ; միասնական գրական բարբառը ստեղծվել է միայն 1960 թվականին լեզվաբան Կոլդա Միքելենայի կողմից։

02:50.000 --> 02:53.000
Հայտնաբերված ամենահին արձանագրությունը թվագրվում է մ.թ.ա 1-ին դարով։

02:54.000 --> 02:57.000
Առաջին գիրքը գրվել է 1545 թվականին։

02:57.000 --> 03:02.000
Դա կաթոլիկ քահանա Բեռնարդ Էչեպարեի բանաստեղծությունների ժողովածուն էր։

03:03.000 --> 03:10.000
Ժամանակակից լեզվում կան բավարար թվով փոխառություններ և նորաբանություններ, և այս փաստը վկայում է դրա զարգացման մասին։

03:10.000 --> 03:22.000
Մայրենի բառերը ներառում են դերանուններ, թվեր, մարմնի բոլոր մասերի անուններ, ընտանեկան կապերի նշանակում, բնական երևույթներ, թռչուններ, կենդանիներ, հնությունից ծանոթ բույսեր:

03:22.000 --> 03:27.000
Մեր հերոսներն ապրում են Բասկերի երկիր կոչվող տարածաշրջանում։

03:27.000 --> 03:33.000
Այն գտնվում է Ֆրանսիայի և Իսպանիայի միացման վայրում՝ արևմտյան Պերենեյան շրջանում, Բիսկայական ծոցի ափին։

03:33.000 --> 03:41.000
Այս հողերը բնակեցվել են 150-ից 75 հազար տարի առաջ Օշելի մշակույթի կրողների կողմից։

03:41.000 --> 03:42.000
Պատմական տեղեկություններ.

03:42.000 --> 03:52.000
Վաղ պալեոլիթի աքեուլյան քաղաքակրթությունը, տարածված Աֆրիկայում, Արևմտյան Եվրոպայում, Հյուսիսային Կովկասում, Մերձավոր Արևելքում, Ղազախստանում, Կորեայում, Հնդկաստանում, Ղրիմում։

03:52.000 --> 03:56.000
Նրա ներկայացուցիչները գիտեին կրակ օգտագործել, պահպանում էին այն, բայց չէին արտադրում։

03:57.000 --> 04:02.000
Նրանք որս էին անում, հավաքում և օգտագործում էին պարզունակ քարե գործիքներ։

04:02.000 --> 04:09.000
Այնուհետև, ինչպես և այլուր, նեանդերթալցիները գալիս են Եվրոպա. ժամանակակից մարդը հայտնվում է Վերին պալեոլիթի դարաշրջանում:

04:09.000 --> 04:14.000
Սակայն շատ ցուրտ կլիմայի պատճառով շրջանի ներքին տարածքը բնակեցված չէ։

04:14.000 --> 04:16.000
Այսօր դժվար է պատկերացնել։

04:16.000 --> 04:23.000
Կերպարվեստի ամենավաղ հուշարձանները հայտնաբերվել են Բիսկայա նահանգի Վենտալա Պերրա քարանձավում։

04:24.000 --> 04:30.000
Դեկորատիվ արվեստի առարկաներ են հայտնաբերվել 13 վայրերում, որոնցից ամենահայտնին Իստուրիցայում է։

04:30.000 --> 04:38.000
Բասկերի նախնիները սկսեցին զբաղվել գյուղատնտեսությամբ և կատուների բուծմամբ ուշ, քանի որ մետալուրգիան եկավ գավառ:

04:38.000 --> 04:44.000
Այստեղ կենդանիների ընտելացման մասին առաջին վկայությունները թվագրվում են մոտավորապես մ.թ.ա. 3300 թվականին:

04:45.000 --> 04:53.000
Երկար ժամանակ միակ ընտանի կենդանին շունն էր. միայն դարաշրջանի վերջում հայտնվեցին ոչխարներ, այծեր, ցուլեր և խոզեր:

04:53.000 --> 04:58.000
Բայց ափին ծովամթերքը դեռ շարունակում էր զգալի դեր խաղալ։

04:58.000 --> 05:03.000
Թաղումը տեղի է ունենում թմբերի, դոլմենների կամ հատուկ նախագծված քարանձավների տեսքով։

05:03.000 --> 05:10.000
Այս հողերում ապրել են այսպես կոչված արեւմտյան, պիրենեյան մարդաբանական տիպի մարդիկ, այսինքն՝ Եվրոպայի աբորիգենները։

05:10.000 --> 05:21.000
Այնուամենայնիվ, մնացորդների մեջ ոչ ոք չի գտնվել, որը կապ ունի հնդեվրոպական լեզուների խոսողների հետ, թեև այդ ժամանակ բարբառներն արդեն տարածված էին Հին աշխարհում:

05:21.000 --> 05:32.000
Պղնձաքարի դարաշրջանը նշանավորվեց ժողովրդագրական աճով` քարից պղնձե գործիքների անցման սկիզբը, ոսկու օգտագործումը զարդեր պատրաստելու համար, ինչպես նաև մեծ թվով մեգալիթներ:

05:32.000 --> 05:36.000
Երկաթի դարաշրջանի սկիզբը սկսվում է նախաքելտերի գալուստով:

05:37.000 --> 05:42.000
Տնտեսությունն ավելի ու ավելի է կողմնորոշվում դեպի գյուղատնտեսությունը, մասնավորապես հացահատիկի արտադրությունը։

05:42.000 --> 05:45.000
Անասնապահությունը ավելի քիչ դեր է խաղում, իսկ որսը հիմնականում աննշան է:

05:46.000 --> 05:49.000
Զարգանում են քաղաքները, փոխվում են հուղարկավորության ավանդույթները.

05:49.000 --> 05:53.000
Մահացածներին դիակիզում են, նրանց մոխիրը թաղում են Կրամլեչներում և Կուրգաններում։

05:53.000 --> 05:56.000
Սկսվում է երկրի մասնակի հռոմեացումը.

05:57.000 --> 06:05.000
1-ին դարից մինչև նոր դարաշրջանի 5-րդ դարը վասկոններով բնակեցված տարածքը գտնվում էր Հռոմեական կայսրության տիրապետության տակ։

06:05.000 --> 06:10.000
Լեռների մեծ քանակության պատճառով լատինները չկարողացան թափանցել բոլոր տարածքները։

06:10.000 --> 06:19.000
Սա թույլ տվեց բասկերին պահպանել իրենց լեզուն և ազգային ինքնությունը, ինչի պատճառով էլ նրանք մնում են աշխարհի ամենաքիչ ձուլված էթնիկ խմբերից մեկը:

06:19.000 --> 06:26.000
Հռոմեական դարաշրջանի վերջում բասկերի մի շարք ապստամբություններ տեղի ունեցան, որոնք հանգեցրին Վասկոնիայի դքսության ստեղծմանը։

06:26.000 --> 06:32.000
Էթնիկ իշխանություն, որը գտնվում էր Գարոնա գետից հարավ, որը գոյատևեց 100 տարի:

06:32.000 --> 06:39.000
Նորմանների արշավանքի պատճառով քայքայվել է։ 20-րդ դարից շրջանի սահմաններն ընդարձակվեցին մինչև Ադուր գետը։

06:39.000 --> 06:46.000
Միևնույն ժամանակ, էթնիկ խմբի լեզուն ստեղծում է լատիներենի իր սեփական դիրքը՝ տարածվելով Պիրենեյների շրջակայքում գտնվող մի փոքր տարածքի վրա։

06:46.000 --> 06:55.000
Միևնույն ժամանակ, զարմանալիորեն, վեստգոթերի, արաբների և բասկերի գերիշխանության ժամանակաշրջաններում նրանց հաջողվեց պահպանել ինքնավարությունը, և նրանց հողերը հետագայում վերածվեցին ռեկոնկիստայի հենակետի։

06:56.000 --> 07:04.000
893 թվականին արաբ աշխարհագրագետ ալ-Յակուբին հիշատակել է ալ-Բասկունաս և ալ-Ջասքաս ժողովուրդներին, երկուսն էլ չնվաճված մուսուլմանների կողմից։

07:04.000 --> 07:06.000
Բայց ովքե՞ր են նրանք։

07:06.000 --> 07:11.000
Առաջինը, անկասկած, բասկերն են, երկրորդը՝ գասկոնցիներն ու նրանց ֆրանսիացի ժառանգները։

07:11.000 --> 07:17.000
Իսկ հանրահայտ Դ՝Արտանյանին կարելի է հանգիստ դասել ազգության ականավոր ներկայացուցիչների կատեգորիաների շարքում։

07:17.000 --> 07:23.000
1963 թվականից աղբյուրները Վոսկոլնիի ղեկավար են անվանել Սեն-Սևեր քաղաքը։

07:23.000 --> 07:38.000
Թեև այստեղ կան տարբեր մեկնաբանություններ՝ մայրաքաղաքից մինչև բնակավայր, որը գտնվում է մնացածից բարձր բարձրության վրա, 11-րդ և 15-րդ դարերը նշանավորվել են Նավարայի թագավորության, այնուհետև Կաստիլիայի վասալաժի գերակայությամբ:

07:38.000 --> 07:47.000
16-րդ դարից ի վեր երկրի հարավային մասը եղել է մեկ իսպանական պետության մաս, սակայն պահպանել է ինքնավարությունը մինչև 1876 թվականը։

07:48.000 --> 07:56.000
Նորագույն պատմությունը նշանավորվել է 1936 թվականին Բասկերի երկրի ինքնավարության վերականգնմամբ և Ֆրանկոյի իշխանության գալով դրա վերացմամբ։

07:57.000 --> 08:01.000
1980 թվականի հունվարից ինքնավարությունը դարձել է մշտական։

08:02.000 --> 08:04.000
Նշում, ինքնավարություն, բայց ոչ անկախություն։

08:04.000 --> 08:05.000
Ուրեմն ի՞նչ է պատահել։

08:06.000 --> 08:12.000
Համաշխարհային գիտության մեջ տեսահոլովակի հերոսների՝ սեփական պետությունը ստեղծելու ցանկությունը կոչվում է բասկյան ազգայնականություն։

08:13.000 --> 08:20.000
Սա ներառում է նաև ազգային-քաղաքական շարժումներ, որոնք հանդես են գալիս լեզվի պահպանման և էթնիկ խմբի ինքնավարության ընդլայնման օգտին։

08:21.000 --> 08:26.000
Երևույթը բավականին խորը արմատներ ունի և կապված է բասկերի էթնոմշակութային ինքնության հետ։

08:26.000 --> 08:30.000
Ինչպես վերը նշվեց, հին ժամանակներում նրանք փորձել են ռոմանականացնել էթնիկ խումբը:

08:30.000 --> 08:38.000
Փորձն ավարտվեց անհաջողությամբ, և տարածաշրջանը վերածվեց լեզվական կղզու հսկայական ռոմանախոս տարածքում:

08:38.000 --> 08:42.000
Միջնադարում այս գործընթացն ավելի խաղաղ էր ու անկաշկանդ։

08:43.000 --> 08:52.000
13-րդ դարից բասկյան համայնքների ինքնավարությունն ապահովվում է Ֆուերոս Պերինեի օրենքներով, որոնք հաստատում են գավառների և մունիցիպալիտետների իրավունքները։

08:53.000 --> 09:01.000
Այս նույն հրահանգները ժողովրդի ներկայացուցիչների համար դարձան ավանդույթների, սովորույթների մարմնացում և ազգային ինքնության խորհրդանիշ երկար դարեր շարունակ։

09:02.000 --> 09:10.000
Նոր ժամանակները ծնել են Աստծո կողմից ընտրված բասկերի հայեցակարգը, ուստի վաղ տարիքից նրանք կլանում են սեփական բացառիկության գաղափարը:

09:10.000 --> 09:18.000
Ազգային գիտակցության աճի վրա էապես ազդել են կարլիզմի գաղափարները, որոնք տարածվել են 19-րդ դարում Իսպանիայում։

09:18.000 --> 09:30.000
Պատմական նախադրյալներ. Կարլիստները Բերիայի ռեակցիոն քաղաքական կուսակցությունն է, որը ժխտում է Սոլիկան օրենքի վերացումը և ճանաչում Դոն Կառլոս Ավագի ժառանգների իրավունքը իսպանական գահին:

09:30.000 --> 09:34.000
Այսօր դա քաղաքականության մեջ ոչ մի նկատելի դեր չի խաղում։

09:34.000 --> 09:44.000
Այս կազմակերպության աջակիցները երեք քաղաքացիական պատերազմ սկսեցին, որոնք ամբողջությամբ ավերեցին կենտրոնի և գավառների միջև հարաբերությունների ավանդական համակարգը։

09:44.000 --> 09:53.000
Հետո Ֆուերիստական ​​շարժումը սկսեց պաշտպանել շահերը. նրանք պաշտպանում էին տարածքային ինքնավարությունը և դեմ էին Մադրիդի կենտրոնական նկրտումներին։

09:53.000 --> 09:58.000
Կաստիլիականացման, այսինքն՝ իսպանականացման փորձն անհաջող էր։

09:58.000 --> 10:04.000
1876 ​​թվականին ղեկավարությունը ֆուերոսները փոխարինեց տնտեսական պայմանագրերով։

10:04.000 --> 10:13.000
Այս միջոցառումները, տարածաշրջանների սոցիալ-տնտեսական շերտավորման ավելացման հետ մեկտեղ, առաջ բերեցին կատալոնական և բասկյան ազգային զգացմունքների աճ:

10:13.000 --> 10:23.000
Այս պահից տնտեսական ասպեկտը դառնում է ամենակարևորներից մեկը տեսահոլովակի հերոսների պայքարում հանուն ազատության, քանի որ հյուսիսում արդյունաբերականացումը ավելի ինտենսիվ էր, քան ամբողջ Իսպանիայում։

10:23.000 --> 10:31.000
Գրեթե մինչև դարի վերջը բասկյան հասարակությունն աչքի էր ընկնում իր պահպանողական ավանդապաշտական ​​բնավորությամբ և բարձր կրոնականությամբ։

10:31.000 --> 10:35.000
Երկար ժամանակ էթնիկ խումբը համարվում էր Եվրոպայի ամենակրոնականներից մեկը։

10:36.000 --> 10:44.000
Այստեղ պետք է նշել՝ թագավորությունում արդյունաբերական արտադրության աճը նկատելիորեն ուշ է սկսվել, քան եվրոպական մյուս երկրներում։

10:44.000 --> 10:50.000
Այնտեղից անհրաժեշտ բոլոր ապրանքների ներհոսքով գաղութների հսկայական թիվը դանդաղեցրեց մետրոպոլիայի զարգացումը։

10:50.000 --> 10:55.000
Անդրծովյան տարածքների կորուստը հրահրեց Իսպանիայի արդյունաբերականացումը։

10:55.000 --> 11:01.000
Բասկերի երկիրը նշանակալի դեր խաղաց, քանի որ հենց այստեղ էին գտնվում երկաթի հանքաքարի ամենահարուստ պաշարները։

11:02.000 --> 11:05.000
Այն սկսում է արտահանվել Մեծ Բրիտանիայի մեծ մասում:

11:05.000 --> 11:10.000
Քիչ անց բիսկայում բուն տարածաշրջանի տարածքում պայթուցիկ վառարաններ են հայտնվում։

11:10.000 --> 11:14.000
Նահանգը դառնում է իսպանական ծանր արդյունաբերության կենտրոն։

11:14.000 --> 11:21.000
Սկզբում աշխատուժը բաղկացած էր տեղի գյուղացիներից, որոնց միացան Կոստիլիի և Ռիոխայի իրենց գործընկերները։

11:21.000 --> 11:27.000
Շուտով աշխատանքային միգրանտների հոսք սկսվեց Գալիսիայի և Անդալուսիայի հեռավոր, աղքատ շրջաններից:

11:27.000 --> 11:36.000
Իհարկե, կյանքի և աշխատանքի պայմանները պարզվեցին, որ հեռու էին հեշտ լինելուց, ինչը հանգեցրեց սոցիալիստական, անարխիստական ​​և այլ արմատական ​​գաղափարների ժողովրդականության աճին։

11:37.000 --> 11:46.000
Բասկերը ինդուստրացումը իր հետևանքներով դիտում էին որպես սպառնալիք, ազգային և մշակութային ինքնության կորուստ և ակտիվորեն աջակցում էին ժողովրդական շարժմանը:

11:46.000 --> 11:54.000
1895 թվականին հիմնադրվել է Բասկերի ազգայնական կուսակցությունը՝ նպատակ ունենալով ստեղծել անկախ պետություն։

11:54.000 --> 12:04.000
Գաղափարախոսությունը քրիստոնեական դեմոկրատական ​​ուսմունքների համադրություն է իսպանացի ներգաղթյալների նկատմամբ անհանդուրժողականության հետ, որոնք վտանգ են ներկայացնում էթնիկ խմբի մշակույթի և ամբողջականության համար:

12:04.000 --> 12:14.000
Զգալիորեն տարածվում են այլատյացության գաղափարները, մեծ նշանակություն է տրվում տեսահոլովակի հերոսների ռասայական հաճախականությանը և նրանց մասին խոսվում է որպես Բերիի մյուս բնակիչների նկատմամբ:

12:15.000 --> 12:24.000
Իսպանական ամեն ինչի նկատմամբ ատելությունը տարածվեց, և պնդվեց, որ Ֆլամենկոյի հայրենիքը ստրկացրել է Ասկոնների հետնորդներին՝ նրանց հողերը դարձնելով իրականում իրենց գաղութը:

12:25.000 --> 12:28.000
Իսկ դա սպառնում է բացառիկ բասկական ռասայի գոյությանը։

12:29.000 --> 12:31.000
Սա ինձ ինչ-որ բան է հիշեցնում, այնպես չէ՞:

12:31.000 --> 12:39.000
Բայց Մադրիդի կառավարության դեմ նման սուր հարձակումների մեջ պետք չէ մեղադրել շարժման հիմնադիրներին, քանի որ դրա համար կային որոշ պատճառներ։

12:40.000 --> 12:45.000
Ապագաղութացումը ծանր հարված հասցրեց իսպանական վերնախավին, որը նրան դուրս բերեց շրջանների բնակիչների վրա։

12:46.000 --> 12:53.000
Սակայն ժամանակի ընթացքում կուսակցության հիմնադիրների հայացքներն աստիճանաբար մեղմացան՝ արձագանք գտնելով երկրի բնակչության լայն զանգվածների շրջանում։

12:53.000 --> 12:58.000
Առաջին հերթին կուսակցությունը դիմել է մարդկանց սոցիալական պաշտպանությանն ուղղված միջոցառումների։

12:58.000 --> 13:02.000
Նույնիսկ այսօր Բասկերի երկրում գործազրկությունն ամենացածրն է Իսպանիայում։

13:02.000 --> 13:10.000
Պրիմա դե Ռիվերայի բռնապետության տարիներն այն ժամանակներն էին, երբ տեղական կազմակերպություններն անցան ընդհատակ, բայց ամենադժվար ժամանակներն անցան Ֆրանկոյի իշխանության օրոք։

13:11.000 --> 13:16.000
Լեզուն արգելված էր այդ տարածքում, և գործազուրկների հոսքը լցվեց այլ գավառներից։

13:16.000 --> 13:24.000
Իհարկե, նման քաղաքականությունը վրդովմունքի ալիք առաջացրեց, ոտքի կանգնեց «Էտա» կազմակերպությունը և իր նպատակին հասնելու համար օգտագործեց բռնի մեթոդներ:

13:24.000 --> 13:34.000
Միևնույն ժամանակ, Ֆրանսիայում, որտեղ արդյունաբերական հեղափոխությունը տեղի է ունեցել շատ ավելի վաղ, ազգայնական գաղափարներն այնքան էլ տարածված ու տարածված չեն, հիշենք այս պահին։

13:35.000 --> 13:40.000
Քանի որ մենք արդեն խոսում ենք Ֆրանսիայի մասին, տրամաբանական է շարունակել բասկերի ճակատագրի պատմությունը նրա նահանգներում։

13:40.000 --> 13:50.000
Երբ Հուլիոս Կեսարը նվաճեց Գալիան, նա գտավ Գարոն գետի հարավում և հյուսիսում գտնվող ողջ տարածքը, որը բնակեցված էր ոչ կելտական ​​քվիտան ժողովրդի կողմից, որը բասկերի նախնիներից մեկն էր:

13:51.000 --> 14:01.000
Տարածաշրջանը դարձավ կայսրության մաս՝ որպես Կվիտանիա գավառ, իսկ հետո նրա բնակչությունը մասնակցեց Հռոմի դեմ վերոհիշյալ ապստամբություններին և Վասկոնիայի դքսության կազմավորումներին։

14:02.000 --> 14:09.000
Երեք անգամ 778, 812 և 824 թվականներին ֆրանկների հետ հաջող ճակատամարտեր են տեղի ունեցել ժողովրդի համար։

14:09.000 --> 14:17.000
Բայց 1020 թվականից Գասկոնիան զիջեց Լաբուրդանի և Ստորին Նավարայի տիրապետությունը Սանչո III Նավարացուն։

14:17.000 --> 14:19.000
Երեք տարի անց հողերը վերածվեցին վեկոնդոմի։

14:20.000 --> 14:32.000
Տարածքը վիճելի էր Շատոդոնների ընտանիքի Անժևինների ճյուղի և Կվիտանիի դուքսերի հետ մինչև 1191 թվականը, երբ Սանչո Իմաստունը համաձայնեց իր փեսայի՝ Ռիչարդ Առյուծասիրտի հետ բաժանել այն։

14:33.000 --> 14:39.000
Հարյուրամյա պատերազմի ավարտով Լաբուրդանի և Զուբերու շրջանները փոխանցվեցին Ֆրանսիային՝ որպես ինքնավար մարզ։

14:40.000 --> 14:45.000
16-րդ դարի առաջին քառորդը նշանավորվեց Կաստիլիայի թագավորության կողմից վերին Նավարայի գրավմամբ։

14:45.000 --> 14:48.000
Անկախ է մնում միայն հյուսիսային հատվածը։

14:48.000 --> 14:59.000
Ֆրանսիայում կրոնական պատերազմների ժամանակ Նավարան անցավ հուգենոտների կողմը և պահպանեց ինքնիշխան պետության կարգավիճակը նույնիսկ այն ժամանակ, երբ նրա միապետ Հենրին դարձավ Փարիզում թագավոր:

14:59.000 --> 15:02.000
Խոսքն, իհարկե, առաջին Բուրբոնի մասին է։

15:02.000 --> 15:08.000
Ճիշտ է, անկախ իշխանությունը երկար չմնաց մինչև Մեծի սպանությունը 1610 թ.

15:08.000 --> 15:14.000
Ավելի քան 20 տարի անց պաշտոնյաներից մեկն այսպես նկարագրեց իրավիճակը տարածաշրջանում.

15:15.000 --> 15:23.000
Մեր լեզուն հանդիպում է բոլոր գավառներում, որոնք այժմ հայտնի են որպես Բասկերի երկիր, ինչպես նաև շատ այլ վայրերում:

15:23.000 --> 15:27.000
Ակնհայտ է, որ տեղի է ունեցել տեղի բնակչության գալիզացիայի ակտիվ գործընթաց։

15:27.000 --> 15:38.000
Ֆրանսիական բասկյան նահանգների ինքնավարությունը վերջնականապես վերացավ Մեծ հեղափոխության ժամանակ, և նրանց իրավունքները ոչնչացվեցին ավելի դաժանորեն, քան նահանգի այլ շրջաններում։

15:38.000 --> 15:41.000
Էթնիկ խմբի շատ նշանավոր ներկայացուցիչներ մահապատժի են ենթարկվել գիլյոտինով։

15:42.000 --> 15:48.000
Ականավոր լեզվաբան՝ Նապոլեոնի եղբորորդին՝ Լուի Լյուսիեն Բոնապարտը, ակտիվորեն զբաղվում էր բասյան լեզվի ուսումնասիրությամբ։

15:49.000 --> 15:55.000
Նա նկարագրել է աշխատությունը, գրեր լեզվաբանության վերաբերյալ, որտեղ առանձնացրել է 7 բարբառ և մի քանի ենթաբարբառ։

15:55.000 --> 16:02.000
1801 թվականին Վիլհելմ ֆոն Հումբալտը էթնոլեզվաբանական արշավախմբի հետ այցելեց տարածաշրջան։

16:02.000 --> 16:20.000
Արդյունքում, գիտնականը հրատարակեց բասկերեն գիրքը կամ դիտարկումները, որոնք արվել են 1801 թվականի գարնանը Բիսկայա և ֆրանսիական բասկյան շրջաններ կատարած ուղևորության ժամանակ՝ բասկերի լեզվի և ազգի ուսումնասիրության և բասկերի քերականության և բառապաշարի ամփոփման հետ միասին:

16:20.000 --> 16:22.000
Դա ամբողջ անունն էր, եթե ինչ-որ բան:

16:22.000 --> 16:27.000
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո շատ ֆրանսիացի բասկեր գաղթեցին Կալիֆորնիա:

16:27.000 --> 16:43.000
1953 թվականը նշանավորվեց Բիլբաոյի համալսարանի ուսանողների կողմից ստորգետնյա KIN կազմակերպության ստեղծմամբ, որի նպատակն էր միավորել բոլոր բասկյան հողերը, նույնիսկ նրանք, որոնք գտնվում են Ֆրանսիայի իրավասության ներքո, մեկ ինքնիշխան պետության մեջ:

16:43.000 --> 16:49.000
Տասը տարի անց Էկինի ազդեցությամբ Ֆրանսիայում առաջացավ MBAT ազգայնական շարժումը։

16:49.000 --> 16:56.000
1969-ի հոկտեմբերը նշանավորվեց Բաս-դեպարտամենտի վերանվանմամբ Պիրեն Ատլանտիկայի։

16:56.000 --> 17:03.000
Նոր վարչական միավորը ներառում էր մեր հերոսների հողերը և Ֆրանսիայի պատմական Բիարն շրջանը։

17:03.000 --> 17:08.000
Ուստի բասկերի շրջանում առաջացել են մի շարք շարժումներ, որոնք մինչ օրս բողոքում են այդ որոշման դեմ։

17:09.000 --> 17:18.000
1997 թվականի հունվարի 29-ին Բասկերի կուսակցության քվազի-տարածաշրջանը պաշտոնապես ստեղծվեց, բայց այն ընդամենը ներկայացուցչական մարմին է։

17:19.000 --> 17:21.000
Հիմա ուղղակիորեն անցնենք բուն խնդրին։

17:22.000 --> 17:24.000
Բասկերի հողերը բաժանված են Ֆրանսիայի և Իսպանիայի միջև։

17:24.000 --> 17:29.000
Երկու երկրներն էլ ունիտար են, սակայն Պերենե պետությունը բաղկացած է ինքնավար շրջաններից։

17:29.000 --> 17:35.000
Այսինքն՝ մարզերը շատ ավելի ազատություն ունեն. նրանք ունեն իրենց խորհրդարանն ու ղեկավարները։

17:35.000 --> 17:40.000
Նույն հարավային Բասկերի երկրում կա օրենսդիր ժողով՝ նախագահի գլխավորությամբ։

17:41.000 --> 17:43.000
Այս պահին դա Իմանո Պրադալիսն է։

17:44.000 --> 17:46.000
Ֆրանսիան խիստ միատարր տերություն է։

17:46.000 --> 17:53.000
Ինչպես վերը նշվեց, տեսահոլովակի հերոսն այնտեղ սեփական իշխանություն չունի և, փաստորեն, ոչ մի կերպ չի ազդում Փարիզի քաղաքականության վրա։

17:53.000 --> 18:03.000
Այո, էթնիկ խմբի երկու մասերն էլ պահպանել են իրենց մայրենի լեզուն մշակույթից, բայց այն ունի 7 բարբառ, իսկ էթնիկ խմբի ավելի փոքր մասը խոսում է միասնական բարբառով։

18:03.000 --> 18:07.000
Այսինքն՝ բասկերի համար ոչ միայն դժվար է համաձայնել, այլև հասկանալ միմյանց։

18:07.000 --> 18:10.000
Վերևում մենք նշեցինք հաջորդ կետը.

18:10.000 --> 18:18.000
Էթնիկ խմբի հյուսիսային մասը սկսել է ավելի լավ ապրել շատ ավելի վաղ, քան իրենց հարավային ազգականները, ուստի նրանք առանձնապես չեն ցանկանում առանձնանալ հիմնական պետությունից։

18:18.000 --> 18:22.000
Ինչպես ասաց հայտնի մուլտֆիլմից մեկի հերոսը, մեզ այստեղ նույնպես լավ են կերակրում:

18:23.000 --> 18:31.000
Իսպանական բասկերն ու հողերը, ընդհակառակը, դարձան ուշացած ինդուստրացման լոկոմոտիվը. տարածաշրջանը շատ ավելի հարուստ է, քան մյուս գավառները։

18:31.000 --> 18:34.000
Հասկանալի է, որ նրա բնակչությունը չի ցանկանում կերակրել իր հարեւաններին։

18:35.000 --> 18:38.000
Մյուս կարևոր փաստն այն է, որ տեսանյութում մեկ անգամ չէ, որ շեշտել ենք.

18:39.000 --> 18:43.000
Բասի հողերը բաժանված են երկու ուժեղ եվրոպական երկրների միջև:

18:43.000 --> 18:48.000
Եվ, իհարկե, նրանք ամեն կերպ կանխել են ու խոչընդոտելու են նոր երկրի ի հայտ գալը։

18:48.000 --> 18:54.000
Ավելին, Իսպանիայի համար չափազանց ձեռնտու է նրանց կորցնելը, ուստի իբերացիները պարզապես թույլ չեն տա, որ դա տեղի ունենա։

18:55.000 --> 19:01.000
Եվ ևս մեկ տխուր փաստ՝ ժողովրդի ողջ երկար պատմության ընթացքում նրանք պետականաշինության բավարար փորձ ձեռք չեն բերել։

19:01.000 --> 19:13.000
Այո, վաղ միջնադարում կար Իվասկոնիայի դքսություն, բայց այն երկար չտեւեց. Մնացած ժամանակ Բասկերի երկիրը կա՛մ վասալ էր, կա՛մ ավելի ուժեղ պետության նահանգ:

19:14.000 --> 19:15.000
Ի՞նչ կարծիքի եք այս մասին։

19:16.000 --> 19:18.000
Ինչո՞ւ են բասկերը դեռևս առանց պետության.

19:18.000 --> 19:21.000
Կկարողանա՞ն արդյոք նրանք երբևէ միավորվել և անկախանալ։

19:21.000 --> 19:30.000
Կիսվեք ձեր կարծիքով մեկնաբանություններում, և մենք հիշեցնում ենք, որ բաժանորդագրվեք ալիքին, զանգահարեք և գնահատեք տեսանյութը հին հռոմեական հավանության ժեստով: