Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչո՞ւ է Բրազիլիան հարուստ, իսկ մարդիկ՝ աղքատ: Համաշխարհային պատմություն.mp4

WEBVTT

00:01.000 --> 00:03.000
Բրազիլիան միշտ եղել է հակադրությունների երկիր։

00:04.000 --> 00:11.000
Աշխարհի խոշորագույն տնտեսությունների վարկանիշում այն ​​զբաղեցնում է վեցերորդ տեղը, իսկ բնակչության թվով չորրորդը՝ ժողովրդավարական երկրների շարքում։

00:11.000 --> 00:14.000
Չէ՞ որ մեծ պետություն՝ հսկայական հավակնություններով։

00:15.000 --> 00:20.000
Բայց դրա հետ մեկտեղ Բրազիլիա այցելող ցանկացած զբոսաշրջիկ կնկատի ակնհայտ անհավասարություն ու աղքատություն։

00:20.000 --> 00:31.000
Իրոք, չնայած ժամանակակից լանդշաֆտներին, առաջադեմ տեխնոլոգիաներին և կրթված միջին խավի բարդությանը, բնակչության 60տոկոս-ը դեռ ապրում է աղքատության մեջ:

00:32.000 --> 00:34.000
Այսպիսով, ինչո՞վ է պայմանավորված այս երեւույթը:

00:34.000 --> 00:42.000
Այսօր մենք կփորձենք պարզել, թե ինչու է Բրազիլիայի զարգացող արդյունաբերական տնտեսությունը, որն ունի մեծ ներուժ, նման անհավասարակշռություն ցուցաբերում։

00:43.000 --> 00:48.000
Վերցրու ֆուտբոլի գնդակ, հագիր լողազգեստներդ, մենք գնում ենք կառնավալների երկիր։

00:49.000 --> 00:55.000
Գաղութատիրության ժամանակաշրջանից Բրազիլիայում շատ աղքատներ են եղել, և այստեղ փորձագետները բավականին կատեգորիկ են։

00:55.000 --> 01:01.000
Անհավասարության և աղքատության պատմական արմատները կարելի է գտնել լայնածավալ գյուղատնտեսության համակարգում:

01:01.000 --> 01:02.000
Եկեք մտածենք.

01:03.000 --> 01:12.000
Այս համակարգը հիմնված էր հարկադիր աշխատանքի և հողատերերի փոքր դասի վրա, որոնք որոշում էին երկրի տնտեսությունը 17-րդ դարից մինչև 19-րդ դարի վերջը։

01:12.000 --> 01:22.000
Այնուհետև սկսվեց ինդուստրիալացումը, բայց այն չվերացրեց անհավասարությունը, այլ միայն խորացրեց այն, քանի որ հմուտ աշխատողների պահանջարկը միայն մեծացրեց դասակարգերի միջև անջրպետը:

01:23.000 --> 01:28.000
Աղքատության լուծումը, որը բազմիցս խոստացել էին քաղաքական գործիչները 20-րդ դարում, երբեք չիրականացավ:

01:28.000 --> 01:31.000
Կարծես թե ամեն ինչ փոխվեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո։

01:32.000 --> 01:41.000
Հետպատերազմյան առաջին երկու տասնամյակների ընթացքում իշխանության ղեկին էին բուրժուա-լիբերալ շրջանակների ներկայացուցիչները՝ շարունակելով բրազիլական ամեն ինչին աջակցելու իրենց քաղաքականությունը։

01:41.000 --> 01:54.000
Բայց 1964 թվականից սոցիալական չլուծված խնդիրների պայմաններում ռազմական հեղաշրջման արդյունքում իշխանության եկան զինվորականները՝ դաժանորեն հալածելով այլախոհությունը և ամրապնդելով նախկին վերնախավերի ազգայնական կուրսը։

01:54.000 --> 01:58.000
Եվ այստեղ մեկնարկային կետը 1967թ.

01:58.000 --> 02:02.000
Հենց նա էլ սկիզբ դրեց այսպես կոչված տնտեսական հրաշքին։

02:02.000 --> 02:06.000
Ի՞նչ եք կարծում, ինչո՞վ էր տարբերվում այս գործընթացը Բրազիլիայում:

02:06.000 --> 02:08.000
Եկեք յուղասեղով պատասխանենք.

02:08.000 --> 02:16.000
Այո, չմոռանանք, որ նավթային գործոնի դերը լատինաամերիկյան երկրների տնտեսության, քաղաքականության և միջազգային հարաբերություններում դժվար թե գերագնահատվի։

02:16.000 --> 02:21.000
Տնտեսական աճը խթանելու համար Բրազիլիան ավելի ու ավելի շատ ներկրվող նավթի կարիք ուներ։

02:22.000 --> 02:28.000
Բրազիլական հրաշքի առաջին տարիներին նկատվեց կայուն տնտեսական աճ և պետական ​​վարկերի մշտական ​​ստացում:

02:28.000 --> 02:38.000
Այնուամենայնիվ, 1973 թվականի նավթային ճգնաժամը ռազմական կառավարությանը ստիպեց ավելի ու ավելի շատ գումար վերցնել միջազգային վարկատուներից, և պետական ​​պարտքը դուրս եկավ վերահսկողությունից:

02:38.000 --> 02:40.000
Սակայն զգալի հաջողություններ են գրանցվել։

02:41.000 --> 02:48.000
Բրազիլիայի տնտեսական աճի տեմպը ՀՆԱ-ի առումով 14տոկոս էր 1973թ.

02:48.000 --> 02:57.000
Միայն այս ամենն է փաստացի ապահովել աշխատուժի ծախսերի կրճատում, շահույթի մակարդակի բարձրացում, օտարերկրյա ներդրումների ներհոսք և արտաքին վարկերի ավելացում։

02:57.000 --> 03:01.000
Ցավոք, տնտեսական աճը չի ազդում սոցիալական ոլորտի վիճակի վրա։

03:02.000 --> 03:14.000
Քաղաքական դաշտում 70-ականների կեսերից սկսվեց ռեժիմի ազատականացման գործընթաց, որն աստիճանաբար ուժգնացավ 1979 թվականից, երբ նախագահ դարձավ գեներալ Ժոաո Ֆիգերեդոն։

03:14.000 --> 03:20.000
Այս գործընթացի ընթացքում վերականգնվեցին քաղաքական իրավունքները, և քաղաքական ներգաղթյալներին թույլ տրվեց վերադառնալ երկիր։

03:20.000 --> 03:26.000
Ժամանակաշրջանը բնութագրվում էր նաև ժողովրդավարության վերադարձ պահանջող մարդկանց կողմից ճնշումների աճով։

03:26.000 --> 03:28.000
Եվ դա իսկապես եղավ։

03:28.000 --> 03:42.000
Ռազմական բռնապետության շրջանից հետո, որը տևեց 21 տարի՝ 1964-1985 թվականներին, Բրազիլիան սկսեց անցում կատարել դեպի ժողովրդավարություն՝ հույսեր արթնացնելով, որ հիմնարար քաղաքական և սոցիալ-տնտեսական փոփոխությունները ճանապարհին են:

03:42.000 --> 03:47.000
Իսկապես, նոր ժողովրդավարության քաղաքականության առաջին 10 տարիների ընթացքում երկիրը փոխեց ընթացքը։

03:47.000 --> 04:00.000
Առաջին դեմոկրատական ​​կառավարությունը, որը կոչվում էր Նոր Հանրապետություն, գլխավորում էր Ժոզե Սառնին՝ նախկին ռազմական կառավարության անդամը, սակայն նոր հանրապետության տնտեսությունը բրազիլացիների համար կատարյալ հիասթափություն ստացավ։

04:00.000 --> 04:08.000
Սարնիի կառավարությունը մեղմեց գնաճի ազդեցությունը իշխանության կառավարման առաջին տարում, բայց շատ արագ գների անկայունությունը նորից վերադարձավ:

04:08.000 --> 04:11.000
Սարնիի ընդունիչ Ֆերնանդո Կոլորոն էլ ավելի քիչ հաջողակ էր։

04:11.000 --> 04:20.000
Նրա գործողությունները ոչ միայն չկարողացան զսպել գնաճը, այլև նա ներգրավվեց, ինչպես պարզվեց, կոռուպցիայի մեջ և ժամանակից շուտ հրաժարվեց նախագահական լիազորություններից:

04:20.000 --> 04:24.000
Այս փուլում Բրազիլիայի պատմության մեջ վերջապես սկսվեցին առաջին լուրջ վերափոխումները։

04:25.000 --> 04:35.000
1993 թվականին նա ֆինանսների նախարար է նշանակել Էնրիկե Կորդոզային, ով ևս 3 տարի հետո կդառնա երկրի նախագահ և այն կղեկավարի մինչև 2003 թվականը։

04:35.000 --> 04:43.000
Կարդոզոն հավակնոտ իր թիմին խնդիր դրեց երկիրը դուրս բերել տնտեսական ճգնաժամից՝ կայունացնելով ազգային արժույթը։

04:44.000 --> 04:53.000
Նման ռազմավարության իրականացման համար նրան անհրաժեշտ էր վերացնել աճող պետական ​​պարտքը և բյուջեի դեֆիցիտը, կայունացնել գնաճը և իրականացնել հաջող լայնածավալ սեփականաշնորհում։

04:53.000 --> 04:57.000
Կարծում ենք՝ արդեն կռահեցիք, աշխատանքի մեծ մասը նրան հաջողվեց կատարել։

04:57.000 --> 05:08.000
Իհարկե, Կարդոսոյի երկրորդ նախագահական ժամկետի ավարտին Բրազիլիայի տնտեսությունը դեռ ծանր վիճակում էր, սակայն ձեռնարկված միջոցները պայմաններ ստեղծեցին հետագա բարեփոխումների համար։

05:09.000 --> 05:14.000
Բրազիլիայի հաջորդ նախագահ Լուիս Ինասիո Լուլա Դա Սիլվոն շարունակել է իր նախորդի նախաձեռնությունը։

05:14.000 --> 05:16.000
Այստեղ դեր են խաղացել նաև ընդհանուր համաշխարհային միտումները։

05:17.000 --> 05:24.000
Գյուղատնտեսական ապրանքների շուկայի միտումների պատճառով երկրի աճի տեմպերը նպաստում են համաշխարհային տնտեսության ընդհանուր վերականգնմանը:

05:25.000 --> 05:28.000
Լուլայի հաջողությանը չխանգարեց անգամ մեկ նուրբ հանգամանք.

05:28.000 --> 05:35.000
Նա իշխանության եկավ հեղափոխական դավադրության միջոցով, և դա, բնականաբար, չավելացրեց պետությանը քաղաքական կայունություն։

05:35.000 --> 05:45.000
Իսկ 2005 թվականից հետո Բրազիլիան իր ժողովրդավարության պատմության մեջ առաջին անգամ տեսավ տնտեսական աճի անկայուն աճ և անհավասարության ու աղքատության նվազում։

05:45.000 --> 05:55.000
Ապրանքային բումով և աճող ներքին շուկայով պայմանավորված՝ տնտեսական աճը թափ է հավաքել՝ ընդլայնվելով միջին տարեկան 4,5տոկոս տեմպերով՝ համեմատաբար ցածր գնաճով:

05:55.000 --> 06:01.000
Բրազիլիայի տնտեսության հաջողությունը ակնհայտ դարձավ բոլորի համար, և երկիրը դարձավ խոշոր արտահանող:

06:01.000 --> 06:11.000
Պատկերացրեք, ընդամենը մի քանի տասնամյակ անց այն մտավ ԱՄՆ ֆինանսների նախարարության ցուցակը՝ որպես սուվերեն պարտքի գծով ամերիկյան կառավարության խոշորագույն օտարերկրյա վարկատուներից մեկը։

06:12.000 --> 06:19.000
2013 թվականի հունվարի դրությամբ Բրազիլիան զբաղեցնում էր ցուցակի չորրորդ տեղը՝ զիջելով նավթ արտահանող երկրներին՝ Ճապոնիային և Չինաստանին:

06:19.000 --> 06:24.000
Այսպիսով, ի՞նչ եղավ հետո, և ինչու՞ է Բրազիլիայի բնակչության մեծ մասը դեռ աղքատ:

06:25.000 --> 06:34.000
Բրազիլիայի խնդիրը կայանում է հետևյալում. մինչև 2015 թվականը երկրի սոցիալ-տնտեսական զարգացման մոդելը, որը մշակվել էր Լուլա դու Սիլոյի օրոք, հնացել էր։

06:35.000 --> 06:43.000
Ամեն ինչ սկսվեց նույնիսկ ավելի վաղ՝ 2014թ.-ին, երբ նախագահական ընտրությունների վիճահարույց արդյունքները համալրվեցին հասարակության մեջ հակասական հակադրվող որոշումներով։

06:43.000 --> 06:56.000
Աշխարհի գավաթի անցկացումը, 2016-ի Օլիմպիական խաղերին նախապատրաստվող մեգանախագծերի միջոցների սխալ կառավարումը, ինչպես նաև խոշոր կոռուպցիոն սկանդալի խթանումը, որը կապված է Petro Bras պետական ​​նավթային կորպորացիայի հետ:

06:56.000 --> 07:10.000
Եվս երկու գործոն անբարենպաստ ֆոն ստեղծեցին այս իրադարձությունների համար. ռեկորդային երաշտը հարվածեց գյուղատնտեսությանը և էլեկտրաէներգիայի արտադրությանը, իսկ աճող սոցիալական լարվածությունը հանգեցրեց զանգվածային ցույցերի մեծ քաղաքների փողոցներում:

07:10.000 --> 07:13.000
Նախագահ Դիլմա Ռուսովի վարկանիշն անշեղորեն նվազում է։

07:14.000 --> 07:16.000
Այս ամենն, իհարկե, չէր կարող չհարվածել երկրի տնտեսությանը։

07:17.000 --> 07:29.000
ՀՆԱ-ն կրճատվել է գրեթե 4տոկոս-ով, գործազրկությունը, որի դեմ այդքան ակտիվ պայքար էր մղվում, աճել է գրեթե 10տոկոս-ով, բյուջեի դեֆիցիտը հասել է ՀՆԱ-ի 9տոկոս-ի, իսկ գնաճը հասել է 11տոկոս-ի։

07:30.000 --> 07:34.000
2016 թվականին, ըստ Համաշխարհային բանկի, տնտեսական անկումը շարունակվել է։

07:35.000 --> 07:38.000
Իրավիճակի վատթարացում է արձանագրվել արտադրության բոլոր ճյուղերում։

07:38.000 --> 07:44.000
Ներքին պահանջարկն ու գործարար ակտիվությունը նույնպես շարունակել են նվազել, իսկ գործազրկությունը հասել է 13տոկոս-ի։

07:45.000 --> 07:55.000
Վատթարացման բազմաթիվ նշաններից մեկը կարելի է համարել Bolsa Familia ծրագրի ֆինանսավորման կրճատումը, որը սոցիալական աջակցություն էր տրամադրում ցածր եկամուտ ունեցող բրազիլական ընտանիքներին, եթե նրանք երեխաներ ունենային:

07:56.000 --> 07:59.000
Խնդիր է դարձել նաեւ գործազրկության բարձր մակարդակը հատկապես երիտասարդների շրջանում։

08:00.000 --> 08:10.000
Միայն 2014-2015 թվականներին ազգային տնտեսության անկման և սոցիալ-տնտեսական ճգնաժամի պատճառով գործազուրկների շարքը համալրել է շուրջ 9 միլիոն մարդ։

08:10.000 --> 08:19.000
Եվ այս առումով, հետազոտողները կարծում են, որ Բրազիլիայում աղքատության շարունակականության հիմնական պատճառը հենց 2015 թվականից հետո լայն սոցիալական քաղաքականության մերժումն է։

08:19.000 --> 08:25.000
Հիմա իրավիճակին նայենք ավելի գլոբալ մասշտաբով՝ ոչ միայն տնտեսական, այլ նաև քաղաքական կողմից։

08:25.000 --> 08:31.000
Այսպիսով, 20-րդ դարի վերջից ամբողջ Լատինական Ամերիկան ​​պատվել է այսպես կոչված ձախ շրջադարձի ալիքով։

08:31.000 --> 08:36.000
Ձախ ուժերը հաջողություններ ունեցան ոչ միայն Բրազիլիայում, այլև Արգենտինայում, Բոլիվիայում և Չիլիում։

08:36.000 --> 08:44.000
Ի դեպ, տարածաշրջանում ձախերի առաջին հաղթանակը Ուգաչավիսի հաղթանակն էր 1998 թվականին Վենեսուելայի նախագահական մրցավազքում։

08:44.000 --> 08:52.000
Ձախ ուժերը փոխարինեցին լիբերալ-պահպանողական վարչակարգին, սակայն 2015 թվականին իրավիճակը սկսեց փոխվել հակառակ ուղղությամբ։

08:52.000 --> 08:58.000
Ձախ և սոցիալիստական ​​գաղափարների ճգնաժամի առաջացումը Լատինական Ամերիկայի երկրներում հանգեցրեց աջ շրջադարձի։

08:58.000 --> 09:08.000
Դա մեծապես նշանավորեց կապերի հաստատումը որոշ երկրների և Միացյալ Նահանգների միջև, քանի որ նոր քաղաքական առաջնորդները հենց սկզբից հետաքրքրություն էին հայտնում Միացյալ Նահանգների հետ ռազմավարական գործընկերության նկատմամբ:

09:08.000 --> 09:19.000
Իսկ քաղաքական անկայունության և զարգացման նոր ուղիների որոնման նման պայմաններում, երբ Բրազիլիայի սոցիալական ոլորտը նոր էր սկսում բարելավվել, հիվանդությունը լրջորեն հարվածեց տնտեսությանը։

09:19.000 --> 09:27.000
Այսպիսով, այս պահին Բրազիլիայում խորը քաղաքական և տնտեսական ճգնաժամն ուղեկցվում է պահպանողական ուժերի հակահարձակմամբ։

09:27.000 --> 09:34.000
Սա, իհարկե, սրում է նրա ընթացքը, բայց բրազիլական ձախերը կկարողանա՞ն պահպանել 20 տարվա ձեռքբերումներն ու առաջ գնալ։

09:34.000 --> 09:39.000
Արդյո՞ք երկրում կգտնվեն ուժեր, որոնք կարող են առաջ մղել արդիականացման գործընթացը։

09:39.000 --> 09:49.000
Ցավոք, պարզ է, որ համակարգային ճգնաժամից դուրս գալու ելքը, որում հայտնվել է Լատինական Ամերիկայի ամենամեծ երկիրը, երկար ու ցավոտ է լինելու՝ հստակորեն կապված քաղաքական փոփոխությունների հետ։

09:49.000 --> 09:54.000
Ի՞նչ եք կարծում, Բրազիլիան մոտ ապագայում տնտեսական վերականգնում կունենա՞:

09:54.000 --> 09:55.000
Գրեք ձեր կարծիքը մեկնաբանություններում։

09:56.000 --> 09:58.000
Չմոռանաք հավանել և բաժանորդագրվել ալիքին։

09:58.000 --> 10:03.000
Շնորհակալություն բոլորիդ ուշադրության համար և կրկին կտեսնվենք պատմական տարեգրության էջերում: