Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչո՞ւ է Չինաստանը հարուստ, իսկ չինացիները՝ աղքատ: Արտասահմանյան պատմություն.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
2021 թվականին Չինաստանում ավարտվեց հաջորդ հնգամյա պլանը։

00:05.000 --> 00:11.000
Երկրի ղեկավար Սի Ցզինպինի հավաստիացմամբ՝ պետությանը հաջողվել է հասնել այս ժամանակահատվածի համար չափազանց հավակնոտ նպատակին։

00:11.000 --> 00:13.000
Վերջապես հաղթեք աղքատությանը.

00:13.000 --> 00:20.000
Այո, ֆանտաստիկ է հնչում, բայց Չինաստանում պնդում են, որ իսկապես կարողացել են 100 միլիոն մարդու դուրս բերել աղքատությունից։

00:20.000 --> 00:28.000
Եվ այստեղ միայն դատարկ խոսքեր չեն, որ պետք է ասել. Աշխարհի տնտեսագետները Չինաստանում կենսամակարդակի բարձրացման հսկայական թռիչք են նկատել:

00:28.000 --> 00:38.000
Եվ հետևաբար, այսօր դուք պետք է ուսումնասիրեք աղքատության դեմ պայքարի չինական ռազմավարությունը, ինչպես նաև պատասխանեք հիմնական հարցին՝ ինչո՞ւ, չնայած բոլոր ձեռքբերումներին, դեռևս կան աղքատներ Չինաստանում:

00:38.000 --> 00:40.000
Հարմարավետ եղեք, մենք սկսում ենք:

00:41.000 --> 00:54.000
Չինական տնտեսական հրաշքի պատճառներն ու հետևանքները հասկանալու համար մենք պետք է ճանապարհորդենք դեպի 1950-ականներ և 20-րդ դարի ամենամեծ աղետներից մեկը՝ Մաո Ցզեդունի Մեծ թռիչքը:

00:54.000 --> 01:00.000
Այս քաղաքական-տնտեսական արշավն ուղղված է արդյունաբերական բազայի ամրապնդմանը և տնտեսության խթանմանը։

01:00.000 --> 01:03.000
Հիմնական խնդիրն այն ժամանակ համարվում էր պողպատի արտադրությունը։

01:03.000 --> 01:10.000
Կուսակցական հրահանգի համաձայն՝ ամենուր սկսեցին արհեստանոցներ կառուցել՝ հանքաքարից պողպատ արտադրելու համար։

01:10.000 --> 01:20.000
Միայն թռիչքի մեկնարկից մեկ տարի անց պարզ դարձավ, որ լավ որակի պողպատը կարող է արտադրվել միայն խոշոր գործարանների մեծ վառարաններում, սակայն նախագիծը շարունակվեց:

01:21.000 --> 01:26.000
Արդյունքում պողպատի համար մղվող պայքարի արդյունքում տնտեսական կորուստները հասել են 2 միլիարդ յուանի։

01:26.000 --> 01:35.000
Իրավիճակը սրվեց հացահատիկային կուլտուրաների ցանքի անհաջող փորձերով, ինչպես նաև ճնճղուկների դեմ պայքարի արշավով, ինչը հանգեցրեց էկոլոգիական հավասարակշռության անհավասարակշռության։

01:35.000 --> 01:43.000
Արդյունքն եղավ սարսափելի սով, աշխատավարձերի անկում և ընդհանուր տնտեսական կորուստներ, որոնք կազմում էին գրեթե 700 միլիարդ դոլար:

01:43.000 --> 01:56.000
Եվ բացի այդ, ինչպես հիշում եք, հենց այդ ժամանակ տեղի ունեցավ խորհրդային-չինական պառակտումը, որի պատճառով ԽՍՀՄ-ը 1960 թվականի հուլիսին Չինաստանից հետ կանչեց միջազգային համագործակցության ծրագրի վրա աշխատող բոլոր մասնագետներին։

01:56.000 --> 02:02.000
Երկրների ապրանքաշրջանառությունը կրճատվել է երեք անգամ, իսկ խորհրդային տեխնիկայի մատակարարումները կրճատվել են 40 անգամ։

02:02.000 --> 02:11.000
Ընդհանուր առմամբ, 20-րդ դարի կեսերը գործնականում ճակատագրական եղավ Չինաստանի համար. երաշխիքներ չկային, որ նման ձախողումից հետո երկիրը նույնիսկ կվերականգնվի։

02:11.000 --> 02:16.000
Մեծ թռիչքին հաջորդեց տնտեսական ճգնաժամը 60-ականների մշակութային հեղափոխության հետևանքով։

02:17.000 --> 02:21.000
Բայց 1976 թվականին Մաոն մահացավ, և Դեն Սյաոպինի բարեփոխումները սկսվեցին։

02:21.000 --> 02:29.000
Երեք տարի անց Չինաստանի և ԱՄՆ-ի միջև դիվանագիտական ​​հարաբերությունները վերականգնվում են, նման փոփոխությունները ներդրումների հնարավորություն են բացում։

02:29.000 --> 02:35.000
Հենց 1970-ականների վերջից, ըստ տնտեսագետների, կարելի է նկատել չինական տնտեսական հրաշքը։

02:35.000 --> 02:42.000
Եվ արդեն 1990-ականներին Չինաստանը սկսեց դրսևորել տնտեսական աճի իսկապես բարձր տեմպեր:

02:42.000 --> 02:48.000
Մեկ այլ խթան հանդիսացավ 2001 թվականին երկրի անդամակցությունը Առևտրի համաշխարհային կազմակերպությանը:

02:48.000 --> 02:54.000
Այո, եթե արդեն մոռացել եք, կհիշեցնենք, որ այս պահից չինական ապրանքները լցրեցին ամբողջ աշխարհը։

02:55.000 --> 03:02.000
Եվ թվում է, թե նման պայմաններում Չինաստանի բնակչությունը վաղուց պետք է բարգավաճեր, ուրեմն ինչո՞ւ է պետությունը դեռ պայքարում աղքատության դեմ։

03:02.000 --> 03:08.000
Զարմանալի է, որ հպարտ կարմիր դրոշի տակ գտնվող երկիրը տառապում է նույն խնդիրներով, ինչ կապիտալիստական ​​հասարակության մեջ:

03:08.000 --> 03:10.000
Եկամուտների բաշխման անհավասարություն.

03:10.000 --> 03:17.000
Չինաստանի 1,4 միլիարդ բնակչության շրջանում տնտեսական հաջողության պտուղները մինչ այժմ շատ անհավասարաչափ են բաշխվել:

03:17.000 --> 03:24.000
Ճիշտ է, արդարության համար պետք է ասել, որ վերջին երկու տասնամյակների ընթացքում անհավասարության աճ է նկատվում գրեթե ողջ աշխարհում։

03:24.000 --> 03:31.000
Այո, ամենուր աճում է դժգոհությունը տնտեսական աճի որակից, որը հաճախ դիտվում է որպես բացառապես որոշակի խմբերի օգուտ:

03:32.000 --> 03:37.000
Սա ակնհայտորեն արտահայտվում է անհավասարության աճով, հարուստները միշտ ավելի արագ են հարստանում, քան աղքատները։

03:37.000 --> 03:45.000
Փորձագետներն այս երևույթը հիմնականում կապում են գլոբալիզացիայի, գիտելիքի վրա հիմնված տեխնոլոգիական փոփոխության և աշխատուժի անկման հետ:

03:45.000 --> 03:49.000
Եվ սա այս պահին Չինաստանում աղքատության առաջին հիմնական պատճառն է։

03:49.000 --> 03:51.000
Հիմա եկեք մի փոքր խորանանք տնտեսական տեսության մեջ:

03:52.000 --> 03:58.000
Շատ առումներով անհավասարությունը եղել է չինական ներդրումների և արտահանման վրա հիմնված աճի մոդելի անխուսափելի կողմնակի արդյունքը:

03:58.000 --> 04:06.000
Փաստն այն է, որ հիմնական կապիտալը հիմնականում օգտագործվում է մշակող արդյունաբերության աճին և արտահանման պահանջարկը բավարարելու համար:

04:06.000 --> 04:09.000
Բացի այդ, կար նաև աշխարհագրական բաժանում.

04:10.000 --> 04:15.000
Հենց Արեւելյան ափն է զարգացել՝ օգտվելով առեւտրից եւ օտարերկրյա ուղղակի ներդրումներից:

04:15.000 --> 04:22.000
Այս անհավասարակշիռ աճի ռազմավարությունն իր հերթին եկամուտների բացերը տարածել է գիտելիքների, ոլորտների և աշխարհագրության վրա:

04:22.000 --> 04:24.000
Եկեք մի քանի վիճակագրություն տանք.

04:24.000 --> 04:34.000
Դեռ 2013 թվականին China Hurun հետազոտական ​​ինստիտուտը հրապարակել է Չինաստանի ամենահարուստ մարդկանց ցուցակը, որտեղ ընդհանուր առմամբ կա մեկ միլիոն միլիոնատեր։

04:34.000 --> 04:38.000
Այսինքն, փաստորեն, յուրաքանչյուր 1400 բնակչին այն ժամանակ մեկ միլիոնատեր էր բաժին ընկնում։

04:38.000 --> 04:46.000
Իսկ 2019 թվականին Չինաստանը պատմության մեջ առաջին անգամ շրջանցեց ԱՄՆ-ին՝ աշխարհի 10տոկոս ամենահարուստ մարդկանց թվով։

04:47.000 --> 04:55.000
Այժմ երկրում ավելի ու ավելի շատ բուտիկներ են բացվում համաշխարհային բրենդների ու շքեղ ապրանքների, որտեղ, օրինակ, մատակարարվում են ամենամեծ թվով շվեյցարական ժամացույցներ։

04:55.000 --> 05:04.000
Այո, եկամտի աճն ապահովում է նաև ներքին պահանջարկը, ստեղծում է լրացուցիչ աշխատատեղեր և հանդիսանում է երկրի տնտեսական աճի կարևոր ցուցանիշ։

05:04.000 --> 05:11.000
Բայց դրան համապատասխան աճում է աշխատավարձի անհավասարությունը և գույքային և ձեռնարկատիրական գործունեությունից ստացված եկամուտների անհավասարությունը։

05:11.000 --> 05:17.000
Անհամաչափության աճը սովորաբար աճել է գյուղական և քաղաքային վայրերում, ինչը նաև տարածաշրջանային անհավասարության պարոդիա է:

05:17.000 --> 05:20.000
Սա եւս մեկ պատճառ է բնակչության աղքատության։

05:20.000 --> 05:25.000
Չինաստանի գյուղ-քաղաք եկամուտների տարբերությունը նկատելիորեն աճել է 1998 թվականից ի վեր:

05:25.000 --> 05:33.000
Մինչ այժմ հարուստների միջև մեկ շնչին ընկնող եկամտի տարբերությունը պահպանում են Չինաստանի ափամերձ նահանգները և այնպիսի խոշոր քաղաքները, ինչպիսիք են Պեկինը և Շանհայը։

05:33.000 --> 05:39.000
Օրինակ՝ Գուանդուն նահանգում միջին եկամուտը 2,5 անգամ ավելի բարձր է, քան Գանցու նահանգում։

05:39.000 --> 05:44.000
Մենք արդեն խոսել ենք աշխարհագրական բաժանման մասին, այժմ ժամանակն է կրկին վերադառնալ այս թեմային։

05:44.000 --> 05:54.000
Չինաստանի արևելյան ափը զարգանում էր հիմնականում աշխարհագրական պատճառներով՝ օգուտ քաղելով ոչ միայն առևտրից և օտարերկրյա ուղղակի ներդրումներից, այլև կառավարության բարենպաստ քաղաքականությունից:

05:55.000 --> 06:03.000
Բացի այդ, քաղաքների բնակիչներն ավելի լավ հասանելիություն ունեին ավելի լավ կրթության և առողջապահական հաստատությունների, քան գյուղական բնակավայրերի բնակիչները:

06:03.000 --> 06:16.000
Այսպիսով, ինչպես կռահեցիք, կենտրոնական և արևմտյան շրջաններում եկամուտների աճի պատմականորեն ավելի դանդաղ տեմպերը արևելյան ափի արտահանմանն ուղղված տարածքների համեմատությամբ մեծացրել են գավառների միջև եկամուտների տարբերությունը:

06:16.000 --> 06:19.000
Նպաստել է շրջանների և քաղաքական գործիչների միջև անհավասարության աճին:

06:19.000 --> 06:21.000
Այստեղ ամեն ինչ ակնհայտ է.

06:21.000 --> 06:30.000
Նախ, իհարկե, խոշոր կորպորացիաներն իրենց աշխատողներին շատ ավելի են վճարում, հատկապես, եթե այդ աշխատողներն ունեն կոնկրետ գիտելիքներ և բարձրագույն կրթություն:

06:30.000 --> 06:34.000
Զարմանալի չէ, որ Չինաստանում աշխատավարձերն ամենաբարձրն են արտադրական ոլորտում:

06:35.000 --> 06:41.000
Սակայն գյուղատնտեսության մեջ ամեն ինչ այնքան էլ լավ չէ, և այս ոլորտում աշխատող մարդիկ բավականին քիչ են ստանում։

06:41.000 --> 06:49.000
Ահա թե ինչպես է անհավասարությունը կրկին որոշվում աշխարհագրորեն՝ քաղաքային կենտրոններում ավելի բարձր կենսամակարդակ ունեցող բնակչության կենտրոնացված բնակչություն, քան գյուղական վայրերում։

06:49.000 --> 06:56.000
Եվ այնուամենայնիվ, չնայած մշտական ​​անհավասարությանը, չինական հասարակության մեջ պետության տնտեսական ցուցանիշները ապշեցուցիչ են։

06:56.000 --> 07:00.000
Չէ՞ որ մինչ բարեփոխումների սկսվելը Չինաստանն աշխարհի ամենաաղքատ երկրներից մեկն էր։

07:00.000 --> 07:08.000
1981 թվականին բնակչության գրեթե 85տոկոս-ն ապրում էր օրական 1,25 դոլարից պակաս եկամուտով։

07:08.000 --> 07:11.000
Սա աղքատության թվով հինգերորդն է աշխարհում։

07:11.000 --> 07:19.000
Այնուամենայնիվ, մինչև 2008 թվականը այս մասնաբաժինը նվազել է մինչև 13տոկոս՝ զգալիորեն ցածր զարգացող երկրների միջինից:

07:19.000 --> 07:31.000
Դատեք ինքներդ՝ Չինաստանը տնտեսական զարգացման առաջատար է դարձել հենց համաշխարհային ճգնաժամի ժամանակաշրջանում, սակայն հասարակության բարձր թուլացումը ազդում է տնտեսական անհավասարակշռության և սոցիալական անկայունության վրա, ինչպես արդեն ապացուցել են այլ երկրներ։

07:31.000 --> 07:40.000
Եթե ​​20 տարի առաջ Չինաստանի բնակչության գրեթե կեսը Համաշխարհային բանկի չափանիշներով ապրում էր աղքատության շեմից ցածր, ապա այժմ երկիրը հսկայական թռիչք է կատարել մարդկանց կենսամակարդակի բարելավման գործում։

07:40.000 --> 07:49.000
Ավելին, դա հնարավոր եղավ անել՝ չնայած աշխարհաքաղաքական և համաճարակաբանական բարդ պայմաններին, որոնցում հայտնվել է Չինաստանը վերջին մի քանի տարիներին։

07:49.000 --> 07:52.000
Ո՞րն է Երկնային երկրի հաջողությունը:

07:52.000 --> 07:59.000
Նախ, ինչպես արդեն ասացինք, աղքատության շեմից ցածր բնակչության մեծ մասն ապրում է երկրի գյուղական վայրերում։

07:59.000 --> 08:04.000
Ուստի, բնակչության հենց այս հատվածն է, որ վերջին շրջանում ուղղված է իշխանությունների ուշադրությունը։

08:04.000 --> 08:13.000
Աղքատությունն ու աղքատությունը գյուղական վայրերում ոչ միայն ֆինանսական ռեսուրսների պակաս է, այլ խնդիրների մի ամբողջ շարք՝ սկսած ենթակառուցվածքների զարգացումից մինչև նոր աշխատատեղերի ստեղծում:

08:13.000 --> 08:24.000
Կառավարության օգնությամբ մարզերում ստեղծվել են անասնաբուծական ֆերմաներ և հազարից ավելի գյուղատնտեսական ձեռնարկություններ, որպեսզի յուրաքանչյուր ընտանիք կարողանա սեփական տնտեսությունը վարել, ինչպես նաև ձկնորսությամբ զբաղվել։

08:25.000 --> 08:33.000
Պետության կողմից աղքատության դեմ պայքարում լրացուցիչ միջոց էր գյուղատնտեսական հարկի վերացումը, որը գյուղացիները վճարում էին ավելի քան 2000 տարի։

08:33.000 --> 08:51.000
Երկրորդ՝ Չինաստանի ամենաաղքատ շրջանները համարվում են կենտրոնական արևմտյան նահանգները, որտեղ կենտրոնացած է բոլոր աղքատ շրջանների մոտ 70տոկոս-ը, հետևաբար աղքատության հաղթահարման ծրագրի կետերից մեկը հարուստ ափամերձ գավառների և Հյուսիսային, Արևմտյան և Հարավարևմտյան Չինաստանի աղքատ շրջանների համագործակցությունն էր։

08:51.000 --> 09:05.000
Ի վերջո, գյուղական վայրերում աղքատության հիմնական խնդիրներից մեկը կրթության հասանելիության բացակայությունն է, և այս առումով աղքատության դեմ պայքարի ծրագրի շրջանակներում ընդունվել է «Նադեժդա» նախագիծը, որը բարեգործական աջակցություն է գյուղերում երեխաների տարրական կրթության ֆինանսավորմանը։

09:06.000 --> 09:14.000
Այսպիսով, Չինաստանը դեռևս, նույնիսկ հաշվի առնելով ինքնամեկուսացումը, ունի բոլոր նախադրյալները ավելի լայն և համապարփակ աճի համար, ինչը հանգեցնում է հասարակության եկամուտների միջինացմանը։

09:15.000 --> 09:21.000
Այն փաստը, որ Չինաստանը կարողացել է 40 տարվա ընթացքում աղքատությունից դուրս բերել ավելի քան 800 միլիոն մարդու, անշուշտ տպավորիչ է:

09:21.000 --> 09:32.000
Առավել ցայտուն է, որ Չինաստանը հայտարարեց աղքատության դեմ հաղթանակի մասին անմիջապես ճգնաժամային 2020 թվականից հետո, երբ ամբողջ աշխարհը դեռ պայքարում է հենց այդ հիվանդության հետևանքների դեմ։

09:32.000 --> 09:37.000
Ի՞նչ եք կարծում, մոտ ապագայում Չինաստանը կմնա տնտեսական զարգացման առաջատարներից մեկը։

09:37.000 --> 09:39.000
Գրեք ձեր կարծիքը մեկնաբանություններում։

09:39.000 --> 09:41.000
Չմոռանաք հավանել և բաժանորդագրվել ալիքին։

09:41.000 --> 09:46.000
Շնորհակալություն բոլորիդ ուշադրության համար և կրկին կտեսնվենք պատմական տարեգրության էջերում: