Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչու՞ Աֆրիկայում միշտ պատերազմ է լինում: Աֆրիկյան մեծ պատերազմ.mp4

WEBVTT

00:01.000 --> 00:11.000
Աֆրիկյան մեծ պատերազմը զանգվածային հակամարտություն էր, որի հետևանքով զոհվեց ավելի քան 5 միլիոն մարդ և պաշտոնապես ավարտվեց ընդամենը 2003 թվականին:

00:11.000 --> 00:20.000
Աֆրիկյան երկրների գրեթե կեսը մասնակցել է պատերազմին, և այն սկսվել է այս հսկայական մայրցամաքի մի փոքրիկ երկրում ցեղասպանությունից:

00:20.000 --> 00:25.000
Սակայն այս պատերազմի պատճառները հասկանալու համար պետք է մի քանի դար առաջ վերադառնալ։

00:25.000 --> 00:29.000
Աֆրիկյան երկրների անկախություն ձեռք բերելուց շատ առաջ։

00:30.000 --> 00:43.000
19-րդ դարում, երբ Աֆրիկան ​​եվրոպական երկրների ակտիվ գաղութացման օբյեկտ էր, քարտեզի վրա հայտնվեցին սահմաններ՝ բելգիացիների, ֆրանսիացիների, բրիտանացիների, իսկ ավելի ուշ՝ գերմանացիների ցանկություններին ու համաձայնություններին համապատասխան։

00:43.000 --> 00:49.000
Սակայն ոչ ոք հաշվի չի առել ժողովուրդներին և տարածքով նրանց տարածման քարտեզը։

00:49.000 --> 00:56.000
Այնքան ժողովուրդներ հայտնվեցին սահմանի տարբեր կողմերում, ինչը 20-րդ դարում բազմաթիվ հակամարտությունների տեղիք տվեց։

00:56.000 --> 01:04.000
Այդ ժողովուրդներից էին թութսիներն ու հուտուները, որոնք ապրում էին Ռուանդայում, Բուրունդիում և Կոնգոյի Դեմոկրատական ​​Հանրապետությունում։

01:04.000 --> 01:17.000
Հութու մեծամասնության և թութսի փոքրամասնության միջև էթնիկական լարվածությունը սկիզբ է առել բելգիական գաղութատիրության ժամանակաշրջանից, երբ բելգիական վարչակազմը առաջ մղում էր թութսիների շահերը և խտրական վերաբերմունք դրսևորում հուտու շահերի նկատմամբ:

01:17.000 --> 01:21.000
Երկու ցեղերին իրար դեմ հանելով՝ բելգիացիներն ամրապնդեցին սեփական իշխանությունը երկրում։

01:21.000 --> 01:27.000
Այնուամենայնիվ, երբ նրանք հեռացան Ռուանդայից, նրանք թողեցին ծայրահեղ անկայուն սոցիալական կառուցվածք:

01:27.000 --> 01:35.000
Հութուի և Թուսիի միջև բախումների առանձին դրվագներ նկատվել են անկախությունից հետո արդեն առաջին երկու տասնամյակներում։

01:35.000 --> 01:45.000
Էթնիկական լարվածության նոր ալիքը հարվածեց երկրում 1990 թվականին, որի արդյունքում 4 տարի շարունակվեց քաղաքացիական պատերազմը։

01:45.000 --> 01:55.000
Սակայն 1994թ.-ին ինքնաթիռի վթարից հետո, որի ժամանակ զոհվեց հութու ուժերի առաջնորդը, հակամարտությունը հասավ դաժանության նոր մակարդակի։

01:55.000 --> 02:00.000
Թութսիները ենթարկվել են զանգվածային մահապատիժների, որոնք իրավամբ կոչվել են ցեղասպանություն։

02:00.000 --> 02:08.000
100 օրվա ընթացքում այս իրադարձությունները տարբեր գնահատականներով սպանեցին 500 հազարից մինչև 1 միլիոն մարդ։

02:08.000 --> 02:16.000
Շուտով Ռուանդայի Հայրենասիրական ճակատը, որը կազմավորվել էր թութսիների կողմից, զավթեց իշխանությունը երկրում, և ջարդերը դադարեցին։

02:16.000 --> 02:33.000
Վախենալով հաշվեհարդարից՝ ավելի քան 2 միլիոն հութու փախել է Զաիրիայի Հյուսիսային և Հարավային Կիվու նահանգներ, որտեղ իշխանությունների աջակցությամբ նրանք սկսել են զինվել Ռուանդայում իշխանությունը վերականգնելու համար և ռազմական արշավ սկսել Ռուանդայի նոր իշխանությունների դեմ։

02:33.000 --> 02:42.000
1996 թվականին Զաիրի դիկտատոր Մաբուտուն զրկել է իր երկրում բնակվող ռուանդական լեզվով խոսող թութսիների քաղաքացիությունից։

02:42.000 --> 02:46.000
Հոկտեմբերի 7-ին նրանց հրաման է տրվել լքել Զաիրի սահմանները։

02:47.000 --> 02:56.000
Այսպիսով, Ռուանդայի ներքին հակամարտությունը գերազանցեց Զաիրի, Ռուանդայի, Բուրունդիի և Ուգանդայի առճակատումը, որոնք տուտսիների դաշնակիցներն էին:

02:57.000 --> 03:03.000
Այսպիսով սկսվեց Առաջին Կանգալեցյան պատերազմը, որի ընթացքում Զաիրը 2 տարում ջախջախիչ պարտություն կրեց։

03:03.000 --> 03:07.000
Բաբուտուն գահընկեց արվեց, և իշխանության եկավ Լարան դե Զիրա Կաբիլան։

03:08.000 --> 03:11.000
Սակայն բոլորի համար անսպասելիորեն խաղաղությունը տեւեց ընդամենը մեկ տարի։

03:11.000 --> 03:17.000
Կոնգոյի Դեմոկրատական ​​Հանրապետության նորընտիր նախագահը շատ չէր տարբերվում նախկին բռնապետից։

03:17.000 --> 03:22.000
Այնուամենայնիվ, նա հայտնվել է կախվածության մեջ նրանցից, ովքեր նրան տվել են այս իշխանությունը։

03:22.000 --> 03:26.000
Ուստի Քաբիլլան որոշել է իշխանությունից հեռացնել իր նախկին դաշնակիցներին։

03:26.000 --> 03:44.000
1998 թվականի հուլիսի 27-ին նա հայտարարեց, որ երկրից վտարում է բոլոր օտարերկրյա զինվորական և քաղաքացիական պաշտոնյաներին, հիմնականում՝ թութսիներին, և ցրում է կանգոլական բանակի ստորաբաժանումները, որոնք համալրված են ոչ կանգոլացիներով։

03:44.000 --> 03:50.000
Արդեն օգոստոսին արևելքում ապստամբեց տուտսի զինվորների գումարտակը՝ Ժան Պիեռ Ադեկանի գլխավորությամբ։

03:50.000 --> 03:55.000
Ապստամբների խումբը առաջ է շարժվել դեպի հարավ՝ ջախջախելով կառավարական ուժերին Կինդայի ճակատամարտում։

03:55.000 --> 03:58.000
Մեկ ուրիշը գրավեց բումբան՝ բացելով նոր ճակատ:

03:58.000 --> 04:05.000
Ուստի Կաբիլան որոշեց աջակցել իր թշնամիների թշնամիներին, այսինքն՝ Ռուանդայի ցեղասպանությանը մասնակից հութուներին։

04:05.000 --> 04:11.000
Արյունալի բախումները սկսվեցին խաղաղ բնակչության կոտորածներով և զինվորականների դեմ հաշվեհարդարով։

04:11.000 --> 04:17.000
Միևնույն ժամանակ, գնդապետ Ջամե Կաբարերան արշավ է սկսել Կոնգոյի մայրաքաղաքը գրավելու համար:

04:17.000 --> 04:25.000
Տրանսպորտային մարտը գրավելով՝ ձին մարտիկների ջոկատով վայրէջք կատարեց 300 կիլոմետր հեռավորության վրա, ինչը լուրջ վտանգ ստեղծեց Կաբիլայի համար։

04:25.000 --> 04:31.000
Սպառնալիքն այնքան մեծ էր, որ վախեցած Լորան Կաբիլան օգնության խնդրանքով դիմեց հարեւան Անգոլայի կառավարությանը:

04:31.000 --> 04:39.000
Նրա համար Կաբիլայի կողմից պատերազմին մասնակցելը կարևոր էր սեփական ապստամբ «Ունիտա» խմբի հետ հետագա պայքարի տեսանկյունից:

04:39.000 --> 04:53.000
Իսկ Անգոլայի կառավարության միջամտության շնորհիվ Կաբարերա խմբավորումը պարտություն կրեց Մատադիի համար մղվող ճակատամարտում, բայց կարողացավ նույն կերպ վերադառնալ՝ ներխուժելով Անգոլայի տարածք, որը վերահսկում էր դաշնակից Թութսի Յունիտան։

04:53.000 --> 05:04.000
Կաբիլան, ապահովելով նրանց աջակցությունը, ովքեր ատում էին թութսիներին, հուտու կազմավորումներին և հարևան Անգոլան, սկսեց դաշնակիցներ փնտրել աֆրիկյան այլ պետությունների մեջ:

05:04.000 --> 05:10.000
Ուստի 1998 թվականին Կոնգոյում հակամարտությունը հասավ համաաֆրիկյան մասշտաբների։

05:10.000 --> 05:16.000
Կաբիլայի կողմն են անցել Զիմբաբվեն, Սուդան, Չադը, Անգոլան, Նամիբիան և Լիբիան։

05:16.000 --> 05:27.000
Գրեթե բոլորը դժգոհ էին Ռուանդայի և նրա դաշնակիցների կողմից ներկայացված նոր տարածաշրջանային ուժից և ցանկանում էին ամրապնդել իրենց ազդեցությունն ու դիրքերը տարածաշրջանում կամ ընդհանրապես Աֆրիկայում։

05:27.000 --> 05:33.000
Զիմբաբվեի փաստացի մուտքը պատերազմի մեջ բավականին օգնեց Կոնգոյի Դեմոկրատական ​​Հանրապետությանը:

05:33.000 --> 05:44.000
Բացի թարմ հազարավոր զինվորներից, երկինքը այժմ հսկում էր Զիմբաբվեի ռազմաօդային ուժերը 40-60-ական թվականների ինքնաթիռներով, որոնք, չնայած դրան, շատ արդյունավետ էին:

05:45.000 --> 05:49.000
Իսկ մարտի դաշտում հայտնվեցին Т-55 տանկեր, որոնք հակառակորդը չուներ։

05:50.000 --> 05:57.000
Այժմ այս կամ այն ​​պատճառով հակամարտությանը մասնակցել է 9 երկիր, ինչի համար էլ այն կոչվել է Աֆրիկյան մեծ պատերազմ։

05:57.000 --> 06:04.000
Շարունակվել են մարտերը կառավարական զորքերի և ապստամբ խմբերի, ինչպես նաև ինտերվենցիոն պետությունների բանակների միջև։

06:04.000 --> 06:15.000
Անգոլայի, Նամիբիայի, Զիմբաբվեի, Սուդանի և Չադի կառավարությունները անցան Կաբիլայի կողմը՝ վերջինիս թույլ տալով պահպանել մայրաքաղաքի վերահսկողությունը և կանխել ապստամբների զորքերի առաջխաղացումը։

06:15.000 --> 06:21.000
Պատերազմը ձգձգվեց, ինչի պատճառով էլ ամենաշատը տուժեց խաղաղ բնակչությունը։

06:21.000 --> 06:27.000
Ոչ ապստամբները, ոչ օտար զինվորականները, ոչ էլ կառավարական զինվորները անհավանական դաժանություն չարեցին։

06:27.000 --> 06:35.000
Մասշտաբները հասկանալու համար, հակամարտությանը մասնակցած բոլոր բանակների թիվը չի գերազանցել 120 000 հոգին։

06:35.000 --> 06:40.000
Իսկ խաղաղ կորուստներն այն ժամանակ կազմում էին մինչև 5 միլիոն մարդ։

06:40.000 --> 06:45.000
Համաշխարհային հանրությունը, ցանկանալով դադարեցնել նրանց վայրագությունները, ճնշում է երկրների ղեկավարների վրա։

06:45.000 --> 06:54.000
Ի վերջո, 1999 թվականի հունիսի 21-27-ը Զամբիայի մայրաքաղաքում տեղի ունեցան բանակցություններ հակամարտող կողմերի միջև։

06:54.000 --> 06:59.000
Լուսակայի համաձայնագիրը բոլոր կողմերին պարտավորեցնում էր դադարեցնել ռազմական գործողությունները։

06:59.000 --> 07:05.000
Չնայած այս համաձայնագրին, Կոնգոյում մարտերը շարունակվեցին, թեև ավելի փոքր մասշտաբով:

07:05.000 --> 07:09.000
Այս պատմության մեջ կտրուկ շրջադարձը Լարան Կաբիլայի սպանությունն էր։

07:09.000 --> 07:12.000
Պետության նոր ղեկավար է դարձել նրա որդին՝ Ջոզեֆ Կաբիլան։

07:12.000 --> 07:19.000
Նրա օրոք 2002 թվականին Կոնգոյի Հանրապետության և Ռուանդայի միջև կնքվել է խաղաղության պայմանագիր։

07:19.000 --> 07:33.000
Կոնգոյի ղեկավարությունը խոստացավ ճանաչել Տուսիի քաղաքական կազմակերպությունները երկրում որպես օրինական, իսկ Ռուանդայի ղեկավարությունը համաձայնեց Ռուանդայի 20,000 հոգանոց զինված ուժերի դուրսբերման պահանջին Կոնգոյի տարածքից:

07:33.000 --> 07:39.000
Թուսիի առաջնորդը, ով առաջին անգամ սկսել է ապստամբությունը 1998 թվականին, նույնիսկ նշանակվել է պաշտպանության նախարար։

07:39.000 --> 07:45.000
2003 թվականի հուլիսի 18-ին ձևավորվեց Կոնգոյի ժամանակավոր կառավարությունը։

07:45.000 --> 07:48.000
Սա համարվում է Աֆրիկյան Մեծ պատերազմի ավարտի ամսաթիվը։

07:48.000 --> 07:53.000
Այս պատերազմը խլեց 4-ից 5 միլիոն խաղաղ բնակիչների կյանք:

07:53.000 --> 07:57.000
Միլիոնավոր մարդիկ ստիպված են եղել փախստական ​​դառնալ՝ փախչելու համար։

07:57.000 --> 08:01.000
Մարդիկ մահանում էին ինչպես զինյալների ձեռքով, այնպես էլ սովից ու համաճարակներից։

08:01.000 --> 08:04.000
Զինված ջարդերն ու սպանությունները մինչ օրս չեն ավարտվել.

08:04.000 --> 08:12.000
Ի վերջո, պատերազմի տարիները Կոնգոն վերածեցին աղքատ երկրի, որտեղ նույնիսկ հիմա պատերազմն ու հանցագործությունը մնում են փող աշխատելու գրեթե միակ միջոցը։

08:12.000 --> 08:21.000
Բաժանորդագրվեք ալիքին, հավանեք, գրեք թեմաներ հաջորդ տեսանյութերի համար մեկնաբանություններում, դիտեք տեսանյութ Վիետնամի պատերազմի կամ Մերձավոր Արևելքի պատմության մասին քարտեզի վրա։

08:21.000 --> 08:22.000
Դիման էր, ցտեսություն։