Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչու՞ Ֆրանսիան այդքան շատ բան ստացավ Աֆրիկայից:.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
Նայեք Աֆրիկայի 1914 թվականի քարտեզին, և մի գույն անմիջապես դուրս է ցատկում:

00:07.000 --> 00:13.000
Կապույտ, ֆրանսիական, որը ձգվում է Միջերկրական ծովի ափերից մինչև արևադարձային գոտիների սիրտը:

00:13.000 --> 00:19.000
Տարածքը, որը վերահսկում էր Ֆրանսիան, ավելի մեծ էր, քան ամբողջ Արևմտյան Եվրոպան միասին վերցրած:

00:20.000 --> 00:21.000
Բայց ինչպե՞ս դա տեղի ունեցավ:

00:21.000 --> 00:35.000
Ինչպես մի պետություն, որը ավելի քան կես դար է ապրել է մի քանի հեղափոխություններ, երկու ռեժիմ, մեկը ջախջախիչ ռազմական պարտություն է և սեփական տարածքների նվաստացուցիչ կորուստ, կարողացել է դառնալ մայրցամաքի գրեթե մեկ երրորդի տերը:

00:35.000 --> 00:39.000
Եվ ինչու՞ ոչ ոք իսկապես չխանգարեց դրան:

00:39.000 --> 00:46.000
Սա հասկանալու համար պետք է մի փոքր հետ գնալ. այնտեղ, որտեղ Ֆրանսիան պատմության զոհը չէր, այլ նրա գլխավոր հերոսը։

00:47.000 --> 00:52.000
19-րդ դարի սկզբին Ֆրանսիան մայրցամաքի ամենավախ ռազմական ուժն էր։

00:52.000 --> 01:02.000
Նապոլեոնը վերափոխեց Եվրոպայի քարտեզը, տապալեց միապետությունները, գահերի վրա դրեց իր եղբայրներին և ստիպեց ողջ քաղաքակիրթ աշխարհին նյարդայնորեն հետևել նրա յուրաքանչյուր քայլին:

01:02.000 --> 01:10.000
Երբ ամեն ինչ վերջնականապես փլուզվեց 1815 թվականին, հաղթողները հավաքվեցին Վիեննայում և սկսեցին կառուցել նոր կարգ:

01:10.000 --> 01:14.000
Այս կարգով Ֆրանսիային տեղ է հատկացվել աղյուսակի ամենավերջում:

01:15.000 --> 01:19.000
Նա չափազանց մեծ էր անտեսելու համար, բայց չափազանց վտանգավոր էր վստահելու համար:

01:20.000 --> 01:23.000
Արդյունքը եղավ չասված զսպման քաղաքականությունը:

01:23.000 --> 01:28.000
Անկախ ուժերի հարաբերակցությունից՝ Ֆրանսիան պետք է մնար կառավարելի։

01:28.000 --> 01:32.000
Բայց UZD-ում մեծ տերության հավակնությունները պահպանելը հեշտ գործ չէ։

01:32.000 --> 01:37.000
1830 թվականին Ֆրանսիան գտավ էլեգանտ լուծում.

01:37.000 --> 01:43.000
Օսմանյան կայսրության կողմից վերահսկվող Ալժիրը հայտարարվել էր ծովահենության և ստրկավաճառության օջախ։

01:43.000 --> 01:49.000
Պաշտոնապես ֆրանսիական նավատորմը գնաց այնտեղ՝ կարգուկանոն հաստատելու՝ ի շահ ողջ քաղաքակրթության։

01:49.000 --> 01:51.000
Հարևաններից ոչ ոք առանձնապես չառարկեց.

01:51.000 --> 01:56.000
Պատճառը վեհ էր թվում, բայց ուրիշի բարեգործությունից օգուտ քաղելը ինչ-որ կերպ անհարմար էր:

01:56.000 --> 01:58.000
Ալժիրն ընկավ.

01:58.000 --> 02:06.000
Եվ այսպես, Ֆրանսիան ունեցավ իր առաջին իսկական հենակետը Աֆրիկայում՝ ոչ պաշտոնական գաղութ, այլ ընդամենը մի տարածք, որտեղ կարգուկանոնը վերականգնվել էր:

02:06.000 --> 02:08.000
Մանրամասները, պարզվեց, այնքան էլ կարևոր չէին։

02:09.000 --> 02:14.000
Ֆրանսիան լավ հիշում էր էքսպանսիան հումանիզմի փաթաթման այս տեխնիկան։

02:14.000 --> 02:18.000
Հաջորդ տասնամյակները նա ծախսեց խնամքով վերականգնելով իր հեղինակությունը:

02:18.000 --> 02:24.000
Ղրիմի պատերազմը հնարավորություն տվեց Մեծ Բրիտանիայի հետ կողք կողքի կռվել Ռուսաստանի ընդհանուր թշնամու դեմ։

02:24.000 --> 02:28.000
Երկրորդ ափիոնի պատերազմը նույնն արեց Չինաստանում:

02:28.000 --> 02:40.000
Լոնդոնը, զբաղված մեծ խաղով և վախենալով ռուսական արջից, շատ ավելին, քան ֆրանսիական աքլորը, աստիճանաբար սկսեց նայել Փարիզին, եթե ոչ որպես դաշնակից, ապա գոնե որպես օգտակար գործընկեր։

02:40.000 --> 02:45.000
Սա Նապոլեոն III-ին հնարավորություն տվեց մանևրելու, և նա օգտվեց դրանից:

02:45.000 --> 02:56.000
Հնդկական Չինաստանը, Աֆրիկայի արևմտյան ափը, առևտրային իրավունքները Չինաստանում, Ֆրանսիական կայսրությունը ընդլայնվում էր զգուշորեն, հանգիստ, երբեք շատ չպահանջելով միաժամանակ:

02:56.000 --> 03:01.000
Միևնույն ժամանակ Նապոլեոն III-ն անընդհատ կրկնում էր, որ իր շահերը Եվրոպայից դուրս են:

03:01.000 --> 03:03.000
Հարեւանները թեթեւացած շունչ քաշեցին։

03:03.000 --> 03:04.000
Եվ ապարդյուն։

03:04.000 --> 03:08.000
Որովհետև 1870 թվականին ամեն ինչ սխալ ստացվեց։

03:08.000 --> 03:18.000
Դիվանագիտական ​​սադրանք իսպանական ժառանգության գահի շուրջ, ռուսական բանակ, որը Ֆրանսիան անհույս թերագնահատեց, և արագ պարտություն սեդանի տակ:

03:18.000 --> 03:27.000
Նապոլեոն III-ը գերվեց, կայսրությունը փլուզվեց, և Նորածին Հանրապետությունը գերմանական զորքեր գտավ Փարիզի պարիսպներից դուրս:

03:27.000 --> 03:36.000
Պատերազմի արդյունքում Ֆրանսիան զրկեց Սելզասին և Լատարինգիային՝ ամենահարուստ արդյունաբերական գավառներին և ենթարկվեց 5 միլիարդ ֆրանկի փոխհատուցման։

03:37.000 --> 03:45.000
Սա պարզապես ռազմական աղետ չէր, դա ազգային նվաստացում էր, որը ֆրանսիացիները չէին կարող մոռանալ և չէին պատրաստվում ներել:

03:45.000 --> 03:51.000
Գերմանիան այժմ միասնական էր, ուժեղ և Ֆրանսիային նայում էր անթաքույց գերազանցությամբ։

03:51.000 --> 03:55.000
Բիսմարկը կառուցեց դաշինքների համակարգ՝ մեթոդաբար մեկուսացնելով Փարիզը։

03:55.000 --> 04:07.000
Ֆրանսիան կրկին դուրս մնաց եվրոպական քաղաքականությունից, միայն այս անգամ առանց Նապոլեոնի, առանց կայսրության և բաց անցքի, որտեղ նախկինում եղել են Էլզասը և Լորտորինգը:

04:07.000 --> 04:11.000
Հենց այդ ժամանակ Հանրապետականի նոր ղեկավարությունը խաղադրույքներ կատարեց Աֆրիկայի վրա:

04:12.000 --> 04:14.000
Տրամաբանությունը դաժանության աստիճան պարզ էր.

04:14.000 --> 04:17.000
Ֆրանսիան չէր կարող ուղղակիորեն մարտահրավեր նետել Գերմանիային։

04:17.000 --> 04:18.000
Ոչ հիմա:

04:18.000 --> 04:24.000
Վրեժը պահանջում էր ժամանակ, փող, դաշնակիցներ և, առաջին հերթին, հեղինակության վերականգնում։

04:24.000 --> 04:33.000
Վիրավորված դիտորդի դերում կրճատված մեծ ուժը հարգանք չի առաջացնում, և հարգանքը կարող է գնել կայսրությունը:

04:33.000 --> 04:42.000
Մեծ, տեսանելի, տպավորիչ կայսրություն, որը շատ տեղ է գրավում քարտեզի վրա և բոլորին հասկացնում է, որ Ֆրանսիան ոչ մի տեղ չի գնում:

04:43.000 --> 04:45.000
Աֆրիկան ​​կատարյալ էր:

04:45.000 --> 04:50.000
Մայրցամաքի մեծ մասը դեռևս պաշտոնապես չէր միացվել եվրոպական տերություններին:

04:50.000 --> 04:53.000
Ֆրանսիան արդեն հենակետեր ուներ հյուսիսում և արևմուտքում։

04:54.000 --> 04:58.000
Եվ որ ամենակարեւորն է, մրցակիցները դեռ չեն շտապել մեծ մասշտաբով ներգրավվել այնտեղ։

04:58.000 --> 05:00.000
Խոչընդոտները շատ էին։

05:00.000 --> 05:09.000
Նախագահ Ժյուլ Գրևին, ով պաշտոնավարում էր 1980-ականների մեծ մասը, գաղութատիրական արկածները համարում էր անիմաստ և վտանգավոր խաղ:

05:10.000 --> 05:12.000
Հասարակության մի մասը կտրականապես դեմ էր դրան։

05:12.000 --> 05:17.000
Ինչու՞ ֆրանսիացի զինվորներին ուղարկել ջունգլիներում մահանալու մի քանի առևտրական տների շահույթի համար:

05:18.000 --> 05:26.000
Աջ եզրի ազգայնականներն իրենց հերթին պնդում էին, որ բոլոր ուժերը պետք է կուտակվեն մեկ բանի համար՝ կորցրած գավառների վերադարձը։

05:26.000 --> 05:29.000
Ինչպիսի՞ն է Աֆրիկան, երբ գերմանացիները նստած են Ստրասբուրգում։

05:30.000 --> 05:33.000
Բայց իրական իշխանությունը նախագահի կամ հրապարակախոսների մեջ չէր։

05:34.000 --> 05:45.000
Այն անցկացվում էր վարչապետների և զինվորական պաշտոնյաների կողմից, ովքեր գաղութները տեսնում էին որպես ռեսուրսներ, շուկաներ, զինվորներ և, ամենակարևորը, միջոց՝ Ֆրանսիան վերականգնելու մեծերի սեղանի շուրջ:

05:45.000 --> 05:54.000
Ժյուլ Ֆերին, ով երկու անգամ զբաղեցրել է վարչապետի պաշտոնը 80-ականներին, համոզված իմպերիալիստ էր և նախանձելի համառությամբ առաջ էր մղում ընդլայնումը:

05:54.000 --> 05:58.000
1885 թվականին նա, այնուամենայնիվ, կորցրեց իր աթոռը։

05:58.000 --> 06:02.000
Ասիայում մի շարք ռազմական անհաջողություններից հետո հանրային համբերության բաժակը լցվեց:

06:02.000 --> 06:07.000
Բայց աֆրիկյան էքսպանսիան այդ ժամանակ արդեն ձեռք էր բերել իր իներցիան։

06:07.000 --> 06:15.000
1884 թվականին Բիսմարկը Բեռլինում հրավիրեց կոնֆերանս, որը պետք է կարգի բերեր սկսված քաոսը։

06:15.000 --> 06:25.000
Եվրոպական տերությունները, հանկարծ հիշելով իրենց հումանիստական ​​կոչումը, հանդիսավոր հայտարարեցին, որ Աֆրիկայում իրենց ներկայության հիմնական նպատակը ստրկավաճառության վերացումն է։

06:26.000 --> 06:28.000
Ճանապարհին նրանք պայմանավորվեցին հիմնական կանոնների շուրջ։

06:28.000 --> 06:34.000
Տարածք պահանջելու համար դուք պետք է իրականում ներկա գտնվեք այնտեղ՝ դրոշներ, ֆորպոստներ, պարեկներ:

06:34.000 --> 06:40.000
Ոչ մի հավակնություն միլիոնավոր քառակուսի կիլոմետրերի նկատմամբ, որտեղ ոչ մի եվրոպացի երբևէ ոտք չի դրել:

06:40.000 --> 06:49.000
Իրականում որպես սահմանափակում նախատեսված այս կանոնը ձեռնտու էր նրանց, ովքեր արդեն պատրաստ էին գործել, և Ֆրանսիան պատրաստ էր։

06:49.000 --> 06:54.000
Ֆրանսիական սյուները շարժվեցին հյուսիսից և արևմուտքից՝ տարածությունը մեկ ամբողջության մեջ քաշելով։

06:55.000 --> 07:06.000
Տեղական կառավարիչները ինչ-որ տեղ համաձայնվում էին պրոտեկտորատի մասին՝ պաշտպանվելու խոստումների դիմաց, ինչ-որ տեղ պատերազմ էր սկսվում՝ արագ, թե ձգձգված՝ կախված նրանից, թե ով է դիմադրում:

07:06.000 --> 07:14.000
Սահարան կարծես անպետք անապատ լիներ, բայց այն կապեց Ալժիրի ունեցվածքը Արևմտյան Աֆրիկայի հետ՝ ստեղծելով շարունակական զանգված:

07:14.000 --> 07:20.000
Չափը կարևոր էր. ոչ այնքան տնտեսական, որքան քաղաքական և հոգեբանական:

07:20.000 --> 07:24.000
Բրիտանիան դիտում էր պրագմատիկ հանգստությամբ.

07:24.000 --> 07:32.000
Լոնդոնին անհրաժեշտ էր երկու բան՝ վերահսկել Սուեզի ջրանցքը և վստահություն, որ Հարավային Աֆրիկան ​​կմնա բրիտանական:

07:32.000 --> 07:44.000
Քանի դեռ Ֆրանսիան ոչ մեկի վրա փորձ չի արել, նրա հաջողությունները Արևմտյան և Կենտրոնական Աֆրիկայում ավելի շատ ընկալվում էին որպես օգտակար արգելափակում գերմանական հավակնությունների համար, քան որպես սպառնալիք:

07:44.000 --> 07:48.000
Գերմանիան, ընդ որում, ապրում էր սեփական քաղաքական հակադարձում։

07:48.000 --> 07:58.000
Կայզեր Ուելհելմ II-ը աշխատանքից ազատեց Բիսմարկին 1890 թվականին, և նուրբ դիվանագիտական ​​մեքենան, որը նա կառուցել էր տասնամյակների ընթացքում, սկսեց քանդվել:

07:59.000 --> 08:01.000
Բեռլինը դարձել է նյարդային ու անկանխատեսելի։

08:02.000 --> 08:05.000
Այս ֆոնին Փարիզը նախընտրելի գործընկերոջ տեսք ուներ։

08:06.000 --> 08:10.000
1914 թվականին ֆրանսիական Աֆրիկան ​​հսկայական էր։

08:10.000 --> 08:21.000
Այն ներառում էր տարածքներ, որտեղ ապրում էին տասնյակ միլիոնավոր մարդիկ, խոսում էին հարյուրավոր լեզուներով, դավանում էին տարբեր կրոններ և ապրում էին բոլորովին այլ ձևերով։

08:21.000 --> 08:23.000
Այս ամենն այժմ վերահսկվում էր Փարիզից։

08:23.000 --> 08:25.000
Կամ ձեւացրեց, թե վերահսկում է:

08:25.000 --> 08:31.000
Երբ սկսվեց Առաջին համաշխարհային պատերազմը, Ֆրանսիան իր աֆրիկյան գաղութներից հարյուր հազարավոր զինվորներ կանչեց։

08:31.000 --> 08:38.000
Նրանք կռվում էին իրենց հայրենիքից հեռու՝ Արեւմտյան ճակատի խրամատներում, հանուն մի երկրի, որը նվաճել էր իրենց զենքի ուժով։

08:38.000 --> 08:44.000
Սա, թերեւս, ամենախոսուն օրինակն էր այն բանի, թե ինչպես է գաղութը տարբերվում Միությունից:

08:44.000 --> 08:48.000
Գերմանիայի նկատմամբ տարած հաղթանակից հետո ֆրանսիական Աֆրիկան ​​էլ ավելի մեծացավ։

08:48.000 --> 08:53.000
Գերմանական գաղութներից մի քանիսը անցել են Փարիզի վերահսկողության տակ՝ որպես մանդատային տարածքներ։

08:53.000 --> 08:56.000
Քարտեզի վրա կապույտ գույնը շարունակում էր աճել:

08:56.000 --> 08:59.000
Այդպես մնաց մինչև 20-րդ դարի գրեթե կեսերը։

09:00.000 --> 09:07.000
Եվ հետո, 1960-ականներին, գրեթե ամբողջը մի քանի տարվա ընթացքում փլուզվեց, նույնքան արագ, որքան ժամանակին հավաքվել էր:

09:07.000 --> 09:12.000
Երկրները մեկը մյուսի հետևից անկախություն ձեռք բերեցին՝ երբեմն խաղաղ, մերթ արյունոտ։

09:12.000 --> 09:15.000
Բայց դա բոլորովին այլ պատմություն է:

09:15.000 --> 09:20.000
Պատմությունն այն մասին, թե ինչպես է Ֆրանսիան նվաճել Աֆրիկայի այդքան մեծ մասը, մեկ երկրի ագահության պատմություն չէ:

09:21.000 --> 09:32.000
Սա պատմություն է այն մասին, թե ինչպես է պարտությունը վերածվում խրախուսանքի, ինչպես է մեկուսացումը ծնում հնարամտություն, և ինչպես են մեծ տերությունները կարող բանակցել իրենց օգուտ բերող խաղի կանոնների շուրջ:

09:32.000 --> 09:38.000
Աֆրիկան ​​այն հարցի պատասխանն էր, որը Ֆրանսիան իրեն տալիս էր 1871 թվականից ի վեր:

09:38.000 --> 09:40.000
Ինչպե՞ս կրկին դառնալ մեծ:

09:40.000 --> 09:45.000
Պատասխանը պարզվեց, որ հսկայական կապույտ կամ խայթոց է Միջերկրական ծովից հարավ:

09:45.000 --> 09:48.000
Եթե ​​դժվար չէ, ապա բաժանորդագրվեք և հավանեք։