Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչու՞ են ձեզ միլիոններ պետք, երբ կարող եք ապրել առատության և երջանկության մեջ:.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
Հեռավոր մի թագավորությունում ապրում էր Արտեմի անունով մի երիտասարդ։

00:04.000 --> 00:13.000
Նա խելացի էր, աշխատասեր և երազում էր հարստության մասին՝ ոչ միայն հարստության, այլ միլիոնների, որոնք, նրա կարծիքով, կարող էին կյանքը դարձնել իդեալական։

00:13.000 --> 00:23.000
Նա ամեն օր անխոնջ աշխատում էր՝ խնայելով ամեն լումա, երազելով այն օրվա մասին, երբ վերջապես կհարստանա ու կկարողանա վայելել կյանքի բոլոր ուրախությունները։

00:24.000 --> 00:30.000
Մի օր իր քաղաքում հայտնվեց մի ծերունի՝ թափանցող հայացքով ու հանգիստ ժպիտով մի մարդ։

00:30.000 --> 00:40.000
Լսելով Արտեմիի ձգտումների մասին՝ նա մոտեցավ նրան և ասաց. «Դու միլիոններ ես փնտրում երջանիկ լինելու համար, բայց ասա, երիտասարդ, ինչքա՞ն երջանկություն ունես հիմա։

00:40.000 --> 00:42.000
Արտեմին մտածեց այդ մասին և չկարողացավ պատասխանել:

00:43.000 --> 00:47.000
Հետո ավագն առաջարկեց՝ արի ինձ հետ, ես քեզ հանելուկ ցույց կտամ։

00:48.000 --> 00:51.000
Եթե ​​լուծեք, կիմանաք, թե ինչու են ձեզ միլիոններ պետք։

00:51.000 --> 00:55.000
Նրանք ճանապարհ ընկան և շուտով եկան Մեծ լիճը։

00:55.000 --> 01:01.000
Նրա մեջ ջուրը թափանցիկ էր, ինչպես ապակի, և լոտոսի մեկ տերեւ լողում էր մակերեսի վրա։

01:01.000 --> 01:07.000
Նայիր այս տերևին,- ասաց ծերունին,- այն լողում է ջրի վրա և ոչնչից չի վախենում:

01:07.000 --> 01:10.000
Ինչո՞ւ նա չի հասնում ափին, որ ապահով լինի։

01:11.000 --> 01:19.000
Արտեմին մտախոհ դարձավ և նկատեց, որ տերևը հավասարակշռվում է ջրի վրա՝ չփորձելով ավելի շատ տեղ գրավել կամ ձգտել դեպի ափ:

01:19.000 --> 01:27.000
Երևի այն պատճառով, որ ընդունում է այն, ինչ կա և ներդաշնակ է ապրում իրեն շրջապատող աշխարհի հետ, առաջարկեց, ճիշտ է, ծերունին ժպտաց։

01:28.000 --> 01:33.000
Տերեւը միլիոնների չի հետապնդում, այն ապրում է առատությամբ՝ խլելով ամեն պահը։

01:33.000 --> 01:35.000
Հիմա ես ձեզ մեկ այլ հանելուկ կտամ.

01:36.000 --> 01:40.000
Նրանք մոտեցան մի ծառի, որի ճյուղերից կախված էին ոսկե խնձորներ։

01:40.000 --> 01:43.000
Ավագն ասաց. «Այս խնձորներից որևէ մեկը կարող ես քաղել:

01:44.000 --> 01:44.000
Ի՞նչ կընտրեք:

01:45.000 --> 01:52.000
Արտեմին ձգվեց դեպի ամենամեծ, ամենապայծառ խնձորը, բայց հանկարծ կանգ առավ և հիշեց երեցների խոսքերը ներդաշնակության մասին:

01:52.000 --> 01:55.000
Ես կվերցնեմ նրան, ում կարող եմ, ասաց նա։

01:55.000 --> 02:01.000
Ավագը գլխով արեց. Տեսնո՞ւմ եք, ավելիի ցանկությունը երբեմն խանգարում է մեզ գնահատել այն, ինչ արդեն ունենք:

02:02.000 --> 02:07.000
Միլիոնները պարզապես թվեր են, իսկ երջանկությունը ներկան վայելելու կարողությունն է:

02:07.000 --> 02:12.000
Այդ պահին երկնքում հայտնվեց արևի պայծառ շող, որը լուսավորեց տան ճանապարհը։

02:12.000 --> 02:17.000
Ավագն ասաց՝ իսկական հարստությունը քանակի մեջ չէ, այլ կյանքի որակի։

02:17.000 --> 02:22.000
Դուք կարող եք միլիոններ ունենալ, բայց եթե ձեր հոգին դատարկ է, դուք կմնաք աղքատ:

02:22.000 --> 02:29.000
Եթե ​​դուք գիտեք, թե ինչպես ուրախություն գտնել պարզ բաների մեջ, դուք արդեն ունեք հարստություն, որը ոչ մի գումարով հնարավոր չէ գնել:

02:30.000 --> 02:32.000
Արտեմին նոր ըմբռնումով վերադարձավ տուն։

02:33.000 --> 02:41.000
Նա դադարեց միլիոնների հետապնդումից և սկսեց գեղեցկությունը նկատել ամեն օրվա մեջ, սիրելիների ժպիտներում, մայրամուտներում, բնության առավոտյան շնչառության մեջ:

02:41.000 --> 02:44.000
Նրա կյանքը լի էր իմաստով և երջանկությամբ։

02:44.000 --> 02:53.000
Այսպիսով, նրա սրտում մնաց հանելուկը, որը նա լուծում էր ամբողջ կյանքում, թե ինչու են պետք միլիոններ, եթե երջանկությունը կայանում է նրանով, որ բավարարված ես քո ունեցածով:

02:54.000 --> 03:01.000
Իսկ հիմա, երբ նրան ինչ-որ մեկը հարցրեց, թե ինչու է նա ձգտում հարստության, նա ժպտաց ու ասաց՝ միլիոնները պարզապես թվեր են։

03:02.000 --> 03:05.000
Գլխավորը առատությամբ ապրելն ու երջանիկ լինելն է։

03:05.000 --> 03:07.000
Ահա թե որտեղ է իրական իմաստությունը:

03:07.000 --> 03:13.000
Այս առակը մեզ հիշեցնում է, որ հարստության փնտրտուքը չպետք է մթագնի կյանքի իրական արժեքները:

03:13.000 --> 03:19.000
Կարևորը ոչ թե գումարի չափն է, այլ ամեն պահը գնահատելու և պարզ բաներում ուրախություն գտնելու կարողությունը:

03:19.000 --> 03:24.000
Ի վերջո, երջանկությունը միլիոնների մեջ չէ, այլ ներդաշնակության մեջ է քո և քեզ շրջապատող աշխարհի հետ:

03:24.000 --> 03:28.000
Տեքստը պարունակում է 5000 նիշ՝ ներառյալ բացատները: