Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչու՞ էին հին մարդիկ վախենում մթությունից:.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:01.000
Պատկերացրեք ամենօրյա տեսարան.

00:02.000 --> 00:04.000
Ուշ գիշեր է, դու արթնանում էս քո տաք բնակարանում։

00:04.000 --> 00:07.000
Շուրջբոլորը տիրում է 21-րդ դարի լռությունը.

00:07.000 --> 00:10.000
Պատուհաններից դուրս խշխշացող մեքենաներ են, իսկ մուտքի դուռը կողպված է։

00:10.000 --> 00:13.000
Դուք վեր եք կենում, որ քայլեք խոհանոց և մի քիչ ջուր խմեք։

00:13.000 --> 00:14.000
Միջանցքը մութ է։

00:14.000 --> 00:16.000
Որոշում էս չվառել լույսը՝ քունը չվանելու համար։

00:17.000 --> 00:20.000
Սակայն ճանապարհի կեսին մի տարօրինակ, սառեցնող իմպուլս թափանցում է ձեր մարմինը:

00:20.000 --> 00:25.000
Ձեր գլխի հետևի մաշկը ակնթարթորեն ձգվում է, և ողնաշարով հոսում է ցրտի մի ալիք:

00:25.000 --> 00:28.000
Վայրի վստահությունը բռնկվում է ձեր մտքում:

00:28.000 --> 00:32.000
Ինչ-որ մեկը կանգնած է հենց քո հետևում, բառացիորեն կես մետր հեռավորության վրա, այս թանձր սևության մեջ։

00:32.000 --> 00:39.000
Ձեր մկանները ջղաձգորեն լարվում են, ձեր քայլը ռեֆլեքսորեն արագանում է, և դուք գործնականում վազքով անցնում եք վերջին մետրերը դեպի ննջարան:

00:39.000 --> 00:44.000
Սուզվում էս վերմակի տակ, սիրտդ բաբախում է ու շունչդ կտրվում։

00:44.000 --> 00:49.000
Դուք՝ սմարթֆոնով ժամանակակից մարդ, հենց նոր եք փախել ձեր իսկ միջանցքում գտնվող անտեսանելի հրեշից։

00:49.000 --> 00:52.000
Սա մանկական վախկոտություն կամ հիմար ֆոբիա չէ։

00:52.000 --> 00:54.000
Սա ձեր հին կենսաբանական որոնվածի աշխատանքն է:

00:55.000 --> 01:01.000
Փաստն այն է, որ ձեր ուղեղը թքած ունի ձեր ամրոցների, բետոնե պատերի և խելացի լամպերի վրա:

01:02.000 --> 01:07.000
Նրա էվոլյուցիոն տեսանկյունից խավարը պարզապես լույսի ֆոտոնների բացակայությունը չէ:

01:07.000 --> 01:21.000
Հարյուր հազարավոր տարիների ընթացքում մութը եղել է մահացու բնակավայր գիշատիչների համար, միջավայր, որտեղ մյուս արարածները կարող են կատարելապես տեսնել և որսալ, մինչդեռ դուք լիովին կույր եք, անօգնական և խոցելի:

01:21.000 --> 01:28.000
Երբ դուք քայլում եք մութ միջանցքով, ձեր կամուրջը վախենում է սարսափ ֆիլմերի ուրվականներից կամ դևերից:

01:28.000 --> 01:34.000
Նա ինտենսիվորեն զննում է տարածությունը՝ փնտրելով շատ իրական, սոված, արժանապատիվ գներով հովազ:

01:34.000 --> 01:41.000
Մթության հանդեպ ձեր վախը ամենահուսալի էվոլյուցիոն վահանն է, որը կենդանի կպահի ձեր նախնիներին:

01:41.000 --> 01:43.000
Դիտարկենք վախի ֆիզիոլոգիան:

01:43.000 --> 01:51.000
Մթության մեջ ձողերը՝ ցանցաթաղանթի ընկալիչները, փորձում են բռնել ֆոտոնները, բայց չեն կարողանում հստակ պատկեր ստեղծել։

01:51.000 --> 01:55.000
Այս ոչ ճշգրիտ, անորոշ ազդանշանը հասնում է թալամուսին:

01:55.000 --> 02:02.000
Քանի որ նախաճակատային ծառի կեղևը չի կարող արագ վերծանել կախիչի ուրվագիծը, վերահսկողությունը անցնում է ամիգդոլան:

02:03.000 --> 02:05.000
Սկսվում է կասկադային ռեակցիա.

02:05.000 --> 02:10.000
Սիմպաթիկ նյարդային համակարգը իմպուլս է հաղորդում երիկամների գեղձի վրա՝ ազատելով ադրենալինը։

02:10.000 --> 02:16.000
Արյունատար անոթները սեղմվում են՝ արյունը մաշկից հեռացնելով դեպի ձեր ոտքերի մեծ մկանները, որպեսզի կարողանաք ավելի արագ վազել:

02:17.000 --> 02:20.000
Ահա թե ինչու ձեր ափերը անմիջապես սառչում են։

02:20.000 --> 02:23.000
Բայց ամենազարմանալի ռեֆլեքսը տեղի է ունենում մաշկի հետ:

02:23.000 --> 02:28.000
Փոքրիկ մկանները, որոնք բարձրացնում են մազերը, ջղաձգորեն կծկվում են:

02:28.000 --> 02:32.000
Ձեր մարմինը ծածկված է սագի բշտիկներով, իսկ պարանոցի հետևի մազերը բիզ-բիզ են կանգնում։

02:33.000 --> 02:41.000
Ձեր մազոտ նախնիների համար այս ռեֆլեքսն օգնեց ձեզ ավելի մեծ երևալ թշնամու երեսին և որսալ օդի ամենափոքր թրթռումները գիշատչի քայլերից:

02:42.000 --> 02:48.000
Դուք մազ չունեք, բայց հնագույն ծրագրաշարը հնազանդորեն սկսում է գործընթացը ամեն անգամ, երբ լույսը մարում է:

02:48.000 --> 02:52.000
Ինչպե՞ս են գիտնականներն ապացուցել, որ այս վախը հիմնարար է:

02:52.000 --> 03:00.000
Պատասխանը տվել են Յեյլի համալսարանի գիտնականները, ովքեր ուսումնասիրել են ցնցման ռեֆլեքսը՝ բնածին ցնցման ռեակցիա սուր գրգռիչին:

03:00.000 --> 03:08.000
Գիտնականները կամավորներին տեղավորել են ձայնամեկուսիչ սենյակներում և կտրուկ ազդանշաններ տվել լույսի և կատարյալ մթության մեջ։

03:08.000 --> 03:14.000
Սենսորները գրանցել են աչքի մկանների էլեկտրական ակտիվությունը և մատների մանրադիտակային քրտնարտադրությունը:

03:14.000 --> 03:20.000
Պարզվեց, որ մթության մեջ բոլոր մասնակիցների ցնցման ռեֆլեքսը մի քանի անգամ ավելացավ։

03:20.000 --> 03:30.000
Նույնիսկ իմանալով, որ նրանք գտնվում են անվտանգ լաբորատորիայում, մարդիկ ֆիզիոլոգիապես զգացել են հսկայական մկանային լարվածություն և անհանգստություն, հենց որ լույսերն անջատվել են:

03:30.000 --> 03:37.000
Մութն ինքնին ուժեղ սթրեսային գործոն է մեր նյարդային համակարգի համար՝ օրգանիզմը դնելով գոյատևման ռեժիմի մեջ:

03:37.000 --> 03:41.000
Բայց ինչո՞ւ հայտնվեցինք գիշերային աշխարհում այդքան անպաշտպան:

03:41.000 --> 03:55.000
Ինչո՞ւ էվոլյուցիան մեզ դարձրեց բացարձակապես ցերեկային արարածներ՝ զրկելով մեզ գիշերային տեսողությունից, ճանկերից և ժանիքներից, մարդկանց դարձնելով հեշտ, կույր և աներևակայելի համեղ զոհ ցանկացած գիշերային որսորդի համար:

03:55.000 --> 04:02.000
Մենք հետագայում կխոսենք այն մասին, թե ինչպես են մեր նախնիները դարձել ստվերների աշխարհում կենսաբանական անկատարության պատանդ:

04:02.000 --> 04:06.000
Նայեք ձեր ընտանի կատվին, որը ծուլորեն քնում է բազմոցին:

04:06.000 --> 04:12.000
Բայց հենց որ Արևը դուրս է գալիս հորիզոնից, այն վերածվում է գերճշգրիտ ռազմական դրոնի՝ գիշերային տեսողության համար։

04:13.000 --> 04:24.000
Նրա աշակերտները լայնանում են՝ որսալով ամենափոքր քվանտային լույսը, իսկ ցանցաթաղանթի հետևում սկսում է գործել թոփաթը՝ հայելային շերտ, որն արտացոլում է լույսը և կրկնապատկում զգայուն տեսողությունը:

04:25.000 --> 04:29.000
Նա ունի բեղեր՝ մթության մեջ նավարկելու համար, իսկ թաթերին՝ լուռ բարձիկներ:

04:30.000 --> 04:31.000
Հիմա նայեք ինքներդ ձեզ.

04:31.000 --> 04:40.000
Հենց անջատում էս լույսը, անմիջապես կորցնում էս կողմնորոշումը, սայթաքում անկողնու անկյունը և կամացուկ հայհոյում՝ սեղմելով քո կապտած փոքրիկ մատը։

04:41.000 --> 04:47.000
Գիշերային կյանքի տեսանկյունից մարդը էվոլյուցիոն աբսուրդ է, բնության դաժան կատակ։

04:47.000 --> 04:52.000
Գիշերային աշխարհում մենք հայտնվեցինք բոլորովին անծանոթներ՝ զրկված գոյատևման տարրական գործիքներից:

04:53.000 --> 04:56.000
Ինչո՞ւ է էվոլյուցիան այդքան դաժան վարվում մեր աչքերի հետ։

04:57.000 --> 05:03.000
Սա հասկանալու համար հարկավոր է հետ նայել միլիոնավոր տարիներ, երբ մեր նախնիները ապրել են ծառերի գագաթներում:

05:03.000 --> 05:08.000
Որպես ցերեկային պրիմատներ՝ նրանց խիստ անհրաժեշտ էր մանրամասն գունային տեսողություն:

05:08.000 --> 05:17.000
Նրանք պետք է տարբերեին հասած կարմիր պտուղները կանաչ թունավոր տերևներից և հաշվեին հեռավորությունը, երբ ճյուղից ճյուղ թռչկոտում էին պայծառ արևի տակ։

05:17.000 --> 05:22.000
Այս սուպեր հատկությունը մեզ տալու համար էվոլյուցիան հսկայական փոխզիջման գնաց:

05:22.000 --> 05:29.000
Այն լցրեց ցանցաթաղանթը կոներով՝ լավ լույսի ներքո գույնի և տեսողության սրության համար պատասխանատու ընկալիչներով:

05:29.000 --> 05:32.000
Բայց սա եկավ սարսափելի գնով:

05:32.000 --> 05:38.000
Մենք կորցրել ենք հսկայական քանակությամբ ձողեր, գիշերային ընկալիչներ և ամբողջությամբ կորցրել ենք տոպետումը։

05:38.000 --> 05:52.000
Մեր աչքերը ցերեկային ժամերին դարձել են իդեալական բարձրորակ տեսախցիկներ, բայց գիշերը դրանք վերածվում են անպետք պլաստիկի, որն արտադրում է միայն մութ, աղմկոտ և մշուշոտ պատկեր՝ առանց խորության կամ ֆոկուսի նշույլի:

05:52.000 --> 05:56.000
Փորձեք զգալ այս իրավիճակի ողջ ֆիզիոլոգիական սարսափը:

05:57.000 --> 06:00.000
Գիշերը վայրի բնության մեջ դուք դառնում եք կատարյալ թիրախ:

06:01.000 --> 06:09.000
Դուք չունեք հաստ մորթի, թունավոր գեղձեր, սուր հոտառություն, որը կարող է հոտոտել թշնամու մեկ կիլոմետր հեռավորության վրա և արագ ռեֆլեքսներ:

06:10.000 --> 06:14.000
Ձեր լսողությունը, համեմատած ցանկացած գիշատչի լսողության հետ, ողորմելի բամբասանք է:

06:14.000 --> 06:20.000
Բայց ամենավատն այն է, որ դու շարժվում էս երկու ոտքով՝ դանդաղ ու աղմկոտ կոտրելով չոր ճյուղերը։

06:21.000 --> 06:26.000
Գիշերը ցանկացած մեծ կատու մարդու համար սա էվոլյուցիայի գագաթնակետը կամ արարման պսակը չէ:

06:26.000 --> 06:32.000
Նրա համար դուք հսկայական, ամբողջովին կույր, դանդաղ ու աներեւակայելի համեղ մսի կտոր եք։

06:32.000 --> 06:40.000
Դուք կալորիականությամբ ջեքփոթ եք, ով չի կարող արագ փախչել, չի կարող պայքարել մթության մեջ և չի էլ տեսնի, թե որտեղից է գալիս սպանիչ հարվածը:

06:40.000 --> 06:45.000
Միևնույն ժամանակ, ձեր գլխավոր թշնամիները կատարելագործեցին գիշերային սպանության արվեստը։

06:45.000 --> 06:48.000
Հովազը մթության մեջ քեզանից 6 անգամ ավելի լավ է տեսնում:

06:48.000 --> 06:55.000
Նրա ցանցաթաղանթները խցանված են ձողերով, և նրա աչքերը մթության մեջ չարագուշակորեն փայլում են՝ արտացոլելով լույսը։

06:55.000 --> 07:07.000
Նրա լսողական սարքը ընդունում է չոր խոտի խշշոցը 50 մետր հեռավորության վրա՝ ճշգրիտ որոշելով ուղղությունը աստիճանի ճշգրտությամբ, իսկ թաթերի փափուկ բարձիկներն ամբողջությամբ կլանում են քայլերի ձայնը։

07:07.000 --> 07:10.000
Նրա որսի կենսաքիմիան նպատակահարմարության գլուխգործոց է։

07:11.000 --> 07:18.000
Երբ ընձառյուծը ցողում է իր զոհին, նրա շնչառությունը դանդաղում է, սիրտն ավելի քիչ է բաբախում, և մկանները լարվում են պողպատե աղբյուրների պես։

07:18.000 --> 07:23.000
Այն կարող է անաղմուկ անցնել 10 մետր տարածություն վայրկյանի մի մասում։

07:23.000 --> 07:31.000
Գիշերային սավաննայում ընձառյուծը անտեսանելի ուրվական է, իսկ դուք պարզապես թիրախ եք՝ հնազանդորեն սպասելով ձեր ճակատագրին:

07:31.000 --> 07:35.000
Ինչպե՞ս գիտեին գիտնականները, որ մենք գիշերային գիշատիչների սիստեմատիկ զոհն ենք:

07:36.000 --> 07:42.000
Իսկական բեկում են արել մարդաբանները, ովքեր ուսումնասիրել են Հարավային Աֆրիկայի քարանձավներում քարացած մնացորդները:

07:42.000 --> 07:49.000
Ամենահայտնի ապացույցը Սվարդ-Կրանից ավստրալոպիտեկուսի նորածնի գանգն էր, որը ստացել է 54 ինդեքս։

07:50.000 --> 07:56.000
Այս հին երեխայի պարիետային ոսկորների վրա հետազոտողները հայտնաբերել են երկու կատարյալ կլոր անցք:

07:56.000 --> 08:02.000
Երկար ժամանակ դա առեղծված էր, քանի դեռ գիտնականները մանրամասն դատաբժշկական փորձաքննություն չեն անցկացրել։

08:02.000 --> 08:11.000
Պարզվեց, որ անցքերն ամբողջությամբ համընկնում են պլեյստոցենյան ընձառյուծի ստորին ժանիքների հետ մեկ միլիմետրի սահմաններում:

08:11.000 --> 08:18.000
Այս գիշատիչը գիշերվա մթության մեջ բռնել է մեր նախահայրին, խեղդել ու քարշ տալ ծառի վրա, որ հանգիստ ուտի:

08:18.000 --> 08:24.000
Եվ երեխայի գանգը միլիոնավոր տարիներ անց դարձել է մեր անպաշտպանության անհերքելի ապացույցը։

08:25.000 --> 08:32.000
Քանի որ մենք ամբողջովին կույր և անօգնական էինք մթության մեջ, մեր միտքը պետք է մշակեր պաշտպանության այլ, ոչ պակաս բարդ մեթոդներ:

08:32.000 --> 08:43.000
Եթե ​​դուք չեք կարողանում տեսնել, թե ինչ է թաքնված գիշերվա ստվերում, ձեր ուղեղը սկսում է ինքնուրույն լրացնել պատկերը, և որպեսզի ձեզ հետ պահի դեպի խավար ճակատագրական քայլը, նա միշտ ընտրում է ամենասարսափելի սցենարը։

08:44.000 --> 08:52.000
Մենք կխոսենք այն մասին, թե ինչու ենք դատարկ սենյակում ոտնաձայներ լսում, և ինչպես էվոլյուցիան մեզ վերածել պարանոիդների, ովքեր քամու ամեն խշշոցից լսում են հրեշներին:

08:52.000 --> 08:55.000
Պատկերացրեք, որ դուք պառկած եք անկողնում և ծուլորեն պտտվում եք ձեր նորությունների հոսքով:

08:55.000 --> 08:56.000
Հանկարծ սառչում էս։

08:57.000 --> 09:01.000
Մութ բնակարանի խորքից լսվում է հանգիստ ձայն, դռան ճռռոց կամ վարագույրի խշշոց։

09:02.000 --> 09:04.000
Նույն վայրկյանին մարմինը կաշկանդված է լարվածությունից։

09:04.000 --> 09:12.000
Շունչդ պահում էս՝ վախենալով խշշոց անել, և լսողությունդ այնքան է սրվում, որ ֆիզիկապես ականջիդ մեջ լսում էս սեփական զարկերակի բութ ռիթմը։

09:12.000 --> 09:15.000
Ձեր միտքն ակնթարթորեն սարսափելի պատկեր է նկարում:

09:15.000 --> 09:17.000
Ինչ-որ մեկը շրջում է ձեր բնակարանով:

09:17.000 --> 09:20.000
Ռացիոնալ կերպով հասկանում էս, որ մենակ ես փակ բնակարանում։

09:21.000 --> 09:24.000
Բայց էվոլյուցիոն որոնվածը լիովին անտեսում է տրամաբանությունը:

09:24.000 --> 09:30.000
Ուղեղի համար այս ճռռոցը փայտի ընդլայնում չէ. սրանք անտեսանելի թշնամու քայլերն են, ով մթության մեջ սողում է դեպի քո անկողինը:

09:30.000 --> 09:34.000
Ինչո՞ւ ենք մենք այդքան հեշտությամբ հավատում հրեշներին և ոտնաձայներ լսում այնտեղ, որտեղ ոչ ոք չկա:

09:35.000 --> 09:39.000
Առեղծվածը լուծելու համար գիտնականները պետք է ուսումնասիրեին մտածողության ճարտարապետությունը:

09:39.000 --> 09:46.000
20-րդ դարի վերջում ամերիկացի հետազոտող Ջասթին Բարեթը ձևակերպեց մի հայեցակարգ, որը բացատրում էր ամբողջ գիշերային սարսափները։

09:46.000 --> 09:49.000
Նա այն անվանեց հիպերակտիվ գործակալության դետեկտոր:

09:49.000 --> 09:52.000
Գործակալությունը կամք և բանականություն ունենալու կարողությունն է:

09:53.000 --> 09:57.000
Մեր ուղեղը կանխատեսման մեքենա է, որը ձգտում է ամեն ինչում օրինաչափություններ գտնել:

09:57.000 --> 09:59.000
Այս երեւույթը կոչվում է ապոֆենիա։

09:59.000 --> 10:04.000
Բայց մութ պայմաններում այս մեքենան սկսում է աշխատել ծայրահեղ ծանրաբեռնված ռեժիմում:

10:04.000 --> 10:07.000
Նա հրաժարվում է պատահական հնչյունները շփոթել պատահականության համար:

10:08.000 --> 10:13.000
Ստանալով անհասկանալի աուդիո ազդանշան՝ հիպերակտիվ դետեկտորն անմիջապես կամք է վերագրում դրան:

10:13.000 --> 10:18.000
Ուղեղը վստահ է, որ մթության մեջ ցանկացած խշխշոցի հետևում կա հարձակման նպատակ հետապնդող թշնամի։

10:18.000 --> 10:20.000
Եկեք հետևենք գործընթացի կենսաքիմիային:

10:20.000 --> 10:27.000
Երբ ճռռոցից ձայնային ալիքը թրթռում է ականջի թմբկաթաղանթը, թրթռումները վերածվում են ազդանշանների և ուղարկվում լսողական ծառի կեղև։

10:27.000 --> 10:36.000
Օրվա ընթացքում տեսողական կեղևը արագ ստուգում է իրավիճակը և մարում անհանգստությունը, իսկ գիշերը, երբ աչքերդ անզոր են, նախաճակատային կեղևը չի ստանում անվտանգության հաստատում։

10:36.000 --> 10:42.000
Ժամանակավոր բլթերում դոֆամինի աճը ստիպում է ուղեղին պատահական տվյալները միավորել մեկ օրինակի մեջ:

10:42.000 --> 10:46.000
Հիպոթալամուսը հրաման է տալիս կորտիզոլի և ադրենալինի շտապ արտազատման համար:

10:46.000 --> 10:54.000
Մկանները դառնում են տոնուսային, աշակերտները լայնանում են, որպեսզի մի կաթիլ լույս բռնեն, իսկ լսողական ընկալիչները անցնում են առավելագույն զգայունության ռեժիմի:

10:54.000 --> 11:00.000
Դուք կարող եք բառացիորեն լսել լռությունը, քանի որ ձեր ուղեղը հուսահատորեն փորձում է լսել վտանգի մոտենումը:

11:01.000 --> 11:04.000
Ինչո՞ւ էվոլյուցիան այս դետեկտորն այդքան պարանոյիկ դարձրեց:

11:04.000 --> 11:11.000
Պատասխանը կայանում է սխալների կառավարման տեսության մեջ, որը մշակվել է էվոլյուցիոն հոգեբաններ Մարտի Հազլթոնի և Դեյվիդ Բասի կողմից:

11:12.000 --> 11:15.000
Պատկերացրեք երկու գոյատևման ռազմավարություն պարզունակ աշխարհում 40 հազար տարի առաջ:

11:16.000 --> 11:17.000
Քամին խշշում է թփերի մեջ։

11:18.000 --> 11:19.000
Մեր առաջին դավաճանը թերահավատ է.

11:20.000 --> 11:20.000
Նա կարծում է.

11:20.000 --> 11:22.000
Պարզապես քամին է խաղում տերևների հետ:

11:23.000 --> 11:29.000
Եթե ​​նա սխալ է, և այնտեղ իսկապես գիշատիչ կա, ապա թերահավատը մահանում է, և նրա գեները անհետանում են բնակչության միջից։

11:30.000 --> 11:32.000
Երկրորդ նախնին լրիվ պարանոիդ է։

11:32.000 --> 11:38.000
Լսելով խշշոցի ձայն՝ նա մտածում է՝ հրեշ կա, բռնում է նիզակը և բարձրանում ծառի վրա։

11:38.000 --> 11:41.000
95տոկոս դեպքերում դա նորմալ քամի էր։

11:42.000 --> 11:44.000
Սխալի արժեքը փոքր է, մի երկու րոպե վախ։

11:44.000 --> 11:48.000
Բայց մնացած 5 տոկոսում թփերի մեջ թաքնված հովազ է եղել։

11:48.000 --> 11:52.000
Պարանոյիկ մարդը ողջ մնաց և իր վախերը փոխանցեց ձեզ։

11:52.000 --> 11:58.000
Բնական ընտրությունն անխնա կտրեց թերահավատներին՝ թողնելով կենդանի նրանց, ում դետեկտորը կեղծ ահազանգեր է տվել։

11:59.000 --> 12:03.000
Ձեր գիշերային անհանգստությունը անսարքություն չէ, այլ էվոլյուցիոն առավելություն:

12:03.000 --> 12:09.000
Մենք ողջ մնացինք միայն այն պատճառով, որ սովորեցինք պարանոյիկ լինել, կասկածանքով վերաբերվել խավարի յուրաքանչյուր խշշոցին:

12:09.000 --> 12:15.000
Բայց այս տագնապի սենսորը թուլացնելու և իրեն ապահովություն տալու համար մարդուն ավելին էր պետք։

12:15.000 --> 12:23.000
Մեզ անհրաժեշտ էր տեխնոլոգիա, որը կարող էր ֆիզիկապես հետ մղել խավարի սահմանները՝ ստեղծելով մի գոտի, որտեղ գիշերային գիշատիչները կհամարձակվեին նայել:

12:24.000 --> 12:26.000
Եվ կրակը դարձավ այս փրկարար վահանը:

12:26.000 --> 12:34.000
Մենք հետագայում կխոսենք այն մասին, թե ինչպես կրակը փոխեց մեր վախի կառուցվածքը և ուրվագծեց կյանքի շրջանակը մի քանի մետր մեծությամբ:

12:34.000 --> 12:41.000
Այսօր պարզապես պետք է մի արտահայտություն ասել Ալիսի սենյակի դատարկության մեջ, միացնել լույսը կամ սեղմել սմարթֆոնի կոճակը:

12:41.000 --> 12:46.000
Մեր քաղաքները լցված են նեոնով, լուսադիոդներով և փողոցային լույսերով:

12:46.000 --> 12:52.000
Մենք այնպես ենք ոչնչացրել խավարը, որ մոռացել ենք, թե ինչ տեսք ունի իսկական աստղազարդ երկինքը։

12:52.000 --> 12:59.000
Մենք անկեղծորեն հավատում ենք, որ ամբողջովին նվաճել ենք գիշերը, բայց մեր նախնիների համար գիշերվա հաղթանակը հարմարավետության խնդիր չէր։

13:00.000 --> 13:06.000
Դա դաժան, վայրկյան առ վայրկյան գոյատևման պատերազմ էր, որտեղ կրակը դարձավ հիմնական բաժանարար գիծը:

13:06.000 --> 13:11.000
Կրակը պարզապես վառվող գերանների կույտ չէր, որի վրա մարդիկ միս էին խորովում։

13:11.000 --> 13:20.000
Հրդեհը մարդկության պատմության մեջ առաջին անվտանգության տեխնոլոգիան էր, ուժային վահան, որը բառացիորեն մահացու մղձավանջը վերածեց անվտանգ գոտու:

13:21.000 --> 13:23.000
Առանց դրա մեր նախնիները դատապարտված էին:

13:23.000 --> 13:28.000
Եկեք ոչնչացնենք հայտնի պատմական առասպելը` քարանձավի` որպես հարմարավետ տան առասպելը:

13:29.000 --> 13:36.000
Ժողովրդական մշակույթում պարզունակ մարդկանց անվանում են քարանձավի բնակիչներ, կարծես նրանք օգտագործում էին քարե պահոցները որպես ապահով բնակարաններ։

13:37.000 --> 13:43.000
Իրականում, առանց կրակի, խորը քարանձավը ապաստան չէր, այլ իդեալական դամբարան, մահվան թակարդ։

13:44.000 --> 13:54.000
Մթության մեջ այնտեղ գնալուն պես հայտնվում էիր քարե տոպրակի մեջ, որտեղ հաղթելու ոչ մի շանս չունեիր, եթե այնտեղ արդեն քնած էր քարանձավային արջը կամ այնտեղ թաքնված էր բորենիների ոհմակը։

13:54.000 --> 13:56.000
Սա նրանց տարածքն էր։

13:56.000 --> 13:59.000
Հրդեհը լիովին փոխեց խաղի կանոնները.

13:59.000 --> 14:02.000
Այն դարձավ առաջին դիոզոնացման գործիքը։

14:02.000 --> 14:09.000
Ֆաթիլը քարանձավ բերելով՝ տղամարդը այնտեղից ֆիզիկապես դուրս է շպրտել գիշատիչներին՝ ուրվագծելով իր ինքնիշխանության սահմանները։

14:09.000 --> 14:15.000
Կրակը թաց քարե փոսը վերածեց անառիկ ամրոցի, ուր կենդանիներն այլեւս չէին համարձակվում մտնել։

14:15.000 --> 14:18.000
Փորձեք զգալ այդ օրերի կյանքի ֆիզիկան։

14:18.000 --> 14:23.000
Ձեր աշխարհը գիշերը նեղանում էր մի փոքրիկ շրջանագծի՝ ընդամենը 3 մետր շառավղով:

14:23.000 --> 14:28.000
Այս նարնջագույն շրջանակի ներսում տաք էր, չոր և համեմատաբար անվտանգ:

14:28.000 --> 14:33.000
Այստեղ ակացիայի ճյուղերը ճռճռացին, մսի հոտը համեղ էր, իսկ ծուխը տաքացնում էր դեմքը։

14:33.000 --> 14:39.000
Բայց հենց այս երեք մետրի սահմանին կար նախնադարյան խավարի բացարձակ զանգի պատը։

14:40.000 --> 14:46.000
Այս շրջանակից դուրս քայլ անելը նշանակում էր անմիջապես կուրանալ և հայտնվել գիշերային մարդասպանների հետ դեմ առ դեմ:

14:46.000 --> 14:50.000
Կեսգիշերին սովորական ուղեւորությունը դեպի զուգարան վերածվել է մահացու վիճակախաղի.

14:51.000 --> 14:59.000
Գրեթե 100 հազար տարի լույսի այս փոքրիկ շրջանակը մարդկության համար միակ բնակելի տիեզերքն էր գիշերային ժամերին:

14:59.000 --> 15:08.000
Սափինյաններն ապրում էին, քնում, սիրում և մահանում այս երեք մետրանոց սրբավայրի ներսում՝ խուճապի վախենալով մի քայլ անել դեպի խավարը:

15:08.000 --> 15:13.000
Բայց լույսի շրջանակում հենց այս մեկուսացումն էր, որ կատարեց ամենամեծ հրաշքը:

15:13.000 --> 15:15.000
Նա ստեղծել է մարդկային հասարակություն:

15:15.000 --> 15:23.000
Մեր պարանոյիկ ներքին ռադարը, ամիգդալան և ինքնության գերակտիվ դետեկտորը վերջապես կարող են հանգստանալ:

15:23.000 --> 15:26.000
Հրդեհը հեռու է պահել գիշատիչներին։

15:26.000 --> 15:29.000
Այս պահին մարմնի կենսաքիմիան ամբողջությամբ փոխվել է։

15:29.000 --> 15:34.000
Սթրեսի հորմոնների, կորտիզոլի և ադրենալինի մակարդակը վերջապես իջնում ​​էր։

15:34.000 --> 15:39.000
Դրա փոխարեն ուղեղը սկսեց արտադրել օքսիտոցին՝ վստահության և սիրո հորմոն։

15:39.000 --> 15:45.000
Մարդիկ վախենալով դադարեցին մթության մեջ զննել թփերը և առաջին անգամ սկսեցին նայել միմյանց դեմքերին:

15:45.000 --> 15:49.000
Այս լուսավոր շրջանակում է ծնվել մեր հասարակությունը։

15:49.000 --> 15:55.000
Մարդիկ սկսեցին շփվել, պատմություններ պատմել, փորձառություններ կիսել, կատակել ու երգել։

15:55.000 --> 16:01.000
Կրակը միայն մեր միսը չէր եփում, կրակը բառացիորեն եփեց մեր մարդկությունը:

16:01.000 --> 16:07.000
Այն, թե ինչպես են հնագետներն ապացուցել այս անվտանգության գոտիների առկայությունը, օգնել է տեղանքների հողի մանրամասն վերլուծությունը:

16:08.000 --> 16:14.000
Գերազանց օրինակ է Իսրայելի Կեսոմ քարանձավը, որը գնահատվում է գրեթե 300 հազար տարեկան։

16:15.000 --> 16:19.000
Հնագետներն իրականացրել են օջախի շուրջ գտածոների բաշխվածության տարածական վերլուծություն:

16:20.000 --> 16:24.000
Հետազոտողները պարզել են, որ քարանձավը բաժանված է ֆունկցիոնալ գոտիների։

16:24.000 --> 16:31.000
Մթության մեջ կրակից հեռու մարդիկ կեղտոտ գործեր էին անում՝ կտրատելով կենդանիների դիակները և կտրատելով կայծքարը։

16:31.000 --> 16:43.000
Բայց անմիջապես կենտրոնական կրակի շուրջը, այդ մի քանի մետրի շառավղով, հողը մաքուր էր խոշոր բեկորներից, կային միայն քարի մանրադիտակային փաթիլներ և մանր այրված ոսկորներ։

16:44.000 --> 16:49.000
Դա մաքուր սոցիալական ապահովության գոտի էր, որտեղ մարդիկ քնում էին, շփվում էին և կիսվում սնունդով:

16:50.000 --> 16:53.000
Հրդեհը համայնքի ֆիզիկական և սոցիալական խարիսխն էր։

16:53.000 --> 17:01.000
Մենք գոյատևեցինք միայն այն պատճառով, որ նախնիների հարյուրավոր սերունդներ համառորեն կուչ էին եկել լույսի այս տաք երեք մետրանոց շրջանակում:

17:01.000 --> 17:07.000
Բայց այսօր մենք փոխարինել ենք կենդանի, ճռճռացող օջախը մեր սմարթֆոնների էկրանների սառը կապույտ փայլով։

17:07.000 --> 17:12.000
Մենք հաղթեցինք գիշերային խավարին փողոցներում՝ լուսավորելով պողոտաները միլիոնավոր լամպերով։

17:12.000 --> 17:18.000
Բայց արդյո՞ք մենք կարողացանք հաղթել այդ սկզբնական խավարին, որը դեռ ապրում է մեր մտքում:

17:18.000 --> 17:25.000
Թե ինչ գին ենք վճարում այսօր բարձր տեխնոլոգիաների աշխարհում մթության հանդեպ մեր հնագույն վախի համար, մենք կխոսենք վերջին մասում։

17:25.000 --> 17:26.000
Եկեք նայենք շուրջը:

17:27.000 --> 17:30.000
Մենք ապրում ենք փայլուն մետրոպոլիաներում՝ խճճված տղամարդկանց մեջ։

17:30.000 --> 17:32.000
Մեր փողոցները լցված են նեոնով։

17:32.000 --> 17:37.000
Արբանյակները պտտվում են գլխավերեւում, իսկ մեր գրպանում սմարթֆոն կա, որը կապում է մեզ ամբողջ աշխարհի հետ:

17:37.000 --> 17:49.000
Մենք հպարտորեն մեզ անվանում ենք Երկրի տերը, բայց հենց որ մտնում էս ստորգետնյա մութ կայանատեղի կամ պարզապես անջատում էս քո ննջասենյակի լույսը, այս ամբողջ քաղաքակրթական ամբարտավանությունն անմիջապես գոլորշիանում է:

17:49.000 --> 17:54.000
Ձեր մարմինն արձագանքում է նույն կերպ, ինչպես 100 հազար տարի առաջ պարզունակ որսորդը:

17:54.000 --> 18:00.000
Պարանոցի մկանները վերածվում են քարի, շունչը սառչում է, և աչքերը մոլեգնած նայում են մութ անկյուններին:

18:00.000 --> 18:03.000
Ձեր ուղեղը հնազանդորեն զննում է ստվերները վտանգի համար:

18:03.000 --> 18:09.000
Ինչո՞ւ ենք մենք, ապրելով պատմության ամենաանվտանգ դարաշրջանում, դեռ սարսափում մթությունից:

18:10.000 --> 18:14.000
Պատասխանը պարզ է. մենք հայտնվեցինք մեր սեփական հնագույն ծրագրաշարի գերին:

18:14.000 --> 18:17.000
Էվոլյուցիան անհավանական դանդաղ գործընթաց է:

18:17.000 --> 18:26.000
Մեր ուղեղը ձևավորվել է միլիոնավոր տարիների ընթացքում մահվան մշտական ​​սպառնալիքի ներքո, մինչդեռ էլեկտրաէներգիայի տարիքը կենսաբանական ժամանակի ընթացքում տևում է ընդամենը մեկ վայրկյան:

18:27.000 --> 18:33.000
Մեր շապրիֆրոնտալ կեղևը կարող է կրկնել այնքան, որքան ուզում է, որ անկյունում սովորական աթոռ կա իրերով, և ոչ թե հետապնդող գիշատիչ:

18:33.000 --> 18:37.000
Բայց ամիգդոլան չի վստահում տրամաբանությանը, վստահում է միայն ապացուցված բնազդներին:

18:38.000 --> 18:45.000
Ձեր ենթագիտակցության համար ցանկացած չլուսավորված տարածք պոտենցիալ որսավայր է գիշերային գազանի համար, որը սպասում է ձեր ամենափոքր սխալին:

18:45.000 --> 18:49.000
Այս վախը սթափեցնող հիշեցում է մոլորակի վրա մեր տեղի մասին:

18:49.000 --> 18:58.000
Մենք հակված ենք կարծելու, որ մարդիկ միշտ եղել են սննդի շղթայի վերևում, բայց մեր գոյության մեծ մասի ընթացքում մեր տեսակը գագաթնակետային գիշատիչ չի եղել:

18:58.000 --> 18:59.000
Մենք խաղ էինք.

18:59.000 --> 19:05.000
Մենք հեշտ, դանդաղ ու խոցելի որս էինք՝ համեստ տեղ զբաղեցնելով էկոլոգիական բուրգի մեջտեղում։

19:05.000 --> 19:08.000
Մեզ բռնեցին, հետևեցին ու կերան։

19:08.000 --> 19:16.000
Եվ դա ամենից հաճախ տեղի էր ունենում հենց մթության քողի տակ, երբ մեր ցերեկվա գովաբանված տեսիլքը բացարձակապես անօգուտ էր դառնում:

19:16.000 --> 19:24.000
Մթության հանդեպ ձեր վախը գենետիկ արձագանքն է այն ժամանակաշրջանի, երբ մարդիկ այլ արարածների ճաշացանկի սովորական կետն էին:

19:24.000 --> 19:28.000
Փորձեք դա զգալ, երբ մենակ եք մութ սենյակում։

19:28.000 --> 19:29.000
Լսեք լռությունը.

19:30.000 --> 19:35.000
Մաշկը ծածկվում է սագի բշտիկներով, ափերը սառչում են, և սիրտը սկսում է ավելի արագ բաբախել։

19:36.000 --> 19:39.000
Ձեր մարմինը անցնում է հարձակման սպասման ռեժիմի:

19:39.000 --> 19:42.000
Սա հոգեկան տանկ չէ և թուլության նշան չէ։

19:42.000 --> 19:47.000
Սա հարյուր հազարավոր սերունդների գոյատևած վախկոտների ժառանգությունն է, որոնք աշխատում են առանց կռվելու:

19:47.000 --> 19:52.000
Ձեր նախնիները գոյատևեցին միայն այն պատճառով, որ նրանց ուղեղը սարսափում էր մթությունից:

19:52.000 --> 19:59.000
Նրանք, ովքեր վաղուց առանց կրակի հանգիստ քնած էին բաց երկնքի տակ, ընթրիք դարձան հովազների համար և սերունդ չթողեցին։

20:00.000 --> 20:08.000
Դուք այսօր ողջ եք միայն այն պատճառով, որ ձեր գենետիկական գիծը բաղկացած է բացառապես նրանցից, ովքեր գիտեին, թե ինչպես վախից դողալ գիշերային քամու ամեն խշշոցից:

20:09.000 --> 20:14.000
Մենք քարանձավային մարդիկ ենք՝ ճակատագրի կամքով նետված բարձր տեխնոլոգիաների աշխարհ:

20:14.000 --> 20:21.000
Մենք հագնում ենք թանկարժեք հագուստ, գրում ենք ծածկագրեր և թռչում տիեզերք, բայց մեր ներսում կա վախեցած պրիմատ, որը հուսահատ փնտրում է կրակի անվտանգությունը:

20:21.000 --> 20:23.000
Եվ սրա մեջ ոչ մի ամոթալի բան չկա։

20:23.000 --> 20:29.000
Մթության հանդեպ վախը մեր կապն է մեր բոլոր նախնիների հետ, ովքեր անցել են սառցե դարաշրջանի գիշատիչների և խավարի միջով:

20:29.000 --> 20:41.000
Սա նշան է, որ ձեր հնագույն էվոլյուցիոն ռադարն աշխատում է անթերի, և հաջորդ անգամ, երբ մթության մեջ ձեզ թվում է, որ ձեր հետևում ինչ-որ մեկը կա, խորը շունչ քաշեք և ժպտացեք ձեր հնագույն որոնվածին:

20:41.000 --> 20:45.000
Քո ներքին կրակը դեռ վառվում է՝ պաշտպանելով քեզ գիշերվա անտեսանելի հրեշներից:

20:45.000 --> 20:46.000
Դուք ապահով եք:

20:47.000 --> 20:49.000
Ձեր ռադարը դեռ պահպանում է իր ուժը: