Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչու՞ է Մոնղոլիան այդքան աղքատ: Ասիայի պատմություն.mp4

WEBVTT

00:01.000 --> 00:07.000
Հնագույն ժամանակներից այս տարածքը կայուն կենտրոն է եղել աշխարհահռչակ կայսրական պետությունների առաջացման համար։

00:07.000 --> 00:20.000
Քաղաքակրթության ծաղկումն ամեն անգամ ուղեկցվում էր նոր մայրաքաղաքների կառուցմամբ, հետևաբար՝ քաղաքային մշակույթի զարգացումով, տարբեր գրային համակարգերի կիրառմամբ և նախորդների փորձի ժառանգմամբ ու մշակմամբ այլ ոլորտներում։

00:21.000 --> 00:32.000
Այս հողերը ոչ միայն տարբեր էթնիկ խմբերի, այլև տարբեր կենցաղի ու հավատալիքների, այդ թվում՝ համաշխարհային կրոնների՝ քրիստոնեության, իսլամի, բուդդայականության և կոնֆուցիականության հանդիպման ասպարեզ են:

00:32.000 --> 00:40.000
Խոսքը Մոնղոլիայի մասին է, որի ուղին համաշխարհային պատմության մեջ, որը խոր հետք է թողել բազմաթիվ ժողովուրդների ճակատագրերում, երկար է և հստակ կոնկրետ։

00:40.000 --> 00:47.000
Սա հաշվի առնելով՝ կհամաձայնեք, որ շատ տարօրինակ է, որ Մոնղոլիան ներառված չէ համաշխարհային քաղաքակրթությունների ոչ մի հայտնի ցանկում։

00:47.000 --> 00:54.000
Ավելին, նրանք անընդհատ մոռանում են, երբ խոսում են 20-21-րդ դարերի նորագույն պատմության զարգացման շրջադարձային կետերի մասին։

00:55.000 --> 01:05.000
Թերևս դա տեղի է ունենում այն ​​պատճառով, որ Մոնղոլիան դեռ շատերի կողմից ընկալվում է որպես օտար, աղքատ պետություն, որը չարժե նույնիսկ Չինաստանի, Կորեայի կամ Ճապոնիայի հետ համեմատած:

01:05.000 --> 01:18.000
Այո, իսկապես, Մոնղոլիայում տնտեսական աճի տեմպերը շատ ցանկալի է թողնում, սակայն փորձագետներն այժմ այս երկիրը դասում են այն պետություններից մեկը, որը կզարգանա ամենաբարձր տեմպերով կարճաժամկետ հեռանկարում:

01:19.000 --> 01:22.000
Ի՞նչն է խանգարել Մոնղոլիային դա անել վերջին 40 տարիների ընթացքում:

01:22.000 --> 01:27.000
Եկեք հետևենք պատմությանն ու տնտեսությանը և փորձենք պատասխանել այս հարցին:

01:27.000 --> 01:30.000
Հարմարավետ եղեք, մենք սկսում ենք:

01:31.000 --> 01:33.000
Այսպիսով, մեկնարկային տվյալները:

01:33.000 --> 01:39.000
Երկիրն ունի մեկուկես միլիոն քառակուսի կիլոմետր հսկայական տարածք և ավելի քան 3 միլիոն բնակչություն:

01:40.000 --> 01:42.000
Բացի այդ, այստեղ կան բազմաթիվ բնական պաշարներ։

01:42.000 --> 01:48.000
Մոնղոլիայում կան երեք հանքավայրեր՝ գորշ ածուխ, կարծր ածխի և հանքաքարի երկրաբանական պաշարներ։

01:48.000 --> 01:53.000
Համաձայնեք, սա լավ սկիզբ է ձեր տարածաշրջանում տնտեսական զարգացման առաջատար դառնալու համար։

01:53.000 --> 01:54.000
Դառնանք պատմությանը.

01:55.000 --> 02:03.000
Մոնղոլիան միշտ եղել է ագրարային և մրցարշավային տնտեսությամբ երկիր, սակայն սոցիալիստական ​​շինարարության տարիներին նրա զարգացման տեմպերը համեմատաբար բարձր են դարձել։

02:04.000 --> 02:11.000
Այս ընթացքում ստեղծվել է արդյունաբերությունը, գյուղատնտեսության դիվերսիֆիկացված ոլորտը, ենթակառուցվածքները, վերապատրաստվել են համապատասխան կադրեր։

02:11.000 --> 02:16.000
Ավելին, բնակչության մեծ մասն անցել է նստակյաց կենսակերպին հենց այդ ժամանակ։

02:16.000 --> 02:25.000
Եվ հետո տեղի ունեցավ նույնը, ինչ տեղի ունեցավ Խորհրդային Միության բոլոր հանրապետությունների, ինչպես նաև Արևելյան բլոկի շահերի տիրույթում ընդգրկված պետությունների հետ։

02:25.000 --> 02:27.000
Կարծում ենք՝ հասկանում եք, թե ինչի մասին է խոսքը:

02:27.000 --> 02:35.000
1980-ականների վերջին տնտեսական աճի տեմպերը կտրուկ անկում ապրեցին, և տնտեսությունը հայտնվեց խորը ճգնաժամի մեջ։

02:36.000 --> 02:46.000
Կենտրոնացված պլանավորումը, միասնական պետական ​​սեփականությունը, արտադրության ու տնտեսական գործընթացների չափից ավելի կարգավորումը ստեղծեցին տնտեսական պայմաններ, որոնք խոչընդոտում էին տնտեսական զարգացմանը։

02:46.000 --> 03:07.000
Այդ ժամանակ Մոնղոլիայում մասնավոր հատվածը գրեթե ամբողջությամբ բացակայում էր, կար ապրանքային ռեսուրսների բաշխման և տեղաշարժի չափից ավելի կենտրոնացում, անհավասարակշիռ առաջարկ և պահանջարկ, բնակչության թույլ տնտեսական նախաձեռնություն, ազգային տնտեսության ծայրահեղ բարեփոխված կառուցվածք և արտադրության գերակշռող մասի անմրցունակություն:

03:07.000 --> 03:12.000
Եվ արդեն նման իրավիճակում է այն հիմնախնդրի պատճառներից մեկը, որը մենք այսօր քննում ենք։

03:13.000 --> 03:22.000
Մոնղոլիան ուներ տնտեսական համակարգ, որը հիմնված էր կենտրոնական պլանավորման վրա, և կոնկրետ խնդիրները, որոնց բախվում էր երկիրը, ժառանգված էին այս համակարգից:

03:22.000 --> 03:31.000
Թվարկենք դրանք՝ արտադրության ցածր արդյունավետություն, տնտեսության կառուցվածքի աղավաղումներ, ապրանքների պակաս, գնաճ, զգալի արտաքին պարտք։

03:31.000 --> 03:33.000
Արդարության համար պետք է ասել.

03:33.000 --> 03:48.000
1960-ականներին ձեռնարկվեցին միջոցառումներ պլանավորման կազմակերպման և տնտեսական խթանման բարելավման համար, իսկ 1980-ականներին՝ բարելավելու տնտեսական մեխանիզմը, դրանք կիսատ էին և հետևաբար չտվեցին ակնկալվող արդյունքները։

03:48.000 --> 03:59.000
Այսպիսով, 1980-ականների կեսերին Մոնղոլիայում գոյություն ունեցող տնտեսական մեխանիզմի համակարգը լիովին սպառել էր իր հնարավորությունները և սկսեց դանդաղեցնել տնտեսության հետագա զարգացումը։

03:59.000 --> 04:06.000
Հետո ամեն ինչ ավելի վատացավ, և 1990-ին տնտեսական աճի տեմպը իջավ միջինը 1տոկոս-ի։

04:07.000 --> 04:12.000
Ճգնաժամի վառ դրսևորումն էր աճող գնաճը և պետական ​​ֆինանսների լիակատար փլուզումը։

04:12.000 --> 04:15.000
Ստեղծված իրավիճակից ի՞նչ ելք կարելի է գտնել։

04:15.000 --> 04:29.000
Իհարկե, Մոնղոլիան, ինչպես Խորհրդային Միության նախկին արբանյակների մեծ մասը, ընտրեց շուկայական բարեփոխումներ, առաջին հերթին՝ ազատ գների ներդրում, սեփականաշնորհում և մրցունակ ձեռներեցության և շուկայական ենթակառուցվածքների ստեղծում։

04:30.000 --> 04:33.000
Իսկ այս փուլը, ըստ մասնագետների, կարելի է բաժանել երկու շրջանի.

04:33.000 --> 04:37.000
Դրանցից առաջինն իրականացվել է 90-94թթ.

04:37.000 --> 04:44.000
Այստեղ ոչ մի եզակի բան չի նկատվել՝ համեմատած Ռուսաստանի, Ուկրաինայի, Ղազախստանի և այլ երիտասարդ անկախ երկրների հետ։

04:44.000 --> 04:49.000
Միեւնույն է սեփականաշնորհում, սակագների ազատականացում, սուբյեկտների հարկման գործընթաց։

04:50.000 --> 05:02.000
Ավելին, այս պահին իրականացվեց, այսպես կոչված, մասնավորեցման վաուչերային փուլը, որի արդյունքում 1995 թվականի սկզբին ամբողջ հանրապետությունում փոքր ձեռնարկությունների 90տոկոս-ը դարձավ մասնավոր սեփականություն։

05:02.000 --> 05:09.000
Այսպիսով, արդյունաբերության, շինարարության, տրանսպորտի և շրջանառության ու ծառայությունների ոլորտում ձևավորվել է զգալի մասնավոր հատված։

05:09.000 --> 05:19.000
Իհարկե, այս հանգամանքին զուգահեռ ստեղծվեցին մեծ թվով համատեղ ձեռնարկություններ՝ արտաքին կապիտալի ներգրավմամբ և ազատականացվեց արտաքին առևտուրը։

05:19.000 --> 05:24.000
1994 թվականին Մոնղոլիայում ավարտվեց սեփականաշնորհման առաջին փուլը։

05:24.000 --> 05:30.000
Երկրորդ շրջանը՝ սկսած 1995 թվականից, բնութագրվում է շուկայական տնտեսության անցման արագացմամբ։

05:30.000 --> 05:41.000
Ամենաբարձր մակարդակով միջոցներ են ձեռնարկվում բանկային և ֆինանսական կառույցների, պետական ​​ձեռնարկությունների բարեփոխման, բյուջետային և հարկային համակարգերի, ինչպես նաև սոցիալական ապահովագրության և պաշտպանության ոլորտի բարելավման ուղղությամբ։

05:42.000 --> 05:52.000
1995 թվականից սկսվեց դրամական սեփականաշնորհումը, որն ուներ երկու նպատակ՝ համալրել պետական ​​բյուջեն և ներդրումային աջակցություն սեփականաշնորհված ընկերություններին։

05:52.000 --> 06:00.000
Սեփականաշնորհումը փաստացի հանգեցրեց հարյուրավոր բաց բաժնետիրական ընկերությունների ստեղծմանը և դրանց բաժնետոմսերի բաշխմանը զգալի թվով սեփականատերերի միջև։

06:00.000 --> 06:04.000
Եվ այս բոլոր երևույթները դարձյալ շատ ծանոթ են մեզ, չէ՞։

06:04.000 --> 06:09.000
Իսկ այն խնդիրները, որոնց բախվել է պետությունն այդ ժամանակահատվածում, միանգամայն կանխատեսելի են ստացվել։

06:09.000 --> 06:22.000
Շուկայական տնտեսության անցումը նախևառաջ պահանջում էր պետական ​​բյուջեի հսկայական դեֆիցիտի նվազեցման, ինչպես նաև գնաճի դեմ պայքարի, արտաքին պարտքի կարգավորման և բնակչության սոցիալական պաշտպանության համակարգի ձևավորման միջոցառումներ։

06:22.000 --> 06:26.000
Բայց դա անհնար էր անել առանց օտարերկրյա ներդրողներ ներգրավելու։

06:26.000 --> 06:28.000
Ահա ևս մեկ կարևոր նրբերանգ.

06:28.000 --> 06:33.000
Մոնղոլիայի հարկային համակարգի անկայունությունը խոչընդոտում էր օտարերկրյա կապիտալի հոսքին։

06:33.000 --> 06:48.000
Բացի այդ, օտարերկրյա ներդրողներին և ձեռնարկատերերին վախեցրել է հարկային բեռը, քանի որ իրականում հարկերն ավելի բարձր են եղել՝ արտադրության ինքնարժեքի մեջ ծախսերը ներառելու տարբեր սահմանափակումների և գնաճի և փոխարժեքների ազդեցության անբավարար հաշվի առնելու պատճառով։

06:48.000 --> 06:51.000
Մենք արդեն թվարկել ենք Մոնղոլիայում աղքատության մի քանի պատճառ:

06:52.000 --> 06:59.000
Մյուս կարևոր գործոնը տարածաշրջանային առևտրատնտեսական ինտեգրման վերաբերյալ հստակ պետական ​​քաղաքականության բացակայությունն է։

06:59.000 --> 07:07.000
Դեռևս 2000-ականների սկզբին երկիրը չուներ զարգացած առևտրատնտեսական և տրանսպորտային և լոգիստիկ ենթակառուցվածք, որոնք միավորված էին իր հարևանների կողմից:

07:07.000 --> 07:18.000
Մասնավորապես, Ռուսաստանի կառավարությունը 1990-ականներին դադարեցրեց Մոնղոլիային վարկեր և սուբսիդիաներ տրամադրելը, ինչպես նաև մաքսատուրքեր մտցրեց ռուսական շուկա տեղափոխվող ապրանքների և ապրանքների վրա։

07:18.000 --> 07:21.000
Արդյունքում Մոնղոլիայի ազգային արդյունաբերությունը անկում ապրեց։

07:21.000 --> 07:31.000
Երբ մոնղոլական ձեռնարկությունները փլուզվեցին, կառավարությունը սեփականաշնորհեց դրանք, նոր գործարանների սեփականատերերը կրճատեցին աշխատատեղերը և իրենց գործարանային սարքավորումները ջարդոնի համար արտահանեցին Չինաստան:

07:31.000 --> 07:37.000
Արդյունքում խաթարվել է տնտեսական կառուցվածքը, և արդյունաբերության տեսակարար կշիռը ՀՆԱ-ում եղել է 5տոկոս-ից ցածր:

07:38.000 --> 07:44.000
1997 թվականին ԱՀԿ-ին անդամակցելու Մոնղոլիայի կառավարության որոշումը, ըստ փորձագետների, նույնպես սխալ էր։

07:44.000 --> 07:46.000
Ինչո՞ւ եք կարծում։

07:46.000 --> 07:52.000
Փաստն այն է, որ այն ժամանակ պետության ապրանքներն ու ապրանքները չեն համապատասխանել միջազգային նորմերին ու չափանիշներին։

07:52.000 --> 08:04.000
Կառավարությունը նաև որոշել է ԱՀԿ-ին Մոնղոլիայի անդամակցության ժամանակ 15տոկոս-ից իջեցնել մաքսատուրքերը մինչև 0տոկոս, առանց ազգային շուկաների և ազգային արդյունաբերության պաշտպանության համար միջոցներ ձեռնարկելու։

08:05.000 --> 08:12.000
Արդյունքում տուժեցին ժողովրդական տնտեսությունն ու արդյունաբերությունը, իսկ տնտեսության կառուցվածքը, չհասցնելով վերականգնվել, նորից փլուզվեց։

08:12.000 --> 08:22.000
Օրինակ, Ղազախստանն ավելի առողջ քաղաքականություն էր վարում, քան Մոնղոլիան. այն բարձրացրեց ազգային ձեռնարկությունների մրցունակությունը նույնիսկ ԱՀԿ-ին միանալուց առաջ և մինչև միջազգային շուկաներ դուրս գալը:

08:22.000 --> 08:29.000
Ղազախստանը ԱՀԿ-ին միացել է միայն 2015 թվականի վերջին, և դա օգուտներ է բերել ազգային տնտեսության համար:

08:29.000 --> 08:30.000
Ամեն ինչ բացատրվում է բավականին պարզ.

08:31.000 --> 08:39.000
Միջազգային առևտրի տեսությունը ենթադրում է համագործակցություն այն երկրների միջև, որոնք գտնվում են զարգացման մոտավորապես նույն մակարդակի վրա և ավելի փոխշահավետ են։

08:39.000 --> 08:46.000
Բայց, ինչպես տեսնում ենք, Մոնղոլիայի կառավարությունը ուշադրություն չդարձրեց այս օրենքին, ինչի պատճառով էլ տնտեսական զարգացման մեջ տեղի ունեցավ հերթական հետընթացը։

08:47.000 --> 08:48.000
Բայց դա այնքան էլ վատ չէ:

08:48.000 --> 09:02.000
Երկար ժամանակ, տարբեր պատճառներով, Ռուսաստանի և Մոնղոլիայի միջև առևտրատնտեսական համագործակցության հարցերը մնացին աստիճանաբար, բայց այսօր երկու կողմերն էլ հասկանում են, որ բարիդրացիական հարաբերությունների երկար պատմությունը պետք է տնտեսապես ամրապնդվի։

09:02.000 --> 09:15.000
Վերջին տարիներին Ռուսաստանի և Մոնղոլիայի միջև գործարար կապերի ակտիվացում է նկատվում, ներառյալ Արևելյան տնտեսական ֆորումին ներկայացված մոնղոլական պատվիրակությունների տարեկան մասնակցությունը և արդյունաբերության գծով ռուս-մոնղոլական աշխատանքային խմբի ստեղծումը:

09:16.000 --> 09:24.000
Ընթանում են փոխգործակցության նոր հեռանկարային ոլորտների որոնում, և ընդհանուր ջանքերն ուղղված են համատեղ ծրագրերի իրականացման համար բարենպաստ պայմանների ստեղծմանը։

09:24.000 --> 09:32.000
Այս անհրաժեշտությունն էլ ավելի ակնհայտ է դառնում Մոնղոլիայի և նրա հարավային հարևանի՝ Չինաստանի միջև առևտրատնտեսական կապերի բարձր դինամիկայի ֆոնին։

09:32.000 --> 09:38.000
Ինչպես իրավացիորեն նշում են փորձագետները, Հյուսիսարևելյան Ասիայի հետ միջսահմանային փոխգործակցությունը մեծ ներուժ ունի:

09:39.000 --> 09:43.000
Այս առումով մեծանում է նաև Ռուսաստանի Հեռավոր Արևելքի աշխարհաքաղաքական նշանակությունը։

09:43.000 --> 09:51.000
2021 թվականին հավակնոտ նպատակ է դրվել Ռուսաստանի և Մոնղոլիայի միջև ապրանքաշրջանառությունը հասցնել կես միլիարդ ԱՄՆ դոլարի։

09:52.000 --> 09:57.000
Ի՞նչ եք կարծում, Մոնղոլիան այս պահին զարգացման ներուժ ունի՞ իր տարածաշրջանում։

09:57.000 --> 10:01.000
Գրեք ձեր կարծիքը մեկնաբանություններում, չմոռանաք հավանել և բաժանորդագրվել ալիքին։

10:02.000 --> 10:06.000
Շնորհակալություն բոլորիդ ուշադրության համար և կրկին կտեսնվենք պատմական տարեգրության էջերում: