Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչու՞ է փողը գալիս նրանց, ովքեր ուղղակիորեն չեն հետապնդում:.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.000
Մի փոքրիկ քաղաքում ապրում էին երկու ընկերներ Իվանն ու Պետրոսը:

00:04.000 --> 00:09.000
Մանկուց նրանք անբաժան էին, բայց կյանքի ու փողի մասին նրանց հայացքները կտրուկ տարբերվում էին։

00:09.000 --> 00:19.000
Իվանը միշտ հավատում էր, որ գլխավորը որքան հնարավոր է շատ հարստություն կուտակելն է, և, հետևաբար, նա իր ժամանակի մեծ մասը նվիրում էր եկամուտը ավելացնելու ուղիներ գտնելուն:

00:19.000 --> 00:24.000
Նա հավատում էր, որ փողը երջանկության, հարգանքի և ազատության բանալին է։

00:24.000 --> 00:32.000
Նրա օրերը լցված էին եռուզեռով, լավ գործարքներ փնտրելով, մինչև ուշ աշխատելով և անընդհատ սթրեսով, թե ինչպես ավելի շատ վաստակել:

00:33.000 --> 00:36.000
Պետրոսը, ընդհակառակը, այլ տեսակի մարդ էր։

00:36.000 --> 00:41.000
Նա չժխտեց փողի կարևորությունը, բայց երբեք այն առաջնային պլանում չէր դնում։

00:41.000 --> 00:47.000
Նրա համար ավելի կարեւոր էին մտերիմների հետ հարաբերությունները, հետաքրքիր գործունեությունն ու պահը վայելելու կարողությունը։

00:47.000 --> 00:51.000
Նա աշխատում էր, բայց փողը չէր թողնում կառավարել իր կյանքը։

00:51.000 --> 01:00.000
Հարստության հետևից ընկնելու փոխարեն Փիթերը գերադասեց ներդրումներ կատարել իր զարգացման մեջ, օգնել ուրիշներին և անել այն, ինչ նրան ուրախություն էր պատճառում:

01:01.000 --> 01:10.000
Չնայած այս տարբերությանը, երկու ընկերներն էլ հարգում էին միմյանց, թեև հաճախ վիճում էին այն մասին, թե որն է ավելի կարևոր՝ հարստության ցանկությունը, թե՞ սեփական անձի հետ ներդաշնակ ապրելու կարողությունը:

01:11.000 --> 01:19.000
Իվանը հաճախ էր մտածում, թե ինչու, չնայած իր բոլոր ջանքերին, նա դեռ չի հասել ֆինանսական հաջողության այն մակարդակին, որի մասին երազում էր:

01:20.000 --> 01:25.000
Ինչո՞ւ Պետրոսը, առանց փողի հետապնդման, ավելի հանգիստ ու երջանիկ թվաց կյանքից:

01:25.000 --> 01:29.000
Այս հարցը հետզհետե դարձավ մեծ առեղծված երկուսի համար էլ։

01:29.000 --> 01:38.000
Ինչո՞ւ է փողը, կարծես թե, պետք է գա նրանց, ովքեր լիակատար վճռականությամբ որսում են դրա համար, բայց իրականում հաճախ շրջանցում են այդպիսի մարդկանց:

01:38.000 --> 01:44.000
Եվ ինչու նրանք, ովքեր ուղղակիորեն չեն հետապնդում դրանք, հաճախ հայտնվում են ավելի շահեկան վիճակում։

01:44.000 --> 01:51.000
Սա երկու ընկերների պատմություն է, և թե ինչպես են նրանց տարբեր մոտեցումները կյանքի և փողի նկատմամբ հանգեցրել անսպասելի արդյունքների:

01:52.000 --> 01:58.000
Եվ այդ իսկական հաջողությունը միշտ չէ, որ չափվում է ձեր դրամապանակի թանկարժեք թղթադրամների քանակով:

01:58.000 --> 02:04.000
Այժմ մենք կանդրադառնանք, թե ինչպես է նրանցից յուրաքանչյուրը գործել առօրյա կյանքում և ինչ հետևանքների է դա հանգեցրել։

02:04.000 --> 02:07.000
Բիարից պակաս, ամեն առավոտից ավելի:

02:07.000 --> 02:12.000
Իվանը լուսադեմին վեր կացավ՝ արդեն զգալով, թե ինչպես է իր ներսում բարձրանում լարվածությունը։

02:12.000 --> 02:20.000
Նրան թվում էր, որ եթե նա չսկսի աշխատել Արեգակի առաջին ճառագայթների հետ, նա բաց կթողնի շահույթ ստանալու հնարավորությունը, որը կարող է չկրկնվել։

02:20.000 --> 02:26.000
Նրա գլխում անընդհատ մտքեր էին պտտվում նոր նախագծերի, հաճախորդների, շահավետ գործարքների մասին։

02:26.000 --> 02:36.000
Նա մի հանդիպումից մյուսը վազում էր քաղաքում, պատասխանում հարյուրավոր զանգերի, նամակագրում գործընկերների հետ և մրցում գործընկերների հետ ամենագրավիչ պայմանագրերի համար:

02:36.000 --> 02:44.000
Մի քիչ էլ, և ես կհասնեմ իմ ուզածին,- ասաց ինքն իրեն, թեև հոգու խորքում հոգնածություն էր զգում, որն ամեն օր աճում էր։

02:45.000 --> 02:51.000
Մի երեկո, առանձնապես լարված օրից հետո տուն վերադառնալով, Իվանը նստեց այգու նստարանին:

02:51.000 --> 02:59.000
Նա նայեց երկնքին, փայլատակող աստղերին ու հանկարծ հասկացավ, որ երկար ժամանակ է անցել այն պահից, երբ չի հիշում, թե վերջին անգամ երբ է հանգիստ հանգստացել։

03:00.000 --> 03:05.000
Նրա մտքերը նման էին պտտվող մրրիկի, ինչո՞ւ փողը չեկավ այնքան արագ, որքան ուզում էի:

03:06.000 --> 03:09.000
Ինչու ես ուրախություն չեմ զգում այն ​​ամենից, ինչ անում եմ:

03:09.000 --> 03:12.000
Նրա մարմինը հյուծված էր, իսկ հոգին անհանգիստ։

03:12.000 --> 03:17.000
Նա հասկանում էր, որ փողի ետևից գնալն իրեն ամբողջությամբ խլում է, բայց չկարողացավ կանգ առնել։

03:18.000 --> 03:24.000
Եվ ամեն երեկո, նայելով դատարկ դրամապանակին, նա զգում էր, որ իր բոլոր ջանքերը պարզապես վազում են իրենց տեղում։

03:24.000 --> 03:27.000
Մինչդեռ Պետրոսն իր օրը սկսեց այլ կերպ։

03:27.000 --> 03:31.000
Նա արթնացավ առանց տագնապի, երբ մարմինն ու միտքը պատրաստ էին։

03:32.000 --> 03:37.000
Նրա առաջին միտքն այն է, որ այսօր կարող է ինչ-որ օգտակար ու հաճելի բան անել։

03:37.000 --> 03:48.000
Պետրոսը հարստության հեշտ ուղիներ չէր փնտրում, նա պարզապես անում էր այն, ինչ սիրում էր, օգնում էր հարևաններին վերանորոգման հարցում, կարդում էր երեխաների համար տեղական գրադարանում, նկարում և բանաստեղծություններ գրում:

03:48.000 --> 03:54.000
Նա փողը չէր համարում իր գլխավոր նպատակը, բայց նրա կյանքը լի էր իմաստով և ուրախությամբ։

03:54.000 --> 03:59.000
Փողը կգա, եթե օգտակար ու անկեղծ լինեմ, ինքն իրեն ասաց։

03:59.000 --> 04:06.000
Մի օր Փիթերը փողոցում հանդիպեց մի տարեց կնոջ, ով չէր կարողանում իր ծանր պայուսակը տուն տանել։

04:06.000 --> 04:09.000
Նա անմիջապես առաջարկեց օգնել՝ փոխարենը ոչինչ չակնկալելով։

04:10.000 --> 04:14.000
Կինը ժպտաց և ասաց. Դու այս օրերին հազվագյուտ մարդ ես։

04:14.000 --> 04:15.000
Շնորհակալություն։

04:15.000 --> 04:19.000
Այդ պահին Պետրոսը զգաց, որ իր ջանքերը կարևոր և արժեքավոր են։

04:20.000 --> 04:25.000
Այս զգացումը նրան լցրեց էներգիայով, որը ոչ մի գումար չէր կարող տալ։

04:25.000 --> 04:35.000
Անցավ մի քանի ամիս, Իվանը դեռ անխոնջ հետապնդում էր շահույթը, բայց նրա վիճակը վատանում էր անքնությունից, դյուրագրգռությունից և անհանգստությունից։

04:35.000 --> 04:41.000
Նա հեռացավ և հեռացավ ընկերներից և ընտանիքից՝ դրանք դիտելով որպես շեղող միջոց:

04:41.000 --> 04:47.000
Նրա բնակարանում թղթերի ու պայմանագրերի սարեր են կուտակվել, բայց երջանկության ոչ մի իրական պահ։

04:47.000 --> 04:52.000
Պետրոսը, ընդհակառակը, նկատեց, որ իր գործն աստիճանաբար վեր է ածվում։

04:52.000 --> 05:00.000
Նրա նկարները սկսեցին վաճառվել, հարևանները նրան խորհուրդ տվեցին որպես վստահելի օգնական, իսկ գրադարանն առաջարկեց վարպետության դասեր վարել։

05:00.000 --> 05:07.000
Նա դրան չէր ձգտում, բայց ամեն նոր առաջադրանք բերում էր ուրախություն և այն զգացումը, որ իզուր չի ապրում։

05:07.000 --> 05:13.000
Նրա տունը լցված էր ջերմությամբ և լույսով, և նա ինքն էր զգում թեթևություն և վստահություն:

05:13.000 --> 05:24.000
Մի օր Իվանը զանգահարեց Պետրոսին և, նրա ձայնը կտրվեց, հարցրեց, թե ինչպես ես կարողանում այդքան հանգիստ և հաջողակ լինել, երբ ես ամբողջ օրը քրտնաջան աշխատում եմ և դեռևս արդյունք չեմ ունենում:

05:24.000 --> 05:26.000
Ի՞նչ ես դու, կախարդ։

05:26.000 --> 05:34.000
Պետրոսը ժպտաց և պատասխանեց. Ես պարզապես դադարեցի փողի հետևից և սկսեցի անել այն, ինչ սիրում եմ՝ օգնել ուրիշներին և ապրել ինքս ինձ հետ ներդաշնակ։

05:34.000 --> 05:38.000
Փողը եկավ, երբ դադարեցի ուղղակիորեն փնտրել:

05:38.000 --> 05:40.000
Իվանը մտածեց այս խոսքերի մասին.

05:40.000 --> 05:46.000
Նա հասկացավ, որ իր մրցավազքում բաց է թողել գլխավորը՝ ներքին հավասարակշռությունն ու անկեղծությունը։

05:46.000 --> 05:51.000
Երևի սա էր հաջողության գրավականը, որը նա այդքան համառորեն փնտրում էր։

05:51.000 --> 06:08.000
Երկու մոտեցումների այս հակադրությունը՝ մշտական ​​պայքար և ներքին լարվածություն Իվանի համար և հանգստություն աստիճանական աճով Պետրոսի համար, ցույց տվեց, որ փողը գալիս է ոչ թե նրան, ով անընդհատ հետևում է դրան, այլ նրան, ով արժեք է ստեղծում, ապրում է անկեղծ և չի կորցնում կապն իր հետ:

06:08.000 --> 06:14.000
Սա էր հիմնական առեղծվածը, որը ընկերները սկսեցին աստիճանաբար գիտակցել։

06:14.000 --> 06:20.000
Նրանց կյանքի հաջորդ պահին կգա մի պահ, երբ այս ճշմարտությունն ամբողջությամբ կբացահայտվի նրանց:

06:20.000 --> 06:25.000
Նրանց ճանապարհները անսպասելի շրջադարձ կունենան, որը կփոխի փողի և երջանկության մասին ամբողջ պատկերացումը:

06:25.000 --> 06:34.000
Ավելի քիչ, քան Բիարը, ավելի շատ, քան այդ երեկո, Իվանն ու Պիտերը նորից հանդիպեցին նույն այգում գտնվող նստարանին, որտեղ Իվանն առաջին անգամ մտածեց իր ճանապարհի մասին:

06:34.000 --> 06:44.000
Արևը կամաց-կամաց մայր էր մտնում՝ տաք երանգներով ներկելով երկինքը, և օդում տիրում էր հատուկ լռություն, ասես բնությունն ինքը կանգ էր առել լսելու նրանց խոսակցությունը։

06:45.000 --> 06:55.000
Իվանը, հոգնած լինելով մտքերով, վերջապես որոշեց ընկերոջը հարցնել մի բան, որը երկար ժամանակ անհանգստացնում էր նրան. ինչու՞ է փողը գալիս քեզ մոտ, երբ դու դրա մասին գրեթե չես մտածում:

06:55.000 --> 06:58.000
Ինչո՞ւ իմ ջանքերն ու հոգսերը արդյունք չեն տալիս։

06:58.000 --> 07:04.000
Պետրոսը թեթև ժպիտով նայեց նրան և ասաց.

07:04.000 --> 07:10.000
Եթե ​​փորձեք բռնել հոսող ջրի յուրաքանչյուր կաթիլը, կհոգնեք և կթրջվեք։

07:10.000 --> 07:19.000
Բայց եթե թույլ տաս գետին ազատ հոսել՝ չխանգարելով նրա շարժմանը, նա քեզ կտանի դեպի ծով, այնտեղ, որտեղ ամեն ինչ իմաստ ունի։

07:19.000 --> 07:21.000
Փողը նման է ջրին այս գետում։

07:21.000 --> 07:31.000
Նրանք հոսում են նրանց մոտ, ովքեր չեն փորձում զսպել նրանց ուժով կամ ստիպում են ավելի արագ վազել, բայց ովքեր գիտեն, թե ինչպես շարժվել հոսքի հետ՝ չխախտելով դրա բնական ընթացքը։

07:31.000 --> 07:32.000
Իվանը մտածեց այդ մասին։

07:32.000 --> 07:40.000
Նրա փողի մրցավազքը նման էր բռունցքների մեջ ջուրը բռնելու փորձին. որքան ամուր էր սեղմում, այնքան ավելի էր սահում։

07:40.000 --> 07:53.000
Նա հասկացավ, որ իր հիմնական սխալն այն էր, որ փողը տեսնում էր որպես նպատակ, այլ ոչ թե ավելի կարևոր բանի, ներքին վիճակի և արժեքների հետևանք, որը, ցավոք, վաղուց մոռացել էր:

07:53.000 --> 08:00.000
Պետրոսը շարունակեց, երբ մարդը կենտրոնացած է միայն նյութականի վրա, նա կորցնում է կապն իր և շրջապատող աշխարհի հետ։

08:00.000 --> 08:05.000
Նրա հոգին չորանում է, ինչպես հողը, որտեղից ծաղիկներ չեն աճում։

08:05.000 --> 08:16.000
Բայց եթե դուք անում եք այնպիսի բաներ, որոնք ձեզ իմաստով են լցնում, օգնում են ուրիշներին, զարգանում և մնում եք անկեղծ, փողը դառնում է ոչ թե նպատակ, այլ ձեր ներդաշնակության կողմնակի ազդեցությունը:

08:17.000 --> 08:23.000
Նրանք գալիս են ոչ թե այն պատճառով, որ դու հետապնդում էս նրանց, այլ այն պատճառով, որ դու արժեք ես ստեղծում, որից նրանք ցանկանում են օգտվել:

08:24.000 --> 08:32.000
Դա նման է այգու, - ավելացրեց Պիտերը, - եթե դուք անընդհատ պտուղներ հավաքեք, առանց հոգալու հողի և սերմերի մասին, այգին կկործանվի:

08:32.000 --> 08:39.000
Բայց եթե ջրեք, պարարտացնեք և խնամեք բույսերը, պտուղներն ինքնին կհայտնվեն, և դրանք շատ ավելի շատ կլինեն:

08:40.000 --> 08:47.000
Փողը ձեր ջանքերի պտուղն է, բայց ձեր ջանքերը չպետք է ուղղված լինեն փողին, այլ այն, ինչ իսկապես կարևոր է և արժեքավոր:

08:47.000 --> 08:50.000
Իվանը զգաց, որ ինչ-որ բան փոխվեց իր ներսում։

08:50.000 --> 09:02.000
Նրա հայացքը կյանքի նկատմամբ սկսեց փոխակերպվել, այժմ փողն այլևս միակ նպատակը չէր, այլ նշան դարձավ, որ նա շարժվում է ճիշտ ուղղությամբ՝ ներդաշնակ ապրելով իր և ուրիշների հետ:

09:03.000 --> 09:09.000
Նա հասկացավ, որ ունայնությունն ու անհանգստությունը չեն բերի հաջողության, այլ միայն կհեռացնի իրեն իրական երջանկությունից:

09:09.000 --> 09:13.000
Այս հանդիպումը երկու ընկերների համար էլ դարձավ խորը գիտակցման պահ։

09:13.000 --> 09:16.000
Փողը մրցավազք կամ պայքար չէ:

09:16.000 --> 09:21.000
Սա ներքին հավասարակշռության, անկեղծության և եղածը գնահատելու ունակության արդյունք է։

09:21.000 --> 09:32.000
Երբ մարդը դադարում է ուղղակիորեն դրանց ձգտել, երբ բացվում է աշխարհի առաջ և անշահախնդիր է տալիս, փողն ինքն իրեն է գալիս՝ որպես ստեղծագործության և բարության բնական վարձատրություն։

09:32.000 --> 09:40.000
Պետրոսը եզրակացրեց, որ իսկական հարստությունը հաշվում եղած գումարը չէ, այլ հոգու վիճակն է, որը գրավում է առատությունը:

09:40.000 --> 09:45.000
Եթե ​​դուք ներդաշնակ եք ապրում, փողը կդառնա ձեր դաշնակիցները, ոչ թե ձեր թշնամիները:

09:45.000 --> 09:51.000
Նրանք չեն վազում իրենց հետապնդողների հետևից, նրանք գտնում են նրանց, ովքեր գիտեն սպասել, ստեղծագործել և իրական լինել։

09:51.000 --> 09:56.000
Իվանը, լսելով ընկերոջը, զգաց, որ վերջապես հասկացավ գլխավոր գաղտնիքը։

09:56.000 --> 10:03.000
Նա հասկացավ, որ փողը նպատակ չէ, այլ ուղեկիցը կյանքի ավելի խորը իմաստ տանող ճանապարհին։

10:03.000 --> 10:09.000
Եվ այժմ այս ճանապարհը նրան թվում էր ոչ թե վախկոտ ու հոգնեցնող, այլ պայծառ ու ոգեշնչող։

10:09.000 --> 10:14.000
Այսպիսով նրանց զրույցն ավարտվեց՝ երկուսին էլ թողնելով խաղաղության և փոխըմբռնման զգացում։

10:15.000 --> 10:20.000
Այս իմաստությունը, ինչպես փարոսի լույսը, բացահայտեց նրանց կյանքի և հաջողության նոր հայացքը:

10:20.000 --> 10:30.000
Նրանց ճանապարհները դեռ ավարտված չէին, բայց այժմ նրանք գիտեին, որ իսկական հարստությունը սկսվում է ներաշխարհից, և միայն դրա միջոցով է գալիս իսկական առատությունը:

10:30.000 --> 10:39.000
Այս մտքերով նրանք վեր կացան նստարանից՝ պատրաստ առաջ շարժվելու՝ այլեւս փողի ետևից չհետապնդելով, այլ ներդաշնակ ապրելով իրենց և շրջապատող աշխարհի հետ։

10:39.000 --> 10:53.000
Առջևում նրանց սպասում էին նոր բացահայտումներ և մարտահրավերներ, բայց հիմա նրանք զինված էին ամենակարևոր գիտելիքով, որ իսկական գանձերը մեր ներսում են, և փողը գալիս է նրանց, ովքեր գիտեն, թե ինչպես դա ընդունել, առանց իրենց կորցնելու ավելի քիչ, քան կյանքում:

10:53.000 --> 10:59.000
Երբեմն թվում է, թե փողը այն վերջնական նպատակն է, որի համար արժե պայքարել և հետապնդել:

11:00.000 --> 11:11.000
Բայց այս առակը մեզ այլ բան է հիշեցնում. իրական հարստությունը գալիս է նրանց, ովքեր ուղղակիորեն չեն ձգտում փողի, այլ անում են այն, ինչ իրենց ներաշխարհը լցնում է իմաստով և ներդաշնակությամբ:

11:11.000 --> 11:17.000
Փողը նպատակ չէ, այլ անկեղծ ջանքերի և ուրիշների համար արժեք ստեղծելու բնական հետևանք:

11:18.000 --> 11:26.000
Երբ մարդ ապրում է ներդաշնակ իր և իրեն շրջապատող աշխարհի հետ, երբ նա տալիս է անշահախնդիր և չի վախենում սպասելուց, առատությունը բնական է գալիս։

11:27.000 --> 11:36.000
Միգուցե ես պետք է կանգ առնեմ և ինքս ինձ հարցնեմ՝ արդյոք ես ավելի շատ շեշտադրում եմ անում փողի հետևից, թե՞ զարգացնելու իմ իսկական տաղանդներն ու հարաբերությունները:

11:36.000 --> 11:40.000
Ի՞նչն է ինձ իսկական բավարարվածություն և ուրախություն բերում:

11:40.000 --> 11:50.000
Այս առակը կոչ է անում չհրաժարվել նյութական բաներից, այլ վերանայել ձեր վերաբերմունքը դրա նկատմամբ, հավասարակշռություն գտնել հարստության ցանկության և ներքին խաղաղության միջև։

11:50.000 --> 12:00.000
Թող մեզանից յուրաքանչյուրը ուժ գտնի դադարելու միրաժի պես փողի հետևից և սկսի ստեղծել մեր կյանքը՝ հիմնված անկեղծության, օգտակարության և սիրո վրա:

12:00.000 --> 12:08.000
Ի վերջո, հենց այդ ժամանակ է, որ փողը դառնում է ոչ թե բեռ և անհանգստության աղբյուր, այլ հուսալի ուղեկից երջանիկ և լիարժեք կյանքի ճանապարհին:

12:08.000 --> 12:14.000
Ո՞ր ուղին կընտրեք՝ արագ վազո՞ւմ, թե՞ հանգիստ շարժում ինքներդ ձեզ հետ ներդաշնակ։

12:14.000 --> 12:19.000
Այս հարցի պատասխանը կարող է փոխել ամեն ինչ ավելի քիչ, քան կենսակերպ, ավելին.