Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչու՞ է 20 միլիոն բնակչություն ունեցող քաղաքը դանդաղորեն նստում։ .mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
Աշխարհի ամենալյուքս թատրոններից մեկը մտնելու համար այցելուները իջնում են աստիճաններով։

00:05.000 --> 00:09.000
Մոտ մեկ հարյուր տարի առաջ այս հատակը հավասար էր քաղաքի մայթին։

00:10.000 --> 00:15.000
Քարե շենքը, որը կշռում է տասնյակ հազարավոր տոննա, այդ ժամանակից ի վեր գրեթե 4 մետրով նստել է հողի մեջ։

00:15.000 --> 00:20.000
4 մետրը ավելի բարձր է, քան երկու մեծահասակ, որոնցից մեկը կանգնած է մյուսի ուսերին։

00:20.000 --> 00:25.000
Այն դեռ խորտակվում է, և այս հսկայական քաղաքում խորտակվող միակն էլ չէ։

00:25.000 --> 00:31.000
Այստեղ ապրում է մոտ 22 միլիոն մարդ, և նրանց տակ գտնվող հողը դանդաղորեն նստում է։

00:31.000 --> 00:36.000
Դա ավելի շատ մարդ է, քան ապրում է որևէ այլ խոշոր եվրոպական երկրում, և բոլորը հավաքված են մեկ ավազանում։

00:36.000 --> 00:40.000
Այն ոչ թե հեղեղների, ոչ էլ ստորևից բարձրացած ծովի կողմից է խեղդվում։

00:40.000 --> 00:46.000
Քաղաքը իր հիմքերի տակից ջուր է պոմպում, և նրա տակ գտնվող հողը տարեց տարի նստում է։

00:46.000 --> 00:51.000
Ինչպե՞ս կարող է ամբողջ մետրոպոլիսը նստել, երբ մոտակայքում ոչ օվկիանոս կա, ոչ էլ խոշոր գետ։

00:51.000 --> 00:57.000
Վերջում էս ցույց կտամ, թե ինչ նկատեց ռադարային արբանյակը այս քաղաքի վրայով 2026 թվականի սկզբին։

00:57.000 --> 01:01.000
Ես կբացատրեմ, թե ինչու այս դանդաղ անկումը երբեք չի կարող հակադարձվել։

01:02.000 --> 01:07.000
Քաղաքը գտնվում է մեկուսացված լեռնային ավազանում՝ ծովի մակարդակից ավելի քան 2200 մետր բարձրության վրա։

01:07.000 --> 01:14.000
Այս ավազանը ջրի բնական ելք չունի՝ ոչ մի գետ, անգամ ոչ 100 գետ, որոնք կհասցնեին հեռավոր օվկիանոսին։

01:14.000 --> 01:19.000
Հազարավոր տարիներ շարունակ շրջակա լեռներից իջնող անձրևը հավաքվել է այստեղ՝ հատակին գտնվող լճերում։

01:19.000 --> 01:24.000
Այպիսի փակ ավազանում ջուրը կարող է միայն գոլորշիանալ կամ խորը ներթափանցել հողի մեջ։

01:24.000 --> 01:29.000
Նրանցից ամենամեծը կոչվում էր Թեսկո, և այն փոքրիկ էր ու աղային համով։

01:29.000 --> 01:34.000
Այսօր այս հնագույն լճի չորացած հատակը գտնվում է մետրոպոլիայի ասֆալտի և բետոնի տակ։

01:35.000 --> 01:40.000
Ընդհանուր պատկերացում կազմելու համար, թե ինչու քաղաքը հենց հիմա նստում է, պետք է հետ վերադառնանք գրեթե 700 տարի։

01:40.000 --> 01:46.000
1325 թվականին մի նոմադական ժողովուրդ բնակեցրեց լճի մեջտեղում գտնվող մի փոքր, անբերրի կղզի։

01:46.000 --> 01:51.000
Ըստ նրանց լեգենդի՝ վերևից եկած նշանը հրամայեց նրանց կանգ առնել այնտեղ, որտեղ արծիվը իջել էր ծաղկած կակտուսի վրա։

01:52.000 --> 01:57.000
Նրանք Տինոչտիտլան քաղաքը կառուցեցին հենց ջրի վրա՝ գետի հատակին խրված սյուների վրա և արհեստական կղզիների վրա։

01:57.000 --> 02:02.000
Երբ իսպանացիները ժամանեցին, այս ջրի վրա գտնվող քաղաքում ապրում էին մինչև 400 000 մարդ։

02:02.000 --> 02:06.000
Այն զբաղեցնում է Մելկոե լճի կենտրոնում մոտավորապես 13 քառակուսի կիլոմետր տարածք։

02:07.000 --> 02:10.000
Այն ժամանակ դա աշխարհի ամենամեծ քաղաքներից մեկն էր։

02:11.000 --> 02:16.000
Կղզին մայրցամաքին միացված էր լայն հողուղիներով, որոնց երկայնքով անցնում էին գլխավոր ճանապարհներ։

02:16.000 --> 02:20.000
Ջրանցքները ձգվում էին բնակելի թաղամասերի միջև, և նավակները դրանցով երթևեկում էին գիշեր ու ցերեկ։

02:21.000 --> 02:26.000
Քաղաքին թարմ խմելու ջուր մատակարարվում էր 4 կմ երկարությամբ կրկնակի քարե ջրատարով։

02:26.000 --> 02:32.000
Ըստ ականատեսների վկայությունների՝ օրական մինչև 60 000 մարդ հոսում էր քաղաքի գլխավոր շուկա։

02:32.000 --> 02:36.000
Այդքան մեծ թվով մարդկանց կերակրելու համար տեղացիները լճի մեջ անմիջապես ստեղծեցին լողացող բանջարեղենի այգիներ։

02:37.000 --> 02:42.000
Այս լողացող բանջարեղենի այգիներից մի քանիսը քաղաքի հարավային մասում պահպանվել են և մինչ օրս մարդկանց սնունդ են ապահովում։

02:42.000 --> 02:48.000
Եվ այդ հնագույն լճի ջրատարներում ապրում էր աքսոլոտլը, որը այժմ աշխարհի ամենահազվագյուտ արարածներից մեկն է։

02:48.000 --> 02:54.000
Ջուրը նահանջելուն պես նա նույնպես անհետանում է՝ մի ժամանակ գոյություն ունեցած լճի վերջին կենդանի վկան։

02:54.000 --> 02:58.000
Նույնիսկ այսօր մարդկանց նույն հարավային ջրանցքներով վառ գունավոր փայտե նավակներով նավարկության են տանում։

02:58.000 --> 03:03.000
Եվ որպեսզի աղաջուրը չվնասեր բերքը, նրանք կառուցեցին մոտ 15 կիլոմետր երկարությամբ ջրարգելք։

03:04.000 --> 03:09.000
Այն առանձնացրեց քաղաքի շուրջը գտնվող քաղցրահամ ջուրը աղաջրից և լճի արևելյան մասից։

03:09.000 --> 03:13.000
Ամբողջ քաղաքը կախված էր թարմ և աղաջրերի նուրբ հավասարակշռությունից։

03:14.000 --> 03:19.000
Նույնիսկ քաղաքի գլխավոր տաճարը աստիճանաբար իր սեփական քաշի տակ խրվում էր լճի փափուկ նստվածքների մեջ։

03:19.000 --> 03:23.000
Այն այնքան խորը սուզվեց հողի մեջ, որ իսպանացիները հետագայում պարզապես կառուցեցին այդ տեղում։

03:24.000 --> 03:29.000
Այն մինչև 1978 թվականը չի հայտնաբերվել, մինչև մի խումբ աշխատողներ փոս փորելիս այն գտան։

03:29.000 --> 03:34.000
Փողոցի մայթի տակ նրանք հայտնաբերեցին ժամանակի խորը շերտերում թաղված տաճարի հսկայական քարե տախտակը։

03:34.000 --> 03:38.000
Այս մարդիկ լճի դեմ պատերազմ չմղեցին; նրանք համբերությամբ սովորեցին նրա հետ ներդաշնակ ապրել։

03:39.000 --> 03:43.000
Եվ հետո եկան նրանք, ովքեր շրջապատող ջուրը դիտում էին ոչ ավելին, քան նյարդայնացնող անհարմարություն։

03:43.000 --> 03:48.000
1521 թվականին իսպանական ուժերը երկար պաշարումից հետո գրավեցին քաղաքը։

03:48.000 --> 03:53.000
Պաշարումը տևեց մոտ երեք ամիս, և այդ ընթացքում կղզուն բերված փոքրիկ պocken-ը տարածվեց ամբողջ կղզում։

03:54.000 --> 03:57.000
Վերջում ջրի վրա գտնվող այս քաղաքը պաշտպանելու համար գրեթե ոչ ոք չէր մնացել։

03:58.000 --> 04:02.000
Պատնեշներն ու ջրարգելքները արդեն ավերվել էին մարտերի ժամանակ, և ջուրը կրկին հեղեղեց փողոցները։

04:03.000 --> 04:08.000
Այնուամենայնիվ, նվաճողները որոշեցին իրենց մայրաքաղաքը կառուցել հենց այստեղ՝ կղզու ավերակների վրա։

04:08.000 --> 04:12.000
Բայց Բեստոկի մեկուսացված լեռնային ավազանը այդ որոշման համար անգամ առ անգամ վրեժ լուծեց նրանցից։

04:13.000 --> 04:17.000
Քաղաքը 1555 թվականին հեղեղվել է, և հետո բազմիցս։

04:17.000 --> 04:22.000
Եվ 1629 թվականին փողոցները հինգ տարի անընդմեջ ջրհեղեղված էին։

04:22.000 --> 04:28.000
Տները լվացվում և ոչնչացվում էին, իսկ իշխանությունները լուրջ քննարկում էին՝ արդյոք պետք է ամբողջությամբ տեղափոխել մայրաքաղաքը։

04:28.000 --> 04:33.000
Նրանց առաջարկած լուծումը մակերեսորեն պարզ թվաց, սակայն իրականում աղետալի էր՝ լիճը ամբողջությամբ չորացնելը։

04:33.000 --> 04:38.000
Ինժեներ Էնրիկո Մարտինեսին վստահվեց այս հսկայական առաջադրանքը։

04:38.000 --> 04:42.000
Նա լեռան թեքության միջով գրեթե 7 կիլոմետր երկարությամբ ջրահեռացման թունել փորեց։

04:42.000 --> 04:47.000
Ջուրը սկսեց դանդաղորեն դուրս հոսել ավազանից, սակայն դա ոչինչ չփոխեց քաղաքի դժվարությունները թեթևացնելու հարցում։

04:47.000 --> 04:52.000
Մեկ այլ հեղեղից հետո Մարտինուսին մեղադրեցին ամեն ինչի մեջ և նա մահացավ լիակատար անարգանքով։

04:52.000 --> 04:57.000
Եվ ապա, դարեր շարունակ, լիճը ջրանցքներով չորացվեց, մինչև որ դրանից գրեթե ոչինչ չմնաց։

04:58.000 --> 05:02.000
Դարեր շարունակ կապույտ ջրերի անսահման տարածքը դարձել է փոշոտ, ճաքճքած դաշտավայր։

05:03.000 --> 05:08.000
Քաղաքը դադարեց վերևից ջրի տակ սուզվել և իր ողջ ծանրությամբ հանգրվանեց մերկ կավային հատակին։

05:08.000 --> 05:12.000
Այդ ժամանակ ոչ ոք չէր պատկերացնում, որ մի օր հենց այդ ամենացածր կետը նրան կքաշի ներքև։

05:13.000 --> 05:18.000
Չորացած լճափը ունի մեկ մահացու հատկանիշ, որը փոխում է այս պատմության ամեն ինչը։

05:18.000 --> 05:22.000
Քաղաքի անմիջապես տակ գտնվում է մոտ 100 մետր հաստությամբ անընդմեջ կավային շերտ։

05:23.000 --> 05:28.000
100 մետրը մոտավորապես երրորդ Էյֆելյան աշտարակի բարձրությունն է, որի ամբողջ մասը թաքնված է փողոցների տակ։

05:28.000 --> 05:33.000
Սա լճի նախկին նստվածք է, խտորեն լցված մանր հանքային հատիկներով։

05:33.000 --> 05:37.000
Մինչ ջուրը մնում էր այս տղմի ծակոտիներում, կավը մնում էր փքված և էլաստիկ։

05:37.000 --> 05:41.000
Պատկերացրեք սովորական խոհանոցային սպունգ, որը մինչև եզրը ջրով թրջված է։

05:41.000 --> 05:46.000
Մինչև այն ներսում ջուր ունի, սպունգը լիքն է, հաստ և լավ է պահպանում իր ձևը։

05:46.000 --> 05:50.000
Մի քիչ ավելի ուժեղ սեղմիր, և այն անմիջապես կկծկվի բարակ, հարթ կեղևի։

05:50.000 --> 05:54.000
Դա հենց այն է, ինչ հիմա տեղի է ունենում մետրոպոլիայի տակ խորը հողի հետ։

05:54.000 --> 05:59.000
Սեղմվում է ոչ թե ափի չափի սպունգը, այլ հարյուր մետր խորությամբ շերտ։

05:59.000 --> 06:03.000
Որտեղից է քաղաքը ստանում բավարար ջուր՝ 22 միլիոն մարդուն ապահովելու համար?

06:04.000 --> 06:08.000
Նա ակվեֆերներից՝ հենց իր ոտքերի տակ գտնվող ջրապաշարներից, դրա մեծ մասը պոմպով հանում է։

06:08.000 --> 06:13.000
Մոտավորապես 1700 հորեր օր ու գիշեր անընդմեջ խորը հողի տակից պոմպում են այս ջուրը։

06:13.000 --> 06:17.000
Յուրաքանչյուր վայրկյան հողից հանվում է մոտ 40 000 լիտր ջուր։

06:17.000 --> 06:22.000
Եվ միայն մոտ 20 000 լիտր վայրկյանում անձրևաջուր է վերադառնում նույն շերտերին։

06:22.000 --> 06:26.000
Քաղաքը սպառում է բնության վերականգնելու կարողությունից ճիշտ երկու անգամ ավելի։

06:26.000 --> 06:30.000
Եվ քաղաքը ինքն է տարեց տարի միայն ավելի է սրում այս պակասը։

06:30.000 --> 06:33.000
Նրա տակ գտնվող հողը գրեթե ամբողջությամբ ծածկված է ասֆալտով և ամուր բետոնով։

06:34.000 --> 06:38.000
Անձրևը այլևս հողի մեջ չի ներծծվում, այլ հոսում է ջրանցքներով և դուրս է գալիս ավազանից։

06:38.000 --> 06:43.000
Եվ այդպես քաղաքը իր ձեռքերով փակում է ջրի տակ գտնվող խորքերը տանող վերջին ճանապարհը։

06:43.000 --> 06:48.000
Ջուրը սողում է կավի միջով, և կավի մանր հատիկները ավելի ու ավելի խտորեն են սեղմվում միմյանց հետ։

06:48.000 --> 06:53.000
Այս կավի վերևի մակերեսը աստիճանաբար և անխուսափելիորեն ավելի ու ավելի է իջնում։

06:53.000 --> 06:58.000
Այն առաջին անգամ նկատվել է ինժեներ Ռոբերտո Գաիոյի կողմից 1925 թվականին։

06:58.000 --> 07:02.000
Մեկ դար առաջ քաղաքը լցված էր բազմաթիվ աղբյուրներով և մակերեսային հորերով ավազանի եզրերի շուրջ։

07:03.000 --> 07:07.000
Բայց քանի որ բնակչությունը աճում էր, նրանք սկսեցին ջուր հանել ավելի ու ավելի խոր ջրհորային շերտերից։

07:07.000 --> 07:12.000
Ճզմված խողովակը որքան խորը իջեցվում էր հորի մեջ, այնքան ավելի շատ կավ էր նստում նրա անմիջապես վերևում։

07:12.000 --> 07:16.000
Այդ օրվանից ի վեր քաղաքի կենտրոնի որոշ հատվածներ նստել են գրեթե 10 մետրով։

07:16.000 --> 07:22.000
10 մետրը մոտավորապես երեք հարկանի շենքի բարձրություն է, որը այժմ թաքնված է քաղաքացիների ոտքերի տակ։

07:22.000 --> 07:26.000
Եվ ահա հենց այն մանրամասնությունն է, որը այս պատմությունը դարձնում է անշրջելի։

07:26.000 --> 07:30.000
Ճզմված սպունգը կրկին կներծծի ջուրը և, ինչպես նախկինում, նրբորեն կուղղվի։

07:30.000 --> 07:33.000
Քաղաքի անմիջապես դուրս գտնվող կավը այլևս այնպիսին չէ։

07:33.000 --> 07:35.000
Նրա հարթեցված հատիկները միմյանց հետ անշրջելիորեն կպել են։

07:35.000 --> 07:39.000
Կորցրած յուրաքանչյուր սանտիմետրը հավերժ կորած կմնա։

07:39.000 --> 07:44.000
Նույնիսկ եթե վաղը միանգամից փակեինք բոլոր հորերը, ջրի մակարդակը այնուամենայնիվ չի բարձրանա։

07:44.000 --> 07:48.000
Պարզ է թվում, որ լուծումը ակնհայտ է՝ մենք պարզապես պետք է դադարեցնենք քաղաքի տակից ջուր պոմպելը։

07:48.000 --> 07:52.000
Այնուամենայնիվ, քաղաքը իր ամբողջ խմելու ջրի ավելի քան կեսը ստանում է այս ստորերկրյա ջրավազաններից։

07:53.000 --> 07:57.000
Պարզապես անհնար է միանգամից փոխարինել այդ ծավալը, ուստի նրանք շարունակում են առանց դադարելու հորից պոմպել։

07:58.000 --> 08:02.000
Որքան ավելի երկար են նրանք աշխատում, այնքան ավելի խորն է ծարավից տառապող երկիրը սուզվում նրանց ոտքերի տակ։

08:02.000 --> 08:06.000
Այս խորը արմատավորված փոփոխությունը մակերեսին, Կարտայի սովորական փողոցներում, ինչպիսի՞ տեսք ունի։

08:06.000 --> 08:10.000
Վերադառնանք հենց այն թատրոնը, որտեղ սկսվեց այսօրվա պատմությունը։

08:11.000 --> 08:16.000
Գեղեցիկ արվեստների պալատը 1904 թվականին կառուցման սկիզբից ի վեր գրեթե 4 մետրով նստել է։

08:16.000 --> 08:22.000
Բոլոր շենքերից ամենածանրը նույնիսկ կառուցման ընթացքում նստում էր, և աշխատանքը ձգձգվեց 30 տարի։

08:22.000 --> 08:26.000
Դրա համար այս օրերին մարդիկ դրա մեջ մտնելու համար իջնում են աստիճաններով, ոչ թե բարձրանում դրանցով։

08:26.000 --> 08:31.000
Մի քանի փողոց այն կողմ կանգնած է հին մի տաճար, որը այս աշխարհամասի ամենամեծն է։

08:32.000 --> 08:37.000
Նրա հսկայական քարե զանգվածը անհավասար նստում էր, և մեկ անկյունը խորտակվում էր մյուսից ավելի։

08:37.000 --> 08:42.000
Մայր տաճարի ստորին մասը շենքի մնացած հատվածի նկատմամբ իջել է մոտավորապես 2,5 մետրով։

08:42.000 --> 08:47.000
Այն մարդուց բարձր է, և այս անհավասարությունը ակնհայտորեն երևում է մերկ աչքով։

08:47.000 --> 08:51.000
Ծանր պլումբային թելը դեռ կախված է երկար մետաղալարից՝ գլխավոր կամարի տակ։

08:51.000 --> 08:56.000
Տասնամյակներ շարունակ այն օգտագործվել է ամբողջ շենքի մեկ կողմին թեքված լինելու աստիճանը վերահսկելու համար։

08:56.000 --> 09:01.000
Տարիներ շարունակ ինժեներները ձգտել են ուղղել նստող տաճարը, նույնիսկ եթե միայն մի փոքր։

09:01.000 --> 09:06.000
Չշատ հեռու հրապարակից վեր է բարձրանում մի բարձր սյուն, որի գագաթին ոսկե արձան կա։

09:06.000 --> 09:11.000
Այս հուշարձանը, որը հայտնի է որպես Անկախության հրեշտակ, կանգնեցվել է 1910 թվականին։

09:11.000 --> 09:17.000
Սյուքը հենվում է խորը հիմքի վրա և նստում է զգալիորեն դանդաղ, քան իր շուրջի հողը։

09:17.000 --> 09:21.000
Արդյունքում, անցած դարում դրա հիմքում ստիպված են եղել ավելացնել 14 նոր աստիճան։

09:22.000 --> 09:27.000
Հուշարձանը կարծես դանդաղորեն բարձրանում է մայթի մակերեսից, թեև իրականում նրա շուրջը ամեն ինչ նստում է։

09:27.000 --> 09:33.000
Ինչ վերաբերում է փողոցներին, դրանք այժմ նրբորեն ոլորվում են վեր ու վար այս շենքերի միջև։

09:33.000 --> 09:38.000
Մայթերը երկար ճեղքերով ճաքել են, իսկ հին տների դռան բացվածքները աղեղնավորված են։

09:38.000 --> 09:43.000
Այսպիսի տներում դռներն ու պատուհանները վերջապես դադարում են ճիշտ փակվել իրենց թեք շրջանակներում։

09:43.000 --> 09:48.000
Պարզվում է, որ պատերը կողմնակիորեն շարժվում են, և ծանոթ ճակատները ամեն նոր տարվա հետ մի փոքր ավելի թեք են թվում։

09:48.000 --> 09:53.000
Հին տների սեփականատերերը տարիներ շարունակ թրթռացնելով և հարթեցնելով են իրենց նստած հիմքերը։

09:53.000 --> 09:58.000
Ներսի հատակները թեք են, ուստի սենյակի մյուս ծայրը նետված գնդակը ինքն իրեն գլորվում է հեռավոր անկյուն։

09:58.000 --> 10:04.000
Մասնագետները գնահատում են, որ միայն հողի նստվածքների հետևանքով առաջացած վնասների արժեքը կազմում է մոտավորապես 33 միլիարդ դոլար։

10:04.000 --> 10:09.000
Այս գումարը համեմատելի է մեկ այլ փոքր երկրի տարեկան բյուջեի հետ։

10:09.000 --> 10:14.000
Բայց այս խնդրի ամենավտանգավոր կողմը ընդհանրապես չի վերաբերում առանձին, գրավիչ շենքերի թեքվածությանը։

10:14.000 --> 10:19.000
Քաղաքը շատ անհավասար է խորտակվում, և հենց այս անհավասարության մեջ է թաքնված հիմնական վտանգը։

10:19.000 --> 10:25.000
Նախկին լճի կենտրոնում կավի շերտը ամենահաստն է, և հենց այնտեղ է, որ քաղաքը ամենաարագորեն նստում է։

10:25.000 --> 10:29.000
Սակայն հնագույն ափերի մոտ այս շերտը բարակ է, և նստվածքների նստման արագությունը այնտեղ նկատելիորեն ցածր է։

10:30.000 --> 10:34.000
Մեկ թաղամաս կարող է արագորեն անկում ապրել, մինչդեռ հարևան թաղամասը գրեթե անփոփոխ է մնում։

10:34.000 --> 10:40.000
Դարիո Սոլանա Ռոջասը, երկրի առաջատար համալսարանի երկրաբան, տարիներ շարունակ ուսումնասիրում է այս անհամապատասխանությունը։

10:40.000 --> 10:44.000
Նրա տվյալներով որոշ շրջաններ մեկ տարվա ընթացքում տասնյակ սանտիմետրով նստում են։

10:44.000 --> 10:50.000
Մյուսները, շատ մոտ, գրեթե չեն շարժվում, մինչդեռ որոշ տեղերում հողը նույնիսկ մի փոքր բարձրանում է։

10:50.000 --> 10:55.000
Պատկերացրեք մի խողովակ կամ թունել, որը ուղղակիորեն անցնում է այդ երկու տարբեր տարածքների սահմանով։

10:55.000 --> 11:01.000
Մի ծայրը իջեցվում է, մյուսը ամրացվում է տեղում, ինչի պատճառով մետալը և բետոնը ծալվում են մինչև կոտրվեն։

11:01.000 --> 11:06.000
Այսպես են պայթում քաղաքային ջրագծերի գլխավոր խողովակները և ճեղքվում խորը կոյուղու գլխավոր խողովակները։

11:06.000 --> 11:10.000
Մետրոյի թունելները, որոնցով պիկ ժամին հազարավոր մարդիկ են անցնում, նույնպես դանդաղորեն թեքվում են։

11:11.000 --> 11:15.000
Որոշ գծերի վրա հետքերը ժամանակի ընթացքում մեղմորեն շեղվում են ուղիղ գծից։

11:15.000 --> 11:20.000
Դրանք պետք է բազմիցս խտացվեն և հարթեցվեն, որպեսզի գնացքները անվտանգ երթևեկեն։

11:20.000 --> 11:25.000
Տարբեր նստվածքավորման արագությունները նշանակում են, որ ստորգետնյա միջավայրում յուրաքանչյուր անցնող տարի դառնում է թաքնված վտանգ։

11:25.000 --> 11:31.000
Ավելին, հողի նստվածքների հետևանքով հողում ճեղքեր են առաջանում, և մակերևույթից ներքև է ներթափանցում կեղտոտ ջուր։

11:31.000 --> 11:36.000
Այս ճեղքերի միջոցով աղտոտվածությունը անմիջապես ներթափանցում է հենց այն ջրատար շերտերը, որոնցից քաղաքը ջուր է վերցնում։

11:36.000 --> 11:40.000
Այսպիսով, երբ հողը աստիճանաբար նստում է, այն նաև կներծծի քաղաքի տակ մնացած ողջ ջուրը։

11:41.000 --> 11:45.000
Իսկ ինչ եղավ այն նույն ջրանցքին, որը իսպանացիները մի ժամանակ օգտագործում էին իրենց լիճը չորացնելու համար?

11:45.000 --> 11:50.000
Գլխավոր արտահոսքային ջրանցքը, որը փոքր թեքությամբ ինքնահոսքով հեռացնում էր քաղաքի կոյուղաջրերը։

11:51.000 --> 11:56.000
Հողի նստվածքների պատճառով դրա հիմքը նստել է, և որոշ հատվածներում թեքությունը հակադարձվել է։

11:56.000 --> 12:02.000
Հիմա որոշ վայրերում հոսանքները լճակից դուրս չեն գալիս, այլ դեպի քաղաք են վերադառնում։

12:02.000 --> 12:07.000
Վերջապես նրանց ավազանից դուրս մղելու համար նրանք տեղադրեցին հսկայական պոմպերի շարք։

12:07.000 --> 12:12.000
Առանց այս պոմպերի քաղաքը պարզապես կվտանգվեր իր սեփական կոյուղաջրերով։

12:12.000 --> 12:18.000
Սուրբ հակասություն է առաջացել. քաղաքը չորացրեց լիճը, և այժմ պոմպերով փորձում է փրկվել իր սեփական ջրից։

12:18.000 --> 12:23.000
1967 թվականին քաղաքի տակ խորը թունելների ցանց կառուցելու աշխատանքները սկսվեցին։

12:23.000 --> 12:27.000
Նրանք երկարանում են հողի տակ՝ 30-ից մինչև 250 մետր խորության վրա։

12:28.000 --> 12:33.000
Այսներից ամենախորը գտնվում են այն բարձրության տակ, որի վրա բարձրանում են քաղաքի բազմաթիվ բարձր աշտարակները։

12:33.000 --> 12:38.000
Բայց նույնիսկ այս թունելները աստիճանաբար նստում են, ինչպես նաև դրանք բոլոր կողմերից հենող հողը։

12:38.000 --> 12:42.000
Ավելին, փափուկ լճափի հատակը ունի երկրորդ, շատ ավելի սարսափելի կողմ։

12:43.000 --> 12:47.000
Դա տեսնելու համար եկեք վերադառնանք 1985 թվականի սեպտեմբերի 19-ին։

12:48.000 --> 12:52.000
Այդ առավոտը հեռավոր Խաղաղ օվկիանոսի ափից հզոր երկրաշարժ տեղի ունեցավ։

12:52.000 --> 12:56.000
Նրա էպիկենտրոնը մայրաքաղաքից ավելի քան 350 կիլոմետր հեռավորության վրա էր։

12:57.000 --> 13:02.000
Այդպիսի մեծ հեռավորությունը սովորաբար մարեցնում է ստորերկրյա դողդողոցները այն աստիճան, որ դրանք գրեթե ամբողջությամբ անվնաս են։

13:02.000 --> 13:07.000
Բայց քաղաքի անմիջապես տակ գտնվում էր չորացած լճի շատ փափուկ կավե հատակը։

13:07.000 --> 13:10.000
Եվ այն վարքագծեց ճիշտ այնպես, ինչպես ժելեն թեքված ամանի մեջ։

13:10.000 --> 13:15.000
Լեռների տակ գտնվող ամուր ժայռը միայն թեթևակի դողաց, ապա արագորեն նորից հանգստացավ։

13:15.000 --> 13:20.000
Եվ ամանի մեջ գտնվող փափուկ կավը սկսեց ճոճվել, բազմակի անգամ ուժեղացնելով դողդողոցները։

13:20.000 --> 13:25.000
Որոշ վայրերում ցնցումները հարևան ամուր ժայռի համեմատ տասնապատիկ ավելի ուժգին էին։

13:25.000 --> 13:29.000
Քաղաքի կենտրոնում երկիրը երկու երկար րոպե անընդմեջ ուժգին դողաց։

13:30.000 --> 13:34.000
Մոտավորապես 6-ից 15 հարկ ունեցող շենքերը ամենաշատն են տուժել։

13:34.000 --> 13:39.000
Նրանք տատանվում էին հողի հետ նույն հաճախականությամբ, և այս համաժամեցված տատանումը նրանց վրա ազդում էր։

13:39.000 --> 13:45.000
Նվազագույն նոտաները չափազանց հաճախ դողում էին, մինչդեռ ամենաբարձր նոտաները չափազանց դանդաղ էին, և դրանց ռեզոնանսը մարում էր։

13:45.000 --> 13:49.000
Այդ սարսափելի օրը քաղաքում ավելի քան 400 շենք փլուզվեցին։

13:49.000 --> 13:52.000
Ըստ տարբեր գնահատականների՝ հազարավոր մարդիկ կորցրին իրենց կյանքը։

13:52.000 --> 13:57.000
Շատ օրեր փրկարարները փլված ծննդատան ավերակներից դուրս էին բերում ողջ մնացած երեխաներին։

13:57.000 --> 14:01.000
Այնտեղ, անգամ մեկ շաբաթ անց, փլատակների տակ կենդանի գտան մի քանի նորածիններ։

14:02.000 --> 14:06.000
Ավելի ուշ թերթերը նրանց անվանեցին փոքրիկներ, որոնք կոնկրետի տակից կենդանի էին հանվել։

14:06.000 --> 14:11.000
Հավաքավազանի եզրերի վրա գտնվող ամուր, ժայռոտ թեքություններում գտնվող թաղամասերը գրեթե անվնաս էին մնացել։

14:11.000 --> 14:16.000
Նույն հարվածը՝ փափուկ հողի վրա, մահացու դարձավ, մինչդեռ կոշտ քարը այն գրեթե անվնաս դարձավ։

14:16.000 --> 14:21.000
Այդ աղետից հետո քաղաքում երկրաշարժերի վաղազգուշացման համակարգ տեղադրվեց։

14:21.000 --> 14:26.000
Հիմա ազդանշանը բարձրախոսներով հնչում է տասնյակ վայրկյաններ առաջ, մինչև երկրաշարժի ցնցումները սկսվեն։

14:26.000 --> 14:30.000
Այդ մի քանի վայրկյանները բավական են, որ մարդիկ հասցնեն շենքերից դուրս վազել բաց փողոց։

14:31.000 --> 14:35.000
Հենց 32 տարի անց, նույն օրը, քաղաքը կրկին ցնցվեց։

14:35.000 --> 14:40.000
Բայց այս անգամ նոր, ավելի խիստ շինարարական կանոնակարգերը փրկեցին շատ ավելի շատ կյանքեր։

14:40.000 --> 14:44.000
Այսպիսով, մետրոպոլիայի տակ գտնվող փափուկ հողը վտանգավոր է ոչ միայն այն պատճառով, որ այն դանդաղորեն նստում է։

14:45.000 --> 14:50.000
Եվ հենց այստեղ է, որ ամբողջ պատմությունը վերջապես փակվում է, թողնելով գրեթե ոչ մի ելք։

14:50.000 --> 14:54.000
Քանի որ հողի նստումը խորանում է, այնքան ավելի ծանր վնասվում են դրանում տեղադրված խողովակները։

14:54.000 --> 14:59.000
Գնահատվում է, որ յուրաքանչյուր վայրկյան ճեղքված խողովակներից արտահոսում է մոտ 1000 լիտր ջուր։

14:59.000 --> 15:03.000
Սա նշանակում է, որ ծորակներից բավարար ջուր չի գալիս, ուստի քաղաքը իր հորերից նախկինից ավելի շատ ջուր է պոմպում։

15:04.000 --> 15:08.000
Ավելի շատ ջուր պոմպով դուրս հանելիս կավը ավելի արագ է չորանում և հողը ավելի շատ է նստում։

15:09.000 --> 15:14.000
Ցիկլը շարունակվում է, և յուրաքանչյուր նոր շրջադարձով քաղաքը մի փոքր ավելի է խորանում։

15:14.000 --> 15:19.000
Քաղաքում ջրի պակասը այնքան սուր է, որ դրա մի մասը ստիպված են բերել շատ հեռվից։

15:19.000 --> 15:24.000
Հավաքածու ամբողջ համակարգ, մոտավորապես 127 կմ երկարությամբ, կառուցվել է ավազանի սահմաններից դուրս գտնվող լեռներում։

15:24.000 --> 15:28.000
Հսկայական պոմպերը ջուրը դրա երկայնքով բարձրացնում են ավելի քան 1000 մետր։

15:29.000 --> 15:33.000
1000 մետրը հավասար է երեք Էյֆելյան աշտարակների բարձրությանը, երբ դրանք մեկը մյուսի վրա դասավորված են։

15:33.000 --> 15:38.000
Միայն այս մեկ գործողությունը կազմում է երկրի ամբողջ էլեկտրաէներգիայի սպառման զգալի մասը։

15:38.000 --> 15:43.000
Այստեղ ջուրը բառացիորեն պոմպով բարձրացվում է վեր, և այս նպատակով օգտագործվում են ամբողջ էլեկտրակայանների էներգիան։

15:43.000 --> 15:48.000
Եվ այնուամենայնիվ մինչև 40 տոկոս ջուրը ճանապարհին կորցվում է հին, ճաքոտ խողովակների պատճառով։

15:48.000 --> 15:53.000
2024 թվականի գարնանը շատ շրջաններում ծորակներից գրեթե ջուր չէր գալիս։

15:53.000 --> 15:58.000
Տեղացի բնակիչները լուրջ սկսել են խոսել այն օրվա մասին, երբ քաղաքում ջուրը ամբողջությամբ կսպառվի։

15:58.000 --> 16:02.000
Թերթերը այն բնութագրեցին որպես այն օրը, երբ քաղաքի ջրամբարները կարող էին ամբողջությամբ չորանալ։

16:03.000 --> 16:08.000
Այդ ժամանակ լեռնային ջրամբարներում ջրի մակարդակները իջել էին քառորդ դարում իրենց ամենացածր մակարդակին։

16:08.000 --> 16:12.000
Գեոլոգ Սոլանար Ռոհասը կարճ և կտրուկ պատասխանեց այս ահազանգող մեկնաբանություններին։

16:13.000 --> 16:17.000
Նա ասաց, որ քաղաքի բնակիչների քառորդի համար այդ սարսափելի օրը վաղուց արդեն եկել էր։

16:17.000 --> 16:21.000
Անգամ առանց որևէ ճգնաժամի, բնակիչների 25 տոկոսը բավարար ջուր չունի։

16:22.000 --> 16:27.000
Աղքատ թաղամասերում, սակայն, մարդիկ երբեմն մեկ տանկի բեռի համար վճարում են հարյուր դոլարից շատ ավելի։

16:27.000 --> 16:32.000
Տանկերները վաղուց այդ թաղամասերին ջուր են մատակարարում նախապես նշանակված ժամերին և «առաջին եկածը՝ առաջին սպասարկվածը» սկզբունքով։

16:32.000 --> 16:37.000
Ընտանիքները այն պահեստավորում են տակառներում և պլաստիկ տարաներում՝ հենց իրենց տների տանիքների վրա։

16:37.000 --> 16:41.000
Մինչդեռ քաղաքի կենտրոնին ավելի մոտ գտնվող բարեկեցիկ թաղամասերում ծորակները գրեթե նորմալ են աշխատում։

16:41.000 --> 16:46.000
Նույն երաշտը մեկ քաղաքի բնակիչների վրա ամբողջովին տարբեր կերպ է ազդում։

16:46.000 --> 16:51.000
Հենց աղքատ արևելյան ծայրամասերն են, որոնք գտնվում են կավի ամենահաստ շերտի վրա, և որոնք ամենախորն են սուզվում հողի մեջ։

16:51.000 --> 16:55.000
Եվ ահա սկզբում խոստացած տիեզերքից քաղաքի տեսարանը։

16:55.000 --> 17:00.000
2026 թվականի սկզբին նոր ռադարային արբանյակ անցավ դրա վրայով։

17:00.000 --> 17:04.000
Այն կառուցվել է Միացյալ Նահանգների և Հնդկաստանի տիեզերական գործակալությունների համատեղ ջանքերով։

17:04.000 --> 17:09.000
Այս գործիքը չափում է Երկրի մակերևույթի տեղաշարժը ընդամենը մի քանի միլիմետր ճշգրտությամբ։

17:09.000 --> 17:14.000
Արբանյակը քաղաքի լուսանկարներ չի անում, այլ իր ռադարով բազմիցս չափում է քաղաքից ունեցած հեռավորությունը։

17:14.000 --> 17:19.000
Տարբեր ամիսներին կատարված այս չափումները համեմատելով՝ նա կարող է հայտնաբերել անգամ ընդամենը մի քանի միլիմետր տեղաշարժ։

17:19.000 --> 17:24.000
Աշնանից մինչև ձմեռ նա բազմիցս նկարահանել է, թե ինչպես է մետրոպոլիայի տակ գտնվող հողը շարժվում։

17:24.000 --> 17:29.000
Այս ժամանակահատվածում որոշ շրջաններ ամսական գրեթե 2 սմ-ով նստել են։

17:29.000 --> 17:34.000
Տարվա ընթացքում դա հավաքվում է քառորդ մետր՝ ճիշտ ստանդարտ ճաշի ափսեի լայնքին։

17:34.000 --> 17:38.000
Ամբողջ, հսկայական քաղաքի նստումը կարելի էր հստակ տեսնել տիեզերքից։

17:38.000 --> 17:42.000
Նկարներում այն տարածքները, որոնք նստում են մյուսներից արագ, ընդգծված են կապույտով։

17:43.000 --> 17:47.000
Թուլացած երանգների մեջ հնագույն, ամուր ափերին ցրված բծեր են փայլում։

17:47.000 --> 17:52.000
Ամբողջ քաղաքի քարտեզը վերածվել էր բծավոր մոզաիկայի՝ բծերից, որոնք խորտակվում էին թե՛ արագ, թե՛ դանդաղ։

17:53.000 --> 17:58.000
Համեմատության համար նշենք, որ Վենետիկը, որը հայտնի է իր ջրանցքներով, տարեկան ընդամենը մի քանի միլիմետրով նստում է։

17:59.000 --> 18:03.000
Սա պատասխանն է այն հարցերին, որոնք մենք սկզբից ի վեր տվել ենք՝ ինչ՞ն է արբանյակը ճշգրիտ նկատել։

18:03.000 --> 18:08.000
Նա դիտում էր, թե ինչպես քաղաքը, որը փոքր երկրի չափ էր, դանդաղորեն խրվում էր չորացած լճի մեջ։

18:08.000 --> 18:12.000
Եվ յուրաքանչյուր նոր չափումների փուլով այս նվազման միտումը պարզապես շարունակվում է։

18:12.000 --> 18:16.000
Եկեք հիմա միացնենք այս ամբողջ երկար նկարը, որպեսզի հասնենք Voedin-ի ավարտին։

18:16.000 --> 18:21.000
700 տարի առաջ այստեղ, շրջապատված լեռներով մի լեռնային ավազանում, կար մակերեսային աղաջրավազան։

18:21.000 --> 18:25.000
Մեկ ժողովուրդ լեռներ կառուցեց հենց ջրի վրա և սովորեց դրանց հետ ներդաշնակ ապրել։

18:25.000 --> 18:30.000
Մեկ այլ համայնք ամբողջությամբ չորացրեց այս լիճը, որպեսզի ջուրը այլևս չհեղեղեր նրա փողոցները։

18:31.000 --> 18:36.000
Քարերի և ասֆալտի տակ հարյուր մետրից ավելի հաստությամբ փափուկ կավային հիմք էր։

18:36.000 --> 18:40.000
Քաղաքը խմեց այս կավից ջուրը, և այն սեղմվեց ինչպես չորացրած, սեղմված կտոր։

18:40.000 --> 18:44.000
Եվ վերևի ասֆալտը թույլ չի տալիս, որ անձրևը կրկին ներթափանցի, ուստի այլևս ոչինչ չի մնում այդ պաշարը համալրելու համար։

18:45.000 --> 18:48.000
Մակերեսը ամբողջ քաղաքում անհավասարաչափ վատթարացել է և այլևս չի վերականգնվի։

18:49.000 --> 18:53.000
Շենքերը ավելի ու ավելի են թեքվում, իսկ ստորգետնյա խողովակները մեկը մյուսի հետևից պայթում են։

18:53.000 --> 18:58.000
Նույն այդ փափուկ հողը մի անգամ ուժեղացրեց հեռավոր երկրաշարժը և հարյուրավոր տներ փլուզվեցին։

18:58.000 --> 19:03.000
Ջրի հետ կապված չարի շրջանը ինքն իրեն սնուցում է, և քաղաքը ավելի ու ավելի խորը է խրվում։

19:03.000 --> 19:12.000
Տիեզերքից ուղարկված արբանյակը պարզ թվերով պարզապես հաստատեց այն, ինչ երկիրը վաղուց գիտեր՝ ջուրը դուրս էր հոսել ավազանից, սակայն դրա հիշողությունը մնացել էր հենց քաղաքի տակ գտնվող հողի մեջ։

19:12.000 --> 19:15.000
Վերջիվերջո, լիճը պատմությունից չի անհետացել։

19:15.000 --> 19:20.000
Այն չորացվել է, սակայն քաղաքի տակ գտնվող հողը դեռ կրում է այն ջրի հիշողությունը, որը ժամանակին այստեղ կանգնած էր։

19:20.000 --> 19:25.000
Քաղաքը զբաղեցրել է իր տեղը և այժմ աստիճանաբար սուզվում է այնտեղ, որտեղ նախկինում ջուր էին վերցնում։

19:25.000 --> 19:36.000
Ամենավնասակարք աղետները հազվադեպ են մարդկանց հարվածում մեկ, հանկարծակի և դրամատիկ հարվածով; շատ ավելի հաճախ դրանք ծավալվում են դարերի ընթացքում և չափվում են տարեկան ընդամենը մի քանի սանտիմետրով։

19:36.000 --> 19:40.000
Բաժանորդագրվեք, եթե ցանկանում եք տեսնել, թե ինչպես են իրականում գործում այն բաները, որոնք մենք սովորաբար համարում ենք ինքնաբերաբար գործող։