Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչու՞ ռեսուրսներով հարուստ Վենեսուելան դարձավ աղքատ: Լատինական Ամերիկայի պատմություն.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
Տարածքով աշխարհում 32-րդ երկիրն է և բնական պաշարների առաջատարներից մեկը։

00:06.000 --> 00:15.000
Ցավոք, լատինաամերիկյան այս պետությունը վերջին շրջանում խիստ կապված է տեւական ճգնաժամերի հետ՝ ինչպես տնտեսական, այնպես էլ քաղաքական:

00:15.000 --> 00:24.000
Եվ ի տարբերություն մայրցամաքի իր հարևանների՝ Բրազիլիայի կամ Արգենտինայի, հասարակ մարդը շատ քիչ բան գիտի Վենեսուելայի Բոլիվարական Հանրապետության մասին:

00:25.000 --> 00:27.000
Բացառությամբ, թերևս, Ուգաչավիսի թագավորության ժամանակաշրջանից։

00:27.000 --> 00:33.000
Այս տարածքում ապրող հնդիկները ոչ մի նշանակալի հուշարձան չեն թողել։

00:33.000 --> 00:37.000
Գրողների ու մշակույթի այլ գործիչների մեջ մեծ անուններ չկան։

00:37.000 --> 00:43.000
Առավել զարմանալի է իմանալ, որ ընդամենը երեք տասնամյակ առաջ երկիրը ամենահարուստներից մեկն էր աշխարհում:

00:43.000 --> 00:48.000
Հետևաբար, բնական հարցն այն է, թե ինչու է նա այսօր, թերևս, ամենաաղքատը:

00:48.000 --> 00:57.000
Եկեք պարզենք ամբողջ տեղը, բայց առայժմ, հարմարավետ եղեք ձեր ցանցաճոճում, ծածկեք ձեր գլուխը Sambrero գլխարկով, մենք սկսում ենք պատմությունը:

00:58.000 --> 01:05.000
Բոլիվարական Հանրապետությունն իր անունը պարտական ​​է ոչ թե մեկին, այլ հենց Ամերիկա Վեսպուչիին, ում պատվին անվանվել են երկու Ամերիկաներն էլ:

01:06.000 --> 01:17.000
1499 թվականին Կոլումբոսի ուղեկիցներից մեկի գլխավորած արշավախումբը, որի կազմում իտալացի էր, հայտնաբերեց հնդկական բնակավայր Պրոգուանա թերակղզու արևմուտքում գտնվող ծոցում։

01:17.000 --> 01:20.000
Այստեղի կացարանները գտնվում էին հենարանների վրա։

01:20.000 --> 01:29.000
Այս ամենն այնքան էր հիշեցնում ջրի վրա գտնվող մեկ հայտնի քաղաքը, որ նա այն անվանեց տեղական՝ ի պատիվ Վենեսուելա, այսինքն՝ Փոքր Վենետիկ։

01:29.000 --> 01:35.000
Հետագայում այս անունը տարածվեց Կարիբյան ծովի ողջ հարավային ափին, ընդհուպ մինչև Օրենոկո գետի դելտան և ներառյալ։

01:35.000 --> 01:40.000
Հետագայում այն ​​դարձավ Գրան Կոլումբիայից անջատված նահանգներից մեկի տեղանունը։

01:41.000 --> 01:42.000
Պատմական տեղեկություններ.

01:42.000 --> 01:54.000
Գրան Կոլումբիան պետություն է, որը գոյություն է ունեցել 1819-ից 1831 թվականներին Հարավային և Կենտրոնական Ամերիկայում ժամանակակից Վենեսուելայի, Էկվադորի, Պանամայի և Կոլումբիայի տարածքներում:

01:54.000 --> 01:58.000
Այս տարածքը առաջին անգամ բնակեցվել է մարդկանց կողմից մոտավորապես 14 հազար տարի առաջ:

01:59.000 --> 02:04.000
Այստեղ հայտնաբերվել է նաև հնագույն հուշարձաններից մեկը՝ Ֆալկոն նահանգում գտնվող ժայռապատկերը։

02:04.000 --> 02:07.000
Օգտագործելով ժամանակակից Վենեսուելան բնակեցված է հնդկացիներով:

02:08.000 --> 02:11.000
Նրանց թիվը պետք է կազմեր մոտ մեկ միլիոն մարդ։

02:12.000 --> 02:18.000
Ճշգրիտ թիվը անհայտ է, սակայն ապացուցված է, որ համաճարակները վերացրել են բնիկ բնակչության մեծ մասը:

02:18.000 --> 02:24.000
Մինչ եվրոպացիների գալը երկիրը ագրարային էր՝ գյուղատնտեսության հստակ տարածաշրջանային բաժանումով։

02:24.000 --> 02:33.000
Եվ ուշադրություն դարձրեք մեր պատմության համար մի կարևոր կետի. տեղի բնակիչներն ակտիվորեն օգտագործում էին չզտված յուղը, որը թափանցում էր մակերես:

02:33.000 --> 02:39.000
Սև ոսկին օգտագործվում էր որպես դեղամիջոց և որպես լույսի աղբյուր և որպես նավակների ջրամեկուսիչ միջոց։

02:40.000 --> 02:50.000
Իսպանացիները ակտիվորեն գրավեցին նոր հողեր, և շատ շուտով երկրում ոսկու փոքր պաշարները սպառվեցին, և գաղութը վերածվեց գյուղատնտեսական կցորդի:

02:50.000 --> 02:54.000
Ներմուծված շաքարեղեգը Indigo-ի հետ միասին լավ արմատավորվել է այստեղ։

02:54.000 --> 03:02.000
1520 թվականին հիմնադրվեց առաջին իսպանական բնակավայրը Վենեսուելայում և ամբողջ Հարավային Ամերիկայում՝ Կումանա քաղաքը։

03:02.000 --> 03:09.000
16-րդ դարի երկրորդ կեսին հայտնվեց Կարակասը, ժամանակակից մայրաքաղաքը և մի շարք խոշոր բնակավայրեր։

03:09.000 --> 03:15.000
Հետաքրքիր է, որ կոնկիստադորները, ինչպես նաև առաջին իսպանացի գաղութարարները, որպես կին վերցրել են հնդիկ կանանց:

03:15.000 --> 03:19.000
Այս ամուսնություններից ծնվեցին մեստիզոներ, որոնք ավելի ուժեղ իմունիտետ ունեին։

03:19.000 --> 03:32.000
Աշխարհագրության հոր՝ Ալեքսանդր Հումբալտի հաշվարկների համաձայն, արդեն 18-րդ և 19-րդ դարերի վերջին երկրի բնակչության մեծամասնությունը երեք խառը ամուսնությունների՝ հնդիկների, սպիտակների և սևամորթների ժառանգներն էին։

03:32.000 --> 03:36.000
1806 թվականին սկսվում է Անկախության պատերազմը։

03:36.000 --> 03:39.000
Այն առաջինը գլխավորում է Ֆրանցիսկո դե Միրանդոն։

03:39.000 --> 03:48.000
Այնուհետև ինքը՝ Սիմոն Բոլիվարը, արյունալի հակամարտությունը, որը տևեց 10 տարի, ավարտվեց նախկինում նշված Գրան Կոլումբիա նահանգի ձևավորմամբ։

03:48.000 --> 03:58.000
Անկեղծ լինենք, երկիրը հիմնված էր բացառապես լատինաամերիկյան առաջնորդի հեղինակության վրա, և, հետևաբար, դժվար թե զարմանաք՝ իմանալով, որ նրա մահից հետո իշխանությունը փլուզվեց։

03:58.000 --> 04:00.000
Վենեսուելան ձեռք բերեց ինքնիշխանություն.

04:00.000 --> 04:06.000
Նրա առաջին նախագահը անկախության համար պայքարի հերոս, գեներալ Ժասե Անտոնիո Պաեսն էր։

04:06.000 --> 04:11.000
Իր գահակալության ավարտին նա իշխանությունը փոխանցեց պետության նոր ղեկավարին։

04:11.000 --> 04:12.000
Եվ այսպես սկսվեց։

04:13.000 --> 04:21.000
Բոլիվարական Հանրապետությունում նույն սցենարն էր, ինչ Լատինական Ամերիկայի երկրների մեծ մասում, այսինքն՝ պարբերական անկարգություններ, ապստամբություններ, քաղաքացիական բախումներ։

04:21.000 --> 04:31.000
Առաջին նախագահը ի վերջո վերադարձավ իր պաշտոնին, պետությունը դուրս բերեց 1838 թվականի միջազգային տնտեսական ճգնաժամի փոսից, և պետք է ասել, որ նա շատ հաջողակ էր։

04:32.000 --> 04:36.000
Ճիշտ է, 8 տարի անց նորից հակակառավարական ապստամբություն բռնկվեց։

04:36.000 --> 04:40.000
Տղան ուժգին պայքարեց իշխանության համար, բայց այնուամենայնիվ պարտվեց ու հեռացավ երկրից։

04:40.000 --> 04:44.000
19-րդ դարի վերջում տեղի ունեցավ կայունության կարճ ժամանակաշրջան։

04:44.000 --> 04:49.000
Այն նշանավորվեց Մեծ Բրիտանիայի հետ հակամարտությամբ և արդյունքում Օրենո գետի հովտի ձեռքբերմամբ։

04:49.000 --> 04:56.000
Նոր դարի սկիզբը կապված է մեկ այլ բռնապետի գալուստի հետ, որին տապալեց փոխնախագահ Խուան Գոմեսը։

04:56.000 --> 05:09.000
Նկատենք, որ այս փոփոխականն ավելի լավ է ստացվել, քանի որ ինքներդ դատեք՝ ընդունվում է նոր սահմանադրություն, հայտնաբերվում են նավթի պաշարներ, զարգանում են, երկիրն աշխարհում երկրորդ տեղն է զբաղեցնում սև ոսկու արտադրությամբ։

05:10.000 --> 05:13.000
Ակտիվ զարգանում են մշակույթը, գրականությունը, կրթությունը։

05:13.000 --> 05:16.000
Ապստամբության բոլոր փորձերը հաջողությամբ ճնշվում են։

05:16.000 --> 05:19.000
Գոմասի իրավահաջորդն ավելի ազատական ​​քաղաքականություն է վարում.

05:19.000 --> 05:25.000
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ Վենեսուելան ոչ միայն չաջակցեց Հռոմ-Բեռլին-Տոկիո առանցքին, այլեւ պատերազմ հայտարարեց դրան։

05:26.000 --> 05:35.000
1945 թվականի մարտին ԽՍՀՄ-ի հետ հաստատվեցին դիվանագիտական ​​հարաբերություններ, իսկ քիչ անց օրինականացվեց Լատինական Ամերիկայի նահանգի կոմունիստական ​​կուսակցությունը։

05:35.000 --> 05:40.000
Եվ հետո նորից հեղաշրջումների շարք, քաղաքական ղեկավարության մշտական ​​փոփոխություն։

05:40.000 --> 05:46.000
Հետաքրքիր է, որ 20-րդ դարի 50-ականներից սկսած նախագահները երկրում իշխանության են եկել միայն ընտրության միջոցով։

05:46.000 --> 05:50.000
Իսկ պետության ղեկավարներից թերեւս ամենաակնառուը Հյուգո Չարլզն էր։

05:51.000 --> 05:54.000
Նրա ղեկավարության 15 տարիները հեշտ չեն եղել.

05:54.000 --> 06:03.000
Դրանք սկսվեցին ջրհեղեղներից, սողանքներից, Կուբայի ավիաուղիների ինքնաթիռի կործանումից և լինելով Բոլիվարի գաղափարների ջերմեռանդ ջատագովը՝ Չավեսն ակտիվորեն իրագործեց դրանք։

06:03.000 --> 06:08.000
Այսպիսով, լուրջ հարված հասցվեց նավթարդյունաբերության ոլորտում գործող մենաշնորհներին։

06:08.000 --> 06:12.000
Պետության ղեկավարի մահից հետո նրա պաշտոնը ստանձնել է փոխնախագահ Նիկոլաս Մադուրոն։

06:12.000 --> 06:19.000
Այս մարդու ընտրությունը բազմաթիվ հակասություններ առաջացրեց, արդյունքում՝ քաղաքական ճգնաժամ՝ զուգորդված տնտեսական ճգնաժամով։

06:19.000 --> 06:26.000
Իրավիճակը երկրում աստիճանաբար բարելավվում է, թեև փորձագետները խոսում են 21-րդ դարի սկզբից բռնկված հսկայական ռեցեսիայի մասին։

06:27.000 --> 06:28.000
Այսպիսով, ո՞րն է պատճառը:

06:28.000 --> 06:32.000
Սկզբում Վենեսուելան թերզարգացած գյուղատնտեսական պետություն էր։

06:32.000 --> 06:36.000
Ամեն ինչ փոխվեց նրա տարածքում նավթի և գազի ամենամեծ պաշարների հայտնաբերմամբ։

06:37.000 --> 06:41.000
Հենց բնական ռեսուրսներն էին, որ թույլ տվեցին հանրապետությանը դառնալ աշխարհի ամենահարուստներից մեկը։

06:41.000 --> 06:51.000
Անգամ երեք տասնամյակ առաջ այն պահպանեց իր դիրքերը, բայց այստեղ թերեւս հիմնական խնդիրն այն էր, որ սեւ ոսկու արդյունահանումն իրականացվում էր արտասահմանյան ընկերության կողմից։

06:51.000 --> 06:54.000
Առաջին բրիտանացի, Մեծ դեպրեսիայից հետո՝ ամերիկացի:

06:55.000 --> 06:58.000
Դժվար չէ կռահել, թե ուր է գնացել շահույթի առյուծի բաժինը.

06:58.000 --> 07:02.000
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ հիմնական ռեսուրսներն ամբողջությամբ անցել են ԱՄՆ-ի վերահսկողության տակ։

07:02.000 --> 07:10.000
Նավթային ընկերությունների եկամուտների առնվազն կեսը ստանալու փորձն ավարտվեց նախագահ Գալեգոսի իշխանությունից հեռացնելով։

07:10.000 --> 07:17.000
Արդարության համար պետք է ասել, որ նույնիսկ քիչ ստանալով՝ հանրապետությունը բավականին լավ է ապրել՝ լինելով իր մայրցամաքի ամենահարուստը։

07:18.000 --> 07:26.000
1960 թվականին ՕՊԵԿ-ի ստեղծումը հնարավորություն տվեց ոչ միայն կարգավորել օգտակար հանածոների գները, այլև ավելի արդյունավետ կերպով բաշխել եկամուտները երկրի ներսում։

07:27.000 --> 07:34.000
Հիմնականում զարգացել են մշակող արդյունաբերությունը, առևտուրը, մետալուրգիան, միջոցներ են հատկացվել պետության ներքին շրջաններին աջակցելու համար։

07:35.000 --> 07:39.000
Նավթային արդյունաբերությունն ամբողջությամբ ազգայնացվեց 70-ականների վերջին։

07:39.000 --> 07:43.000
Ցավոք, իշխանությունը չկարողացավ բոլոր օգուտները քաղել այս իրավիճակից։

07:43.000 --> 07:49.000
Ստեղծված պետական ​​ընկերությունը ծայրահեղ անտրամաբանական է օգտագործել միջոցները, ինչի արդյունքում պետական ​​պարտքն աճել է։

07:50.000 --> 07:52.000
Նույն ժամանակահատվածից տնտեսության մեջ նկատվում է լճացում։

07:53.000 --> 08:00.000
1980-ականներին Վենեսուելան ենթարկվեց լուրջ տնտեսական ճգնաժամի՝ կապված սև ոսկու գների անկման հետ:

08:00.000 --> 08:05.000
Նախագահ Պերեսն ընդունել է ԱՄՀ-ի մշակած ծրագիրը, սակայն իրավիճակը երկրում միայն վատացել է։

08:05.000 --> 08:09.000
Սկսվեցին անկարգություններ, իսկ պետության ղեկավարը հրաժարական տվեց։

08:09.000 --> 08:18.000
Բոլիվարական Հանրապետության ազգային տնտեսության վրա բարենպաստ ազդեցություն ունեցավ Հարավային Ամերիկայի տերությունների միասնական շուկայի, ինչպես նաև համաշխարհային առևտրի կազմակերպությանը միանալը։

08:18.000 --> 08:22.000
Հետագա ազատականացումը արտասահմանյան կապիտալը վերադարձրեց նավթի և գազի արդյունաբերություն:

08:22.000 --> 08:29.000
Ֆինանսական վիճակը զգալիորեն բարելավվել է. Արդեն հիշատակված Յուգո Չավեսը վարում էր ծայրահեղ հակասական տնտեսական քաղաքականություն։

08:29.000 --> 08:35.000
Այսօր միայն ծույլերը չեն մեղադրում հանգուցյալ նախագահին՝ ներկայիս ճգնաժամի հիմքերը դնելու համար։

08:35.000 --> 08:37.000
Եվ մի կողմից, դա ճիշտ է.

08:37.000 --> 08:43.000
Պատկերացրեք՝ նա եկամուտը վերաբաշխեց աղքատներին, բայց չփոխեց բուն տնտեսական համակարգը։

08:43.000 --> 08:47.000
Շատ ձեռնարկություններ ազգայնացվեցին, սակայն դրանցում աշխատանքը կազմակերպվեց անարդյունավետ։

08:48.000 --> 08:51.000
Նավթի բարձր գները հնարավորություն տվեցին երկար ժամանակ մնալ ջրի երեսին։

08:51.000 --> 08:55.000
Սակայն դրան հաջորդած քաղաքական ճգնաժամը երկիրը միայն հանգեցրեց փլուզման:

08:56.000 --> 09:01.000
Դրան հաջորդած պատժամիջոցները նույնպես նպաստեցին երբեմնի ամենահարուստ պետության աղքատացմանը։

09:01.000 --> 09:06.000
Կառավարության կողմից միջազգային օգնությունից հրաժարվելը նույնպես նպաստեց դրա բացասական ազդեցությանը։

09:06.000 --> 09:16.000
Բայց, հավանաբար, հենց վենեսուելացիներն են մեղավոր երկրի խնդիրների համար, քանի որ բացի նավթի և գազի արդյունահանումից, այլ արդյունաբերություններ ընդհանրապես զարգացած չեն։

09:16.000 --> 09:22.000
Տնտեսությունը կախված է բացառապես ածխաջրածինների արտահանումից, դրանք կազմում են ծավալի 90տոկոս-ը։

09:22.000 --> 09:26.000
Միևնույն ժամանակ Վենեսուելան հաճախ անվանում են երկիր, որը ներկրում է գրեթե ամեն ինչ։

09:26.000 --> 09:31.000
Չնայած էներգակիրների հսկայական պաշարներից բացի, կան նաև այլ առավելություններ.

09:31.000 --> 09:39.000
Օրինակ՝ բավական մեծ տարածքներ, որոնք հարմար են գյուղատնտեսության համար և բարենպաստ՝ առանց ջերմաստիճանի և կլիմայի կտրուկ տատանումների:

09:39.000 --> 09:46.000
Բայց մտածեք, 1939 թվականից ի վեր ձեռնտու չէր գյուղատնտեսության ոլորտը զարգացնել պարենային ցածր գների պատճառով։

09:46.000 --> 09:56.000
Ուստի գյուղացիները ստիպված են կա՛մ տեղափոխվել քաղաք և զբաղվել ոչ հմուտ աշխատանքով, կա՛մ ապրել պետության նպաստով, կա՛մ էլ, կրկին, զբաղվել անօրինական գործունեությամբ։

09:56.000 --> 10:03.000
Տուրիզմի զարգացման համար դեռ շատ հնարավորություններ կան՝ յուրահատուկ բնություն, աշխարհի ամենաբարձր ջրվեժ, հարմարավետ լողափեր։

10:04.000 --> 10:06.000
Ավաղ, հանրապետությունը գնալով փակվում է աշխարհից։

10:06.000 --> 10:19.000
Ռուս տնտեսագետ և ֆինանսիստ Անդրեյ Մովչանը նշում է. ապրանքների դեֆիցիտը դառնում է համապարփակ, սակայն այն հարցին, թե ինչու ապրանքները բավարար չեն, մասամբ պատասխանում են փոքր և միջին ձեռնարկությունների և կոոպերատիվների վիճակագիրները։

10:19.000 --> 10:31.000
Ստացվում է, որ Չավիսի ծրագրով ստեղծված փոքր և միջին ձեռնարկությունների մոտ 50տոկոս-ը պարզապես դեբիլներ են, պետական ​​փողերի լվացման գրասենյակներ, որոնք փոխանցվում են արտասահման կամ կանխիկ գումարով թաքցվում։

10:32.000 --> 10:37.000
Իսկ օտարերկրյա ձեռնարկությունները լքում են երկիրը, իսկ հետո դա կկոչվի բիզնես-հոլոքոստ։

10:37.000 --> 10:43.000
Վենեսուելայից հեռանում է 500 հազար օտարերկրյա ձեռնարկություն, այդ թվում՝ ավիաընկերություններ և վառելիքի ընկերություններ։

10:43.000 --> 10:51.000
Օտարերկրացիները դադարում են թռչել Վենեսուելայի օդանավակայան, իսկ վենեսուելական ընկերություններն իրենք սկսում են կորցնել թռիչքների հնարավորությունը՝ վառելիքի պակասի պատճառով։

10:51.000 --> 10:57.000
Աշխարհում նավթի ամենամեծ պաշարներով երկիրը չի կարողանում վառելիք ապահովել իր ինքնաթիռների համար։

10:57.000 --> 10:59.000
Ամփոփելու համար կարող ենք ասել.

10:59.000 --> 11:02.000
Վենեսուելան վառ օրինակ է, որտեղ մարդկանց հաջողվել է փչացնել ամեն ինչ։

11:03.000 --> 11:06.000
Նման իրավիճակ է ստեղծվել, օրինակ, Արգենտինայում։

11:06.000 --> 11:12.000
Պարբերական ապստամբությունները, հեղաշրջումները, քաղաքացիական բախումները չեն նպաստել ուժեղ քաղաքական համակարգի զարգացմանը։

11:12.000 --> 11:19.000
Պետական ​​ղեկավարության կողմից ճգնաժամերը հաղթահարելու փորձի և ցանկության բացակայությունը նույնպես պլյուս չէ Բոլիվարյան Հանրապետության համար։

11:19.000 --> 11:26.000
Պատկերացնու՞մ եք, որ ԱՄՆ-ին Մեծ դեպրեսիայից դուրս բերեց ոչ թե Ռուզվելտը, այլ ինչ-որ միջազգային կազմակերպություն։

11:26.000 --> 11:33.000
Եվ դա տեղի ունեցավ լատինաամերիկյան երկրում, և եկեք անկեղծ լինենք. մեր այսօրվա հերոսուհին հիմնովին կախված է նավթի ասեղից:

11:34.000 --> 11:40.000
Սև ոսկու ամենահզոր պաշարները թույլ տվեցին նրան սկզբում դառնալ աշխարհի ամենահարուստներից մեկը՝ չզարգացնելով այլ արդյունաբերություններ։

11:40.000 --> 11:44.000
Հենց վերջինս է, մեր կարծիքով, պետությանը հասցրել ներկայիս վիճակին։

11:44.000 --> 11:54.000
Վենեսուելային պարզապես կենսականորեն անհրաժեշտ է առաջնորդ, ով կվերացնի իր կախվածությունը, կհիմնի գյուղատնտեսական արտադրությունը և գումար կներդնի զբոսաշրջության և տնտեսության այլ ոլորտների զարգացման մեջ։

11:54.000 --> 11:56.000
Ի՞նչ կասեք այս մասին։

11:56.000 --> 12:00.000
Համաձա՞յն եք այն կարծիքին, որ Չավեսը դրել է ներկայիս ճգնաժամի հիմքը։

12:00.000 --> 12:03.000
Ինչպես միշտ, մենք հետաքրքրությամբ կկարդանք ձեր պատասխանները մեկնաբանություններում։

12:03.000 --> 12:07.000
Մի մոռացեք մեր դռան վերևում գտնվող զանգի մասին և բաժանորդագրվեք ալիքին։

12:07.000 --> 12:09.000
Մաղթում ենք ձեզ կայունություն և բարգավաճում:

12:09.000 --> 12:12.000
Մինչև մենք նորից կհանդիպենք պատմական տարեգրությունների էջերին։