Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչու՞ վիկինգները ատում էին բրիտանացիներին: Անգլիայի պատմություն.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
Ո՞ր պատմաբանը «Վիկինգներ» հայտնի ու աղմկահարույց սերիալը դիտելիս սուրբ սարսափով չմնաց էկրանին ցուցադրվող իրադարձությունների պատմական անվստահությունից։

00:10.000 --> 00:13.000
Դուք հավանաբար չեք գտնի նման մասնագետ:

00:13.000 --> 00:17.000
Սակայն սերիալի երկրորդ դրվագը դեռ բավական ուշագրավ է։

00:17.000 --> 00:26.000
Հիշեք, որ ամեն ինչ սկսվում է նրանից, որ վիկինգները նավարկում են Նարտումբրիայի թագավորություն և հարձակվում քրիստոնեական վանքի վրա, կողոպտում այն ​​և գերում ստրուկներին:

00:27.000 --> 00:29.000
Դա գրեթե անհամատեղելի է իրականության հետ։

00:29.000 --> 00:40.000
Իրականում 793 թվականին բրիտանական Լինդիսֆարն կղզում գտնվող Սուրբ Կադբերտի մեծ վանքի կողոպուտը իսկապես համարվում է սկանդինավյան էքսպանսիայի սկիզբը:

00:40.000 --> 00:46.000
Եվ հենց այդ պահից էլ վիկինգները սկսեցին իսկական վախ մտցնել ողջ միջնադարյան աշխարհին։

00:46.000 --> 00:54.000
Ինչու՞ դա տեղի ունեցավ, ինչպե՞ս վիկինգները բրիտանացիների համար ասոցացվեցին սարսափի և մահվան հետ, և ինչպե՞ս ավարտվեց նրանց առճակատումը:

00:54.000 --> 00:56.000
Այս ամենի մասին կխոսենք այսօր։

00:56.000 --> 00:59.000
Հարմարավետ եղեք, և եկեք սկսենք:

01:00.000 --> 01:02.000
Հիշենք, թե ովքեր էին վիկինգները։

01:02.000 --> 01:09.000
Հուսով ենք, որ դուք կպատասխանեք պատմության սիրահարների այս տարրական հարցին և չկատարեք դասական սխալը:

01:09.000 --> 01:15.000
Բայց այնուամենայնիվ, ամեն դեպքում, հիշեցնեմ՝ հին սկանդինավացիներին վիկինգների հետ չես կարող նույնացնել։

01:16.000 --> 01:22.000
Վիկինգները երբեք միատարր չեն եղել ազգային կազմով. ավելի շուտ սոցիալական երեւույթներ էին։

01:22.000 --> 01:31.000
Նույնիսկ ինքնին տերմինը, հավանաբար, կապված է Viking բայի հետ, որը նախկինում հյուսիսում նշանակում էր ծով գնալ հարստություն և փառք ձեռք բերելու համար:

01:31.000 --> 01:37.000
Եվ մենք հատկապես ձեր ուշադրությունն ենք հրավիրում այն ​​փաստի վրա, որ նույնիսկ վիկինգների ժամանակակիցները նրանց առանձին ժողովուրդ չէին համարում։

01:37.000 --> 01:41.000
Ավելի շուտ ենթադրում էին նման մարդկանց անաչառ կարգավիճակը։

01:41.000 --> 01:44.000
Այսինքն՝ նրանց անվանում էին ծովահեններ։

01:44.000 --> 01:47.000
Այո, ևս մեկ ցուցում` սոցիալական հարթակում:

01:48.000 --> 01:56.000
Այսպիսով, ինքնին «Վիկինգ» բառը, դատելով գրավոր և բանավոր աղբյուրներից, այդ դարաշրջանում բավականին վիրավորական էր և ակնհայտորեն բացասական նշանակություն ուներ։

01:56.000 --> 02:06.000
Եվ դա զարմանալի չէ, եթե մարդուն կողոպտում են, գերում են և վաճառում ստրկության, ապա դժվար թե նա լավ զգացում ունենա նվաճողի նկատմամբ։

02:06.000 --> 02:14.000
Բայց այնուամենայնիվ, արդարության համար պետք է ասել, որ վիկինգները ծնվել են ռազմիկներ և անխոնջ արկածախնդիրներ։

02:14.000 --> 02:21.000
Միայն այս արկածներն անվնաս չեն եղել նրանց համար, ովքեր բախտ չեն ունեցել հայտնվել ավազակների ճանապարհին։

02:21.000 --> 02:25.000
Վիկինգներից մեծապես տուժել են հենց Անգլիայի բնակիչները։

02:25.000 --> 02:31.000
Սակայն ոչ միայն նրանք, քանի որ ոչ մի ծովափնյա երկիր ողորմություն չգիտեր այս ավազակներից։

02:31.000 --> 02:35.000
Դրանցից տուժել են Ֆրանսիայի, Իռլանդիայի և Շոտլանդիայի բնակիչները։

02:35.000 --> 02:39.000
Ի դեպ, վիկինգները Իռլանդիայում հայտնվել են ավելի վաղ՝ 947 թվականին։

02:39.000 --> 02:50.000
Իռլանդական տարեգրության մեջ այս իրադարձությունը նկարագրվում է հետևյալ կերպ. ծովը այլմոլորակայինների հոսքեր ցայտեց Իռլանդիայի ափերին, ճնշող գյուղեր, վանքեր և քաղաքային ամրոցներ:

02:50.000 --> 02:54.000
Դե, այսօր մենք մեր ուշադրությունը կկենտրոնացնենք Անգլիայի վրա։

02:54.000 --> 03:03.000
Վիկինգներն առաջին անգամ հայտնվել են այստեղ 793 թվականին, իսկ հաջորդ՝ 9-րդ դարը, դարձել է կղզու պետության հողերի վրա նրանց գերիշխանության դարը։

03:03.000 --> 03:09.000
835-865 թվականներին նրանք պարբերաբար հարձակվում էին անգլիական տարածքների վրա։

03:09.000 --> 03:19.000
Աղբյուրներում մենք գտնում ենք հետևյալ տեղեկությունները. երբեմն ափին հանգչում էին մինչև 350 դանիական դրամարներ, ռազմանավեր և նորմաններ։

03:19.000 --> 03:25.000
Քորնուոլը, Էքսեթերը, Վինչեստերը, Քենթերբերրին և վերջապես Լոնդոնը ավերվեցին:

03:26.000 --> 03:30.000
Այո, ժամանակակից ժողովրդական մշակույթը վիկինգներին ներկայացնում է որպես այս ազնվական ավազակների:

03:31.000 --> 03:35.000
Բայց եկեք անկեղծ լինենք, միայն ավազակները չէին, որ իրենց համապատասխան պահեցին:

03:36.000 --> 03:44.000
Անգլիայում, ինչպես հետագայում այլ երկրներում, վիկինգները դաժան կրակով ու սրով փորձում էին ահաբեկել տեղի բնակչությանը՝ ճնշելով ամենափոքր դիմադրությունը։

03:44.000 --> 03:46.000
Միաժամանակ նրանք չեն խորշել ծիսական մահապատիժներից։

03:46.000 --> 03:50.000
Դուք կարող եք հիշել մեկ այլ դրվագ հայտնի սերիալից.

03:50.000 --> 03:53.000
Խոսքը դաժան մահապատժի մասին է, որը կոչվում է Արյան արծիվ:

03:54.000 --> 04:02.000
Մենք դա չենք նկարագրի, բայց, ասենք, հետագա աղբյուրներում նման մահապատիժը համարվում էր ծես՝ ի փառս Գերագույն Աստծո Օտինի։

04:02.000 --> 04:08.000
Այսպիսով, արյունոտ Արծվից էր, որ Նարտումբրիայի թագավոր Էլլան մահացավ 867 թվականին:

04:08.000 --> 04:09.000
Կարճ էքսկուրսիա.

04:09.000 --> 04:22.000
Այդ ժամանակ Նորթումբրիան այսպես կոչված անգլո-սաքսոնական հիպտարխիայի յոթ թագավորություններից մեկն էր, որը առաջացել էր Բրիտանիայի հյուսիսում; մոտ 124 թվականին այս թագավորության տարածքը վերջնականապես միացվեց Վեսաքսին։

04:23.000 --> 04:25.000
Եվ ահա վիկինգների վայրագությունների մեկ այլ նկարագրություն.

04:25.000 --> 04:35.000
Խոսքը տանք մատենագրին, ով գրել է. Սկսվեց սարսափելի կոտորածը, ասես գայլերը հարձակվեցին նախիրի վրա, որի վրա հովիվների աչքից աննկատ սողացին։

04:35.000 --> 04:43.000
Ինչպես այս գիշատիչները հարձակվում են ոչխարների և խոյերի վրա՝ պատառոտելով նրանց, այնպես էլ այս բարբարոսները կատաղած շտապեցին դեպի աղքատ քրիստոնյաների ամբոխը։

04:43.000 --> 04:45.000
Բայց, իհարկե, ոչ բոլոր վիկինգներն են այդպիսի ոչ մարդ:

04:45.000 --> 04:56.000
Օրինակ, իսլանդացի Ալվերտ Դետալուբը ստացել է իր մականունը, քանի որ, ինչպես ասում է սագաներից մեկը, նա արգելել է իր ժողովրդին օդ նետել երեխաներին և բռնել նրանց նիզակներով, ինչպես ընդունված է եղել վիկինգների մոտ։

04:57.000 --> 05:02.000
Բայց պետք է կարծել, որ դա ոչ մի կերպ չի հեշտացրել թալանված ու հրդեհված գյուղերի բնակիչների համար։

05:02.000 --> 05:05.000
Պետք է ինչ-որ կերպ պայքարել վիկինգների դեմ։

05:05.000 --> 05:05.000
Բայց ինչպե՞ս։

05:05.000 --> 05:11.000
Իրավիճակը բարդ է, քանի որ արևմտաեվրոպական միապետներից քչերն են կարողանում դիմակայել նման ուժին։

05:11.000 --> 05:16.000
Մենք կարող ենք հիշել միայն մի քանի խիզախ հոգիների, ովքեր չէին վախենում ռազմատենչ ավազակներից։

05:16.000 --> 05:23.000
Երևի կհասկանաք, թե ում մասին է խոսքը՝ նրանցից երկուսը Գալիի թագավորներն են՝ Կառլոս Մեծը և Կառլոս Մեծը Ճաղատը։

05:23.000 --> 05:26.000
Եվ ևս երկուսը` Անգլիայի թագավորը` Ալֆրեդ Մեծը և նրա որդին:

05:27.000 --> 05:32.000
Ալֆրեդն էր, ով 878 թվականին հաղթեց Դանին Էդինգթոնի ճակատամարտում։

05:32.000 --> 05:40.000
Իհարկե, սա դեռևս մեկ հաղթանակ է, քանի որ ռազմատենչ վիկինգները շարունակում էին որոշ տարածքներ պահել գրեթե մինչև իրենց դարաշրջանի ավարտը:

05:40.000 --> 05:44.000
Բայց, այնուամենայնիվ, նրանք հազվադեպ էին համարձակվում այդքան կատաղի հակահարված տալ վիկինգներին։

05:44.000 --> 05:47.000
Դա շատ ավելի հարմար և ապահով կլիներ վճարել:

05:47.000 --> 05:52.000
Բացի այդ, շուտով պարզ դարձավ, որ հիպոթետիկորեն հնարավոր է համաձայնության գալ վայրագ ավազակների հետ։

05:52.000 --> 06:01.000
Գլխավորն այն է, որ շատերն էին ուզում առաջարկել, և, ինչպես հասկանում եք, դաշնակից ձեռք բերել կատաղած մարտիկի տեսքով՝ սարսափեցնելով հենց իր արտաքինով։

06:01.000 --> 06:07.000
Այսպիսով, վիկինգները աստիճանաբար սկսեցին ծառայել որպես վարձկաններ Արևմուտքի կամ Արևելքի կառավարիչների համար:

06:07.000 --> 06:10.000
Շատերն արտասահմանում վաստակած գումարները տուն են բերել։

06:11.000 --> 06:17.000
Սկանդինավիայում, մասնավորապես՝ Շվեդիայում, հայտնաբերվել են հսկայական քանակությամբ անգլո-սաքսոնական և բյուզանդական մետաղադրամներ։

06:17.000 --> 06:25.000
Հասկանալով, որ բաց ճակատամարտում դիմակայությունը խնդրահարույց է, լորդերն ու թագավորները սկսեցին վիկինգներին վարձել ծառայության և հավաքագրելու համար՝ նրանց քրիստոնեություն ընդունելով:

06:25.000 --> 06:32.000
Ինքը՝ Սկանդինավիա, նույնպես դանդաղ, բայց հաստատապես ներթափանցում են միսիոներները, ովքեր ստրկացնում են վիկինգներին դրախտի և հրաշքների իրենց պատմություններով:

06:32.000 --> 06:36.000
Իսկ քրիստոնեության տարածումը, իհարկե, տվեց իր պտուղները։

06:36.000 --> 06:43.000
11-րդ դարի կեսերին վիկինգները՝ որպես ծովահեններ և ավազակներ, այլևս նման սարսափ չէին ներշնչում, քանի որ նոր կրոնը հավանություն չէր տալիս կողոպուտին։

06:44.000 --> 06:49.000
Եվ բացի այդ, ֆեոդալական հարաբերությունները նույնիսկ այն ժամանակ աստիճանաբար փոխարինում էին կլանային համակարգին։

06:49.000 --> 06:52.000
Թվում է, թե մեր պատմությունը կարող է ավարտվել այստեղ:

06:53.000 --> 06:55.000
Բայց ամենակարեւորի մասին դեռ չենք խոսել։

06:55.000 --> 06:56.000
Գուշակիր ինչ:

06:56.000 --> 07:00.000
Այո, իհարկե, վիկինգները չսահմանափակվեցին միայն Անգլիան թալանելով։

07:00.000 --> 07:06.000
Աստիճանաբար առաջին վաղ միջնադարյան միապետությունները հայտնվեցին Դանիայում, Շվեդիայում և Նորվեգիայում։

07:06.000 --> 07:10.000
Սկանդինավյան յուրաքանչյուր երիտասարդ պետություն սկսում է պաշտպանել իր իրավունքները։

07:10.000 --> 07:17.000
165 թվականին Հարլդ Bluetooth-ի օրոք Դանիան՝ սկանդինավյան առաջին երկրները, պաշտոնապես ընդունեցին քրիստոնեությունը։

07:17.000 --> 07:23.000
Եվ թվում է, թե ահեղ հեթանոսներն այժմ եղբայրներ են դառնալու քաղաքակիրթ աշխարհի համար։

07:23.000 --> 07:33.000
Բայց դա այդպես չէր. այդ ժամանակվանից սպառնալիքն այլևս կապված չէր վիկինգների՝ որպես սոցիալական դասի, այլ սկանդինավների՝ որպես հյուսիսային ժողովուրդների և նրանց տարածքային պահանջների հետ:

07:33.000 --> 07:38.000
Ինչպես ցույց կտան հետագա իրադարձությունները, պարզ չէ, թե որն էր Անգլիայի վատագույն տարբերակը։

07:38.000 --> 07:40.000
Վերադառնանք 9-րդ դարի վերջերին։

07:40.000 --> 07:49.000
Հիշենք, որ այն ժամանակ դանիացի նվաճողներին հաջողությամբ դիմագրավել են Ալֆրեդ Մեծը՝ անգլո-սաքսոնական թագավորը և նրա որդի Էդվարդ Ավագը։

07:49.000 --> 07:54.000
Սակայն 1980 թվականին բրիտանական կղզիներում սկսվեց վիկինգների արշավանքների նոր ալիք:

07:55.000 --> 07:58.000
Եվ հետո գալիս է Black for Britain 2013-ը:

07:58.000 --> 08:06.000
Հենց այդ ժամանակ սկսվեց Դանիայի և Նորվեգիայի թագավոր Սվեն Իլորոտովի լայնածավալ արշավանքը դեպի Անգլիա։

08:06.000 --> 08:12.000
Սվենի ռազմական արշավը շատ հաջող դրսևորվեց՝ արագորեն առաջ շարժվելով դեպի ներս և պաշարելով Լոնդոնը:

08:12.000 --> 08:17.000
Անգլիայի թագավորը փախավ պաշարված քաղաքից, իսկ Սվենը հռչակվեց Անգլիայի թագավոր։

08:17.000 --> 08:19.000
Ճիշտ է, նրա ուրախությունը կարճ տեւեց։

08:19.000 --> 08:25.000
Անգլիայի նվաճումից հետո նա ապրեց ընդամենը մեկ տարի՝ հանկարծամահ լինելով 2014 թվականի փետրվարի 2-ին։

08:25.000 --> 08:34.000
Սարսափած թագավոր Էթելրեթ II-ը, ով փախել էր մայրաքաղաքից, փորձեց վերականգնել իր գահը, բայց հետո Սվենի որդին՝ Կնուտը, նույն ապագա Կնուտ Մեծը, ժամանակին եկավ:

08:35.000 --> 08:37.000
Անգլիան վերադարձվել է սկանդինավցիների կողմից:

08:37.000 --> 08:44.000
Հենց Կնուտը 16-ից 1035 թվականներին գլխավորեց միացյալ անգլո-դանիական միապետությունը։

08:44.000 --> 08:49.000
Նրա մահից հետո անգլիական տարածքները հայտնվեցին նրա որդու՝ Հարդակնուդի տիրապետության տակ։

08:49.000 --> 08:56.000
Հարդենվուդի և նրա եղբոր՝ Հարոլդի միջև կարճատև, բայց կատաղի պայքարից հետո նա կրկին իր վերահսկողության տակ վերցրեց անգլիական տարածքները։

08:57.000 --> 08:59.000
Նա, մեղմ ասած, ոչ ժողովրդական կառավարիչ էր։

09:00.000 --> 09:05.000
Նրանք տեղեկություններ էին պահպանում, որ Հարդեկնուդը կտրուկ ավելացրել է հարկերը, և դա նույնիսկ ապստամբություն է առաջացրել։

09:05.000 --> 09:12.000
Բացի այդ, նա թույլ տվեց բոլոր երիտասարդ նվաճողների դասական սխալը՝ նա ժամանակ չուներ ժառանգորդ ձեռք բերելու և նույնիսկ ամուսնանալու։

09:12.000 --> 09:19.000
1042 թվականի հունիսին, նրա անսպասելի մահից հետո, անգլիացիները Էդվարդին թագավոր հռչակեցին։

09:19.000 --> 09:23.000
Այս ամսաթիվը համարվում է Անգլիայի վիկինգների դարաշրջանի ավարտը:

09:24.000 --> 09:29.000
Թեեւ, իհարկե, ավելի ուշ ժամանակաշրջանում սկանդինավցիների կողմից կղզու հողեր ներխուժելու փորձեր են եղել։

09:29.000 --> 09:36.000
Մասնավորապես, արժե հիշել Նորվեգիայի թագավոր Հարլդ Խարշին և Կնուդի եղբորորդուն՝ Սվեն Օեստրիցենին։

09:36.000 --> 09:40.000
Սակայն թե՛ առաջինի, թե՛ մյուսի համար այն ավարտվեց անհաջողությամբ։

09:40.000 --> 09:44.000
Ուրեմն ինչո՞ւ էին վիկինգներն այդքան կրքոտ ատում Անգլիան և ժողովրդին:

09:44.000 --> 09:46.000
Կարծում ենք՝ պատասխանն ակնհայտ է.

09:46.000 --> 09:57.000
Այո, նրանք տասնամյակներ շարունակ թալանեցին անգլիական տարածքները, գազանաբար ու անխնա վարվեցին բոլորի հետ, ովքեր համարձակվեցին կանգնել իրենց ճանապարհին, իսկ ավելի ուշ ժամանակաշրջանում բառացիորեն գրավեցին Անգլիան և անգլիական գահը։

09:57.000 --> 10:03.000
Բայց, իհարկե, ոչ բոլոր վիկինգներն էին բռնաբարող մարդասպաններ, և նրանք, ովքեր այդպիսին էին, ոչ մի վատ բան չէին տեսնում դրանում:

10:03.000 --> 10:09.000
Ցանկացած դարաշրջան պետք է դիտարկել հինիզմի սկզբունքներով, այսինքն՝ չառաջնորդվել ժամանակակից բարոյական չափանիշներով։

10:09.000 --> 10:20.000
Վիկինգների դարաշրջանում բրիտանացիների, սկանդինավցիների, ինչպես նաև այլ ժողովուրդների համար տարածքների համար պայքարը, իշխանության համար պայքարը և, որպես հետևանք, կողոպուտներն ու հաշվեհարդարները միանգամայն նորմալ էին թվում։

10:20.000 --> 10:28.000
Այո, վիկինգները անխնա դաժանությամբ սպանեցին անգլիական գյուղերի բնակիչներին, բայց նման դաժանությունը կարելի է վերագրել մշակույթի որոշակի տարբերությանը։

10:28.000 --> 10:35.000
Այո, սկանդինավցիների աշխարհընկալումն այլ էր, և նրանք ապրում էին հայտնի սկզբունքով. միակ բանը, որում դու մեղավոր ես, այն է, որ ես ուզում եմ ուտել:

10:35.000 --> 10:41.000
Եվ ի դեպ, վիկինգները ոչ պակաս դաժանաբար վարվեցին իռլանդացիների, շոտլանդացիների և այլ ժողովուրդների հետ։

10:41.000 --> 10:45.000
Ի՞նչ եք կարծում, վիկինգները ատում էին բրիտանացիներին այլ պատճառով:

10:46.000 --> 10:50.000
Արդյո՞ք սկանդինավցիները տարբեր հանգամանքներում կկարողանային պահպանել անգլիական գահը:

10:50.000 --> 10:54.000
Գրեք ձեր կարծիքը մեկնաբանություններում, չմոռանաք հավանել և բաժանորդագրվել ալիքին։

10:54.000 --> 10:59.000
Շնորհակալություն բոլորիդ ուշադրության համար և կրկին կտեսնվենք պատմական տարեգրության էջերում: