Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչու Կանադան չմիացավ ամերիկյան հեղափոխությանը:.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
1775 թվականին բրիտանական Հյուսիսային Ամերիկան ​​կանգնած էր ընտրության առաջ, որը ընդմիշտ կփոխեր մայրցամաքը:

00:07.000 --> 00:14.000
13 գաղութներ զենք բռնեցին Լոնդոնի դեմ, բայց դրանցից հյուսիս կային հսկայական տարածքներ, որոնք չընտրեցին այս ճանապարհը։

00:15.000 --> 00:15.000
Ինչո՞ւ։

00:16.000 --> 00:21.000
Սա հասկանալու համար նախ պետք է հասկանալ, թե կոնկրետ ինչն է մղել 13 գաղութներին կոտրելու:

00:21.000 --> 00:28.000
Բրիտանական խորհրդարանը, 7-ամյա թանկարժեք պատերազմից հետո, որոշեց, որ գաղութներից պահանջվում է նպաստել պատերազմի ծախսերին:

00:28.000 --> 00:32.000
Թղթի, թեյի և շաքարավազի վրա հաջորդեցին հարկերը։

00:32.000 --> 00:36.000
Գաղութատերերի համար սա պարզապես ֆինանսական բեռ չէր, դա վիրավորանք էր։

00:37.000 --> 00:43.000
Նրանք իրենց համարում էին բրիտանական լիարժեք հպատակներ, ինչը նշանակում է, որ առանց նրանց համաձայնության ոչ մի հարկ չէր կարող սահմանվել։

00:44.000 --> 00:45.000
Խորհրդարանն այլ կերպ էր մտածում.

00:45.000 --> 00:48.000
Այս հակասությունից էլ ծնվեց հեղափոխությունը։

00:48.000 --> 00:50.000
Հիմա եկեք նայենք հյուսիս:

00:50.000 --> 01:03.000
Այնտեղ, որտեղ այսօր Կանադան է, 1775 թվականին կար մի շատ տարբեր գաղութների խայտաբղետ հավաքածու՝ Քվեբեկ, Նոր Շոտլանդիա, Նյուֆաունդլենդ, Սուրբ Ջոն կղզի և Ռուպերտի երկիր:

01:03.000 --> 01:07.000
Ոչ մի պետություն, ոչ մի ընդհանուր ինքնություն.

01:07.000 --> 01:13.000
Թագին հավատարիմ մնալու համար միայն տարբեր շահեր ունեցող տարբեր ժողովուրդներ և տարբեր պատճառներ:

01:13.000 --> 01:14.000
Սկսենք Քլիբեքից:

01:14.000 --> 01:17.000
Եվ այստեղ պատմությունն անսպասելի ընթացք է ստանում։

01:18.000 --> 01:24.000
Քվիբեկը ֆրանսիական գաղութ էր, որը միայն 1763 թվականին նվաճվեց Բրիտանիայի կողմից։

01:24.000 --> 01:32.000
Նրա բնակիչները խոսում էին ֆրանսերեն, դավանում էին կաթոլիկություն և իրենց անգլիախոս հարևաններին նայում էին հասկանալի զգուշությամբ։

01:32.000 --> 01:35.000
Ամերիկացի գաղութարարները փոխադարձեցին.

01:35.000 --> 01:39.000
Բողոքական Նոր աշխարհը կաթոլիկ Քվիբեկն ընկալում էր որպես սպառնալիք:

01:40.000 --> 01:52.000
Երբ բրիտանական խորհրդարանը 1774 թվականին ընդունեց Քվիբեկի ակտը՝ ընդլայնելով գավառի սահմանները և երաշխավորելով կրոնի ազատությունը նրա բնակիչների համար, 13 գաղութները վայրենացան։

01:53.000 --> 01:56.000
Նրանց համար սա դարձավ հեղափոխության պատճառներից մեկը։

01:56.000 --> 02:00.000
Քվիբեկի համար, ընդհակառակը, ուժեղ փաստարկ կա Լոնդոնի օգտին։

02:00.000 --> 02:09.000
Ինչու՞ միանալ մարդկանց, ովքեր ատում են ձեզ, երբ բրիտանական թագը պարզապես պաշտպանեց ձեր լեզուն, հավատքը և օրենքը:

02:09.000 --> 02:12.000
Ամերիկացիները փորձեցին շրջել իրավիճակը։

02:12.000 --> 02:20.000
1775 թվականին նրանք ներխուժեցին Քիբեկ՝ հուսալով, որ ֆրանսիացիներն ու կանադացիները կմիանան ապստամբությանը։

02:20.000 --> 02:22.000
Սա տեղի չունեցավ։

02:22.000 --> 02:28.000
Քվիբեկցիները մեծ մասամբ մնացին լուսանցքում՝ ոչ թե Բրիտանիայի հանդեպ ջերմեռանդ սիրուց, այլ նաև սառը հաշվարկից:

02:29.000 --> 02:37.000
Կայսրության հետ առևտրային կապեր, ակտով ամրագրված իրավական երաշխիքներ, այս ամենն ավելին արժեր, քան հեղափոխականների անորոշ խոստումները։

02:38.000 --> 02:40.000
Այլ իրավիճակ էր Նոր Շոտլանդիայում.

02:41.000 --> 02:44.000
Այստեղ իրավիճակը շատ ավելի երկիմաստ էր։

02:44.000 --> 02:48.000
Գավառի բնակչության զգալի մասը եկել է Նոր Անգլիայից։

02:48.000 --> 02:54.000
Մարդիկ, որոնց հարազատները, ընկերներն ու առևտրային գործընկերներն այժմ պայքարում էին թագի դեմ։

02:54.000 --> 02:57.000
Բրիտանական հարկերից դժգոհությունն այստեղ շատ իրական էր։

02:57.000 --> 02:59.000
Տեղ-տեղ անկարգություններ են սկսվել։

02:59.000 --> 03:02.000
Մի կայծը բավական էր թվում։

03:02.000 --> 03:04.000
Բայց կայծը չբռնկվեց։

03:04.000 --> 03:09.000
Դրա համար կան մի քանի պատճառներ. նախ՝ գավառը վատ ուրբանիզացված էր։

03:09.000 --> 03:18.000
Ափի երկայնքով ցրված գյուղերն ու ձկնորսական քաղաքները ֆիզիկապես ի վիճակի չէին ստեղծել այնպիսի կազմակերպված դիմադրություն, որը ծագեց Բոստոնում կամ Ֆիլադելֆիայում:

03:19.000 --> 03:21.000
Երկրորդ՝ Հալիֆաքսը կայազորային քաղաք էր։

03:21.000 --> 03:24.000
Բրիտանական նավատորմը հենց նավահանգստում էր:

03:24.000 --> 03:28.000
Ապստամբել նշանակում էր ընդվզել այն բանակի դեմ, որը քո քթի տակ էր։

03:29.000 --> 03:31.000
Հեռանկարը գրավիչ չէ:

03:31.000 --> 03:36.000
Վերջապես, ամերիկացի շարքայինները պատերազմի ժամանակ սկսեցին թալանել Նոր Շոտլանդիայի ափերը։

03:36.000 --> 03:39.000
Սա համակրանք չավելացրեց հեղափոխության գործին։

03:39.000 --> 03:47.000
Երբ ձեզ ազատության կոչող մարդիկ միաժամանակ այրում են ձեր պահեստները, նրանց զանգերի հանդեպ ոգևորությունը նկատելիորեն մարում է։

03:47.000 --> 03:49.000
Նյուֆաունդլենդը առանձնացավ:

03:49.000 --> 03:53.000
Նրա բնակիչների մի զգալի մասն ամենևին էլ մշտական ​​գաղութարար չէր։

03:53.000 --> 03:57.000
Շատերը Բրիտանիայից նավարկեցին ձկնորսության սեզոնի համար և վերադարձան:

03:58.000 --> 04:04.000
Նրանք, ովքեր մշտապես ապրում էին այնտեղ, անքակտելիորեն կապված էին Կոդի կայսերական առևտրի հետ, որը կղզու հիմնական արտահանումն էր:

04:05.000 --> 04:10.000
Լոնդոնը ճնշող չէր, այլ առևտրային գործընկեր, առանց որի ձկնորսությունն ուղղակի իմաստ չուներ։

04:11.000 --> 04:19.000
Սրան գումարենք 13 գաղութներից աշխարհագրական հեռավորությունը և մայրցամաքային իրադարձությունների հետ որևէ համերաշխության բացակայությունը:

04:19.000 --> 04:23.000
Եվ ակնհայտ է դառնում Նյուֆաունդլենդի ընտրությունը։

04:23.000 --> 04:32.000
Տեղացիներն իրենց ամերիկացի չէին զգում, նրանք իրենց բրիտանացի էին, ովքեր պարզապես ապրում էին տնից շատ հեռու:

04:32.000 --> 04:36.000
Այս բոլոր գաղութները միավորող մեկ այլ գործոն էլ կա.

04:36.000 --> 04:47.000
13 նահանգներում հեղափոխությունը ղեկավարում էին տեղական էլիտաները՝ տնկարկներ, վաճառականներ, իրավաբաններ, որոնք կորցրել էին փողը, ազդեցությունն ու հեռանկարները բրիտանական քաղաքականության պատճառով:

04:48.000 --> 04:51.000
Հյուսիսային գաղութներում էլիտան այլ կերպ էր կառուցված:

04:51.000 --> 04:58.000
Նրա բարեկեցությունը կախված էր ոչ թե տեղական տնտեսությունից, այլ հենց Բրիտանիայի աշխատավարձից և հողերից։

04:58.000 --> 05:01.000
Նրանց համար հավատարմությունն ավելին էր, քան պարզապես հայրենասիրությունը:

05:01.000 --> 05:04.000
Դա անձնական ֆինանսական շահն էր։

05:04.000 --> 05:06.000
Եվ վերջին բանը հեռավորությունն է:

05:07.000 --> 05:15.000
Բրիտանական նավատորմը կարող էր հասնել Նյուֆաունդլենդ և Նոր Շոտլանդիա շատ ավելի արագ, քան Մասաչուսեթս կամ Վիրջինիա:

05:15.000 --> 05:20.000
Հյուսիսում ցանկացած ապստամբություն կջախջախվեր, քանի դեռ ուժ չի ունեցել:

05:20.000 --> 05:25.000
Սա վախկոտություն չէ, սա սթափ հայացք է աշխարհագրությանն ու ռազմական իրականությանը։

05:26.000 --> 05:39.000
Այսպիսով, հեղափոխությունից հյուսիս զարգացավ այլ աշխարհ, ոչ թե այն պատճառով, որ նրա բնակիչներն ավելի շատ էին սիրում Բրիտանիան, այլ այն պատճառով, որ յուրաքանչյուր գաղութ ուներ իր պատճառները՝ տնտեսական, կրոնական, ռազմական, աշխարհագրական:

05:39.000 --> 05:42.000
Նախընտրեք թագը, քան աստղերով դրոշը:

05:43.000 --> 05:52.000
Ուրիշի հեղափոխության ստվերում արված այս ընտրությունից ժամանակի ընթացքում կզարգանա մեկ այլ պետություն՝ մի պետություն, որը կգնա իր ճանապարհով։

05:53.000 --> 05:56.000
Եթե ​​դժվար չէ, ապա բաժանորդագրվեք և հավանեք։