Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչու Կուբլայ Խանը դարձավ միջնադարի ամենահարուստ տիրակալը.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.000
Պատկերացրեք մի երկիր, որտեղ կան հսկա քաղաքներ, անվերջանալի շուկաներ, հազարավոր արհեստավորներ և մետաքսի, ճենապակի և ապրանքների արտադրություն, որոնք վաճառվում էին ամբողջ Եվրասիայում:

00:09.000 --> 00:16.000
Մինչ մոնղոլական մյուս կառավարիչներն ապրում էին առևտրից և Դանիայից, Կուբլայ Խանը վերահսկում էր իր ժամանակի ամենամեծ տնտեսությունը:

00:16.000 --> 00:19.000
Այստեղից էլ սկսվում է նրա անհավանական հարստության պատմությունը։

00:19.000 --> 00:26.000
Շատերը կարծում են, որ մոնղոլները հարստացել են բացառապես պատերազմներից, բայց իրական փողերը չեն գոյացել մարտադաշտերից։

00:26.000 --> 00:32.000
Ամեն օր միլիոնավոր մարդիկ բրինձ էին աճեցնում, առևտուր էին անում շուկաներում, ապրանքներ էին տեղափոխում ջրանցքներով և վճարում հարկեր։

00:32.000 --> 00:35.000
Այս ամբողջ հարստությունը աստիճանաբար հոսում էր Կուբլայ խանի գանձարանը։

00:35.000 --> 00:39.000
Որքան երկար նա անցկացրեց Չինաստանում, այնքան ավելի շատ փոխվեց հենց Մոնղոլական կայսրությունը:

00:39.000 --> 00:41.000
Տափաստանային տիրակալը վերածվեց կայսրի։

00:41.000 --> 00:44.000
Քոչվորների ճամբարները իրենց տեղը զիջեցին շքեղ պալատներին։

00:44.000 --> 00:47.000
Ժամանակավոր բնակավայրերը վերածվել են հսկայական մայրաքաղաքի։

00:47.000 --> 00:51.000
Բռնության վրա հիմնված իշխանությունը վերածվեց վերահսկողության վրա հիմնված իշխանության։

00:52.000 --> 00:56.000
Հենց դրանով էր Կուբլայխանը տարբերվում իր նախորդներից շատերից։

00:56.000 --> 01:00.000
Նա հասկացավ, թե ինչից է կախված ցանկացած կայսրության ճակատագիրը։

01:00.000 --> 01:04.000
Հարստությունը գրավելը դժվար է, իսկ պահպանելը՝ ավելի դժվար։

01:04.000 --> 01:08.000
Ուստի Կուբլայխանը ներդրումներ կատարեց ոչ միայն բանակում։

01:08.000 --> 01:17.000
Նա ճանապարհներ կառուցեց, զարգացրեց առևտուրը, վերահսկեց հարկային եկամուտները, պաշտպանեց առևտրային ուղիները և ստեղծեց պայմաններ, որոնց պայմաններում տնտեսությունը շարունակեց զարգանալ։

01:18.000 --> 01:24.000
Այդ իսկ պատճառով շատ պատմաբաններ նրան համարում են Մոնղոլական կայսրության ամենահաջող կառավարիչներից մեկը։

01:24.000 --> 01:28.000
Բայց մեկ այլ հարց է առաջանում՝ ինչի՞ վրա է Կուբլայխանը ծախսել իր փողերը։

01:29.000 --> 01:32.000
Սկսենք ամենաթանկից՝ մայրաքաղաքից։

01:32.000 --> 01:38.000
Կուբլայ Խանը որոշեց կառուցել իր կայսրության նոր մայրաքաղաքը՝ քաղաք, որը հետագայում հայտնի կդառնա որպես Պեկին:

01:39.000 --> 01:45.000
Հազարավոր բանվորներ կառուցեցին պալատներ, պարիսպներ, պահեստներ, ճանապարհներ, կամուրջներ և վարչական շենքեր։

01:45.000 --> 02:00.000
Ամենալավ արհեստավորները ամբողջ Ասիայից եկել էին այստեղ՝ կառուցելու իրենց ժամանակի մեծագույն հզորության նոր մայրաքաղաքը. ոչինչ չխնայեցին ոսկին, փայտը, քարը, մետաքսը, լաքը, մարմարը, թանկարժեք փայտի տեսակները։

02:00.000 --> 02:08.000
Դա միջնադարի ամենաթանկ շինարարական նախագծերից էր, սակայն մայրաքաղաքի կառուցումը հսկայական ծախսերի միայն մի մասն էր։

02:08.000 --> 02:11.000
Ոչ պակաս գումարներ են ծախսվել կայսերական արքունիքի պահպանման վրա։

02:12.000 --> 02:25.000
Պատկերացրեք՝ հազարավոր պաշտոնյաներ, խորհրդականներ, գեներալներ, թարգմանիչներ, արկտիկական աղվեսներ, թիկնապահներ, ծառաներ, խոհարարներ ու փեսաներ ամեն օր պետք է կերակրվեին, հագցնեին, տնավորեին և աշխատավարձ վճարեին։

02:25.000 --> 02:29.000
Այսպիսի հսկայական կայսրություն ղեկավարելը մի հարստություն արժեր:

02:29.000 --> 02:34.000
Սակայն Կուբլայ Խանի ամենակարեւոր ներդրումներն ամենեւին էլ պալատները չէին, այլ ճանապարհները։

02:35.000 --> 02:36.000
Այո, հենց ճանապարհները։

02:36.000 --> 02:39.000
Կուբլայխանը հիանալի հասկացավ մի պարզ բան.

02:39.000 --> 02:44.000
Որքան արագ են շարժվում մարդիկ, ապրանքներն ու լուրերը, այնքան պետությունը հարստանում է։

02:44.000 --> 02:48.000
Ամբողջ կայսրությունում գործում էր հսկայական փոստային ցանց։

02:48.000 --> 02:52.000
Մի քանի տասնյակ կիլոմետրը մեկ թարմ ձիերով կայարաններ էին։

02:53.000 --> 02:58.000
Սուրհանդակները կարող էին անհավատալի տարածություններ հաղթահարել իրենց ժամանակի համար ռեկորդային արագությամբ:

02:58.000 --> 03:04.000
Սրա շնորհիվ խանը մի քանի օրում նորություններ ստացավ կայսրության ամենահեռավոր անկյուններից։

03:04.000 --> 03:08.000
Առանց այս համակարգի նման տարածքների կառավարումը գրեթե անհնար կլիներ։

03:09.000 --> 03:11.000
Սակայն ծախսերն այսքանով չեն ավարտվել.

03:11.000 --> 03:14.000
Կուբլայ խանը հսկայական գումարներ է ներդրել առևտրի զարգացման համար։

03:15.000 --> 03:23.000
Նա հսկում էր քարավանների ուղիները, պաշտպանում վաճառականներին, կառուցում պահեստներ, հսկում էր ճանապարհների անվտանգությունը և պահպանում գետի ջրանցքների աշխատանքը։

03:23.000 --> 03:28.000
Որքան շատ ապրանքներ էին անցնում կայսրությամբ, այնքան ավելի շատ հարկեր էին մտնում գանձարան:

03:28.000 --> 03:34.000
Փաստորեն, նա տնտեսության մեջ ներդրումներ կատարեց այնպես, ինչպես ժամանակակից պետությունները ներդրումներ են կատարում ենթակառուցվածքներում։

03:34.000 --> 03:40.000
Բայց կար մեկ այլ ծախս, որն այսօր կարող է անսպասելի թվալ՝ որսը։

03:40.000 --> 03:47.000
Մոնղոլական ազնվականության համար սա զվարճություն չէր, դա զորավարժություններ էր, ուժի ցուցադրում և հարստության ցուցանիշներ։

03:48.000 --> 03:54.000
Հազարավոր մարդիկ մասնակցել են մեծ որսին՝ ռազմիկներ, փեսաներ, բազեներ, խոհարարներ և ծառաներ։

03:54.000 --> 03:59.000
Հսկայական տարածքները ժամանակավորապես փակվել են մեկ լայնածավալ միջոցառման համար։

03:59.000 --> 04:05.000
Նման որսերն իրենց ծավալով հիշեցնում էին ամենաշքեղ միջոցառումները, որոնք այսօր կազմակերպում են միլիարդատերերը։

04:05.000 --> 04:10.000
Բայց կար ևս մեկ կարևոր ծախս՝ նվերներ։

04:10.000 --> 04:15.000
Կուբլայ խանը մեծահոգաբար պարգևատրում էր իր գեներալներին, դաշնակիցներին, պաշտոնյաներին և հավատարիմ մարտիկներին:

04:15.000 --> 04:21.000
Նա տվել է մետաքս, ոսկի, արծաթ, թանկարժեք քարեր, հողեր ու բարձր պաշտոններ։

04:21.000 --> 04:24.000
Հսկայական կայսրությունում հավատարմությունը շատ թանկ արժեր:

04:25.000 --> 04:27.000
Եվ Կուբլայխանը դա հիանալի հասկանում էր։

04:27.000 --> 04:32.000
Այդ իսկ պատճառով նրա հարստության մասին հիմնական առասպելը լիովին չի համապատասխանում իրականությանը։

04:32.000 --> 04:47.000
Նա ոչ միայն գանձ էր կուտակել, այլ հարստության մեծ մասն անընդհատ վերադարձվում էր կայսրություն՝ շինարարության, առևտրի, ճանապարհների, փոստային համակարգի, բանակի, կառավարության և միլիոնավոր հպատակների տակ պահող մարդկանց:

04:47.000 --> 04:54.000
Այդ իսկ պատճառով Կուբլայ Խանը պատմության մեջ մտավ ոչ միայն որպես Չինգիզ Խանի թոռ և ոչ միայն որպես մեծ նվաճող։

04:54.000 --> 05:02.000
Նա դարձավ տիրակալ, ով կարողացավ իր ժամանակի ամենամեծ կայսրությունը վերածել միջնադարյան աշխարհի ամենահարուստ տերություններից մեկի:

05:02.000 --> 05:05.000
Բայց այստեղ է հիմնական պարադոքսը:

05:05.000 --> 05:12.000
Որքան հարուստ էր Կուբլայ խանի արքունիքը, այնքան նա հեռանում էր մոնղոլների ավանդական կենցաղից։

05:12.000 --> 05:16.000
Շատ քոչվորներ հավատում էին, որ հին մշակույթը աստիճանաբար վերանում է:

05:17.000 --> 05:22.000
Այն, ինչ կայսրությունը աներևակայելի հարստացրեց, նույնպես փոխեց այն ընդմիշտ:

05:22.000 --> 05:29.000
Չինգիզ Խանը ստեղծեց կայսրություն, և Կուբլայ Խանը սովորեց իր իշխանությունը հարստության վերածել: