Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչու են 6 երկրներ կռվում Հարավչինական ծովի համար.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
2013 թվականի վերջին չինական խոշոր նավատորմը մտավ Սպրատլի արշիպելագ։

00:06.000 --> 00:17.000
Ընդամենը մեկուկես տարվա ընթացքում չինացիները լվանում են հսկայական քանակությամբ ավազ՝ ստեղծելով յոթ փոքրիկ արհեստական ​​կղզիներ, որոնց վրա կառուցում են ռազմական բազաներ, նավահանգիստներ և նույնիսկ օդանավակայաններ։

00:18.000 --> 00:26.000
Չինաստանը հավակնում է իր իրավունքներին ամբողջ արշիպելագի նկատմամբ, որի մասերն արդեն զբաղեցրել են Վիետնամը, Ֆիլիպինները, Թայվանը, Մալայզիան և Բրունեյը։

00:27.000 --> 00:37.000
Այս տեսանյութում մենք կհետաքրքրենք հակամարտության ծագումն ու զարգացումը, որն այսօր հակադրվում է և Հարավչինական ծովում իր համար մրցակցող 6 երկիր է հանում։

00:38.000 --> 00:47.000
Հարավչինական ծովը երկար ժամանակ եղել է կարևոր առևտրային ճանապարհ, որը Չինաստանը կապում է Հնդկական օվկիանոսի հետ Մալակկայի նեղուցով:

00:48.000 --> 00:59.000
Այնուամենայնիվ, բազմաթիվ փոքր կղզիների, խութերի, ատոլների և ավազափնյա ափերի պատճառով, որոնք հաճախ ջրի մակերևույթից ընդամենը մի քանի մետր ցածր են, ծովը վտանգավոր է նավագնացության համար:

00:59.000 --> 01:03.000
Դժբախտ պատահարի վտանգից խուսափելու համար նավերը ստիպված են լողալ ափով։

01:04.000 --> 01:15.000
Այնուամենայնիվ, ձկնորսները դարեր շարունակ դուրս են եկել բաց ծով արշիպելագներում, որոնք այսօր հայտնի են որպես Պարոսելես և Սպրատլի կղզիներ, որոնց ծանծաղ ջրերը հարուստ են կորալներով և ձկներով:

01:15.000 --> 01:30.000
Նրանցից ոմանք նույնիսկ որոշ ժամանակ բնակություն հաստատեցին կղզիներում, սակայն քաղցրահամ ջրի բացակայությունը, վարելահողերի բացակայությունը և երկարատև անձրևների սեզոնը, որը տևում է տարեկան 5-6 ամիս, չափազանց դժվարացնում էին մշտական ​​բնակությունը։

01:30.000 --> 01:38.000
Կղզիներն իրենք զբաղեցնում են ոչ ավելի, քան 3 քառակուսի կիլոմետր, ուստի մեր քարտեզի վրա դրանք ընդլայնված են այնպես, որ տեսանելի լինեն:

01:42.000 --> 01:49.000
Հազարավոր տարիներ մարդկային ակտիվ գործունեության բացակայության պայմաններում կղզիները ծառայել են որպես ապաստարան ծովային թռչունների համար։

01:49.000 --> 01:58.000
Նրանց արտաթորանքների կուտակումից առաջացել են գուանոյի հաստ շերտեր, որոնք ազոտ են պարունակում և օգտագործվում են գյուղատնտեսության մեջ որպես պարարտանյութ։

01:58.000 --> 02:12.000
20-րդ դարի սկզբին Չինաստանը, որը հավակնում է Պարոսելես կղզիներին, սկսում է այնտեղ արդյունահանել Գուանա, մինչդեռ Ճապոնիան, որը 1895 թվականից վերահսկում է Թայվանը, նույնն անում է Սպրատլի կղզիներում:

02:13.000 --> 02:25.000
Այնուամենայնիվ, 1930-ականների սկզբին Ֆրանսիան պաշտոնապես հայտարարեց ինքնիշխանություն երկու արշիպելագների նկատմամբ՝ դրանք համարելով պատմականորեն կապված իր վերահսկողության տակ գտնվող Հնդկա-Չինաստանի հետ։

02:26.000 --> 02:39.000
Ֆրանսիան սկսում է օդերևութաբանական կայանի կառուցումը Պաթլ կղզում, այնուհետև, օգտվելով Չինաստանի և Ճապոնիայի միջև պատերազմից, կայազոր է տեղադրում Վուդի կղզում, որը ամենամեծն է Պարոսել կղզիներից:

02:39.000 --> 02:43.000
Չինաստանն ու Ճապոնիան դեմ են Ֆրանսիայի պահանջներին։

02:43.000 --> 02:48.000
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ Ճապոնիան հավակնում է Չինաստանի ողջ հարավային տարածաշրջանին:

02:48.000 --> 02:52.000
Բայց պատերազմի ավարտից հետո դաշնակիցները վերականգնում են նրա վերահսկողությունը։

02:53.000 --> 03:01.000
Իսկ 1945-ին ԱՄՆ-ը նապալմ օգտագործեց Իտուաբա կղզում, որը Սպրատլի կղզիներից ամենամեծն է:

03:01.000 --> 03:07.000
Հանձնվելուց հետո Ճապոնիան ստիպված է հրաժարվել Հարավչինական ծովում իր բոլոր հավակնություններից։

03:11.000 --> 03:17.000
Պատերազմից հետո Ֆիլիպինները ձեռք են բերում անկախություն և հավակնում են Սպրատլի կղզիներին:

03:17.000 --> 03:24.000
Ֆրանսիան կանգնած է Հնդկաչինական անկախության մեծ շարժման և գաղութի նկատմամբ վերահսկողությունը վերականգնելու փորձերի հետ:

03:24.000 --> 03:38.000
Չինաստանն օգտվում է այս իրավիճակից և զորքեր է տեղակայում Իթուաբայի և Վուդիի վրա, որից հետո հրապարակում է 11 կետագծերով քարտեզ՝ որպես իր տարածք նշելով Հարավչինական ծովի գրեթե ողջ տարածքը։

03:38.000 --> 03:43.000
Սակայն երկրի ներսում քաղաքացիական պատերազմ է ընթանում ազգայնականների և կոմունիստների միջև։

03:43.000 --> 03:57.000
1949 թվականին Չինաստանի Հանրապետության ազգայնական կառավարությունը պարտություն կրեց և փախավ Թայվան, որտեղից շարունակեց հավակնել չինական ողջ տարածքին, ներառյալ Հարավչինական ծովը:

03:57.000 --> 04:03.000
Այնուամենայնիվ, թուլանալով, Թայբեյը դուրս է բերում իր մնացած զորքերը Իթուաբից և Վուդիից։

04:03.000 --> 04:14.000
Մաո Ցզեդունը հռչակում է Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետությունը և հրապարակում է իր սեփական քարտեզը 9 կետավոր գծերով՝ հավակնելով նույն տարածքներին։

04:18.000 --> 04:26.000
1954 թվականին Ֆրանսիայի պարտությունից և դուրս գալուց հետո Վիետնամը հայտնվում է 17-րդ զուգահեռականի երկայնքով բաժանված։

04:26.000 --> 04:34.000
Հարավային Վիետնամը շարունակում է պահանջել Փարոսել կղզիները Պրատլիից և զորքեր է ուղարկում Պաթլ կղզի:

04:34.000 --> 04:39.000
Ի պատասխան՝ Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետությունը զորքեր է ուղարկում Վուդի կղզի։

04:39.000 --> 04:50.000
Նույն թվականին ֆիլիպինցի արկածախնդիր Թոմաս Կլոման 40 հոգանոց խմբի հետ իջնում ​​է Սպրատլի կղզիներ և հիմնում միկրոպետություն, որը նա անվանում է Freedomland։

04:51.000 --> 04:57.000
Ի պատասխան՝ Թայվանը զորքեր է ուղարկում Իթուաբա՝ ձերբակալելու Կլոմայի խմբին և գրավելու նրա նավերը։

04:58.000 --> 05:08.000
1958 թվականին Հյուսիսային Վիետնամի վարչապետը Պրատլիից ճանաչում է իր դաշնակից Չինաստանի ինքնիշխանությունը Պարոսելես կղզիների նկատմամբ։

05:08.000 --> 05:11.000
Ավելին, իրավիճակը շարունակում է մնալ հարաբերական հանգիստ։

05:12.000 --> 05:14.000
Կղզիներ այցելում են հիմնականում ձկնորսները։

05:14.000 --> 05:24.000
Այնուամենայնիվ, 1960-ականների վերջին տեղեկություններ հայտնվեցին, որ արշիպելագի տարածքում ծովի հատակը հարուստ է նավթի և գազի պաշարներով։

05:24.000 --> 05:31.000
Սա աշխուժացնում է հետաքրքրությունը այս տարածքների նկատմամբ և դրդում Ֆիլիպիններին սկսել օկուպացնել որոշ կղզիներ:

05:34.000 --> 05:44.000
Վիետնամում անհանգիստ զինադադարի շուրջ բանակցություններ են վարվում հյուսիսի և հարավի միջև՝ նշանավորելով Վիետնամի պատերազմի ավարտը և թույլ տալով Միացյալ Նահանգներին դուրս բերել իր զորքերը:

05:45.000 --> 05:51.000
Չինաստանն օգտվում է այս իրավիճակից և մեծացնում է իր ռազմական ներկայությունը Պարոսիլ կղզիներում։

05:51.000 --> 05:59.000
Հարավային Վիետնամը նավատորմ է ուղարկում նրանց ուղղությամբ, սակայն պարտվում է, և Չինաստանը լիովին վերահսկում է արշիպելագը։

05:59.000 --> 06:07.000
Հաջորդ տարի Հյուսիսային Վիետնամը ներխուժում է Հարավային Վիետնամ՝ հռչակելով Վիետնամի Սոցիալիստական ​​Հանրապետություն։

06:07.000 --> 06:15.000
Այնուամենայնիվ, նոր կառավարությունը շարունակում է հավակնել երկու արշիպելագներին՝ ուղարկելով զորքեր՝ գրավելու Սպրատլ կղզիներից մի քանիսը։

06:16.000 --> 06:27.000
1982 թվականին ՄԱԿ-ը մշակում է «Ծովային իրավունքի մասին» կոնվենցիան՝ սահմանելու ծովային սահմանները և կանխելու հակամարտությունները ծովի հատակի ռեսուրսների շուրջ:

06:27.000 --> 06:37.000
Այժմ յուրաքանչյուր նահանգ կարող է հավակնել բացառիկ տնտեսական գոտու ստեղծմանը ափից 200 ծովային մղոն հեռավորության վրա՝ մոտ 370 կիլոմետր:

06:38.000 --> 06:43.000
Սակայն, որպեսզի Կոնվենցիան ուժի մեջ մտնի, այն պետք է վավերացվի 60 պետությունների կողմից։

06:43.000 --> 06:54.000
Տարածաշրջանի առաջին երկիրը, որը վավերացրել է կոնվենցիան, Ֆիլիպիններն են, որն իր բացառիկ տնտեսական գոտում ներառում է Սպրատլի կղզիների զգալի մասը։

06:55.000 --> 06:59.000
Մալայզիան սկսում է իր ձեռքը վերցնել ռիֆերը՝ հավակնելով դրա իրավունքները։

07:03.000 --> 07:14.000
1987 թվականին Չինաստանը Փարիզում մասնակցել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի օվկիանոսային հանձնաժողովին, որտեղ համաձայնել է ծովային դիտակայան կառուցել։

07:14.000 --> 07:22.000
Չինաստանն օգտվում է այս հնարավորությունից և իր աստղադիտարանը տեղակայում է Սպրատլի արշիպելագում գտնվող Ֆարիրի Կրոս Ռիֆում:

07:22.000 --> 07:33.000
Հաստատվելով որպես համաշխարհային տերություն՝ Չինաստանը սկսում է ավելի ագրեսիվ քաղաքականություն վարել և նավատորմ է ուղարկում Union Banks-ին, որն արդեն իսկ զբաղեցնում է Վիետնամը։

07:33.000 --> 07:39.000
Վիետնամցի զինվորները դրոշ են տեղադրել ավազի ափին չինական նավերի դիմաց։

07:39.000 --> 07:46.000
Ի պատասխան՝ չինացիները հակաօդային զենքերից կրակ են բացել՝ սպանելով 64 վիետնամցի զինվորների։

07:46.000 --> 07:59.000
Այժմ, բացի ստորջրյա ռեսուրսներից, Չինաստանը կենսականորեն կարևոր է համարում վերահսկել զգալի առևտրային ճանապարհը, որը նավթ է տեղափոխում Մերձավոր Արևելքից և չինական ապրանքներ, որոնք նախատեսված են Եվրոպա:

07:59.000 --> 08:14.000
Երկիրն ընդունում է տարածքային ջրերի մասին օրենք՝ Հարավչինական ծովը դարձնելով ազգային նշանակության հարց և ուժեղացնում է իր ներկայությունը կղզիներում, ներառյալ Միշեու խութը, որը գտնվում է Ֆիլիպինների բացառիկ տնտեսական գոտում:

08:15.000 --> 08:27.000
1994 թվականին, 60 պետությունների վավերացումից հետո, ուժի մեջ է մտնում Ծովային իրավունքի մասին ՄԱԿ-ի կոնվենցիան, որը թույլ է տալիս Բրունեյին պահանջել և գրավել Լուիզայի խութը։

08:27.000 --> 08:38.000
1996 թվականին Չինաստանը նույնպես վավերացրել է կոնվենցիան՝ միաժամանակ շարունակելով տարածքների պահանջը՝ համաձայն իր ինը գծերի քարտեզի։

08:39.000 --> 08:47.000
Այնուամենայնիվ, դժվար է պաշտպանել այս քարտեզը, քանի որ այն չունի ճշգրիտ կոորդինատներ և չի համապատասխանում ՄԱԿ-ի կոնվենցիայի նորմերին։

08:50.000 --> 08:58.000
Օգտվելով տարածաշրջանում ամենամեծ ռազմական տերության իր կարգավիճակից՝ Չինաստանը մեծացնում է ճնշումն իր մրցակիցների վրա։

08:58.000 --> 09:06.000
Չինական նավատորմը մտնում է Սկարբորո Ռիֆի շրջան, որտեղ նրա նավերը ֆիլիպինցի ձկնորսների վրա օգտագործում են հզոր ջրցան մեքենաներ։

09:06.000 --> 09:11.000
Մանիլան արձագանքում է դրան՝ դիմելով Հաագայի մշտական ​​արբիտրաժային դատարան։

09:11.000 --> 09:34.000
Չինաստանն իր քարտեզին ավելացնում է 10-րդ գիծը, ներառյալ Թայվանը, և հսկայական նավ է ուղարկում Սպրատլի արշիպելագ՝ հեռացնելով 40-50 միլիոն տոննա ավազ և կառուցելով 7 արհեստական ​​կղզի, որտեղ Չինաստանը կառուցում է ռազմական բազաներ և օդանավակայաններ՝ կրկնապատկելով արշիպելագի ցամաքային տարածքը:

09:34.000 --> 09:43.000
Վերջապես, դեպի հյուսիս, Չինաստանը նավթային հարթակ է տեղադրում Պարոսել կղզիների և Վիետնամի միջև՝ ի զայրույթ վիետնամցիների:

09:43.000 --> 09:50.000
Երկրով մեկ սկսվում են հակաչինական բողոքի ցույցերը՝ ստիպելով Չինաստանին հրաժարվել իր նախագծից։

09:51.000 --> 10:02.000
Տարածաշրջանում մեկ այլ առանցքային խաղացող է մնում Միացյալ Նահանգները, որն ավելացնում է իր ռազմական ներկայությունը Հարավչինական ծովում՝ պաշտոնապես նավարկության ազատությունն ապահովելու համար:

10:02.000 --> 10:13.000
2016 թվականին Մշտական ​​արբիտրաժային դատարանը վճռեց, որ Չինաստանի պատմական պահանջները իրավական ուժ չունեն:

10:13.000 --> 10:23.000
Դատարանը գտնում է, որ Սպրատլի արշիպելագում չկան երկրաբանական կազմավորումներ, որոնք կարող են հիմք հանդիսանալ բացառիկ տնտեսական գոտու նկատմամբ պահանջի համար:

10:23.000 --> 10:34.000
Չինաստանը մերժում է որոշումը, ինչպես և Թայվանը, որը դեռ վերահսկում է Իթուաբան՝ արշիպելագի ամենամեծ բնական կղզին, այն համարելով լիարժեք կղզի:

10:34.000 --> 10:39.000
Սակայն ինքը՝ Թայվանը, չի վավերացրել Ծովային իրավունքի մասին ՄԱԿ-ի կոնվենցիան։

10:43.000 --> 10:53.000
2019 թվականին թողարկվել է Էվերեստ անիմացիոն ֆիլմը, որի տեսարաններից մեկում համառոտ հայտնվում է չինական քարտեզ՝ 10 կետագծերով։

10:54.000 --> 10:59.000
Վիետնամը հանում է ֆիլմը տարածումից, իսկ Մալայզիայում և Ֆիլիպիններում այդ դրվագը կրճատվում է:

10:59.000 --> 11:08.000
Այսօր, երբ միջազգային ծովային առևտրի մոտ 30 տոկոս -ն անցնում է Հարավչինական ծովով, լարվածությունը մնում է բարձր:

11:08.000 --> 11:13.000
Յուրաքանչյուր երկիր իր վերահսկողության տակ գտնվող կղզիներում պահպանում է իր զինված ուժերը:

11:14.000 --> 11:21.000
Չինաստանը շարունակում է ագրեսիվ քաղաքականություն վարել՝ պարբերաբար խախտելով այլ երկրների բացառիկ տնտեսական գոտիները։

11:21.000 --> 11:30.000
Թայվանը, որը դեռ հավակնում է ողջ տարածաշրջանին, հանդես է գալիս բոլոր կողմերի միջև հակամարտությունը դիվանագիտական ​​լուծումներով:

11:30.000 --> 11:37.000
Վիետնամը, որը ծովն անվանում է Արևելյան ծով, պատմական հիմքերով շարունակում է հավակնել երկու արշիպելագներին:

11:38.000 --> 11:50.000
Ֆիլիպինները, որոնք ծովը անվանում են Արևմտյան Ֆիլիպինյան ծով, վերջերս ամրապնդել են դաշինքները Միացյալ Նահանգների, Ճապոնիայի և Ավստրալիայի հետ, հատկապես ծովային համագործակցության հարցում:

11:50.000 --> 12:03.000
Վերջապես, Մալայզիան և Բրունեյը շարունակում են հավակնել կղզիներին իրենց բացառիկ տնտեսական գոտիներում, որոնց տնտեսություններն այժմ մեծապես կախված են տարածաշրջանում հայտնաբերված նավթից և գազից: