Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչու է արագ փողը համարվում վտանգավոր.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
Հեռավոր մի թագավորությունում ապրում էր մի իմաստուն, որը հայտնի էր ճակատագրեր գուշակելու և մարդկային հոգու գաղտնիքները բացահայտելու ունակությամբ:

00:07.000 --> 00:13.000
Մարդիկ հաճախ էին գալիս նրա մոտ խորհուրդ ստանալու համար, բայց մի օր նրա մոտ եկավ Իվան անունով մի երիտասարդ։

00:14.000 --> 00:16.000
Նա լի էր փառասիրությամբ և հարստության ծարավով:

00:17.000 --> 00:22.000
Իվանն ասաց իմաստունին. Ես ուզում եմ արագ հարստանալ, որպեսզի փոխեմ իմ կյանքը:

00:22.000 --> 00:26.000
Ասա ինձ, թե ինչպես կարող եմ հարստություն ձեռք բերել առանց մեծ աշխատանքի և ակնկալիքների:

00:26.000 --> 00:33.000
Իմաստունը ուշադիր նայեց երիտասարդին և պատասխանեց. Մինչ ես քեզ պատասխան տամ, ես քեզ մի պատմություն կպատմեմ.

00:33.000 --> 00:36.000
Իվանը գլխով արեց, և իմաստունը սկսեց իր պատմությունը։

00:37.000 --> 00:44.000
Անտառի խորքում, որտեղ ծառերն այնքան ծեր էին, որ թվում էր, թե ժամանակի պահապաններ են, ապրում էր Դանիել անունով մի դարբին։

00:44.000 --> 00:49.000
Նա պարզ մարդ էր և օր ու գիշեր աշխատում էր ընտանիքը կերակրելու համար:

00:50.000 --> 00:54.000
Նրա դարբնոցը մեծ չէր, բայց գործն ընթանում էր արդար և հանգիստ։

00:54.000 --> 01:03.000
Մի օր, գիշերվա ամենամութ ժամին, երբ ամբողջ անտառը լռում էր, նրա մոտ եկավ թիկնոցով մի թափառական, որից մի թույլ կապտավուն փայլ էր բխում։

01:04.000 --> 01:08.000
Դանիել, ասաց անծանոթը, ես կարող եմ քեզ մի պարկ ոսկի տալ։

01:08.000 --> 01:12.000
Բայց հիշեք, որ ոսկին արագ է գալիս և նույնքան արագ գնում:

01:12.000 --> 01:13.000
պատրա՞ստ ես։

01:13.000 --> 01:20.000
Դարբինը մի պահ մտածեց, բայց պատասխանեց. «Ես սովոր եմ իմ աշխատանքով փող աշխատել, բայց ասա, թե ինչ պետք է անեմ։

01:20.000 --> 01:25.000
Պարզապես վերցրու պայուսակը,- ասաց թափառականը, և այն ծախսիր այսօր ինչի վրա ես ուզում:

01:25.000 --> 01:31.000
Բայց հիշեք, եթե փորձեք պահպանել այն կամ ավելացնել, այն կվերանա առավոտյան մշուշի պես:

01:32.000 --> 01:37.000
Դանիելը վերցրեց պայուսակը և շնորհակալություն հայտնեց անծանոթին, բայց հոգու խորքում անհանգստություն զգաց.

01:38.000 --> 01:43.000
Նա գնաց գյուղ և ոսկին ծախսեց ուտելիքի, հագուստի և աղքատներին օգնելու վրա։

01:43.000 --> 01:45.000
Բայց հաջորդ օրը պայուսակն անհետացավ։

01:46.000 --> 01:52.000
Իմաստունի պատմած պատմությունը կանգ առավ, և նա նայեց Իվանին, ի՞նչ կարծիքի ես Դանիելի ճակատագրի մասին։

01:52.000 --> 01:58.000
Իվանը մտածեց և պատասխանեց. արագ հարստություն ստացավ, բայց չկարողացավ պահել։

01:58.000 --> 02:02.000
Գուցե այն պատճառով, որ դա նվեր էր, այլ ոչ թե աշխատանքի արդյունք։

02:02.000 --> 02:04.000
Իմաստունը հենց այդպես ժպտաց։

02:05.000 --> 02:09.000
Արագ փողը նման է ժայռոտ հողի մեջ նետված սերմի:

02:09.000 --> 02:12.000
Նրանք կարող են արագ ի հայտ գալ, բայց խորը արմատներ չեն դնում։

02:12.000 --> 02:16.000
Իրական հարստությունը գալիս է աշխատանքի, համբերության և իմաստության միջոցով:

02:17.000 --> 02:23.000
Արագ փողը կարող է գայթակղիչ լինել, բայց հաճախ իր հետ կրում է իսկապես արժեքավորը կորցնելու վտանգ:

02:23.000 --> 02:30.000
Իվանն ավելի խորը մտածեց և հարցրեց. Բայց եթե այո, ինչու են մարդիկ այդքան հաճախ ձգտում արագ հարստության:

02:30.000 --> 02:39.000
Իմաստունը պատասխանեց. «Որովհետև մարդկային բնությունը հեշտ ճանապարհներ է փնտրում՝ մոռանալով, որ այս ճանապարհին բազմաթիվ թակարդներ են դարանակալում:

02:39.000 --> 02:43.000
Արագ փողը հաճախ գալիս է ռիսկի, խաբեության կամ ինքներդ կորցնելու հետ:

02:44.000 --> 02:49.000
Դա նման է գետի, որը արագ հոսում է, բայց կարող է քեզ տանել դեպի անդունդ, եթե չգիտես ափերը:

02:50.000 --> 03:00.000
Իվանը մտածեց իմաստունի խոսքերի մասին և հասկացավ, որ իսկական բարեկեցության ճանապարհը ակնթարթային թռիչք չէ, այլ աստիճանական աճ՝ հիմնված ազնվության և հաստատակամության վրա:

03:00.000 --> 03:04.000
Նա շնորհակալություն հայտնեց իմաստունին և հեռացավ՝ սրտում կրելով նոր իմաստություն։

03:05.000 --> 03:13.000
Այսպիսով, կյանքում արագ հարստանալը հաճախ վերածվում է կորուստների, իսկ իրական արժեքները գալիս են նրանց, ովքեր գիտեն ինչպես սպասել և աշխատել: