Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչու է փողը աղքատացնում Աֆրիկան.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
Սա Աֆրիկան ​​է՝ ռեսուրսներով մոլորակի ամենահարուստ շրջաններից մեկը։

00:04.000 --> 00:07.000
Ոսկի, ադամանդ, պլատին, հազվագյուտ հողային մետաղներ։

00:07.000 --> 00:12.000
Մեր ոտքերի տակ մի հարստություն է, որը կարող է մի քանի անգամ վերագործարկել ամբողջ համաշխարհային տնտեսությունը:

00:12.000 --> 00:17.000
Բայց կա մի նրբերանգ՝ տնտեսապես այս մայրցամաքը խորը աղքատության մեջ է։

00:17.000 --> 00:23.000
Պատկերացրեք մի բիզնես, որն ամեն տարի գործում է կարմիրով, բայց ներդրողները նորից ու նորից ծածկում են դրա վնասները։

00:23.000 --> 00:30.000
Կառավարիչները չեն մտածում արդյունավետության մասին, չեն կրճատում ծախսերը, չեն փնտրում շուկա, քանի որ նրանք գիտեն, որ փողը, այնուամենայնիվ, կգա:

00:30.000 --> 00:37.000
Նման բիզնեսը կարող է գոյություն ունենալ տասնամյակներ շարունակ, բայց այն պահին, երբ ֆինանսավորումը դադարում է, այն պարզապես փլուզվում է:

00:37.000 --> 00:40.000
Աֆրիկան ​​դարձել է հենց այդպիսի բիզնես՝ միայն մայրցամաքային մասշտաբով։

00:40.000 --> 00:45.000
Վերջին 50 տարիների ընթացքում 1,2 տրիլիոն դոլարի օգնություն է հատկացվել այս տարածքին:

00:45.000 --> 00:48.000
Սա ավելին է, քան այնպիսի երկրների ՀՆԱ-ն, ինչպիսիք են Իսպանիան կամ Ավստրալիան։

00:48.000 --> 00:55.000
Զավեշտն այն է, որ երբ այս ամենը սկսվեց, 1960-ականներին, Աֆրիկայում բնակչության մոտ 11տոկոս-ն ապրում էր աղքատության շեմից ցածր:

00:55.000 --> 01:03.000
1990թ.-ին փողերի հեղեղից և LifeAid-ի նման համաշխարհային ընկերություններից հետո այդ ցուցանիշը հասավ սարսափելի 66տոկոս-ի:

01:04.000 --> 01:06.000
Այսօր այն կազմում է 38տոկոս։

01:06.000 --> 01:09.000
Դա դեռ երեք անգամ ավելի է, քան այն ժամանակ, երբ սկսվեց օգնության ծրագիրը:

01:10.000 --> 01:14.000
Այսպիսով, այս տնտեսական պարադոքսի պատմությունը սկսվեց մի փայլուն թվացող գաղափարով.

01:14.000 --> 01:16.000
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո կար Մարշալի պլանը։

01:16.000 --> 01:22.000
Դրա էությունը սուբսիդիաների, այսպես կոչված, ուղղաթիռի փողերի մեջ էր, որը լցվում էր ավերված Եվրոպա։

01:22.000 --> 01:31.000
Մոտ 13 միլիարդը կազմում է մոտ 160 միլիարդ այսօր, որի արդյունքում տնտեսական հրաշք է տեղի ունենում և Արևմտյան Եվրոպան, ինչպես մենք գիտենք այսօր:

01:31.000 --> 01:35.000
Տասնամյակների ընթացքում մեկ շնչին ընկնող ՀՆԱ-ն աճել է 35տոկոս-ով։

01:35.000 --> 01:38.000
Ընկերներ, եթե հետաքրքրված եք իմ նախագծով, խնդրում եմ բաժանորդագրվեք իմ YouTube-ին:

01:39.000 --> 01:42.000
Առջևում դեռ շատ հետաքրքիր տեսանյութեր, հետաքրքիր ճամփորդություններ ու բացահայտումներ կան։

01:43.000 --> 01:46.000
Չմոռանաք նաև հավանել և թողնել մեկնաբանություններ։

01:46.000 --> 01:48.000
Ավելի շատ դիտումներ և մեկնաբանություններ, ավելի շատ նոր տեսանյութեր:

01:48.000 --> 01:51.000
Լոյկան Աֆրիկայի հետ հիմնված էր այդ նախադեպի վրա։

01:51.000 --> 01:55.000
Թվաց՝ աղքատ են, փող չունեն, ինչքան պետք է, կտանք։

01:56.000 --> 01:58.000
Եվ փողն իսկապես գետի պես հոսեց Աֆրիկա։

01:58.000 --> 02:04.000
1960-ականներին ենթասահարյան երկրները ստանում էին տարեկան մոտ 500 մլն.

02:04.000 --> 02:09.000
1990 թվականին այդ գումարն աճել է 40 անգամ՝ հասնելով գրեթե 20 միլիարդի։

02:09.000 --> 02:13.000
Աֆրիկան ​​արագորեն դարձել է Երկրի վրա օգնությունից ամենից կախված տարածաշրջանը:

02:13.000 --> 02:20.000
Երկրներում, ինչպիսիք են Ուգանդան կամ Մալավին, արտաքին օգնությունը որոշ ժամանակաշրջաններում կազմում էր ընդհանուր պետական ​​բյուջեի ավելի քան 60տոկոս-ը:

02:20.000 --> 02:22.000
Բայց կար մեկ աննկատ, բայց ճակատագրական դետալ.

02:23.000 --> 02:33.000
Եվրոպան ներարկում ստացավ առողջ մարմնին՝ աշխատող գործարաններով, դատարաններով, բայց ամենակարևորը՝ կայացած ինստիտուտներով՝ նախարարություններ, դատարաններ, հարկահավաք համակարգ։

02:33.000 --> 02:37.000
Այս հաստատությունները, թեև պատերազմի հետևանքով տուժել են, սակայն վերակառուցման հիմք են տվել։

02:38.000 --> 02:40.000
Եվրոպան սկզբում ուներ տեխնոլոգիա և գիտելիք։

02:40.000 --> 02:49.000
Աֆրիկային առաջարկել են զրոյից օրգանիզմ կառուցել, սակայն գծագրերի ու գործիքների փոխարեն նրանց տվել են պատրաստի ներմուծված օրգաններ, որոնք օրգանիզմը մերժել է։

02:49.000 --> 02:55.000
Կարծես ես, ցանկանալով ամեն շաբաթ օգնել որդուս, մեծ քանակությամբ գրպանի փող եմ տվել։

02:55.000 --> 03:00.000
Նա, իհարկե, ուրախ կլիներ, բայց դժվար թե փորձեր կես դրույքով աշխատանքի անցնել, հազիվ թե բյուջե ծրագրեր։

03:00.000 --> 03:02.000
Նա չէր իմանա փողի արժեքը։

03:02.000 --> 03:06.000
Եվ հետևաբար, միայն կորցնելով հոր վճարումները, նա կհայտնվի լիակատար ճգնաժամի մեջ։

03:06.000 --> 03:09.000
Առանց ինքնուրույն գումար վաստակելու հմտությունների, փորձի և սովորության։

03:09.000 --> 03:15.000
Ի վերջո, ես նրան ուղղակի արջի ծառայություն մատուցեցի, հարմարավետ թակարդ ստեղծեցի, կախվածություն։

03:15.000 --> 03:18.000
Սա հենց այն է, ինչ տեղի ունեցավ աֆրիկյան մայրցամաքի ամբողջ արդյունաբերության հետ:

03:19.000 --> 03:23.000
Ամենավառ օրինակը գյուղատնտեսությունն է և ողջ սննդի արդյունաբերությունը։

03:23.000 --> 03:34.000
80-90-ականներին ԱՄՆ ՄԶԳ-ի պարենային զանգվածային օգնության շրջանակում սուբսիդավորվող աֆրիկյան ցորենն ու եգիպտացորենը զանգվածաբար ներմուծվում էին Աֆրիկա, ինչի արդյունքում տեղական շուկայում գները փլուզվեցին։

03:35.000 --> 03:45.000
Միլիոնավոր տեղական ֆերմերներ և փոքր ձեռնարկություններ, որոնք աճեցնում էին հացահատիկ և աշխատում էին հարակից տարածքներում ներքին շուկան մատակարարելու համար, իրենց անմրցունակ ճանաչեցին և սնանկացան:

03:45.000 --> 03:50.000
Նրանք ստիպված են եղել կա՛մ հեռանալ, կա՛մ վերադառնալ պրիմիտիվ կենսագործունեության:

03:50.000 --> 03:58.000
Երբ 1990-ականների վերջին կրճատվեց օգնությունը, պարզվեց, որ աֆրիկյան շատ երկրներ տասնամյակների ընթացքում ամբողջությամբ կորցրել են իրենց պարենային անվտանգությունը:

03:58.000 --> 04:02.000
Ամբողջությամբ ոչնչացվել են ֆերմերային կոոպերատիվները և շուկայավարման ցանցը։

04:02.000 --> 04:19.000
Օրինակ՝ Եթովպիան նման օգնության արդյունքում գրեթե 100տոկոս-ով կախված էր հացահատիկի ներմուծումից; Երբ սուբսիդիաները դադարեցվեցին, նա ստիպված էր հացահատիկ գնել այլ երկրներում՝ փող վերցնելով տնտեսության այլ ոլորտներից և մեծապես բարձրացնելով հարկերը առանց այդ էլ պայքարող տեղական ձեռներեցների և արտադրողների համար։

04:19.000 --> 04:21.000
Սա օգնության ապակե գմբեթն է:

04:21.000 --> 04:26.000
Դրանց տակ ստեղծվում է արհեստական ​​ջերմոցային միջավայր, որտեղ տեղական բիզնեսը պարզապես կենսունակ չէ։

04:26.000 --> 04:36.000
Պատկերացրեք, որ ձեր հարեւանը բացել է փոքրիկ հացատուն և թխում է զարմանալի հաց, իսկ ձեր թաղամասը տեղափոխվում է բարեգործական կազմակերպություն և սկսում է անվճար բագետներ բաժանել վաղ առավոտից:

04:36.000 --> 04:38.000
Մեկ ամսից ձեր հարեւանին ոչ մի հաճախորդ չի մնա։

04:39.000 --> 04:47.000
Նրա հացի փուռը կփակվի, և երբ հիմնադրամը, բավարարելով իր ամբիցիաները կամ համարելով, որ արդեն կերակրել է բոլորին, հեռանա, տարածքը կմնա առանց հացի և հացթուխի։

04:47.000 --> 04:50.000
Ինչու՞ ինչ-որ բան թխել, եթե նվեր են տալիս:

04:50.000 --> 04:55.000
Այսպիսով, մայրցամաքը, որը կարող էր կերակրել աշխարհը, ճակատագրի հեգնանքով, ինքն էլ մնաց առանց մի կտոր հացի:

04:55.000 --> 05:02.000
Բայց այս համակարգի ամենանենգ մեխանիզմը քաղաքական է. նորմալ վիճակում կա պատասխանատվության պարզ հնարամիտ համակարգ.

05:02.000 --> 05:07.000
Մարդիկ հարկեր են վճարում, կառավարությունը ծառայություններ է մատուցում, մարդիկ վերահսկում են, թե ինչպես են ծախսվում իրենց գումարները։

05:07.000 --> 05:10.000
Ճանապարհը փչանում է, կկանչեն, վերանորոգում կպահանջեն։

05:10.000 --> 05:13.000
Օգնության համակարգում այս սխեման փչանում է:

05:13.000 --> 05:18.000
Կառավարությունն իր ֆինանսավորման մեծ մասը ստանում է ոչ թե իր քաղաքացիներից, այլ օտարերկրյա դոնորներից։

05:18.000 --> 05:25.000
Նրա հիմնական խնդիրը ոչ թե ընտրողների կարիքները բավարարելն է, այլ ճիշտ զեկույցներ կազմելը Վաշինգտոնի, Բրյուսելի կամ Ժնևի համար։

05:26.000 --> 05:27.000
Ճանապարհը կոտրվե՞լ է։

05:27.000 --> 05:27.000
Խնդիր չկա։

05:27.000 --> 05:29.000
Եկեք ավելի շատ գումար խնդրենք:

05:29.000 --> 05:34.000
Հիմնական բանը չմոռանալ գեղեցիկ զեկուցել, թե ինչպես են ծախսվել ենթակառուցվածքների զարգացման համար նախատեսված միջոցները։

05:34.000 --> 05:40.000
Տղերք, հիշեցնում եմ, որ ես էլ ունեմ իմ սեփական հեռագրային ալիքը իմ կյանքի ու ճամփորդությունների մասին։

05:40.000 --> 05:42.000
Այնտեղ կարող եք ուղղակիորեն կապվել ինձ հետ:

05:42.000 --> 05:44.000
Ես իսկապես գնահատում եմ ձեր կարծիքը մեկնաբանություններում:

05:45.000 --> 05:46.000
Ի դեպ, ես շուտով կմեկնեմ Ճապոնիա։

05:46.000 --> 05:49.000
Շատ հետաքրքիր բովանդակություն կհրապարակվի միայն Telegram-ում։

05:49.000 --> 05:52.000
Բաց մի թողեք նկարագրության հղումը կամ QR կոդը էկրանին:

05:52.000 --> 05:57.000
Եվ այնուամենայնիվ, չնայած տրիլիոնավոր դոլարների անձրևներին, հողը մնաց անպտուղ:

05:57.000 --> 06:04.000
Ինչո՞ւ են տնտեսագետները նաև մատնանշում առանցքային մակրոտնտեսական էֆեկտը, որը կարծես թե նուրբ թունավորում է:

06:04.000 --> 06:09.000
Երբ միլիարդավոր դոլարների օգնություն է հոսում մի երկիր, դրանք պետք է փոխանակվեն տեղական արժույթով:

06:09.000 --> 06:11.000
Այս արժույթի պահանջարկն աճում է, և այն դողում է։

06:11.000 --> 06:13.000
Հիանալի է հնչում, չէ՞:

06:13.000 --> 06:18.000
Ուժեղ ազգային արժույթ, բայց զարգացող տնտեսության համար սա մահապատիժ է։

06:18.000 --> 06:25.000
Որովհետև այն ամենը, ինչ արտադրում է այս երկիրը՝ սուրճ, կակաո, տեքստիլ, ակնթարթորեն թանկանում է օտար գնորդների համար։

06:25.000 --> 06:27.000
Իսկ նրանք ուղղակի շրջվում են ու հեռանում։

06:28.000 --> 06:34.000
Սա նույն կախարդական արտահանման ուղին է, որով գնացել են բոլոր ասիական վագրերը՝ Հարավային Կորեա, Թայվան և Չինաստան:

06:34.000 --> 06:40.000
Նրանք սկսեցին էժան ապրանքներից, գրավեցին շուկաներ, կուտակեցին կապիտալ և շարժվեցին դեպի վեր։

06:40.000 --> 06:44.000
Բայց նրանց հիմնական առավելությունը միտումնավոր թույլ մրցակցային արժույթն էր:

06:45.000 --> 06:47.000
Օգնությունը մերժում է Աֆրիկան ​​սկսելու այս իրավունքը:

06:47.000 --> 06:52.000
Այսօր արտահանումը կազմում է աֆրիկյան երկրների միջին ՀՆԱ-ի միայն մոտ 20տոկոս-ը, Կյուգու Սահարայից:

06:52.000 --> 06:56.000
Սա Արևելյան Ասիայի հաջողակ տնտեսությունների ցուցանիշի կեսից էլ քիչ է:

06:56.000 --> 06:57.000
Մայրցամաքը հայտնվել է թակարդում:

06:57.000 --> 07:04.000
Նրա իրական տնտեսությունը մրցունակ չէ համաշխարհային շուկայում, իսկ ներսում կյանքը ապահովվում է դրսից եկած կաթիլով։

07:04.000 --> 07:04.000
Այսպիսով, ինչ անել:

07:04.000 --> 07:06.000
Անջատե՞լ IV-ը և հեռանալ:

07:06.000 --> 07:07.000
Ոչ

07:07.000 --> 07:10.000
Բաղադրատոմսը ավելի բարդ է և ավելի քիչ արդյունավետ ֆոտոռեպորտաժի համար:

07:10.000 --> 07:15.000
Դիտեք իմ տեսանյութը մոլորակի ամենամեկուսացված կղզու՝ Տրիստանդա Կունյայի մասին:

07:15.000 --> 07:16.000
Հղումը կլինի տեսանյութի տակ գտնվող նկարագրության մեջ։

07:16.000 --> 07:30.000
Նրա բնակիչները գոյատևեցին ոչ թե այն պատճառով, որ տարին մեկ անգամ պահածոներով նավը ուղևորվում էր նրանց մոտ, այլ այն պատճառով, որ նրանք իրենք սովորեցին ձուկ որսալ փոթորկոտ օվկիանոսում և անկանխատեսելի եղանակային պայմաններում կարտոֆիլ աճեցնել ամենափոքր հողամասում:

07:30.000 --> 07:36.000
Նրանց ուժը ներքին կայունության մեջ զարգանում է ինքնուրույն՝ առանց դրսից որևէ մեկից կախվածության։

07:36.000 --> 07:38.000
Սա նշանակում է պարադիգմի փոփոխություն:

07:38.000 --> 07:42.000
Ձուկը տալու տրամաբանությունից մինչև ձկնորսական ձողը չվերցնելու տրամաբանությունը։

07:42.000 --> 07:45.000
Դա ավելի բարդ է, այն ավելի քիչ ազնիվ է, և թվում է, թե ինչ-որ բան դուրս է եկել տեղեկատվական գովազդից:

07:46.000 --> 07:49.000
Այն չի տալիս արագ կադր, երբ երջանիկ երեխա նվեր է ստանում:

07:49.000 --> 08:00.000
Սա պահանջում է համբերություն, հարգանք և պատրաստակամություն՝ ընդունելու, որ կայուն աճի և զարգացման ուղին մեր պատրաստի լուծումներով չէ, այլ մեր իսկ հաճախ դժվարին փնտրտուքով:

08:00.000 --> 08:10.000
Արդարության համար պետք է նշել, որ շատ արևմտյան երկրներ այժմ հասկացել են, որ ուղղաթիռների փող բաժանելը, այսպես կոչված, զարգացող երկրների համար ճանապարհ է դեպի ոչ մի տեղ:

08:10.000 --> 08:17.000
Թերևս մի օր Աֆրիկայի ամենաթանկ արտահանվող ապրանքը կլինի ոչ թե նավթը կամ կոբլը, այլ բարձր տեխնոլոգիական մեքենաներն ու գործիքները:

08:17.000 --> 08:20.000
Որովհետև եթե մտածեք դրա մասին, ապա այս պատմությունը եզակի չէ:

08:20.000 --> 08:21.000
Դա չի վերաբերում միայն Աֆրիկային:

08:22.000 --> 08:28.000
Գործեց նաև Մոնրոյի դոկտրինը՝ Հարավային Ամերիկան ​​այսպես կոչված բանանային հանրապետության վերածելով։

08:28.000 --> 08:32.000
Ահա թե ինչպես է աշխատում երկարաժամկետ դիվանագիտությունը՝ նավահանգիստները փոխում են պարկերով ալյուրի հետ։

08:32.000 --> 08:39.000
Եվ այսպես երբեմն գործում է նույնիսկ ներքին սոցիալական քաղաքականությունը, երբ առատաձեռն նպաստներն աննկատ կերպով արմատախիլ են անում ռիսկի դիմելու և ստեղծագործելու ցանկությունը։

08:39.000 --> 08:44.000
Ընդհանուր հայտարարը համակարգ է, որը վճարում է թույլ մնալու համար:

08:44.000 --> 08:51.000
Իսկ սեւ մայրցամաքի պարադոքսը համաշխարհային պատմության մեջ այս կանոնի ամենաշքեղ, վառ ու մասշտաբային դրսեւորումն է։

08:51.000 --> 08:52.000
Ի՞նչ եք կարծում։

08:52.000 --> 08:57.000
Կարո՞ղ եք ապրել նման տնտեսական հրաշքի մեջ, որտեղ բոլորը տալիս են, բայց ոչինչ։

08:57.000 --> 09:02.000
Կամ գուցե դուք նկատել եք նման լավ, բայց անհեռատես որոշումների նման ապակե գմբեթներ:

09:02.000 --> 09:04.000
Գրեք ձեր կարծիքը մեկնաբանություններում։

09:04.000 --> 09:05.000
Կհանդիպենք նորից հաջորդ տեսանյութում։

09:06.000 --> 09:07.000
Ցտեսություն բոլորին: