Մեր մասին    Կապ     

Խոսքի ճանաչում | Ձայնի սինթեզ | Մեքեն. թարգմ | Հայկական AI | RAG | Տեսադարան

Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը



Ինչու չեք տեսնում ակնհայտը.mp4


WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
Չոր բլուրներով շրջապատված մի քաղաքում ապրում էր մի մարդ, որին բոլորը համարում էին ամենաուշադիրը։

00:07.000 --> 00:14.000
Նա նկատեց որմնադիրի առաջ պատի ճեղքը, դատավորի առաջ ձայնի սուտը, ընկերոջ առաջ ժպիտի մեջ նախանձը։

00:14.000 --> 00:18.000
Մարդիկ գալիս էին նրա մոտ խորհուրդ ստանալու համար, և նա սիրում էր կրկնել.

00:18.000 --> 00:23.000
Եթե ​​ուշադիր նայեք, աշխարհն ինքը կբացատրի ամեն ինչ։

00:23.000 --> 00:27.000
Մի օր լուսադեմին քաղաքում զանգ է հնչել։

00:27.000 --> 00:30.000
Հիմնական հորից ջուրն անհետացել է.

00:30.000 --> 00:34.000
Այն չի չորացել, չի պղտորվել, պարզապես անհետացել է:

00:34.000 --> 00:38.000
Ներքևում ընկած էր մի հարթ սև քար, որը նախկինում ոչ ոք չէր տեսել։

00:39.000 --> 00:44.000
Մարդիկ սկսեցին խոսել անեծքի, գողերի, գաղտնի թշնամիների մասին։

00:44.000 --> 00:51.000
Մեծերը կանչեցին այդ նույն մարդուն և ասացին. «Քանի որ դու ուրիշներից ավելի ես տեսնում, գտի՛ր պատճառը։

00:51.000 --> 01:01.000
Նա իջավ ջրհորը, վերցրեց մի քար, զննեց պատերը, հոտոտեց թաց հողը, ստուգեց շուրջը գտնվող պարանները, դույլերը և ոտնահետքերը։

01:02.000 --> 01:07.000
Քարը տաք էր, ասես ընկած լիներ արևի տակ, թեև ամբողջ գիշերն անցկացրել էր խորքում։

01:08.000 --> 01:13.000
Հրապարակում մի մարդ ասաց. Սա նշան է, ինչ-որ մեկն ուզում է վախեցնել քաղաքին։

01:13.000 --> 01:15.000
Փնտրեք մեկին, ով վերացրել է վախը:

01:16.000 --> 01:16.000
Սկսվեցին որոնումները։

01:17.000 --> 01:21.000
Կասկածը ընկավ մի վաճառականի վրա, ով վերջերս տակառներով ջուր էր վաճառել Տրիդորոգին։

01:21.000 --> 01:24.000
Հետո հարավային դարպասի մոտ բնակություն հաստատած անծանոթին։

01:24.000 --> 01:31.000
Հետո այրուն, որը ոչ մեկի հետ չէր խոսում և ինչ-ինչ պատճառներով շրջում էր գիշերը։

01:31.000 --> 01:35.000
Ամեն օր քաղաքը դառնում էր ավելի չոր ու զայրացած։

01:36.000 --> 01:41.000
Մարդիկ դադարեցին կիսել մնացած ջուրը, կողպեցին դռները և շշնջացին անկյուններում.

01:41.000 --> 01:46.000
Եվ մարդը, վստահ լինելով իր խորաթափանցության մեջ, ավելի ու ավելի էր համոզվում։

01:47.000 --> 01:51.000
Ճշմարտությունը մոտ է, պարզապես պետք է ավելի ուշադիր նայել մարդկանց:

01:51.000 --> 01:55.000
Բայց քաղաքում մի աղջիկ կար՝ բրուտի աղջիկ։

01:55.000 --> 02:00.000
Նա գեղեցիկ խոսել չգիտեր և թաքնված իմաստներ չէր փնտրում։

02:00.000 --> 02:07.000
Նրան մեկ այլ բան է զարմացրել՝ ինչո՞ւ է ջուրը անհետացել, միայն գլխավոր հորից, եթե խնդիրը մարդկանց մեջ է։

02:07.000 --> 02:13.000
Նա գնաց ծեր այգեպանի մոտ, ով ապրում էր պատի հետևում և հարցրեց, թե արդյոք նա որևէ բան նկատել է:

02:13.000 --> 02:20.000
Նա պատասխանեց. երեք գիշեր առաջ երկիրը դողաց, ասես ծանր գազանն ինչ-որ տեղ անցավ բլրի տակով։

02:20.000 --> 02:22.000
Աղջիկը գնաց հովվի մոտ։

02:23.000 --> 02:26.000
Նա հիշեց, որ ոչխարները չեն ուզում խմել հյուսիսային լանջին։

02:27.000 --> 02:32.000
Հետո նա գտավ քարահատ, և նա ասաց, որ մեկ ամիս առաջ բլուրների վրա նոր ճեղք է առաջացել։

02:32.000 --> 02:40.000
Նա հավաքեց այս բառերը, ինչպես մի անոթի բեկորներ հավաքելու, և հասկացավ՝ ջուրը չքացավ, գնաց։

02:40.000 --> 02:44.000
Քաղաքի տակով հոսում էր մի հին երակ, որը վաղուց մոռացված էր։

02:44.000 --> 02:49.000
Ստորգետնյա հերթափոխից հետո հոսքը փոխեց իր ուղին և սկսեց շարժվել դեպի հյուսիսային լանջ։

02:50.000 --> 02:54.000
Իսկ սև քարին միայն առվակը կարող էր բերել երկրի խորքերից։

02:54.000 --> 02:57.000
Այս մասին աղջիկը պատմել է տղամարդուն։

02:57.000 --> 02:58.000
Նա քմծիծաղ տվեց։

02:58.000 --> 02:59.000
Չափազանց հեշտ:

03:00.000 --> 03:04.000
Երբ դժբախտություն է տեղի ունենում, պատճառը չի կարող այդքան սովորական լինել։

03:04.000 --> 03:08.000
Միշտ կա ինչ-որ մեկի կամքը, մեկի խորամանկությունը, ինչ-որ մեկի ստվերը:

03:08.000 --> 03:11.000
Բայց մեծերը դեռ հրամայեցին ստուգել։

03:11.000 --> 03:20.000
Մարդիկ գնացին հյուսիսային լանջ ու քարերի տակից ձանձրալի ձայն լսեցին, փորեցին գետինը և տեսան, որ կավի բարակ շերտի տակից հոսում է մաքուր ջուր։

03:20.000 --> 03:26.000
Հետո բոլորը հասկացան, որ մարդկանց հանդեպ ուշադիր լինելը չի ​​փոխարինում երկրի հանդեպ ուշադիր լինելը։

03:26.000 --> 03:33.000
Եվ ամենատես մարդն առաջին անգամ տեսավ, թե որքան է իրեն խանգարում վստահությունը սեփական արդարության նկատմամբ։






     Մեր մասին    Կապ                ©2021 «Հաղորդակցման և բանական տեխնոլոգիաների ազգային կենտրոն»