Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչու տեսախցիկները փոխեցին աշխարհը ավելի արագ, քան միջուկային զենքերը ⧸ ԿԱՐԴԱԼ .mp4

WEBVTT

00:04.000 --> 00:10.000
Աշխարհում CCTV տեսախցիկների թիվը մոտենում է 2 միլիարդի և շարունակում է աճել։

00:10.000 --> 00:15.000
Այն տեսախցիկը, որը նախկինում պետական իշխանության խորհրդանիշն էր, այժմ հասանելի է բոլորին։

00:16.000 --> 00:16.000
Եթե միայն ինտերնետ լիներ։

00:17.000 --> 00:22.000
Փողոցներում տեսախցիկներ, տներում տեսախցիկներ, մեքենաներում տեսախցիկներ, անօդաչու թռչող սարքերում տեսախցիկներ և մարդկանց վզին կախված տեսախցիկներ։

00:22.000 --> 00:29.000
Կարելի է ասել, որ սա առաջին գիտաֆանտաստիկ կանխատեսումն է, որը ամբողջությամբ իրականացավ՝ և դա տեղի ունեցավ ավելի արագ, քան գիտաֆանտաստիկ գրողները կանխատեսել էին։

00:30.000 --> 00:34.000
Գիտաֆանտաստիկ գրողները, սակայն, պնդում էին, որ CCTV-ն վատ բան է և որ այն վերևից կպարտադրվի։

00:34.000 --> 00:36.000
Բայց այս պահին տեղի է ունենում հենց հակառակը։

00:36.000 --> 00:40.000
Մարդիկ իրենց ազատ կամքով գնում և տեղադրում են տեսախցիկներ և նույնիսկ հաճույք են ստանում դրանից։

00:40.000 --> 00:46.000
Եվ դրանցից տառապում են հիմնականում երկու տեսակի արարածներ՝ հանցագործներ և արտերկրյա արարածներ։

00:46.000 --> 00:48.000
Այսօր մենք պատրաստվում ենք խոսել այն մասին, թե ինչպես ամեն ինչ ստեղծվեց։

00:48.000 --> 00:50.000
Մենք կարող ենք սկսել այսպիսի պատմությամբ։

00:50.000 --> 00:55.000
1995 թվականին Պիթսբուրգում տեղի ունեցան երկու մեծ հռչակ ստացած բանկային կողոպտումներ։

00:56.000 --> 00:59.000
Նրանք մեծ հնչեղություն ստացան ոչ թե այն պատճառով, որ կողոպտիչները շատ բան էին տարել։

00:59.000 --> 01:01.000
Գումարը ծիծաղելի էր՝ մոտ 5000 դոլար։

01:02.000 --> 01:06.000
Նրանք պատմության մեջ չեն մտել այդ պատճառով, այլ այն պատճառով, որ նրանք թվացյալ էին թվում։

01:06.000 --> 01:10.000
Ահա ինչ տեղի ունեցավ. երկու կողոպտիչներ լուսավոր ցերեկին մտան բանկի մասնաճյուղ։

01:10.000 --> 01:15.000
Նրանցից մեկը հանում է ատրճանակը, խցկում է այն դրամարկղի պատուհանի միջով և ասում. «Տուր գումարը!»

01:15.000 --> 01:21.000
Սա ամբողջությամբ Վայրի Արևմուտքն է, միայն թե անգամ Վայրի Արևմուտքում, անապատի մեջտեղում, ավազակները դիմակներ էին կրում։

01:21.000 --> 01:26.000
Եվ այստեղ ամեն ինչ արվում էր բացահայտ և լայն, ուրախ ժպիտով՝ հենց տեսախցիկների առջև։

01:26.000 --> 01:30.000
1995 թվականին այլևս ոչ ոք այդպես բանկեր չէր թալանում; այնտեղ ոչ մի հիմար չկար։

01:31.000 --> 01:35.000
Բայց այս կոնկրետ դեպքում հանցագործները լիովին վստահ էին, որ չեն բռնվի։

01:35.000 --> 01:40.000
Երբ երկուսից ավագին ձերբակալեցին, նա իսկապես զարմացած էր և անընդհատ հարցնում էր. «Ի՞նչ է, վերջապես, կատարվում?»

01:40.000 --> 01:42.000
Ես կարծում էի, որ լիմոնի հյութը աշխատում է։

01:42.000 --> 01:51.000
Պարզվեց, որ կողոպտության կազմակերպիչը ինչ-որ տեղ կարդացել էր, որ հին ժամանակներում լրտեսները կիտրոնի հյութից պատրաստվող անտեսանելի թանաք էին օգտագործում։

01:51.000 --> 01:54.000
«Օհ», նա մտածեց, «ուրեմն լիմոնի հյութը քեզ անտեսանելի է դարձնում։»

01:54.000 --> 01:59.000
Այսպիսով, կարող ես դա քսել դեմքիդ ամբողջ մակերեսին, և բանկի տեսախցիկը քեզ չի ճանաչի։

01:59.000 --> 02:01.000
Ես պարզապես հանցավոր ստվերաշխարհի հանճար եմ։

02:01.000 --> 02:07.000
Գող դառնալ ցանկացողը ռացիոնալ մտածող էր, ուստի նախ, ամեն դեպքում, փորձարկում անցկացրեց։

02:07.000 --> 02:12.000
Նա ամբողջ մարմինը մանրակրկիտ քսեց լիմոնի հյութով և իրենից պոլարոիդային լուսանկար անեց։

02:12.000 --> 02:16.000
Կամ ֆիլմը թույլ որակի էր, կամ նա բաց թողեց կադրը, և գլուխը պարզապես չհայտնվեց կադրում։

02:16.000 --> 02:19.000
Բայց նրա դեմքը ստացված լուսանկարում չէր։

02:19.000 --> 02:25.000
Մինչև ձերբակալությունը նա ամբողջությամբ համոզված էր, որ հայտնաբերել է CCTV համակարգերին խաբելու նոր եղանակ։

02:26.000 --> 02:29.000
Երկրորդ գանգստերը հավատում էր իր հնարամիտ գործընկեր Նասլովոյին։

02:29.000 --> 02:34.000
Երկուսին էլ նույնականացրին բանկի տեսահսկման տեսագրություններից, որոնք հստակ ցույց էին տալիս նրանց դեմքերը։

02:34.000 --> 02:39.000
Մեկ տարի անց հոգեբանության պրոֆեսոր Կրյուգերը կարդաց այս դեպքի մասին։

02:39.000 --> 02:47.000
Իր Դաննինգ անունով ուսանողի հետ միասին նա հրապարակեց մի հոդված, որտեղ նկարագրեց կոչված Դաննինգ–Կրուգերի էֆեկտը։

02:47.000 --> 02:57.000
Սա այն դեպքն է, երբ մարդը որևէ ոլորտում այնքան անպիտան է, որ անգամ չի կարող մի քայլ ետ կանգնել և գիտակցել, թե որքան անպիտան է։

02:57.000 --> 03:01.000
Բայց սա միայն հիմարության հարց չէ, թեև դրա պակասը անշուշտ չկար։

03:01.000 --> 03:05.000
Նույնիսկ ավելի պակաս խելացի մարդիկ հաջողությամբ կողոպտել են բանկ։

03:05.000 --> 03:06.000
Բայց դա նախկինում էր։

03:06.000 --> 03:11.000
Եվ հիմա CCTV-ն ամբողջությամբ ոչնչացնում է ամբողջ հանցավոր առևտուրը։

03:11.000 --> 03:13.000
Զվարճալի է, որ ոչ ոք դա չէր կանխատեսել։

03:13.000 --> 03:16.000
Կանխատեսումները մարդկությանը խոստացան հենց հակառակը։

03:16.000 --> 03:20.000
Գիտաֆանտաստիկ գրողներն ու փիլիսոփաները միշտ հաճույք են ստացել իրենց ընթերցողներին վախեցնելուց։

03:20.000 --> 03:25.000
Նովելում «1984» սարսափի հիմնական աղբյուրներից մեկը կոչվում է հեռուսկրիններ։

03:26.000 --> 03:29.000
Օրուելի Օվկիանիայի յուրաքանչյուր բնակչի բնակարանում տեղադրված է հեռուսկրան։

03:30.000 --> 03:39.000
Այս սարքը ոչ միայն օգտագործվում է քաղաքացիներին նորություններ և քարոզչություն ուղարկելու համար, այլև ապահովելու, որ նրանք կատարեն առավոտյան վարժությունները, ժամանակին մեկնեն աշխատանքի և չանեն որևէ անթույլատրելի բան։

03:39.000 --> 03:42.000
Օրուելին նման հեռանկարը սարսափելի էր թվում։

03:42.000 --> 03:45.000
Որոշ առումներով գիտաֆանտաստիկ գրողները ճիշտ էին, իսկ մյուս առումներով՝ ոչ։

03:45.000 --> 03:53.000
CCTV-ն, լինի փողոցներում, թե տներում, երբեք վերևից ներքև չի ներդրվել, այլ ստորից վեր՝ սովորական քաղաքացիների լիակատար համաձայնությամբ և նույնիսկ ոգևորությամբ։

03:54.000 --> 03:59.000
Աշխարհի բոլոր խոշոր քաղաքները՝ Լոնդոնից մինչև Պեկին, այժմ ծածկված են հազարավոր տեսախցիկներով։

03:59.000 --> 04:04.000
ԱՄՆ-ում երկրի բոլոր տների և բնակարանների մինչև կեսը ունի առնվազն մեկ CCTV տեսախցիկ։

04:04.000 --> 04:06.000
Ոչ ոք չի ստիպել բնակիչներին այս տեսախցիկները տեղադրել։

04:06.000 --> 04:08.000
Նրանք դրանք գնել և տեղադրել են իրենց միջոցներով։

04:12.000 --> 04:18.000
Տնային CCTV համակարգ է հորինվել – և ոչ թե, ինչպես պարզվում է, տոտալիտար կառավարության կողմից ղեկավարվող գաղտնի հետազոտական ինստիտուտում։

04:18.000 --> 04:28.000
Դրա արտոնագիրը պատկանում է սովորական ամերիկացի բուժքույր Մարիա Վան Բրիտտեն Բրաունին և նրա ամուսնուն՝ էլեկտրատեխնիկ Ալբերտ Բրաունին։

04:28.000 --> 04:43.000
1969 թվականին նրանք մշակեցին և արտոնագրեցին բավականին բարդ մեխանիզմ, որը բաղկացած էր էլեկտրական կողպեքից և մի քանի ոսպնյակավոր դիտանցքներից, որոնց միջև շարժիչների միջոցով տեղաշարժվում էր տեսախցիկը, որը միացված էր բնակարանում որևէ տեղ գտնվող էկրանին։

04:43.000 --> 04:48.000
Այնտեղ կար նաև արտակարգ իրավիճակների կոճակ, որը հնարավոր էր սեղմել ոստիկանության հետ կապ հաստատելու համար։

04:48.000 --> 04:50.000
Մամուլը իսկական խառնաշփոթի մեջ էր։

04:50.000 --> 04:57.000
Եվ հարցազրույցում հորինողը հատուկ ընդգծեց, որ անհրաժեշտության դեպքում անգամ թույլ կինը կարող է այսպես ազդանշան տալ։

04:57.000 --> 04:59.000
Պարը ապրել է Նյու Յորքում։

04:59.000 --> 05:03.000
1970-ականների վերջին դա մի քաղաք էր, որտեղ մարդիկ ամուսնանում էին, և նման բաները այնտեղ շատ տարածված էին։

05:03.000 --> 05:10.000
Ներկայումս ԱՄՆ-ում ամեն տարի վաճառվում է մինչև 500 000 տեսախցիկով խելացի դռան զանգեր։

05:10.000 --> 05:18.000
Դռան կողքի տեսախցիկները այնքան լայնորեն տարածված են, որ և՛ մեծ, և՛ փոքր քաղաքներում դրանք հաջողությամբ լրացնում են ավանդական փողոցային CCTV համակարգը։

05:18.000 --> 05:27.000
Եվ երբ հաշվի ես առնում, որ ամենաառաջադեմ դռան տեսախցիկները կարող են դեմքի ճանաչում իրականացնել, հիմա ԱՄՆ-ի խոշոր քաղաքում ոստիկանությունից թաքնվելը ամբողջովին անհնար է։

05:27.000 --> 05:30.000
Աշխարհի տարբեր երկրների վիճակագրությունը բոլորը միևնույն եզրակացությանն են հանգում։

05:30.000 --> 05:39.000
Օրինակ՝ ԱՄՆ Օրեգոն նահանգի մի բանտում տեղական հեռուստաընկերությունը հարցազրույց է վարել մոտ հարյուր բանտարկյալների հետ, որոնք դատապարտված են գողության համար։

05:39.000 --> 05:46.000
Հարցված բոլոր փորձագետները միաձայն հայտարարեցին, որ իրենց մասնագիտության հիմնական մարտահրավերը տնային CCTV-ն է։

05:46.000 --> 05:53.000
Շատերը պատրաստ էին ամբողջությամբ հրաժարվել գողությունից, եթե գույքի ներսում հանդիպելու ռիսկ կար CCTV տեսախցիկին։

05:53.000 --> 05:57.000
Հյուսիսային Կարոլինայի համալսարանի կողմից անցկացված հարցումները նույն արդյունքն են տվել։

05:58.000 --> 06:03.000
Հարցված 500 բանտարկյալները իրենց խուցերը նշել են որպես իրենց, կարելի է ասել, աշխատանքի հիմնական խնդիրը։

06:03.000 --> 06:10.000
Չիկագոյում կատարված հետազոտությունները ցույց են տվել, որ 8 000 փողոցային տեսախցիկները քաղաքում հանցագործությունների միջին կրճատումը կազմում է 12 տոկոս։

06:11.000 --> 06:18.000
Շվեդական ոստիկանությունը պնդում է, որ լայնածավալ CCTV տեսահսկումը երկրում հանցագործությունների մակարդակը նվազեցնում է 20–25 տոկոսով։

06:19.000 --> 06:25.000
Սա վերաբերում է ինչպես մանր հուլիգանական դրսևորումներին, այնպես էլ պրոֆեսիոնալ հանցագործների կողմից կատարված ծանր հանցագործություններին։

06:26.000 --> 06:36.000
Բրիտանական ոստիկանության զեկույցի համաձայն՝ անցած տարվա ընթացքում միայն Լոնդոնում դեմքի ճանաչման տեսախցիկները հանգեցրել են ավելի քան 1 000 վտանգավոր կասկածյալների ձերբակալության։

06:36.000 --> 06:39.000
Տնային CCTV տեսախցիկները բացահայտում են նույնքան զարմանալի տեսարաններ։

06:39.000 --> 06:50.000
Ամերիկացի դերասան Ջո Քամինգսի տեսանյութը հավաքել է 21 միլիոն դիտում; տեսախցիկ տեղադրելուց հետո նա պարզեց, որ իր տանը ապրում է մի անծանոթ կին՝ ամենայն հավանականությամբ երկրպագու։

06:51.000 --> 06:56.000
Դերասանը նկատեց, որ սառնարանից ուտելիքը անհետանում է, սակայն կասկածում էր իր ընկերուհուն։

06:56.000 --> 07:02.000
Տեսախցիկը տեղադրելուց հետո նա սարսափեց, երբ կեսգիշերին պահեստից սողալով դուրս եկող մի ամբողջովին անծանոթ կին տեսավ։

07:02.000 --> 07:11.000
Երբ ոստիկանությունը ժամանեց, պարզվեց, որ, ըստ բոլոր տվյալների, երկրպագուն արդեն մի քանի շաբաթ այսպես էր ապրում՝ գիշերները կամ տերերի բացակայության ժամանակ գաղտնի դուրս գալով։

07:11.000 --> 07:13.000
Սա հազվադեպ երևույթ է, բայց ոչ բացառիկ։

07:13.000 --> 07:15.000
Ճապոնիայի հարավում տեղի ունեցավ շատ նման մի բան։

07:16.000 --> 07:22.000
Այնտեղ, Կյուշուի նահանգում, կինը ձերբակալվել է մեկ տարի ուրիշի պահեստում ապրելուց հետո։

07:22.000 --> 07:27.000
Տանտերը միայն սառնարանը դատարկելուց հետո սկսեց կասկածել, որ ինչ-որ բան սխալ է։

07:27.000 --> 07:32.000
Պարզվեց, որ մի անօթևան կին բաց դռնով ներս էր մտել և ինչ-որ կերպ այնտեղ մնացել էր։

07:32.000 --> 07:37.000
Նա պահեստում ուներ իր սեփական մահճակալն ու այլ իրեր – նա իրեն լավ էր պահում։

07:37.000 --> 07:42.000
Եթե սառնարանը չլիներ, բնակարանի սեփականատերը երկար ժամանակ ոչինչ չէր կասկածի։

07:42.000 --> 07:44.000
Սա Ասիայում արդիական խնդիր է։

07:44.000 --> 07:52.000
Օրինակ, այս տարի Կորեայում տնային CCTV տեսախցիկների շնորհիվ կրկին ձերբակալվեց կանանց ներքնազգեստ գողացող շարքային գողը։

07:52.000 --> 08:03.000
Իրականում, եթե CCTV-ն ավելի վաղ գոյություն ունենար, բարձր պրոֆիլի չբացահայտված հանցագործությունների պատմությունը շատ ավելի պակաս բազմազան կլիներ՝ սերիական մարդասպաններ, առեղծվածային անհետացումներ, առևանգումներ։

08:04.000 --> 08:06.000
Այս ամենը շատ շուտով պարզ կդառնար։

08:06.000 --> 08:13.000
Սարսափ ֆիլմերի, առեղծվածային թրիլերների և դետեկտիվ պատմությունների սցենարիստները այժմ պարբերաբար իրենց պատմությունները անցյալում են տեղադրում։

08:13.000 --> 08:16.000
Եթե յուրաքանչյուր սենյակում տեսախցիկ կա, ինչպիսի գաղտնիքներ կարող են լինել?

08:16.000 --> 08:18.000
Միայն անվտանգություն, խաղաղություն և լռություն և այլն։

08:18.000 --> 08:21.000
Դուք այսից հետաքննադական պատմություն չեք կարող ստեղծել։

08:21.000 --> 08:25.000
Գաղտնիքների մեկ այլ կատեգորիա, որը լրջորեն տուժել է CCTV տեսախցիկների զանգվածային տարածումից։

08:26.000 --> 08:31.000
Սրանք այլմոլորակացիներ և այլ առեղծվածային արարածներ են, ինչպիսիք են Յետին և Լոխ Նեսի հրեշը։

08:32.000 --> 08:37.000
Վերջին տասնամյակներում անծանոթի հետ հանդիպումների թիվը զգալիորեն նվազել է։

08:37.000 --> 08:42.000
Վերջին շրջանում ամենաբարձր հանրային ուշադրության արժանացած գործերի թվում կարելի է նշել կոչված «Մելուկ» լույսերը։

08:42.000 --> 08:50.000
2018 թվականին Միլուկին նահանգի Միլուկին ամերիկյան քաղաքի վերևում նկատվեցին մի քանի լույսեր, որոնք շարժվում էին անկանոն ուղեգծերով։

08:51.000 --> 08:56.000
Եթե սա տեղի էր ունեցել 20 տարի առաջ, այս դեպքը կմնար ուֆոլոգիայի պատմության մեջ։

08:56.000 --> 08:58.000
Բայց, ցավոք, մենք ապրում ենք ձանձրալի ժամանակներում։

08:59.000 --> 09:08.000
Եվ կես ժամ անց տեղական հեռուստաալիքը տեսախցիկով հագեցված անօդաչու թռչող սարք օգտագործեց և պարզեց, որ դրանք լույսեր չէին, այլ փողոցային լապտերների լույսը արտացոլող ծովային աղավնիներ էին։

09:08.000 --> 09:12.000
CCTV-ի հայտնությամբ կենդանիների կյանքն էլ այլևս գաղտնիք չէ։

09:12.000 --> 09:19.000
Օրինակ, հայտնվել է մի հանրաճանաչ ժանր՝ տնային կատուների կյանքը, որտեղ տեսախցիկը ամրացվում է ազատ շրջող կատվի պարանոցին։

09:19.000 --> 09:24.000
Եվ միլիոնավոր մարդիկ շարունակում են նայել, թե ինչպես է նա իր կատվի պես գործերով զբաղվում։

09:24.000 --> 09:28.000
Այս թեմայով կան մի քանի կարճ տեսանյութեր, որոնք հավաքել են 200 միլիոն դիտում։

09:28.000 --> 09:34.000
Մարդիկ կենդանիների գաղտնի հետևելը շատ ավելի հետաքրքիր են համարել, քան մարդկանց գաղտնի հետևելը։