Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչպե՞ս Հերոդոտոսը դարձավ պատմության հայրը:.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
Բժշկությունն ունի Հիպոկրատ, երկրաչափություն, Էվկլիտոս, գենետիկա Գրեգոր Մենդել, բայց երբևէ մտածե՞լ եք, թե ով է պատմության հայրը։

00:09.000 --> 00:15.000
Մենք ձեզ անմիջապես կպատասխանենք, այս գիտության հայրն է համարվում հին հույն պատմիչ Հերոդոտոս Հիլիկարնասացին։

00:15.000 --> 00:20.000
Հենց այս մարդն է առաջինը սկսել պատմական իրադարձությունները ժամանակագրական կարգով նկարագրել։

00:21.000 --> 00:24.000
Հենց նրա շնորհիվ է, որ պատմությունը առաջացել է որպես գիտություն։

00:24.000 --> 00:29.000
Այո, դա գիտություն է, քանի որ իր տեսությունները ապացուցելու համար օգտագործում է փորձ:

00:29.000 --> 00:32.000
Բայց ինչպե՞ս մարդիկ սկսեցին ուսումնասիրել իրենց անցյալը:

00:32.000 --> 00:35.000
Ինչու է Հերոդոն համարվում նրա նախահայրը:

00:35.000 --> 00:43.000
Ինչպես հայտնվեց պատմությունը, ամեն ինչի մասին, ինչպես միշտ, ըստ հերթականության, պատրաստեք գրելու համար մոմապատ հաբեր և ձողիկներ:

00:43.000 --> 00:44.000
Եվ մենք սկսում ենք.

00:46.000 --> 00:51.000
Այսպիսով, պատմությունը հումանիտար գիտություն է, որն ուսումնասիրում է մարդու կյանքը անցյալում:

00:51.000 --> 00:55.000
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ դա մարդ է, և ոչ մեր ամբողջ Երկիր մոլորակը:

00:55.000 --> 01:01.000
Այսինքն՝ օրինակ դինոզավրերի գոյության ժամանակի ուսումնասիրությունը պատմաբանների իրավասության մեջ չէ։

01:01.000 --> 01:10.000
Ավելի նեղ իմաստով պատմությունը գիտություն է, որն ուսումնասիրում է բոլոր հնարավոր աղբյուրները՝ իրադարձությունների ժամանակագրական հաջորդականությունը հաստատելու համար։

01:10.000 --> 01:18.000
Սկզբում հին հույները պատմություն բառն օգտագործում էին հարցնել, պարզել, հաստատել, գիտելիքներ ձեռք բերելու իմաստով։

01:18.000 --> 01:23.000
Ահա մի հետաքրքիր փաստ՝ հին հունական մուսաներից մեկը՝ Կլիոն, պատմության մուսան էր:

01:23.000 --> 01:25.000
Ինչո՞ւ, հարցնում էս։

01:25.000 --> 01:32.000
Պատասխանում եմ՝ սկզբում անցյալի գիտությունը եղել է գրական ժանր և առաջացել է մոտ մ.թ.ա 5-րդ դարում։

01:32.000 --> 01:36.000
Ի դեպ, պատմական իրադարձությունների նկարագրությունները շատ տարածված էին հին հույների շրջանում:

01:36.000 --> 01:54.000
Խորհրդային և ռուս պատմաբան, հնության մասնագետ Վլադիմիր Բորուխովիչը Հերոդոտոսի ստեղծագործության գիտական ​​և գրական նշանակության մասին իր աշխատության մեջ գրել է.

01:54.000 --> 01:56.000
Արդեն 5-րդ դարի վերջին մ.թ.ա.

01:56.000 --> 02:02.000
Պատմական ժանրն իր ամենաբարձր զարգացմանը հասնում է աթենացի պատմաբան Թուկիդիդեսի աշխատության մեջ։

02:02.000 --> 02:14.000
Այնուամենայնիվ, իր զարգացման սկզբում պատմությունը հիմնականում գեղարվեստական ​​արձակի մի ժանր էր, որը միավորում էր մարդկային գործունեության երկու թվացյալ անհամաչափ ասպեկտները, ինչպիսիք են գիտությունը և արվեստը:

02:15.000 --> 02:25.000
Բայց հույների՝ հին հռոմեացիների մշակութային ժառանգների շրջանում պատմություն բառը որոշ չափով փոխեց իր իմաստը և սկսեց նշանակել ոչ թե ճանաչում, այլ պատմություն անցյալի իրադարձությունների մասին։

02:25.000 --> 02:33.000
Հետագայում դա հանգեցրեց բառի մեկ այլ իմաստի առաջացմանը, ինչպես ցանկացած իրադարձության կամ միջադեպի մասին, իրական կամ մտացածին:

02:34.000 --> 02:45.000
Անգլիացի ականավոր փիլիսոփա Ֆրենսիս Բեկնեն կարծում էր, որ պատմությունը գիտելիք է առարկաների մասին, որոնց փոխարեն այն որոշվում է տարածության և ժամանակի մեջ, և որի աղբյուրը հիշողությունն է։

02:45.000 --> 02:51.000
Այսպիսով, մենք ստանում ենք գիտություն, որը պատմություն է անցյալի իրադարձությունների մասին:

02:51.000 --> 02:54.000
Բայց պատմությունը պետք է հիմնված լինի հավաստի փաստերի վրա։

02:55.000 --> 03:04.000
Դուք հավանաբար արդեն հասկացել եք, որ պատմությունը ծագել է Հին Հունաստանում, և, հետևաբար, զարմանալի չէ, որ այս գիտության հայրը եղել է այս նահանգի բնակիչ:

03:04.000 --> 03:10.000
Այսպիսով, թույլ տվեք ձեզ ներկայացնել առաջին պրոֆեսիոնալ պատմաբան Հերոդոտոս Հալիկառնասացու հետ:

03:10.000 --> 03:19.000
Այս մարդը ծնվել է մոտ 484 թվականին Դանաշերայում Փոքր Ասիայի տարածքում գտնվող ժամանակակից թուրքական Բոդրում գտնվող Հալիկարնաս քաղաքում:

03:19.000 --> 03:26.000
Այս քաղաքը նավահանգիստ էր, և պատմության ապագա հայրը նրա փողոցներում տեսավ բազմաթիվ օտարերկրացիների, ովքեր խոսում էին տարբեր լեզուներով:

03:26.000 --> 03:32.000
Հավանաբար, նույնիսկ այդ ժամանակ նա սկսեց հետաքրքրվել նրանց անցյալով, և նա սկսեց երազել ճամփորդության գնալու մասին։

03:32.000 --> 03:43.000
Ի դեպ, մեր տեսահոլովակի հերոսի ընտանիքը շատ ազդեցիկ է եղել Հալիկարնասում, իսկ պատանեկության տարիներին նա ինքն է հետաքրքրվել քաղաքականությամբ և անգամ հակադրվել իր քաղաքի տիրակալ Լիգդոմիդասին։

03:43.000 --> 03:50.000
Իր ընդդիմադիր տրամադրության համար Պատմությունների ապագա հայրը վտարվում է հայրենի քաղաքից և տեղափոխվում Սամոս կղզի։

03:50.000 --> 03:58.000
Հետագայում Հերոդոտոսը շատ է ճանապարհորդում. նա այցելում է Եգիպտոս, Փոքր Ասիա, Բաբելոն, Սիրիա և Հյուսիսային Սև ծովի տարածաշրջան:

03:58.000 --> 04:05.000
Իր բազմաթիվ ճամփորդությունների ընթացքում նա շրջել է Բալկանյան թերակղզով Պելոպոնեսից մինչև Մակեդոնիա և Թրակիա։

04:05.000 --> 04:09.000
Հենց այս ճանապարհորդությունների ընթացքում է ստեղծվում նրա ինը տոննա կշռող պատմության մեծ մասը:

04:10.000 --> 04:21.000
Բացի այդ, հետազոտողների մեծամասնությունը կարծում է, որ Հերոդոտոսի՝ որպես պատմաբանի ձևավորման վրա ազդել է մեկ նշանակալից պատմական իրադարձություն՝ մասնավորապես հունա-պարսկական պատերազմները, որոնց ժամանակակիցն էր նա:

04:21.000 --> 04:29.000
Փաստորեն, մեր տեսահոլովակի հերոսի գրեթե ողջ կյանքն անցել է այս պատերազմների ընթացքում, նույնիսկ նրա ծնունդը տեղի է ունեցել հին հունական պատմության այս փուլում։

04:29.000 --> 04:35.000
Զարմանալի չէ, որ նրա ստեղծագործությունների մի զգալի մասը նվիրված է հունա-պարսկական պատերազմներին։

04:35.000 --> 04:44.000
Այո, շատ ժամանակակից պատմաբաններ քննադատում են գիտության հորը նրա փոքր-ինչ միամիտ ոճի և այլ թեմաներով շեղվելու համար, ինչի պատճառով այս իրադարձության մասին պատմությունն ինքնին տուժում է:

04:44.000 --> 04:52.000
Բայց մտածեք դրա մասին, պատմությունը Հերոդոտոսի օրոք նոր էր սկսում ձևավորվել որպես գիտություն, ինչը նշանակում է, որ նա իր աչքի առաջ օրինակներ չուներ:

04:52.000 --> 04:57.000
Եվ այս շեղումները նվիրված են պարսից թագավորության պատմությանն ու նրա նվաճումներին։

04:57.000 --> 05:06.000
Այսինքն՝ հայտնի Հալիկառնասցին իր ընթերցողներին ներկայացնում է ոչ թե զեկուցումներ որոշ իրադարձությունների մասին, այլ փորձում է ծավալուն նյութ տրամադրել պատերազմող կողմերի պատմությանը։

05:06.000 --> 05:12.000
Եվ որքան էլ տարօրինակ է, նրա գրվածքները Հունաստանի դեմ Պարսկաստանի պատերազմների մասին առանձնանում են իրենց օբյեկտիվությամբ։

05:13.000 --> 05:18.000
Բացի հունա-պարսկական պատերազմներից, Հայր Պատմությունը նկարագրել է իր տոհմերի կյանքը իր այցելած երկրներում։

05:19.000 --> 05:25.000
Օրինակ, նա շատ տեղեկություններ է թողել սկյութների պատմության մասին, ինչի համար մենք մինչ օրս երախտապարտ ենք Հերոդոտոսին։

05:25.000 --> 05:29.000
Ի դեպ, գիտե՞ք, թե ով է առաջին աշխարհագրական քարտեզներից մեկի հեղինակը։

05:30.000 --> 05:31.000
Ճիշտ է, մեր տեսահոլովակի հերոսը։

05:31.000 --> 05:36.000
Այստեղ մենք տեսնում ենք պատմության անքակտելի կապը այլ գիտությունների հետ, օրինակ՝ նույն աշխարհագրության հետ։

05:37.000 --> 05:38.000
Բայց մենք մի փոքր շեղվեցինք:

05:38.000 --> 05:46.000
Մոտ 40 տարեկանում Հայր Պատմությունը վերջապես հաստատվեց Աթենքում, որտեղ կարդաց իր հիմնարար աշխատությունը։

05:46.000 --> 05:53.000
Այս ընթերցումները, ինչպես կարծում են հետազոտողները, կարող էին ազդել մի երիտասարդի վրա և հետագայում որոշել նրա կյանքի ուղին:

05:53.000 --> 05:55.000
Բայց այս մասին մի փոքր ուշ:

05:55.000 --> 06:01.000
Նույն քաղաքում Գերադոտը մտերմանում է աթենական ժողովրդավարության հիմնադիր հայրերից մեկի՝ Պիրիկլեսի շրջապատի հետ։

06:01.000 --> 06:04.000
Երևի նույնիսկ ընկերություն է անում այս պետական ​​գործչի հետ։

06:05.000 --> 06:13.000
Ք.ա. 444-ին Պատմության հայրը դարձավ ավերված Սիբորիսի տեղում համահունական գաղութի հիմնադիրներից մեկը։

06:13.000 --> 06:17.000
Հերոդոտոսը մահացավ Ք.ա. 425 թվականին Աթենքում։

06:18.000 --> 06:20.000
Ո՞րն է Հերոդոտոսի պատմությունը:

06:20.000 --> 06:27.000
Սա մի աշխատություն է, որը բաղկացած է 9 գրքից՝ ըստ մուսաների թվի, որոնք դասվում են գիտության և արվեստի այս հովանավորների շարքին։

06:28.000 --> 06:31.000
Իհարկե, դրանցից առաջինը կրում է պատմության մուսայի՝ Կլիոյի անունը։

06:31.000 --> 06:52.000
Հերոդոտոսը սկսում է իր աշխատանքն այսպես. Հերոդոտոս Հալիկառնասցին հավաքեց և գրի առավ այս տեղեկությունները, որպեսզի ժամանակի ընթացքում տեղի ունեցած իրադարձությունները չընկնեն մոռացության և անհայտ չմնան և՛ հելլենների, և՛ բարբարոսների մեծ ու զարմանալի գործերը, հատկապես, թե ինչու են նրանք պատերազմել միմյանց դեմ:

06:53.000 --> 07:04.000
Ես կնկարագրեմ նույն կերպ՝ և՛ փոքր, և՛ մեծ քաղաքները, քանի որ երբեմնի շատ մեծ քաղաքներ այժմ դարձել են փոքր, իսկ նրանք, որոնք հզոր էին իմ ժամանակներում, նախկինում աննշան էին:

07:04.000 --> 07:10.000
Եվ քանի որ գիտեմ, որ մարդկային երջանկությունը փոփոխական է, հավասարապես կնշեմ երկուսի ճակատագիրը։

07:11.000 --> 07:20.000
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ Պատմության հայրը իր ստեղծագործության հիմքում համարում է մշակութային հելլենական աշխարհի և անմշակ բարբարոս աշխարհի առճակատումը։

07:20.000 --> 07:36.000
Պատմության առաջին գիրքը պարունակում է տեղեկատվություն երկու հունական պետությունների անցյալի մասին, օրինակ՝ Սպարտայի և Աթենքի, և նրանց հարևանների՝ Լիդիա, Միդի, Պերսի, Բաբելոն, խոսվում է Կիֆիական Ռիացիների հետ հակամարտության մասին, այս գիրքն ավարտվում է պարսիկների պատերազմի նկարագրությամբ Մասաժետայի հետ:

07:36.000 --> 07:44.000
Հիմնարար աշխատության երկրորդ մասը, որը կոչվում է քնարերգության մուսա Էֆթերփայի անունով, ամբողջությամբ նվիրված է Եգիպտոսի և Լիբիայի պատմությանը։

07:44.000 --> 07:50.000
Թալիայի երրորդ գիրքը գրեթե ամբողջությամբ նվիրված է Պարսկաստանի, Հնդկաստանի և Արաբիայի պատմությանը։

07:50.000 --> 07:57.000
Բայց սկյութների մասին տեղեկատվության հիմնական մասը պարունակվում է Գերադոտի պատմության չորրորդ մասում, որը կոչվում է Մելպոմենո:

07:57.000 --> 08:02.000
Այս աշխատության հաջորդ գրքերը հիմնականում նվիրված են Հունաստանի և Պարսկաստանի պատմությանը և դրանց հակամարտության նկարագրությանը։

08:03.000 --> 08:07.000
Թվում է, թե սա այն հիմնարար աշխատանքն է, որը հիմք է դրել պատմությանը՝ որպես գիտության։

08:07.000 --> 08:14.000
Բայց շատ ժամանակակից հետազոտողներ կարծում են, որ անցյալի գիտության հիմնադիրները պետք է կարդան ոչ թե Հերադոտոսը, այլ Թուկիդիդեսը։

08:14.000 --> 08:21.000
Այս մարդն ապրեց քառորդ դար անց և, լսելով մեր տեսանյութի հերոսի կարդացած հատվածները, որոշեց գնալ նրա հետքերով։

08:21.000 --> 08:28.000
Եվ Թուկիդիդեսի կյանքը, ինչպես իր նախորդի կյանքը, նույնպես տեղի ունեցավ Հին Հունաստանի պատմության կարևոր փուլում Պելոպանյան պատերազմի ժամանակ:

08:28.000 --> 08:37.000
Սակայն այս պատմաբանի աշխատությունը ուսումնասիրում է բացառապես Հունաստանի անցյալը, մինչդեռ Հերոդոտոսը խոսում է նաև այս պետության հարևանների պատմության մասին։

08:37.000 --> 08:45.000
Հետևաբար, մեր սյուժեի հերոսի աշխատանքը մենք կարող ենք անվանել անցյալի գիտության հիմքը, իսկ նրա հետևորդի աշխատանքը՝ ցեմենտ, որը միավորում էր այս գիտությունը։

08:45.000 --> 08:49.000
Հերոդոտոսի ու պատմության վերջի հաշվին ուզում եմ մի քանի փաստ էլ տալ.

08:49.000 --> 08:54.000
Նախ՝ իրադարձությունների դասավորությունը, որը նա նկարագրում է ժամանակագրական կարգով։

08:54.000 --> 09:00.000
Երկրորդ՝ իր աշխատությունը գրելու համար նա օգտագործել է տարբեր աղբյուրներ՝ թե՛ բանավոր, թե՛ գրավոր։

09:00.000 --> 09:11.000
Երրորդ, Հերոդոտոսի պատմության մեջ կան ոչ միայն նրա սեփական պատմական նյութերը, այլ նաև ազգագրական և աշխարհագրական տեղեկություններ, ինչը հնարավորություն է տալիս ավելի լիարժեք տիրապետել հեղինակներին տրված գիտելիքներին։

09:11.000 --> 09:21.000
Եվ ուրեմն, հենց մեր տեսահոլովակի հերոսին է արժանանում Պատմության Հայր պատվավոր կոչումը, որն այնքան տեղին է նրան շնորհել հնության մեկ այլ նշանավոր գործիչ՝ Ցեցերոնը։

09:21.000 --> 09:23.000
Ի՞նչ կարծիքի եք այս մասին։

09:23.000 --> 09:27.000
Ի՞նչ եք կարծում, Գերադոտն արժանի՞ է կոչմանը կայքից և գիտությունից։

09:28.000 --> 09:32.000
Ո՞վ է նպաստել պատմական գիտության զարգացմանը՝ Հերոդոտոսը և Թուկիդիդը։

09:32.000 --> 09:34.000
Գրեք ձեր պատասխանները, ինչպես միշտ, մեկնաբանություններում։

09:34.000 --> 09:41.000
Մի մոռացեք նաև գնահատել մեզ հին հռոմեական հավանության ժեստով, բաժանորդագրվեք ալիքին և տարածեք այս տեսանյութը ձեր սոցիալական ցանցերում:

09:41.000 --> 09:44.000
Հաջողություն բոլորին և նորից կհանդիպենք պատմական տարեգրությունների էջերում: