Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչպե՞ս Վիետնամը դուրս եկավ աղքատությունից: Հարավարևելյան Ասիայի պատմություն.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
20-րդ դարը աներևակայելի իրադարձություններով լի էր։

00:04.000 --> 00:14.000
Երկու սառը աշխարհ, գրիպի ամենամեծ բռնկում, ապագաղութացում, լայնածավալ տնտեսական ճգնաժամեր, պետությունների վերամիավորման հետ մեկտեղ բաժանումներ, գերտերությունների առաջացում։

00:14.000 --> 00:19.000
Այնպես ստացվեց, որ տարբեր երկրներ դարձան ԱՄՆ-ի և ԽՍՀՄ-ի առճակատման ասպարեզ։

00:20.000 --> 00:25.000
Բոլորդ գիտեք Գերմանիայի տարանջատումը, Կորեայի քաղաքացիական պատերազմը և նույն մասնատումը։

00:25.000 --> 00:28.000
Վիետնամն ու Վիետնամը նույնպես ներգրավվեցին առաջնորդների պայքարում։

00:28.000 --> 00:33.000
Նմանատիպ հակամարտություն տեղի ունեցավ այստեղ՝ բաժանում երկու թշնամական ճամբարների և նորից վերամիավորում։

00:33.000 --> 00:40.000
Սոցիալիստական ​​հանրապետությունը լուրջ ճգնաժամ է ապրել, սակայն այսօր նրա տնտեսությունը ամենաարագ զարգացողներից մեկն է աշխարհում։

00:40.000 --> 00:46.000
Այսպիսով, ինչպե՞ս Վիետնամը կարողացավ դուրս գալ աղքատության ավերածությունից, ո՞րն է նրա հաջողության գաղտնիքը։

00:46.000 --> 00:49.000
Գտեք ձեր ժամանակը, ինչպես միշտ, պարզեք ամեն ինչ կարգով։

00:49.000 --> 00:58.000
Դե, առայժմ, գլխարկով և նոն-լա պաշտպանեք ձեր գլուխը Արևից, հագեք Աոզայի ազգային տարազը, մենք գնում ենք ճամփորդության։

00:58.000 --> 01:00.000
Եվ նախ՝ մի փոքր պատմություն։

01:00.000 --> 01:10.000
Վիետնամ անվանումը առաջացել է երկու բառից՝ առաջինը Վիետի ժողովրդի անունն է, երկրորդը թարգմանվում է որպես հարավ՝ ըստ երևույթին Հարավարևելյան Ասիայում նրանց բնակության վայրի համար:

01:10.000 --> 01:20.000
Հատկանշական է, որ չնայած այն հանգամանքին, որ այս տեղանունը սկսել է գործածվել բավականին վաղ, մինչև 1945 թվականը երկիրը պաշտոնապես կոչվել է ՕՆԱ։

01:20.000 --> 01:25.000
Այս հողերի վրա առաջին տերությունները հայտնվեցին վաղ՝ մ.թ.ա. առաջին հազարամյակում։

01:25.000 --> 01:31.000
Նրանք շուտով ընկան չինական տիրապետության տակ, բայց ազատ արձակվեցին իրենց հյուսիսային հարևանի հաջորդ փլուզման ժամանակ:

01:31.000 --> 01:38.000
Մտածեք դրա մասին, արդեն հաջորդ հազարամյակում վիետնամցիները ստեղծեցին իշխանությունով երկրորդը միայն Հան դինաստիայից հետո:

01:39.000 --> 01:44.000
Ցավոք, մրցակցությունը նորից կորցրեց. այս իրավիճակը պահպանվել է մինչև միջնադարի սկիզբը։

01:45.000 --> 01:51.000
Նոր դարաշրջանի հետ հին կազմավորումներին փոխարինեց Դայվիեդ երկիրը, որն ընկավ մոնղոլների հարձակման տակ։

01:52.000 --> 01:56.000
Ինչպես չինացիներն ու վիետնամցիները ապստամբեցին քոչվորների դեմ, նրանք վերականգնեցին ազատությունը:

01:56.000 --> 02:05.000
15-րդ դարում տիրակալներն անցան ակտիվ զավթողական քաղաքականության՝ նվաճելով հողեր, որոնք այսօր էլ Սոցիալիստական ​​Հանրապետության մաս են կազմում։

02:05.000 --> 02:10.000
Աճող ճգնաժամը հանգեցրեց տեւական քաղաքացիական պատերազմի 18-րդ դարի վերջին։

02:10.000 --> 02:14.000
Արդյունքը եղավ իշխող դինաստիայի փոխարինումը և Վիետնամի դիրքերի ամրապնդումը։

02:14.000 --> 02:20.000
Ճիշտ է, արդեն հաջորդ դարում այն ​​դարձավ ֆրանսիական գաղութ, իշխանությունը մեծապես թուլացավ Կամբոջայի շուրջ Սիամի միջև թշնամության պատճառով:

02:21.000 --> 02:25.000
Հարավասիական պետության գրավումից հետո այն բաժանվում է երեք մասի.

02:25.000 --> 02:29.000
Առաջինը լիակատար տիրապետություն էր, մյուս երկուսն ունեին պրոտեկտորատի կարգավիճակ։

02:30.000 --> 02:34.000
Այստեղ էլ չկոտրվեցին հպարտ վիետները՝ դիմադրելով զավթիչներին։

02:34.000 --> 02:37.000
Քննարկվող երկրներում պարբերաբար ապստամբություններ էին բռնկվում։

02:38.000 --> 02:40.000
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ երկիրը գրավել են ճապոնացիները։

02:40.000 --> 02:46.000
Օգտվելով ստեղծված իրավիճակից՝ տեղի բնակչությունը ապստամբեց Հո Չի Մին քաղաքի ղեկավարությամբ։

02:46.000 --> 02:49.000
Այսպես ծնվեց Վիետնամի Դեմոկրատական ​​Հանրապետությունը։

02:49.000 --> 02:55.000
Գալերը, սակայն, չհամակերպվեցին իրենց կախյալ տարածքների կորստի հետ եւ փորձեցին ուժով վերադարձնել դրանք։

02:55.000 --> 03:00.000
Հնդկական առաջին պատերազմի արդյունքը Վիետնամի Դեմոկրատական ​​Հանրապետության պաշտոնական միջազգային ճանաչումն էր։

03:00.000 --> 03:08.000
Հետո եկավ հայտնի Վիետնամի հակամարտությունը, և 1976 թվականին ծնվեց ժամանակակից պետությունը։

03:08.000 --> 03:10.000
Բայց այստեղ էլ կայունություն չկար։

03:10.000 --> 03:15.000
Դատեք ինքներդ. վերամիավորումից անմիջապես հետո մի շարք լուրջ հակամարտություններ սկսվեցին ՉԺՀ-ի հետ:

03:15.000 --> 03:20.000
Պետության հետ դիվանագիտական ​​հարաբերությունները վերականգնվեցին միայն 12 տարի անց։

03:20.000 --> 03:26.000
1980-ականները նշանավորվեցին Հարավային Վիետնամի նախկին սպաների կողմից հեղաշրջում իրականացնելու փորձերով:

03:26.000 --> 03:28.000
Այնուամենայնիվ, ապարդյուն:

03:28.000 --> 03:33.000
1992 թվականին ընդունվեց նոր Սահմանադրություն, որն ուժի մեջ է այսօր։

03:33.000 --> 03:38.000
Փոփոխված հիմնական օրենքի համաձայն՝ փոխվել են հիմնական լիազորությունները.

03:38.000 --> 03:47.000
Այս պահին նույնիսկ դիվանագիտական ​​հարաբերությունները ԱՄՆ-ի հետ են վերականգնվել, իսկ հանրապետությունն ինքը ՄԱԿ-ի, ՕՍԻԱՆ-ի եւ այլ միջազգային կազմակերպությունների անդամ է։

03:47.000 --> 03:49.000
Անցնենք ուղիղ դեպի տնտեսություն.

03:49.000 --> 03:54.000
Երկիրը հարուստ է տարբեր բնական ռեսուրսներով՝ ածուխից մինչև ոսկի և մոլիբդ:

03:54.000 --> 04:02.000
Հազվագյուտ հողային տարրերի հետ միասին կան երկաթի հանքաքարի զգալի հանքավայրեր՝ կապար, բոքսիտ, ցինկ, վոլֆրամ և ուլահ։

04:02.000 --> 04:08.000
Կլիման արևադարձային է՝ առատ տեղումներով, բարձր խոնավությամբ և շատ արևոտ օրերով։

04:08.000 --> 04:13.000
Բայց մտածեք, Վիետնամը բնական աղետներից ամենաշատ տուժած երկրներից մեկն է։

04:14.000 --> 04:20.000
ՄԱԿ-ի տվյալներով՝ այն կլիմայական փոփոխություններից ամենաշատ տուժած 5 երկրներից մեկն է։

04:21.000 --> 04:30.000
Ուստի եկամտի զգալի մասը հատկացվում է ջրհեղեղների, թայֆունների, երաշտի, հողի էրոզիայի և Կոնգոյի հովիտների վրայով օվկիանոսի առաջխաղացման հետևանքների վերացմանը։

04:31.000 --> 04:37.000
Չնայած լավ բնական պաշարներին, ֆրանսիացի գաղութարարները չէին շտապում տարածաշրջանում արդյունաբերություն ստեղծել։

04:37.000 --> 04:44.000
Նրա մասնաբաժինը տնտեսության մեջ կազմում էր ոչ ավելի, քան 10տոկոս, իսկ Առաջին Հնդկաչինական պատերազմի ավարտին այն ամբողջությամբ իջել էր մեկուկեսի։

04:44.000 --> 04:47.000
Կոմունիստական ​​իշխանությանը հաջողվեց գրեթե անհնարին։

04:48.000 --> 05:00.000
Երեք տասնամյակի ընթացքում նրանք ձևավորեցին իրենց ծանր արդյունաբերությունը, զարգացրեցին առանձին թեթև արդյունաբերություն, և հետաքրքիր է, որ 1960-ականների սկզբին որսը տնտեսության նշանակալի հատվածն էր:

05:00.000 --> 05:06.000
Հիմա համեմատե՛ք ժամանակակից ցուցանիշները՝ աղքատության կրճատման և տնտեսական աճի տեմպերով համաշխարհային առաջատարներից մեկը։

05:07.000 --> 05:14.000
ՀՆԱ-ով աշխարհում 44-րդ տեղն է, գնողունակության պարիտետով, այսինքն՝ փողի հարաբերակցությամբ՝ 21-րդ։

05:15.000 --> 05:17.000
Ո՞րն է նման հաջողության գաղտնիքը:

05:17.000 --> 05:28.000
Նման բարձր ցուցանիշներ ապահովող կարևորագույն գործոններից մեկը 1986 թվականին ընդունված Doimoi ծրագիրը կամ նորացման քաղաքականությունն էր, որն այժմ գործում է։

05:28.000 --> 05:32.000
Նրա հիմնական նպատակն է կառուցել սոցիալիստական ​​շուկայական տնտեսություն։

05:32.000 --> 05:44.000
Հիմքը Խորհրդային Ռուսաստանի ՆԵՊ-ի պրակտիկան է, Էնրիկո Բարոնեի, Ֆրեդ Մանվիլ Թեյլորի, Օսկար Ռիչարդ Լանգի առաջարկած տեսությունը, ինչպես նաև հարևան Չինաստանի և Լաոսի փորձը։

05:45.000 --> 05:50.000
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ բարեփոխումների իրականացման ընթացքում հայեցակարգը աստիճանաբար փոխվել և կատարելագործվել է։

05:50.000 --> 05:55.000
Այստեղից կարելի է եզրակացնել, որ դա շատ ճկուն, լավ մշակված ծրագիր է։

05:55.000 --> 05:58.000
Քաղաքականության հիմնական առանձնահատկությունները՝ թարմացումները հետևյալն են.

05:58.000 --> 05:59.000
Առաջին.

05:59.000 --> 06:08.000
Պետությունը թույլ է տալիս և լեգիտիմացնում սեփականության տարբեր ձևեր և տնտեսության բաղադրիչներ, բայց դեռ գերիշխող դիրք է զբաղեցնում։

06:08.000 --> 06:17.000
Երկրորդը շուկայական սոցիալիզմն է, այսինքն՝ հարաբերությունների մի ձև, որտեղ ազգային տնտեսությունը գործում է շուկայի օրենքներով, բայց վերահսկվում է կառավարության կողմից։

06:17.000 --> 06:20.000
Երրորդ՝ արտաքին աշխարհի համար բաց համակարգ՝ զուգորդված գլոբալիզացիայի հետ:

06:21.000 --> 06:25.000
Վերջապես, չորրորդը, շուկայական տնտեսությունը գործիք է սոցիալիզմ կառուցելու համար։

06:25.000 --> 06:36.000
Հանրապետության նախկին նախագահ Չեն Թան Չանգն իր հարցազրույցներից մեկում Դյումային պատասխանել է հետևյալ կերպ. Մենք հրաժարվեցինք կենտրոնացված տնտեսական կառավարումից և անցանք շուկայական մեխանիզմներին։

06:36.000 --> 06:43.000
Արդյունքում երկրի ողջ տարածքում հարավից հյուսիս բարենպաստ պայմաններ են ստեղծվել ժողովրդի տնտեսական ակտիվության զարգացման համար։

06:43.000 --> 06:49.000
Մարդիկ թևերը ծալեցին և անցան աշխատանքի և արտադրության, ինչը հանգեցրեց Վիետնամի տնտեսության արագ զարգացմանը։

06:50.000 --> 06:56.000
Այն ժամանակ մեր երկրում բնակչության 60-70 տոկոսն ապրում էր աղքատության շեմից ցածր, ես դա շատ հստակ հիշում եմ։

06:56.000 --> 06:59.000
Այժմ այս ցուցանիշը 10տոկոս-ից էլ քիչ է:

07:00.000 --> 07:08.000
Ինչպես հավանաբար գիտեք, այսօր Վիետնամը դուրս է եկել ամենաաղքատ երկրների խմբից և միջազգային չափանիշներով մեկ շնչին բաժին ընկնող միջին եկամուտ ունեցող երկիր է։

07:08.000 --> 07:11.000
Պարզվեց, որ ծրագիրը իրականում աշխատում է:

07:11.000 --> 07:16.000
Դատեք ինքներդ՝ Վիետնամը Հարավարևելյան Ասիայի ամենաարագ զարգացող երկրներից մեկն է։

07:17.000 --> 07:24.000
Նրա համախառն ներքին արդյունքը պարբերաբար աճում է. նույնիսկ 2008 թվականի ճգնաժամը չազդեց հիմնական ցուցանիշի վրա։

07:24.000 --> 07:32.000
Մեկ շնչին ընկնող ՀՆԱ-ն պարբերաբար աճում է, նկատվում է աղքատության մակարդակի կայուն անկում, գործազրկություն, արտաքին առևտրի և օտարերկրյա ներդրումների աճ։

07:33.000 --> 07:43.000
Նորացման քաղաքականության ժամանակաշրջանում հանրապետությունը դարձավ ԱՀԿ անդամ և ստորագրեց ազատ առևտրի համաձայնագիր ԵՄ-ի և Եվրասիական տնտեսական միության անդամների հետ։

07:43.000 --> 07:53.000
Արդիականացման և գլոբալացման գործընթացները ամուր արմատավորվել են ազգային տնտեսության մեջ. գյուղատնտեսության ոլորտը կրճատվել է, ընդհակառակը, ընդլայնվել են արդյունաբերության ու ծառայությունների ոլորտները։

07:53.000 --> 07:55.000
Ճիշտ է, խնդիրների մի ամբողջ շարք կա։

07:56.000 --> 08:00.000
Օրինակ՝ աճի տեմպերն այնքան բարձր են, որ կադրերը ժամանակ չունեն նոր իրողություններին հարմարվելու։

08:00.000 --> 08:06.000
Մասնագետների պակաս կա, իսկ դա բերում է տնտեսության լճացման։

08:06.000 --> 08:20.000
Երկրորդը կոռուպցիան է, բնակչության կողմից ռեսուրսների հասանելիության տարբեր աստիճանները, որոշ շրջանների համար բարձր ֆինանսավորում, մյուսների համար՝ թույլ, աշխատավարձերի լուրջ տարբերությունը, հարուստների և աղքատների միջև կտրուկ բաժանումը, ինչը հանգեցնում է կրթության անհավասար հասանելիության:

08:20.000 --> 08:26.000
Պատկերացրեք՝ ցածր աշխատավարձով մարդկանց երեխաները 7 անգամ ավելի քիչ են դպրոց ավարտելու, քան ավելի հարուստ քաղաքացիների ժառանգները։

08:27.000 --> 08:34.000
Բնապահպանական լուրջ խնդիրները և արդյունաբերության աճը՝ բնական ռեսուրսների ակտիվ օգտագործման հետ մեկտեղ, հանգեցրել են շրջակա միջավայրի աղտոտման։

08:34.000 --> 08:39.000
Երկրի մայրաքաղաքը նշվում է որպես աշխարհի ամենավնասակար օդ ունեցող քաղաք:

08:39.000 --> 08:45.000
Վնասակար նյութերի պարունակությունը կազմում է 180 մկգ/խմ՝ 10 ընդունելի մակարդակով։

08:45.000 --> 08:52.000
Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության տվյալներով՝ SRV-ում այս խնդրից տարեկան մահանում է 44 հազար մարդ։

08:53.000 --> 09:02.000
Կա ևս մեկ հակասություն՝ ժողովրդական տնտեսության աճը բավականին բարձր է, բայց տոկոսը հետևողականորեն տատանվում է 5-7-ի շուրջ և երբեք չի հասել 10-ի։

09:02.000 --> 09:08.000
Հանրապետությունը շարունակում է դասվել զարգացող երկրների շարքը, գյուղատնտեսությունը դեռևս բարձր դեր ունի։

09:08.000 --> 09:15.000
Ասիական չափանիշներով կարճ Աշխատանքային օր , ինչը հանգեցնում է աշխատանքի արտադրողականության նվազմանը և թույլ աշխատուժի առաջացմանը։

09:15.000 --> 09:21.000
Աշխատանքային գործընթացի թափանցիկության բացակայությունը և կոռուպցիան հանգեցրել են պետական ​​ձեռնարկությունների անարդյունավետությանը:

09:21.000 --> 09:25.000
Այդ իսկ պատճառով նկատելիորեն նվազում է ինդուստրացման և արդիականացման տեմպերը։

09:25.000 --> 09:29.000
Մասնավոր հատվածը թույլ է զարգացած, և Վիետնամում չկա արդար մրցակցություն:

09:30.000 --> 09:35.000
Օտարերկրյա կապիտալից մեծ կախվածություն կա նաև Վիետնամում։

09:35.000 --> 09:41.000
Այս առանձնահատկությունն իր հոդվածում ընդգծել է RIONvisibility-ի խմբագրության ղեկավարի տեղակալ Կոնստանտին Բալակինը։

09:41.000 --> 09:47.000
Իշխանությունները, ըստ երևույթին, հասկացան, որ կոմունիզմը կարող է լավ բան լինել, բայց օտարերկրյա կապիտալը, այնուամենայնիվ, չի տուժի հանրապետությանը:

09:47.000 --> 09:55.000
Ուստի օրենսդրական փոփոխություններ են կատարվել, ինչի շնորհիվ օտարերկրացիներն այժմ ավելի շատ հնարավորություններ ունեն ներդրումային մանեւրելու համար։

09:55.000 --> 10:01.000
Այս հնարավորություններն անսահման չեն, որոշ սահմանափակումներ դեռ առկա են, բայց, այնուամենայնիվ, բավականին լայն։

10:02.000 --> 10:06.000
Մտածեք, արտահանում են միայն օտարերկրյա ներդրումներով ձեռնարկությունները։

10:06.000 --> 10:11.000
Հողի վրա հիմնված փորձի փոխառությունը դանդաղեցնում է մեր սեփական տեխնոլոգիաների զարգացումը:

10:11.000 --> 10:19.000
Արդյունաբերական արտադրության արագությունն այնքան էլ բարձր չէ, բնակչությունը խնայողություններ է ներդնում թանկարժեք մետաղների և անշարժ գույքի մեջ, բայց ոչ բանկերի հետ արտադրություն։

10:19.000 --> 10:22.000
Դրա պատճառով նվազում է նաև տնտեսական զարգացման մակարդակը։

10:22.000 --> 10:25.000
Մեկ այլ դժվարություն անշարժ գույքի շուկայում սպեկուլյացիաներն են:

10:26.000 --> 10:28.000
Վիետնամում բնակարանների արժեքը անհիմն բարձր է:

10:28.000 --> 10:32.000
Նաև շատ բյուջետային միջոցներ են սպառվում բյուրոկրատիայի պահպանմամբ։

10:33.000 --> 10:37.000
Առողջապահության և կրթության զարգացման համար գումարները քիչ են, իսկ պետական ​​պարտքն աճում է։

10:37.000 --> 10:40.000
Պետության եկամտի հիմնական աղբյուրը ռեսուրսների արտահանումն է։

10:40.000 --> 10:43.000
Այս փաստը հանգեցնում է արտաքին շուկայում գներից կախվածության։

10:43.000 --> 10:54.000
Դոնգ ծրագրի մեկնարկից 35 տարի անց էլ ազգային արժույթը փոխակերպելի չէ, այսինքն՝ այն տարածված է մեկ երկրում և չի կարող ազատորեն փոխանակվել արտասահմանյան փողերով։

10:54.000 --> 10:57.000
Եվ, իհարկե, թագը զգալի վնաս հասցրեց:

10:57.000 --> 11:05.000
Բայց բարեփոխումներն անդրադառնում են ոչ միայն տնտեսության վրա, դրանք տարածվել են նաև քաղաքականության, մշակույթի, կրթության վրա, մի խոսքով՝ բարդ են։

11:05.000 --> 11:08.000
Այսպես է գործում կարգախոսը այլ ուժերի հետ հարաբերություններում.

11:08.000 --> 11:13.000
Վիետնամը ցանկանում է դառնալ համաշխարհային հանրության բոլոր երկրների բարեկամը՝ հանուն խաղաղության, անկախության և զարգացման։

11:13.000 --> 11:17.000
Առաջնայինը եղել է այլ երկրների ներքին գործերին չմիջամտելը։

11:17.000 --> 11:21.000
Իհարկե, նախապատվությունը տրվում է սոցիալիստական ​​պետությունների հետ համագործակցությանը։

11:21.000 --> 11:28.000
Թարմացման քաղաքականության շնորհիվ հնարավոր եղավ բարելավել հարաբերությունները ԱՄՆ-ի հետ, ակտիվորեն զարգանում է համագործակցությունը Եվրամիության և Ավստրալիայի հետ։

11:28.000 --> 11:33.000
Կրթության ոլորտում փոփոխությունները մի փոքր այլ կերպ են կոչվում՝ դրանց, ի.

11:33.000 --> 11:34.000
հրապարակայնություն և հրապարակայնություն:

11:34.000 --> 11:39.000
Համաձայնեք, դրանք շատ են հիշեցնում 90-ականներին Խորհրդային Միությունում տեղի ունեցած փոփոխությունները։

11:39.000 --> 11:42.000
Իրոք, ձեռնարկված միջոցները շատ առումներով նման են վերը նշվածին:

11:42.000 --> 11:45.000
Ավաղ, այստեղ արդյունքները շատ ու շատ համեստ են։

11:45.000 --> 11:55.000
Չնայած կրթության նոր մոտեցմանը, Վիետնամը դեռևս քիչ վերապատրաստման ռեսուրսներ ունի՝ ցածր որակի գիտելիքներով բարձր որակավորում ունեցող մասնագետներ պատրաստելու համար:

11:55.000 --> 11:59.000
Ամենապարզ պատճառը հետևողականության հետ մեկտեղ գործողությունների հստակ ծրագրի բացակայությունն է:

12:00.000 --> 12:04.000
Մշակույթի վերափոխումը շարունակվեց միայն մինչև 1991 թ.

12:04.000 --> 12:13.000
Արդարության համար կցանկանայի նշել. ժամանակակից իրողություններում Վիետնամի բնակչությունն ունի ազատ մուտք դեպի ինտերնետ, ինչը թույլ է տալիս աստիճանական փոփոխություններ իրականացնել։

12:13.000 --> 12:16.000
Զբոսաշրջությունը վերջին տարիներին դարձել է տնտեսության կարևոր ոլորտ։

12:16.000 --> 12:21.000
Կառավարությունը, գիտակցելով իր աշխարհագրական դիրքի բոլոր առավելությունները, ակտիվորեն զարգացնում է այս ոլորտը։

12:22.000 --> 12:27.000
Կոնստանտին Բալակինը նաեւ նշում է, որ միաժամանակ իսկական հեղափոխություն է տեղի ունենում զբոսաշրջության ոլորտում.

12:28.000 --> 12:37.000
Նախկինում վայրի շատ ափեր այժմ վերածվում են հանգստավայրերի, իսկ գոյություն ունեցող հյուրանոցային կլաստերները թարմացվում, ընդլայնվում և համալրվում են նոր ենթակառուցվածքներով:

12:38.000 --> 12:43.000
Չնայած Վիետնամի առողջարանների որակը բարելավվում է, այստեղ գները հաճախ շարունակում են մնալ կոմունիստական:

12:44.000 --> 12:52.000
Նախկինում Վիետնամ թռչելը, մեղմ ասած, այնքան էլ հարմար չէր. թռիչքները ոչ միայն երկար էին, այլեւ հաճախ անհարմար ժամանակներում անհարմար վայրերից:

12:52.000 --> 12:56.000
Այժմ զբոսաշրջության զարգացման գործում իրենց ներդրումն ունեն նաև ավիափոխադրողները։

12:56.000 --> 12:58.000
Մի տեսակ արատավոր շրջան է ստացվում։

12:58.000 --> 13:05.000
Զբոսաշրջիկները փողի հոսք են ապահովում, որն իր հերթին հնարավորություն է տալիս հանգստավայրերին էլ ավելի զարգանալ և դրանով իսկ ավելի շատ զբոսաշրջիկներ գրավել:

13:05.000 --> 13:09.000
Բայց, ինչպես հասկանում եք, վերջին դժբախտությունը ոլորտի զարգացման մեջ իր ճշգրտումները բերեց։

13:09.000 --> 13:14.000
Երկիրն ակտիվորեն մասնակցում է նաև ՄԱԿ-ի տարբեր ծրագրերին։

13:14.000 --> 13:16.000
Շատերում զգալի հաջողությունների է հասել:

13:16.000 --> 13:27.000
Օրինակ, «Զրո քաղց» ծրագիրն այստեղ ազգային կարգավիճակ է ստացել, և պարենային և գյուղատնտեսական կազմակերպությունը նշել է հարավասիական երկրի հաջողություններն այս ուղղությամբ։

13:27.000 --> 13:31.000
Աղքատության դեմ պայքարի միջոցառումներից է թերսնուցման նվազեցումը։

13:31.000 --> 13:39.000
Ի վերջո, արդյունքում ասեմ՝ Վիետական ​​կայսրությունն ունի մի շարք լուրջ խնդիրներ, որոնց լուծման վրա դեռ պետք է աշխատել։

13:39.000 --> 13:47.000
Սակայն հաջողությունները թերագնահատելը հիմարություն է, արդեն հիշատակված Չիոնգ Թան Շանգը դրանք անվանեց որպես նման բարձր նվաճումների բաղկացուցիչներ։

13:48.000 --> 13:58.000
Հաջողության ևս մեկ գործոն. տարիների ընթացքում մենք ոչ միայն զարգացրել ենք ներքին արտադրական ուժերը, այլև քայլ առ քայլ ինտեգրվել ենք միջազգային տնտեսական հարաբերությունների համակարգին։

13:58.000 --> 14:01.000
Այսօր Վիետնամը ASIAN-ի ակտիվ մասնակից է։

14:01.000 --> 14:03.000
Մենք միացանք ASIM-ի աշխատանքին։

14:03.000 --> 14:13.000
Սա Ասիայի և Եվրոպայի համար երկխոսության մեխանիզմ է, որը մասնակցում է APEC-ի՝ Ասիա-տեխնոլոգիաների և տնտեսական համագործակցության ֆորումի գործունեությանը և միացել է Առևտրի համաշխարհային կազմակերպությանը:

14:13.000 --> 14:16.000
Վիետնամը շատ խորն է ինտեգրվել համաշխարհային տնտեսությանը։

14:16.000 --> 14:24.000
Ավելին, մենք ակտիվորեն դիմում ենք արտերկրում գտնվող մեր խոշոր գործընկերներին՝ առաջարկելով կնքել տարբեր ազատ առևտրի համաձայնագրեր։

14:25.000 --> 14:31.000
Եվ սրա հետ չի կարելի վիճել, ուստի այն հարցի պատասխանը, թե ինչպես Վիետնամը դուրս եկավ աղքատության ավերածություններից, շատ պարզ է։

14:31.000 --> 14:40.000
Իրավասու ներքին քաղաքականություն, բավականին լավ մտածված, բարեփոխումների ճկուն համակարգ, ակտիվ արտաքին քաղաքական գործունեություն, ազգային տնտեսության ամենաշահութաբեր ճյուղերի զարգացում։

14:41.000 --> 14:44.000
Խնդրում եմ, ասեք մեզ Վիետնամի հաջողության ո՞ր գործոններն ենք բաց թողել:

14:44.000 --> 14:47.000
Որքանո՞վ են արդյունավետ, մեր կարծիքով, dui moi-ն։

14:47.000 --> 14:49.000
Ինչպես միշտ, գրեք ձեր պատասխանները մեկնաբանություններում։

14:49.000 --> 14:52.000
Մի մոռացեք բութ մատները վեր տալ, զանգը հնչեցնել:

14:53.000 --> 14:54.000
Մաղթում ենք ձեզ բարգավաճում և բարգավաճում:

14:54.000 --> 14:58.000
Կհանդիպենք կրկին մեր ժամանակի մեքենայի վրա: