Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչպե՞ս են կառուցվել կամուրջները միջնադարում՝ առանց ժամանակակից տեխնոլոգիաների:.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.000
Պատկերացրեք, որ մինչև գոտկատեղը կանգնած եք սառը գետում:

00:03.000 --> 00:05.000
Հոսանքը քեզ ոտքերից է թակում։

00:05.000 --> 00:06.000
Տեսանելիությունը զրոյական է։

00:07.000 --> 00:09.000
Ներքևում կան սուր քարեր և տիղմ։

00:09.000 --> 00:12.000
Եվ այնտեղ պետք է բազմատոնանոց կույտ քշել:

00:12.000 --> 00:19.000
Ոչ մի սկուբա հանդերձանք, ոչ խոնավ կոստյում, ոչ արձագանքող ձայն, ոչ մի բան, որը մենք անվանում ենք տեխնոլոգիա:

00:20.000 --> 00:24.000
Եվ դուք դա անում եք օր օրի, մինչև կամուրջը մեծանա:

00:24.000 --> 00:25.000
Դադարեցրեք.

00:25.000 --> 00:26.000
Սպասեք։

00:27.000 --> 00:30.000
Հիմա, հավանաբար, մտածում եք՝ ի՞նչ վատ բան կա դրանում։

00:30.000 --> 00:33.000
Երբեք չգիտես, թե ինչպես են այնտեղ քարերից ինչ-որ բան քանդակել։

00:33.000 --> 00:40.000
Այո, այն կանգնած էր ծուռ, կիսով չափ փլուզված, միջնադար, մութ ժամանակ, և ահա, որտեղ ես ձեզ կբռնեմ:

00:40.000 --> 00:44.000
Քանի որ հենց հիմա Եվրոպայով մեկ կամուրջներ կան, որոնք 800 տարեկան են:

00:45.000 --> 00:49.000
Նրանք փրկվել են պատերազմներից, ջրհեղեղներից, ռմբակոծություններից:

00:49.000 --> 00:51.000
Մարդիկ դեռ քայլում են նրանց վրայով։

00:51.000 --> 00:58.000
Եվ դրանք կառուցվել են առանց մեկ սարքի, որն օգտագործում են ժամանակակից ինժեներները:

00:58.000 --> 01:00.000
Ինչպե՞ս է դա նույնիսկ հնարավոր:

01:00.000 --> 01:26.000
Այսօր ես ձեզ կպատմեմ մի տեխնոլոգիայի մասին, որն այնքան փայլուն է իր պարզությամբ, որ ժամանակակից ինժեներները դեռ օգտագործում են դրա սկզբունքը, մարդկանց մասին, ովքեր բառացիորեն կանգնեցնում էին գետերը մերկ ձեռքերով, և միջնադարյան շինարարների մեկ հնարքի մասին, որը գրեթե նկարագրված չէ դասագրքերում, և բացատրում է, թե ինչու են այս կամուրջները դեռ կանգուն։

01:27.000 --> 01:28.000
Դիտեք մինչև վերջ։

01:28.000 --> 01:36.000
Տեսանյութի մեջտեղում կլինի մի պահ, որից հետո դուք այլևս երբեք չեք նայի սովորական կամրջին նույն կերպ։

01:36.000 --> 01:40.000
Սկսենք ամենաակնհայտ հարցից, որը չգիտես ինչու քչերն են տալիս.

01:41.000 --> 01:47.000
Ինչպե՞ս կարող ես նույնիսկ ջրի տակ ինչ-որ բան կառուցել, եթե չես կարող սուզվել այնտեղ և նորմալ աշխատել այնտեղ:

01:47.000 --> 01:54.000
Ժամանակակից շինարարը տեղադրում է քսեն, օդը մղում փակ խցիկի մեջ և աշխատում չոր հատակի վրա:

01:54.000 --> 01:58.000
Ջրասուզորդը կոստյում է հագնում ու ժամերով աշխատում։

01:58.000 --> 02:00.000
Մենք սոնար ունենք հատակը տեսնելու համար։

02:01.000 --> 02:06.000
Կա պոմպ, էկրաններ, բետոն, որը ամրանում է նույնիսկ ջրի տակ։

02:06.000 --> 02:09.000
Միջնադարյան վարպետը սրանից ոչինչ չուներ։

02:10.000 --> 02:15.000
Բայց նա ուրիշ բան ուներ՝ ջրի ըմբռնում, ոչ թե տեսական։

02:16.000 --> 02:20.000
Ապրող, դժվարությամբ վաստակած, հորից որդի փոխանցված սերնդեսերունդ:

02:21.000 --> 02:27.000
Միջնադարյան շինարարները գիտեին, որ դուք չեք կարող պայքարել ջրի դեմ, դուք պետք է գերազանցեք այն:

02:27.000 --> 02:35.000
Եվ առաջին ձևը, որով նրանք դա արեցին, այնքան պարզ է, որ թվում է, թե ակնհայտ է, բայց միայն այն ժամանակ, երբ նրանք ձեզ ասում են այդ մասին:

02:36.000 --> 02:39.000
Նրանք ուղղակի շեղել են գետը դեպի կողմը։

02:40.000 --> 02:42.000
Խենթ է հնչում, հիմա կբացատրեմ։

02:43.000 --> 02:49.000
Տեխնոլոգիան կոչվում էր cofferdam - գերմանական գանձատուփից և dam - dam-ից:

02:50.000 --> 02:52.000
Կոպիտ ասած՝ տուփը պատնեշ է։

02:52.000 --> 03:02.000
Ահա, թե ինչպես է դա աշխատել. շինարարները երկու շարք փայտե կույտեր քշել են գետի հունի մեջ՝ շրջանաձև այն կողմ, որտեղ կամրջի հենարանը կանգնած է:

03:02.000 --> 03:05.000
Կույտերի շարքերի արանքում լցնում էին կավ ու քարեր։

03:05.000 --> 03:10.000
Պարզվեց, որ դա անջրանցիկ ապակի է հենց գետի մեջտեղում։

03:10.000 --> 03:16.000
Այնուհետև դույլերով, շերեփներով, իսկ ավելի ուշ՝ շղթայական պոմպերով ջուրը դուրս են մղել դրանից։

03:16.000 --> 03:17.000
Այսքանը:

03:18.000 --> 03:20.000
Այս բաժակի հատակը չոր է:

03:20.000 --> 03:23.000
Կարելի է փորել, քարեր դնել, հիմք կառուցել։

03:24.000 --> 03:25.000
Այո, պարզ է թվում:

03:25.000 --> 03:27.000
Բայց հիմա պատկերացրեք մասշտաբները:

03:27.000 --> 03:32.000
Փարիզի Սենի վրայի միջնադարյան կամուրջն ուներ ավելի քան 20 սյուն։

03:33.000 --> 03:36.000
Սա նշանակում է ավելի քան 20 սրճարան։

03:36.000 --> 03:41.000
Յուրաքանչյուրը ձեռքով, յուրաքանչյուրը կենդանի գետում, որը կանգ չի առնում:

03:41.000 --> 03:45.000
Աշխատանքը տեւել է տարիներ, երբեմն՝ տասնամյակներ։

03:45.000 --> 03:48.000
Ավարտելուց առաջ շինարարները մահացել են։

03:49.000 --> 03:51.000
Կամուրջն ավարտին են հասցրել նրանց երեխաները։

03:52.000 --> 03:57.000
Եվ ահա առաջին պահը, որն անձամբ ինձ անհանգստացնում է։

03:57.000 --> 04:04.000
Այս մարդիկ սկսեցին կառուցել կամուրջը՝ իմանալով, որ չեն ապրի, մինչև այն ավարտված տեսնեն, և այնուամենայնիվ կառուցեցին այն։

04:06.000 --> 04:09.000
Երբեմն անհնար էր կապերդամ պատրաստել։

04:09.000 --> 04:14.000
Գետը չափազանց լայն է, հոսանքը չափազանց ուժեղ է, հատակը՝ չափազանց անհարթ։

04:14.000 --> 04:25.000
Եվ հետո նրանք օգտագործեցին մարդկանց՝ կենդանի ջրասուզակներ, ոչ թե կոստյումներով սուզորդներ, պարզապես մարդիկ, ովքեր գիտեին ինչպես պահել իրենց շունչը:

04:25.000 --> 04:29.000
Միջնադարյան փաստաթղթերում դրանք այլ կերպ են կոչվում.

04:29.000 --> 04:32.000
Ջրային աշխատողներ, գետի մարդիկ.

04:33.000 --> 04:36.000
Որոշ գիլդիաներում դա առանձին մասնագիտություն էր։

04:37.000 --> 04:45.000
Նրանց առաջադրանքը կոնկրետ էր՝ սուզվել, ձեռքերով զգալ կույտի դիրքը, հանել ճանապարհին կանգնած քարը, ուղղել այն և կիսակցել։

04:46.000 --> 04:49.000
Ամեն ինչ հպումով է, մթության մեջ, սառը ջրի մեջ։

04:50.000 --> 04:52.000
Առանց դիմակի, քանի որ դիմակ չկար։

04:53.000 --> 04:56.000
Ջրի տակ գտնվելու ժամանակը 30 վայրկյանից մինչև մեկուկես րոպե է:

04:57.000 --> 04:59.000
Հետո բարձրացե՛ք և նորից շնչե՛ք:

05:00.000 --> 05:02.000
Դա վտանգավոր աշխատանք էր։

05:02.000 --> 05:03.000
Նրանք խեղդվում էին։

05:03.000 --> 05:08.000
Նրանք մահանում էին հիպոթերմիայից, երբեմն կույտեր վարելիս գերանին հարվածելուց։

05:08.000 --> 05:11.000
Բայց առանց նրանց շինարարությունը դադարեց։

05:11.000 --> 05:24.000
14-15-րդ դարերի որոշ իտալական և ֆրանսիական գիլդիայի արձանագրություններում հետաքրքիր մանրամասն էր այն, որ ջրի աշխատողները 2-3 անգամ ավելի շատ էին ստանում, քան սովորական մասոնները:

05:24.000 --> 05:26.000
Շուկան գիտեր ռիսկի գինը։

05:27.000 --> 05:29.000
Հիմա հիմնադրամի մասին.

05:30.000 --> 05:33.000
Քանի որ սա պատմության ամենաանսպասելի հատվածն է:

05:33.000 --> 05:35.000
Ի՞նչ եք կարծում ջրի տակ գտնվող ծառի մասին:

05:36.000 --> 05:37.000
Հավանաբար կփչանա։

05:38.000 --> 05:42.000
Մեկ տարում, 10 տարի հետո, 5-ից տասը կփչանա։

05:42.000 --> 05:47.000
Ահա թե ինչու միջնադարյան շինարարները դրա հետ մի քանի բարդ բաներ են արել:

05:47.000 --> 05:52.000
Նրանք փայտե կույտերը քշեցին այն մակարդակից, որտեղ թթվածինը չէր կարող հասնել:

05:53.000 --> 05:56.000
Հերկել է անաէրոբ միջավայրի խորքում:

05:56.000 --> 06:01.000
Այնտեղ, որտեղ չկա օդ կամ բակտերիաներ, որոնք ոչնչացնում են փայտը։

06:01.000 --> 06:05.000
Նման պայմաններում ծառը չի փչանում, քար է դառնում։

06:06.000 --> 06:15.000
Լոնդոնի կամրջի տակ, նույն միջնադարյան կամրջի տակ, որը քանդվել է միայն 19-րդ դարում, հայտնաբերվել են կաղնու կույտեր, որոնք ավելի քան 800 տարեկան են։

06:15.000 --> 06:17.000
Եվ նրանք կատարյալ վիճակում էին։

06:18.000 --> 06:27.000
Վենետիկի մոտ այս ամբողջ առասպելական գեղեցկությունը կանգնած է միջնադարում ծովածոց քշված միլիոնավոր փայտե կույտերի վրա, որոնք դեռ կանգուն են:

06:28.000 --> 06:30.000
Բայց կույտերը դեռ սկիզբն են։

06:30.000 --> 06:41.000
Որովհետև հետո եկավ ամենադժվարը. այն, որտեղ միջնադարյան ինժեներները հայտնվեցին մի բանով, որը փոխեց շինարարության ողջ պատմությունը:

06:41.000 --> 06:45.000
Ահա այն կետը, որը ես խոստացել էի սկզբում. Պատրաստվեք:

06:46.000 --> 06:49.000
Ինչու միջնադարյան կամուրջները չեն ընկնում.

06:49.000 --> 06:55.000
Ոչ այն պատճառով, որ քարը ամուր է, քարը պարզապես փխրուն է, լարվածության մեջ լավ չի աշխատում։

06:55.000 --> 06:58.000
Ցանկացած ժամանակակից ինժեներ ձեզ սա կասի:

06:59.000 --> 07:00.000
Գաղտնիքը ձևի մեջ է.

07:00.000 --> 07:07.000
Կիսաշրջանաձև կամարը կառույց է, որտեղ յուրաքանչյուր քար ճնշում է հարևանին։

07:07.000 --> 07:11.000
Ամբողջ բեռը վերածվում է սեղմման, քան լարվածության:

07:11.000 --> 07:14.000
Իսկ սեղմող քարը հիանալի է աշխատում։

07:14.000 --> 07:15.000
Բայց ահա պարադոքսը.

07:16.000 --> 07:19.000
Մինչ դուք կամար եք կառուցում, այն ինքնուրույն չի կանգնում:

07:19.000 --> 07:21.000
Մի անավարտ կամար կփլվի։

07:22.000 --> 07:25.000
Դա նման է կես ծիածանի, այն չի կախված օդում:

07:26.000 --> 07:27.000
Ի՞նչ են արել շինարարները.

07:27.000 --> 07:42.000
Կառուցեցին փայտե շրջան, կամարի ձևով ժամանակավոր հենարան, վրան քարեր դրեցին և ամենավերջում տեղադրեցին մի գագաթ, նույնը կամարի վերևում, մեջտեղում։

07:42.000 --> 07:45.000
Եվ այստեղ տեղի է ունենում գրեթե կախարդական մի բան.

07:45.000 --> 07:57.000
Այն պահին, երբ հիմնաքարը ընկնում է իր տեղը, ամբողջ կառույցը սկսում է աշխատել որպես մեկ ամբողջություն. կամարն արթնանում է, փայտե հենարանը հանվում է, և կամուրջը կանգնում է ինքնուրույն:

07:58.000 --> 08:00.000
Այն կանգնած է, քանի որ սեղմում է ներքեւ:

08:00.000 --> 08:03.000
Որքան մեծ է բեռը, այնքան ուժեղ է սեղմվում կամարը:

08:03.000 --> 08:07.000
Ծանր բեռը չի կոտրում, ամրացնում է։

08:07.000 --> 08:13.000
Սա այնքան հակասական է, որ նույնիսկ հիմա, իմանալով ֆիզիկան, դժվար է հավատալ:

08:13.000 --> 08:19.000
Միջնադարյան վարպետները չգիտեին ուժի վեկտոր կամ բեռի բաշխում բառերը։

08:19.000 --> 08:22.000
Բայց նրանք դա գիտեին իրենց ձեռքերով ու աչքերով։

08:22.000 --> 08:24.000
Հարյուրամյա պրակտիկայից հետո:

08:25.000 --> 08:26.000
Հիմա ժողովրդի մասին.

08:26.000 --> 08:31.000
Որովհետև յուրաքանչյուր կամրջի հետևում ոչ թե տեխնոլոգիաներ են, այլ կոնկրետ ճակատագրեր։

08:32.000 --> 08:34.000
Ո՞վ է կառուցել միջնադարյան կամուրջները:

08:34.000 --> 08:36.000
Նրանցից ոմանք վանականներ են։

08:36.000 --> 08:38.000
Այո, ճիշտ:

08:38.000 --> 08:44.000
12-րդ դարում Ֆրանսիայում կար մի եղբայրություն, որը կոչվում էր Ֆրեր Պոնտիֆներ՝ կամուրջներ կառուցող եղբայրներ:

08:44.000 --> 08:48.000
Նրանք ճաշ տվեցին վտանգավոր գետերի վրայով կամուրջներ կառուցելու համար:

08:48.000 --> 08:51.000
Անվճար, որպես բարեգործական նպատակ։

08:51.000 --> 08:57.000
Որովհետև գետն անցնելը մահացու էր, և յուրաքանչյուր նոր կամուրջ կյանքեր էր փրկում:

08:57.000 --> 09:04.000
Իսկ Վենյոն կամուրջը, հենց այն, որի մասին ժողովրդական երգ կա, կառուցվել է հենց նրանց կողմից։

09:04.000 --> 09:10.000
Բայց շինարարների մեծ մասը սովորական տքնաջան աշխատողներ էին` որմնադիրներ, ատաղձագործներ և փորողներ:

09:10.000 --> 09:19.000
Նրանք աշխատում էին սառցե ջրի մեջ, պարզունակ ճախարակներով բարձրացնում էին հարյուրավոր կիլոգրամ կշռող քարերը, մահանում սողանքներից ու ջրհեղեղներից։

09:20.000 --> 09:31.000
Միջնադարյան աղբյուրը մեկ կամրջի կառուցումը նկարագրում է այսպես. Յոթը խեղդվեցին, տասներկուսը հաշմանդամ դարձան, կամուրջն ավարտվեց ժամանակին։

09:32.000 --> 09:37.000
Սա իրենց ընկալմամբ ողբերգություն չէ, սա աշխատանքային հաշվետվություն է։

09:37.000 --> 09:41.000
Եվ հիմա մենք հասնում ենք ամենասադրիչ բլոկին.

09:41.000 --> 09:45.000
Մեկից ավելի ժամանակակից կամուրջ է փլուզվել 20-րդ և 21-րդ դարերում:

09:46.000 --> 09:50.000
2018 թվականին Ջենովայում փլուզվել է Մարանդի կամուրջը։

09:50.000 --> 09:52.000
Մահացել է 43 մարդ։

09:53.000 --> 09:57.000
2007 թվականին Մինեապոլիսում եղել է 13 զոհ։

09:57.000 --> 09:58.000
Ցուցակը երկար է.

09:59.000 --> 10:05.000
Ավելին, Ponda Vignon կամուրջը կանգուն է 12-րդ դարից, իսկ Չարլզի կամուրջը Պրահայում 14-րդ դարից։

10:06.000 --> 10:13.000
Մոստարիշեի հին կամուրջը վերականգնվել է հենց միջնադարյան տեխնոլոգիաներով, քանի որ ուրիշներ չկան։

10:13.000 --> 10:14.000
Ո՞րն է տարբերությունը:

10:15.000 --> 10:25.000
Ժամանակակից կամուրջները կառուցվում են 50 տարի, 75 տարի ծառայության ժամկետով, այնուհետև վերակառուցում կամ քանդում:

10:25.000 --> 10:28.000
Սա թերություն չէ, սա տնտեսական տրամաբանություն է։

10:29.000 --> 10:34.000
Միջնադարյան վարպետը ծառայողական կյանքի առումով չէր մտածում։

10:34.000 --> 10:35.000
Նա հավերժ կառուցեց:

10:36.000 --> 10:42.000
Ոչ թե այն պատճառով, որ նա իդեալիստ էր, այլ այն պատճառով, որ կամուրջը նվիրված էր Աստծուն, քաղաքին և հիշատակին:

10:43.000 --> 10:46.000
Նրա անունը հավերժ կապված էր այս շենքի հետ։

10:47.000 --> 10:55.000
Անձնական պատասխանատվությունը առանց վաղեմության ժամկետի տարբեր շարժառիթ է, քան կապալառուի եռամսյակային հաշվետվությունը:

10:55.000 --> 10:56.000
Եվ ևս մեկ բան.

10:56.000 --> 11:02.000
Միջնադարյան կամարային կամուրջներ, ստատիկորեն անորոշ կառույցներ։

11:02.000 --> 11:08.000
Սա նշանակում է, որ եթե մի մասը սկսում է փլուզվել, մնացածներն իրենց վրա են վերցնում բեռը։

11:08.000 --> 11:10.000
Կամուրջը միանգամից չի ընկնում.

11:10.000 --> 11:15.000
Այն կանխում է ճաքերն ու դեֆորմացիաները փլուզումից տարիներ առաջ:

11:16.000 --> 11:24.000
Ժամանակակից կողային և կախովի կամուրջները փլվում են ակնթարթորեն, առանց նախազգուշացման, որոշակի սցենարների դեպքում:

11:24.000 --> 11:27.000
Սա կոչվում է առաջադեմ փլուզում:

11:28.000 --> 11:30.000
Կամարը ներողամիտ է սխալների հանդեպ։

11:30.000 --> 11:33.000
Շատ ժամանակակից նմուշներ չեն:

11:33.000 --> 11:48.000
Այսպիսով, միջնադարյան շինարարները կանգնեցրեցին գետերը Կաֆերդամներով, հիմքերը թաղեցին անաէրոբ վիճակում կամ այնտեղ, որտեղ փայտը հավերժ է ապրում, և կամարներ կառուցեցին, որոնք ծանրաբեռնվածության տակ ավելի ամուր են դառնում:

11:48.000 --> 11:57.000
Եվ դա արեցին առանց մեկ սարքի, միայն իրենց ձեռքերով, փորձով և այն գիտակցությամբ, որ իրենց անունը հավերժ կմնա քարի վրա։

11:58.000 --> 12:01.000
Նրանք մութ չէին, այլ տարբեր էին։

12:01.000 --> 12:04.000
Եվ, միգուցե, ինչ-որ առումով մեզանից ավելի խելացի։