Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչպե՞ս են հնագույն մարդիկ գոյատևել անվերջ անձրևի տակ:.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:34.000
Պատկերացրեք Սահարան, հիմա պատկերացրեք այն կանաչ. ոչ փոխաբերություն և ոչ թե մտքի փորձ. մարդկության պատմության իրական, փաստագրված ժամանակաշրջան, երբ մոլորակի ամենաչոր և թշնամական վայրերից մեկը անվերջ սավաննան էր՝ լիճերով, գետերով, գետաձիերով, ընձուղտներով և կոկորդիլոսներով, որոնք ջրվում էին մուսոնային անձրևներով, որոնք կառուցվել էին հազարավոր տարիներ շարունակ ժայռերի վրա, որոնք ուղղակիորեն կառուցվել էին ժայռերով: ջրով, որոնք այսօր այլևս չկան:

00:34.000 --> 00:40.000
Այս շրջանը կոչվում է աֆրիկյան խոնավ շրջան և տևել է մոտավորապես 10 հազար տարի։

00:41.000 --> 00:45.000
Անձրևները, որոնք որոշ շրջաններում կարծես թե երբեք չեն դադարել:

00:45.000 --> 00:48.000
Իսկ այն մարդիկ, ովքեր ապրում էին այն ժամանակ, պարզապես չեն գոյատևել։

00:49.000 --> 01:13.000
Նրանք ծաղկեցին, քարանձավի պատերին նկարեցին լողացող մարդկանց և ջրային գոմեշների հազարավոր պատկերներ և թողեցին գենետիկ և հնագիտական ​​այնպիսի մանրամասն գրառումներ, որ գիտնականները դեռևս շարունակում են հին ԴՆԹ-ն արդյունահանել նրանց ոսկորներից՝ մաս առ մաս միավորելով, թե ովքեր են այդ մարդիկ և ինչպես են նրանց հաջողվել ամբողջ կյանք կառուցել կլիմայի շուրջ, որն այդ ժամանակվանից անհետացել է տարածաշրջանից առանց հետքի:

01:13.000 --> 01:22.000
Այսպիսով, սա է իրական հարցը. ինչպե՞ս գոյատևել անվերջ անձրևի տակ, եթե չունես բետոն, անձրևի բրեզենտներ, ռետինե կոշիկներ և հովանոց:

01:22.000 --> 01:31.000
Երբ երկինքը պարզապես կանգ չի առնում, սեզոն առ սեզոն, երբեմն տարիներ շարունակ, առանց եղանակի կանխատեսման և առանց նախազգուշացման, երբ Արևը վերջապես դուրս կգա:

01:32.000 --> 01:41.000
Երբ չգիտես՝ դա երկարատև անձրև է, թե՞ նոր նորմալ է հաջորդ 10 տարվա համար, պատասխանը ներառում է գետնի տակ թաքնված երկրաբանական ջրամբարներ:

01:41.000 --> 01:46.000
Կենդանիների մաշկը մշակվում է շատ ավելի մեծ ճշգրտությամբ, քան սովորաբար ենթադրվում է:

01:46.000 --> 01:51.000
Ամբողջ քաղաքակրթություններ, որոնց գոյատևումը կախված էր մեկ գետի կապանքից:

01:51.000 --> 01:54.000
Եվ իսկապես հուզիչ իրականություն.

01:54.000 --> 01:57.000
Մեր նախնիների համար անձրեւը միշտ չէ, որ թշնամի է եղել։

01:57.000 --> 02:07.000
Երբեմն հենց նա էր պատճառը, որ ի սկզբանե հնարավոր դարձավ քաղաքակրթությունը, և ոչ այն աղետը, որը ժամանակակից մարդկանցից շատերը բնազդաբար հավատում են դրան:

02:08.000 --> 02:10.000
Եկեք իրական լինենք այս մասին:

02:10.000 --> 02:14.000
Սկսենք ամենահիմնական խնդրից, որը ստեղծում է անձրևը։

02:14.000 --> 02:17.000
Քանի որ դա ինքնին խոնավություն չէ, այլ ցուրտ է:

02:17.000 --> 02:23.000
Հիպոթերմիան, այլ ոչ թե խեղդվելը, հիմնական սպառնալիքն է երկարատև անձրևների ժամանակ միջավայրերի մեծ մասում:

02:23.000 --> 02:34.000
Հատկապես բարեխառն կամ ավելի ցուրտ կլիմայական գոտիներում, որտեղ վաղ մարդիկ ծախսել են իրենց էվոլյուցիոն պատմության հսկայական հատվածները, նախքան նրանք սկսել են գաղթել ավելի տաք շրջաններ:

02:35.000 --> 02:46.000
Թաց մաշկը և թաց հագուստը շատ ավելի արագ են կորցնում ջերմությունը, քան չորը, քանի որ ջուրը շատ ավելի արդյունավետ կերպով հեռացնում է ջերմությունը մարմնից, քան օդը՝ բառացիորեն քաշելով ջերմությունը մաշկի մակերեսից։

02:47.000 --> 02:51.000
Մարդը կարող է գոյատևել զարմանալիորեն ցուրտ օդը, եթե մնա չոր:

02:52.000 --> 03:03.000
Նույն անձը, որը ներծծվում է նույն պայմաններում, կարող է մի քանի ժամվա ընթացքում դառնալ վտանգավոր հիպոթերմիկ, նույնիսկ այնպիսի ջերմաստիճանների դեպքում, որոնք ինքնուրույն մահացու չեն լինի:

03:03.000 --> 03:23.000
Սա նշանակում է, որ հնագույն մարդկանց առաջին և ամենահրատապ խնդիրն այն էր, որ անձրևն ամբողջությամբ չթողնեն, ինչը նրանց հասանելի տեխնոլոգիայով հաճախ պարզապես անհնար էր, այլ մարմինը բավականաչափ չոր պահելը, բավական հաճախ, որպեսզի չանցնի այդ առանձնահատուկ և իսկապես մահացու շեմը:

03:23.000 --> 03:40.000
Սեզոն առ սեզոն, տարեցտարի, սերունդ առ սերունդ, առանց որևէ գրավոր հրահանգների, առանց գործընթացների բժշկական ընկալման և առանց որևէ այլ այլընտրանքի, քան ինքներդ պարզել դա փորձության և սխալի միջոցով, և ապրեք, որպեսզի փոխանցեք ձեր սովորածը:

03:40.000 --> 03:52.000
Հենց այստեղ է, որ հագուստը հայտնվում է պատմության մեջ, և այն նկատելիորեն ավելի բարդ է, քան քարանձավի հայտնի կերպարը, որը պատահաբար փաթաթված է պատահական մաշկի մեջ, որը պատահաբար կախված է մեկ ուսի վրա:

03:53.000 --> 04:06.000
Կենդանիների մաշկի հարմարեցված հագուստները, որոնք խնամքով քերված, ձգված և ավարտված են աշխատատար բազմաքայլ գործընթացով, ապահովում էին իսկական ջրամեկուսացում և միաժամանակ զգալի մեկուսացում:

04:07.000 --> 04:19.000
Սա համադրություն է, որ ժամանակակից սարքավորումների ընկերությունները դեռևս ծախսում են հսկայական հետազոտական ​​բյուջեներ սինթետիկ նյութերից վերարտադրելու վրա, հաճախ տարբեր աստիճանի հաջողությամբ:

04:19.000 --> 04:24.000
Մորթին դուրս է մղում ջուրը, մոտավորապես այնպես, ինչպես բադի փետուրները վանում են անձրևը:

04:24.000 --> 04:27.000
Սա պատահականություն կամ անհաջողություն չէ։

04:27.000 --> 04:34.000
Սա նույն մակերեսային ֆիզիկան է, որը պարզապես իրականացրել է կենդանի բնությունը միլիոնավոր տարիներ առաջ, քան այն վերարտադրվել է մարդկանց կողմից:

04:34.000 --> 04:50.000
Մաշկի ներքին շերտը տաք օդը թակարդում էր հենց մաշկի վրա՝ ստեղծելով մի տեսակ վաղ ջերմային ծրար, որը ժամանակակից շերտավոր հագուստի համակարգերը հիմնականում կրկնօրինակում են մինչ օրս, միայն թե նրանք այն այլ կերպ են անվանում և վաճառում մի քանի հարյուր դոլարով:

04:51.000 --> 04:59.000
Որոշ մշակույթներ մշակել են մորթը կենդանական ճարպերով և յուղերով մշակելու մեթոդներ՝ հատուկ ջրի դիմադրությունը բարելավելու համար:

04:59.000 --> 05:11.000
Ըստ էության, նրանք ստեղծեցին ներծծման վաղ ձև՝ օգտագործելով ոչ այլ ինչ, քան եփած ճարպը, որը մեթոդաբար քսում էր մաշկին մի քանի օրվա ընթացքում բազմաթիվ կրկնվող կիրառումների ընթացքում:

05:11.000 --> 05:24.000
Պարզունակ է հնչում, բայց սկզբունքը նույնն է, որի հիմքում ընկած են կաշվե կոշիկների ժամանակակից ներծծումները և հագուստի համար ջրազերծող սփրեյները, միայն ավելի աշխատատար և առանց պլաստիկ շշի:

05:24.000 --> 05:29.000
Սրանցից ոչ մեկը պատահական չի եղել կամ մեկ անգամ հայտնաբերվել, հետո մոռացվել:

05:29.000 --> 05:37.000
Այն կուտակված էր, մանրակրկիտ ստուգված գիտելիքներ, որոնք փոխանցվում էին սերունդների միջով ուղղակի ուսուցման և դիտարկման միջոցով:

05:37.000 --> 05:42.000
Իմացություն, թե որ կենդանիների մաշկը ապահովում է ջրի ամենամեծ դիմադրությունը:

05:42.000 --> 05:50.000
Հստակորեն, թե ինչպես պետք է մշակվեին այս կաշիները և արևայրվեին օգտագործելուց առաջ, և քայլերի ճշգրիտ հաջորդականությունը հիմնարար նշանակություն ունեցավ:

05:51.000 --> 06:00.000
Իսկ ինչպե՞ս պետք է հագուստը եզրապատել և կարել, որպեսզի ջուրը չհայտնվի կարերի, բացերի և եզրերի միջով, որոնք պատշաճ կերպով փակված չեն:

06:01.000 --> 06:11.000
Որովհետև ուսի վրա կարի մեջ կաշվե մեկ սխալ կարված շերտ, և ամբողջ արտադրանքը սկսում է ջուր արտահոսել հենց այնտեղ, որտեղ դա ամենավատն է, պարանոցի և մեջքի վրա:

06:11.000 --> 06:13.000
Կազմը նույնքան կարևոր էր:

06:14.000 --> 06:24.000
Եվ հին մարդիկ փակ տարածքներում չոր մնալու մարտահրավերին մոտեցան ճարտարապետական ​​ստեղծագործական այնպիսի մակարդակով, որը հազվադեպ է արժանանում հանրաճանաչ երևակայության պատշաճ գնահատականին:

06:24.000 --> 06:32.000
Քարանձավները և բնական ժայռերի ապաստարանները ակնհայտ առաջին լուծումն էին, որտեղ տեղական երկրաբանությունը թույլ էր տալիս:

06:32.000 --> 06:44.000
Եվ պատահական չէ, որ շատ բան, ինչ մենք գիտենք նախապատմական կյանքի մասին, գալիս են աշխարհով մեկ սփռված քարանձավներից՝ Եվրոպայից մինչև Աֆրիկա և Ասիա:

06:44.000 --> 06:57.000
Քարանձավները առաջարկում են մի բան, որը անձրևը չի կարող հեշտությամբ հաղթահարել՝ պատրաստի, բնական ճանապարհով մշակված տանիք, որը փորված է ջրով և ժամանակով ավելի վաղ, քան մարդկանց դրա կարիքը կա:

06:57.000 --> 07:06.000
Պատերով այնքան հաստ, որ չոր մնան, անկախ նրանից, թե որքան երկար է փոթորիկը դրսում շարունակվում կամ որքան ուժգին հարվածում է շրջակա քարին:

07:06.000 --> 07:11.000
Քարանձավը չի կաթում, քարանձավը չի փլվում թաց տանիքի ծանրությունից։

07:11.000 --> 07:15.000
Քարանձավը պարզապես գոյություն ունի՝ սպասելով, որ ինչ-որ մեկը զբաղեցնի այն։

07:15.000 --> 07:18.000
Խնդիրն այն է, որ հարմար քարանձավներ ամենուր հասանելի չեն։

07:18.000 --> 07:27.000
Աշխարհի մեծ մասը՝ հարթավայրերը, ջրհեղեղները, խիտ անտառները, բաց տափաստանները, չեն առաջարկում բնական ժայռերի ապաստարաններ քայլելու հեռավորության վրա:

07:28.000 --> 07:32.000
Եվ այս շրջաններում հնագույն շինարարները դիմեցին ինժեներական այլընտրանքների:

07:33.000 --> 07:46.000
Ամենից հաճախ դրանք կառուցվում էին կտրուկ թեք տանիքների շուրջ՝ ծածկված եղեգի ծածկի հաստ շերտերով, խնամքով հյուսված եղեգից, խոտից կամ արմավենու տերևներից՝ կախված նրանից, թե ինչ կար տարածքում։

07:47.000 --> 07:52.000
Տանիքի կտրուկ թեքությունը ոճային ընտրություն չէր, որն արված էր հանուն գեղեցկության կամ ավանդույթի։

07:52.000 --> 07:57.000
Դա ֆունկցիոնալ ճարտարագիտություն էր, որը մշակվել է փորձությունների և սխալների սերունդների միջոցով:

07:58.000 --> 08:05.000
Ջուրը հոսում է շարունակական կտրուկ լանջով շատ ավելի արագ, քան ժամանակ ունի կուտակվելու և թափանցելու համար:

08:05.000 --> 08:23.000
Եվ պատշաճ դրված եղեգնյա տանիքը, որտեղ յուրաքանչյուր հաջորդ շերտը համընկնում է նախորդների պես՝ ժամանակակից տան սալիկների պես, ջուրը անընդհատ քշում է ներքև և ծայրից՝ թույլ չտալով այն տանիքի միջով ներթափանցել բնակելի տարածք և թույլ չտալ, որ ներսում պահված ամեն ինչ փչանա:

08:23.000 --> 08:28.000
Լավ պահպանված եղեգնյա տանիքը կարող է տևել տասնամյակներ:

08:28.000 --> 08:32.000
Վատը սկսում է արտահոսել առաջին հորդառատ տեղումների ժամանակ:

08:32.000 --> 08:42.000
Նրանց միջև տարբերությունը երեսարկման ճշգրտությունն է և թեքության անկյունը, և հենց այս գիտելիքն է փոխանցվել սերնդեսերունդ որպես քննադատական ​​գործնական հմտություն:

08:42.000 --> 08:49.000
Որոշ մշակույթներ էլ ավելի հեռուն գնացին և բարձր հատակով բնակարաններ կառուցեցին, հատկապես երկարատև կամ սեզոնային ջրհեղեղների դեպքում:

08:50.000 --> 08:56.000
Ողջ բնակելի տարածքը ջրի մակարդակից բարձր է եղել՝ գետնի խորքը քշված հենակույտերի վրա:

08:57.000 --> 09:11.000
Ճարտարապետական ​​այս լուծումն ինքնուրույն առաջացել է բոլորովին այլ կլիմայական պայմաններում և տարբեր մայրցամաքներում՝ ամբողջ Հարավարևելյան Ասիայի տնակներից մինչև նախապատմական Եվրոպայում լճերի և գետերի մոտ գտնվող տնակային շենքեր:

09:11.000 --> 09:16.000
Զարմանալիորեն նման եզրահանգումների են եկել այն ժողովուրդները, ովքեր երբևէ կապ չեն ունեցել միմյանց հետ։

09:17.000 --> 09:21.000
Տրամաբանությունը նույնն է ամենուր, անկախ նրանից, թե ով և երբ է դա մշակել։

09:21.000 --> 09:28.000
Եթե ​​դուք չեք կարող կանգնեցնել ջուրը, պարզապես կառուցեք այն մակարդակից բարձր, որտեղ այն կհայտնվի, երբ այն ամբողջությամբ ուժի մեջ մտնի:

09:28.000 --> 09:29.000
Սա հանճարեղություն չէ։

09:30.000 --> 09:34.000
Սա պարզ գործնական դիտարկում է, որը վերցված է ճարտարապետական ​​լուծմանը:

09:35.000 --> 09:48.000
Բնակավայրի պարագծի շուրջ փորված դրենաժային խրամատներ, նույնիսկ անմշակ՝ փայտից, ոսկորից կամ քարից պատրաստված պարզ գործիքներով, մակերևութային հոսքերն ուղղորդում են բնակելի տարածքներից և սննդամթերքի պահեստավորման փոսերից:

09:48.000 --> 10:02.000
Սա կանխեց ջրի լճացումը, որը հակառակ դեպքում կփչացներ պաշարները, կփչացներ անկողնային պարագաները և կստեղծեր միանգամայն թշվառ, հիվանդություն առաջացնող միջավայր բոլորի համար, ովքեր ստիպված էին այնտեղ մնալ երկար, անդադար անձրևների սեզոնի ընթացքում:

10:03.000 --> 10:06.000
Լճացած ջուրն ավելին է, քան պարզապես անհարմարություն:

10:06.000 --> 10:17.000
Սրանք էին մալարիան, դիզենտերիան, աղիքային մակաբույծները և մի շարք այլ հիվանդություններ, որոնք ոչնչացնում էին բնակչությանը շատ ավելի մեծ արդյունավետությամբ, քան անձրևի ուղղակի ազդեցությունը:

10:17.000 --> 10:26.000
Մարդկանց բնակության վայրից ջրի արտահոսքը բառացիորեն կյանքի և մահվան խնդիր էր, թեև այն ժամանակ ոչ ոք չգիտեր ճշգրիտ մեխանիզմները, որոնք բացատրում էին, թե ինչու:

10:26.000 --> 10:39.000
Բայց այստեղ պատմությունը տեղափոխվում է գոյատևման հասարակ մարտավարությունից դեպի շատ ավելի հուզիչ բան, դեպի ամբողջ քաղաքակրթություններ, որոնք ոչ միայն դիմանում են հորդառատ անձրևներին, այլև ի սկզբանե կառուցվել են դրանց շուրջ:

10:39.000 --> 10:52.000
Մոտ 14,500-ից 5,000 տարի առաջ, տարածաշրջանը, որը մենք այսօր անվանում ենք Սահարա, զգացել է այն, ինչ գիտնականներն անվանում են Աֆրիկյան խոնավ ժամանակաշրջան կամ հանրաճանաչ՝ Կանաչ շաքար:

10:52.000 --> 11:05.000
Այս ժամանակահատվածում աֆրիկյան մուսոնը շատ ավելի հյուսիս է ճանապարհորդել, քան հիմա՝ մշտական ​​հորդառատ անձրև բերելով մի տարածաշրջան, որն այժմ Երկրի ամենաչոր և ամենաանհյուրընկալ լանդշաֆտներից մեկն է:

11:05.000 --> 11:09.000
Փոխակերպումը ապշեցուցիչ էր ցանկացած չափանիշներով:

11:09.000 --> 11:16.000
Այնտեղ, որտեղ այժմ բոլոր ուղղություններով հարյուրավոր կիլոմետրերով քարերից ու ավազից բացի, լճեր են գոյացել:

11:16.000 --> 11:19.000
Այնտեղ, որտեղ այժմ անվերջ ավազաթումբներ կան, գետեր էին հոսում։

11:19.000 --> 11:25.000
Սավաննայի մարգագետինները տարածված են այնտեղ, որտեղ այսօր հազիվ են գոյատևում միայն հազվագյուտ անապատային թփերը:

11:25.000 --> 11:37.000
Կենդանիները, որոնք մենք այժմ կապում ենք բացառապես Հասարակածային Աֆրիկայի հետ, շրջում էին այժմ իրենց ներկայիս տարածությունից հազարավոր կիլոմետրեր դեպի հյուսիս:

11:37.000 --> 12:02.000
Տարածաշրջանում հայտնաբերված ժայռային արվեստը, որն առաջին անգամ փաստագրվել է 19-րդ դարի կեսերին ուղտի վրայով անցնող գերմանացի հետազոտողի կողմից, պատկերում է մի աշխարհ, որը գրեթե անհնար է հաշտվել սախարինի լանդշաֆտի հետ, որն այսօր շատերն են պատկերացնում.

12:02.000 --> 12:14.000
Այս ամենը նկարված է քարի վրա մի լանդշաֆտում, որն այսօր այս կենդանիներից ոչ մեկին չի պահի ավելի քան մի քանի ժամ, մինչև շոգն ու ջրի բացակայությունը ճակատագրական դառնան նրանց համար:

12:14.000 --> 12:17.000
Այս նկարները երևակայություն կամ դիցաբանություն չէին:

12:18.000 --> 12:24.000
Դա իրական միջավայրի փաստաթղթավորում էր, որը պատրաստում էին այն մարդիկ, ովքեր ամեն օր ապրում էին դրանում։

12:24.000 --> 12:27.000
Սահարայի նկարիչները նկարել են այն, ինչ տեսել են դռնից դուրս:

12:28.000 --> 12:32.000
Այս խոնավ ժամանակաշրջանում Սահարայում մարդկային բնակչությունը արագորեն ընդլայնվել է:

12:32.000 --> 13:04.000
Նրանք իրենց տները կառուցեցին ժայռային ապաստարաններում, օրինակ՝ Լիբիայի հարավ-արևմուտքում գտնվող Տոկարկորում, որտեղ հնագետները գտել են գրեթե 5000 տարվա շարունակական մարդկային բնակության շերտ առօրյա կուտակված նստվածքային ապարներում. կվերծանվի:

13:04.000 --> 13:29.000
Հետազոտողները նույնիսկ կարողացել են կորզել հնագույն ԴՆԹ այստեղ թաղված մարդկանցից մոտ 7000 տարի առաջ՝ բացահայտելով նախկինում ամբողջովին անհայտ հյուսիսաֆրիկյան գենետիկական շառավիղը, որը մնացել է մեկուսացված հազարամյակներ շարունակ՝ հանգիստ գոյատևելով և հարմարվելով մի միջավայրում, որն այսօր մարդկանց մեծամասնությունը կհամարի մշտական ​​և հավերժ թշնամական ցանկացած տեսակի մարդկային կյանքի նկատմամբ:

13:30.000 --> 13:32.000
Բայց կանաչ շաքարը հավերժ չմնաց:

13:32.000 --> 13:40.000
Եվ ինչպես այն ավարտվեց, ոչ պակաս խոսում է հին մարդկանց ճկունության և հարմարվողականության մասին, քան այն, թե ինչպես է այն սկսվել:

13:40.000 --> 13:46.000
Անապատ վերադառնալը միանգամյա իրադարձություն չէր, որը հանկարծակի տեղի ունեցավ մեկ գիշերվա ընթացքում:

13:46.000 --> 14:12.000
Եթովպիայի հարավային ավազանից անձրևների մանրամասն գրառումները ցույց են տալիս, որ վերջը աստիճանաբար էր, բայց իսկապես կատաղի, որը դրսևորվում էր 20-ից 80 տարի տևող կրկնվող երաշտներով, որոնք տեղի են ունենում մոտավորապես 160 տարին մեկ, և ծայրահեղ խոնավության հանկարծակի պոռթկումներով, որոնք անձրևների ձախողումից առաջ նորից իրական հանգստություն էին զգում:

14:13.000 --> 14:24.000
Անկայուն կլիման մի քանի հարյուր տարի շարունակ ետ ու առաջ էր շպրտվում, մինչև տարածաշրջանը վերջնականապես և անդառնալիորեն չորացավ և դարձավ անապատը, որը մենք գիտենք այսօր:

14:24.000 --> 14:27.000
Պատկերացրեք, թե ինչպիսին էր դրա միջով ապրելը:

14:28.000 --> 14:32.000
Դուք ծնվել եք մի աշխարհում, որտեղ ամեն տարի գալիս է անձրևների սեզոնը:

14:32.000 --> 14:41.000
Ձեր ծնողները ձեզ պատմել են երաշտի մասին տասնամյակներ առաջ, բայց հետո անձրեւները վերադարձան, հետո երաշտը վերադարձավ, հետո անձրեւները նորից վերադարձան:

14:41.000 --> 14:47.000
Չգիտես՝ այս անգամ նրանք վերջնականապես հեռացե՞լ են, թե՞ պարզապես անսովոր երկար ընդմիջում են արել:

14:47.000 --> 14:52.000
Մնալու կամ գնալու յուրաքանչյուր որոշում անհայտ գործակիցներով խաղադրույք էր:

14:52.000 --> 15:06.000
Այս անցումը ապրած համայնքները ստիպված էին նորից ու նորից հարմարվել ջրհեղեղի և երաշտի միջև վայրի տատանումներին, երբեմն մեկ մարդու կյանքի ընթացքում, առանց իմանալու, թե ինչ կլինի հետո:

15:07.000 --> 15:13.000
Երբ մոտ 5000 տարի առաջ անձրևները վերջնականապես և անդառնալիորեն նահանջեցին, մարդիկ չանհետացան կամ ուղղակիորեն չմահանան:

15:14.000 --> 15:19.000
Նրանք գաղթեցին՝ հետևելով ջրին, երբ այն հոսում էր դեպի հարավ և արևելք մայրցամաքով:

15:19.000 --> 15:28.000
Ոմանք տեղափոխվեցին Նեղոսի հովիտ, ոմանք՝ Սահել, իսկ ոմանք էլ այնտեղ, որտեղ հետագայում ձևավորվեցին Չադ լիճը և Նիգեր գետի հովիտը:

15:28.000 --> 15:31.000
Եվ նրանք իրենց հետ կրեցին ավելին, քան իրենց:

15:31.000 --> 15:38.000
Նրանք կրում էին կուտակված գիտելիքների սերունդներ այն մասին, թե ինչպես հաջողությամբ ապրել անկանխատեսելի հորդառատ տեղումների կողքին:

15:38.000 --> 15:47.000
Գիտելիք, որն այժմ կիրառելի է բոլորովին նոր վայրերում՝ բոլորովին այլ ռեսուրսներ ունեցող, բայց նույն հիմնարար խնդիրներ ունեցող մարդկանց համար։

15:47.000 --> 15:50.000
Սահարան չորացավ ու մարդկանց ինչ-որ տեղ դուրս մղեց։

15:51.000 --> 15:55.000
Սա ինչ-որ տեղ դարձել է մարդկության պատմության ամենակարևոր վայրերից մեկը:

15:55.000 --> 16:21.000
Քաղաքակրթությունների այս օրինաչափությունը, որը աճում և իջնում ​​է մուսսոնների ռիթմին ուղիղ համեմատական, կրկնվում է ողջ հին աշխարհում և ոչ մի տեղ այնքան հստակ, որքան Ինդուսի հովտի Խարաբ քաղաքակրթությունում, մշակույթ, որի մասշտաբներն ու նրբագեղությունը դեռ զարմացնում են առաջիններից շատերին, չնայած այն հանգամանքին, որ այն գրեթե չի ուսուցանվում արևմտյան դպրոցներում:

16:21.000 --> 16:30.000
Մոտ 4500 տարի առաջ հուսալի մուսոնային անձրևները Հարապյաններին թույլ տվեցին մշակել Ինդուսի և նրա վտակների լայն ողողող հարթավայրերը։

16:30.000 --> 16:46.000
Սա աջակցում էր խոշոր, իսկապես բարդ քաղաքներին՝ կազմակերպված քաղաքաշինական պլանավորումով և առաջադեմ սանիտարական համակարգերով, որոնք հավասար կամ նույնիսկ ավելին էին, քան այն ամենը, ինչ այդ ժամանակ Երկրի վրա կառուցվում էր որևէ այլ վայրում:

16:46.000 --> 16:54.000
Ուղիղ փողոցներ, կազմակերպված թաղամասեր, կոյուղու համակարգեր, ստանդարտացված կշեռքներ և չափումներ։

16:54.000 --> 17:01.000
Այս ամենը այն ժամանակ, երբ մնացած աշխարհի մեծ մասը դեռ պարզում էր, թե ինչպես ընդհանրապես մշտական ​​բնակավայրեր կառուցել:

17:02.000 --> 17:08.000
Հետո աղբը թուլացավ, սկզբում աստիճանաբար, հետո տասնամյակների ընթացքում ավելի ու ավելի կտրուկ:

17:09.000 --> 17:14.000
Իսկ տարածաշրջանի ողջ մնացորդը համեմատաբար կարճ ժամանակահատվածում գրեթե ամբողջությամբ գլխիվայր շրջվեց։

17:15.000 --> 17:27.000
Հարապյան գյուղատնտեսությունը, ամբողջովին կախված այդ հորդառատ, կանխատեսելի սեզոնային անձրևներից, սկսեց թուլանալ ամբողջ ջրհեղեղի վրա, քանի որ անձրևները դառնում էին ավելի սակավ և ավելի անհուսալի:

17:28.000 --> 17:40.000
Մեկ առ մեկ, բարգավաճ քաղաքները լքվեցին Հիմալայների ստորոտում գտնվող փոքր բնակավայրերի օգտին, որոնք ավելի մոտ էին ջրի հուսալի աղբյուրներին, քանի որ կլիմայի ընդհանուր փոփոխությունը շարունակվում էր:

17:40.000 --> 17:53.000
Միևնույն ժամանակ, թերակղզու հարավում, որտեղ ժամանակին որսորդ-հավաքողներն ապրում էին բնության առատաձեռնությունից՝ քիչ ջանք գործադրելով, ամեն ինչ նկատելիորեն չորանում էր, քանի որ անձրևներն ավելի ու ավելի հարավ էին գնում:

17:54.000 --> 18:06.000
Եվ մարդկանց անհրաժեշտությունից դրդվեց դեպի գյուղատնտեսական մշտական ​​բնակեցման բոլորովին նոր ռազմավարություն, մի բան, որը նրանք երբեք կարիք չէին ունեցել անելու, քանի դեռ կլիմայական պայմանները ստիպեցին նրանց վերակառուցել իրենց ողջ ապրելակերպը զրոյից:

18:06.000 --> 18:11.000
Մի քաղաքակրթություն փլուզվեց, քանի որ անհետացան անձրևները, որոնցից այն կախված էր:

18:12.000 --> 18:20.000
Մյուսը ծնվել է հենց այն պատճառով, որ սովորական բնական առատությունը չորացել է գրեթե նույն պատմական պահին, նույն թերակղզում:

18:20.000 --> 18:40.000
Անձրևը կամ դրա հանկարծակի և անցանկալի բացակայությունը պարզապես չորոշեց, թե ինչպես է անհատը զգում ցանկացած սեզոն, այլ ուղղակիորեն որոշեց, թե տարածաշրջանի բնակչությունը ինչպիսի ապրելակերպ է ստիպված լինելու որդեգրել գալիք սերունդների համար՝ գործընթացում վերափոխելով սոցիալական կառույցները, բնակավայրերի ձևերը և տնտեսական համակարգերը:

18:41.000 --> 18:54.000
Առանձնահատուկ հիշատակման է արժանի ստորերկրյա ջրերը՝ գոյատևման գլուխկոտրուկի իսկապես չգնահատված հատվածը, որը հետազոտողները միայն վերջերս են սկսել ամբողջությամբ քարտեզագրել՝ օգտագործելով ժամանակակից երկրաբանական տեխնիկան:

18:55.000 --> 19:14.000
Ուսումնասիրությունը, որը կենտրոնացած է Արևելյան Աֆրիկայի Ռիֆտ հովտի վրա, այսպես կոչված, մարդկության օրրանի վրա, պարզել է, որ մեր նախնիների գոյատևումը դաժան չոր ժամանակաշրջաններում կարող է հիմնականում կախված լինել ոչ թե բուն տեղումներից, ոչ էլ գետերից ու լճերից, այլ բնական աղբյուրների ցանցերից:

19:15.000 --> 19:32.000
Որոշ տիպի ապարներ կարող են հանգիստ կուտակել անձրևաջրերը թաց ժամանակաշրջաններում, այնուհետև այն դանդաղ և հավասարաչափ արտանետել հետագա տարիների ընթացքում, նույնիսկ երկարատև երաշտի ժամանակ, երբ մակերևութային տեղումները դառնում են անվստահելի կամ ընդհանրապես անհետանում:

19:32.000 --> 19:38.000
Մի տեսակ բնական բանկ, որը լավ ժամանակներում լցվում է, իսկ վատ ժամանակներում խնայողություններ է տալիս:

19:39.000 --> 19:48.000
Սա նշանակում է, որ մեր նախնիները լիովին կախված չեն եղել նրանից, թե արդյոք անձրև է գալիս տվյալ տարվա որոշակի շաբաթվա ընթացքում, խոցելի եղանակի ցանկացած տատանումներից:

19:48.000 --> 20:09.000
Նրանք գիտակցաբար կամ պարզապես կուտակված պրակտիկ փորձի միջոցով ապավինում էին բնական ջրամբարների դանդաղ արձակման համակարգին, որը լուռ լցվել և դատարկվել էր հազարամյակների ընթացքում՝ հարթեցնելով տեղումների վայրի անկանխատեսելիությունը՝ դառնալով ավելի հուսալի, եթե համեստ, ամբողջ տարվա ընթացքում ջրի մատակարարումը:

20:10.000 --> 20:25.000
Համայնքները, որոնք պատահաբար հաստատվեցին նման բնական բուֆերային համակարգերի մոտ, ունեին իրական, չափելի գոյատևման առավելություն՝ բոլորովին անկախ այն բանից, թե որքան հմտորեն նրանք կառուցեցին ապաստարաններ և մերկացրին անջրանցիկ հագուստից:

20:25.000 --> 20:36.000
Սա խոսում է այն մասին, որ աշխարհագրությունն ինքնին, ի տարբերություն մարդկային սրամտության, որոշիչ դեր է խաղացել, թե որ բնակչությունը գոյատևել է, և որը, ի վերջո, ոչ:

20:36.000 --> 20:43.000
Վզկապներն արժանի են առանձին վերլուծության, քանի որ անվերջ անձրևը, ի վերջո, բարձրացող ջուր է:

20:43.000 --> 20:47.000
Եվ այստեղ պատմությունը ստանում է այնպիսի շրջադարձ, որը քչերն են սպասում:

20:48.000 --> 21:01.000
Առաջին հայտնի սիստեմատիկ ջրհեղեղների վերահսկման ռազմավարությունները թվագրվում են մ.թ.ա. մոտ 7600 թվականին՝ ավելի հայտնի հնագույն քաղաքակրթությունների հիմնադրումից շատ առաջ:

21:01.000 --> 21:08.000
Խոշոր գետերի երկայնքով ապրող համայնքները սովորեցին պարզապես չհանդուրժել սեզոնային կապանքները որպես անխուսափելի անհանգստություն:

21:08.000 --> 21:11.000
Նրանցից ոմանք սովորել են կախված լինել նրանցից։

21:11.000 --> 21:25.000
Նեղոսի կանխատեսելի տարեկան հեղեղումը հարակից ջրհեղեղի վրա նստեցրեց սննդանյութերով հարուստ տիղմի թարմ շերտ՝ ըստ էության ինքնաբերաբար պարարտացնելով մշակաբույսերը՝ առանց մարդկային աշխատանքի:

21:25.000 --> 21:35.000
Հին Եգիպտոսի գյուղատնտեսությունը չի կառուցվել ամեն գնով կապանքից խուսափելու վրա, ինչպես ժամանակակից քաղաքը անհանգստությամբ մոտենում է բարձրացող գետին:

21:35.000 --> 21:38.000
Այն ամբողջությամբ կառուցված էր վզկապի շուրջ։

21:38.000 --> 21:46.000
Սերմնացանի, բերքահավաքի և նույնիսկ մեծ կրոնական տոների ժամանակները կազմակերպվել էին այն ժամանակ, երբ ակնկալվում էր, որ ջրերը բարձրանան և իջնեն։

21:47.000 --> 21:53.000
Թոկը աղետ չէր, օրացույց էր, պարարտանյութ էր, ամբողջ տնտեսության հիմքն էր։

21:53.000 --> 22:01.000
Բայց կանոնավոր արտահոսքներից նույն կախվածությունը պահանջում էր լուրջ ինժեներական աշխատանք, երբ թոկը գալիս էր սպասվածից ավելի ուժով:

22:02.000 --> 22:15.000
Շատ կառավարիչներ և տեղական ղեկավարներ հատուկ կառուցեցին ամբարտակներ և հողապատնեշներ, որպեսզի պաշտպանեն բնակավայրերը, ամբարները և դաշտերը վզկապներից, որոնք դուրս են եկել օգտակար տիրույթից և վերածվել ավերածությունների:

22:16.000 --> 22:39.000
Սա պահանջում էր մի քանի իսկապես բարդ ռիսկի հաշվարկներ, որոնք հնագույն ինժեներները մշտապես անում էին. ինչպես կառուցել ենթակառուցվածք, որը կընդունի չափավոր, շահավետ ջրհեղեղը, միևնույն ժամանակ ամբողջ բնակավայրը կպաշտպանի աղետից, եթե առաջին ժամերին երկուսն էլ գրեթե նույնական տեսք ունենային, մինչդեռ ոչ ոք դեռ չգիտեր, թե որքան բարձր կբարձրանա ջուրն այս անգամ:

22:40.000 --> 22:58.000
Սա հեշտ գործ չէ, դա խնդիր է, որը պահանջում է սերունդների կուտակված գիտելիքներ անցյալի մասին. տեղանքի ըմբռնում, ջրի մակարդակի վաղ նշանները կարդալու և ճնշման տակ որոշումներ կայացնելու կարողություն՝ իմանալով, որ սխալը կարող է ոչնչացնել այն ամենը, ինչ ձեր համայնքը կուտակել է մեկ տարվա ընթացքում:

22:58.000 --> 23:06.000
Եվ նրանք դա արեցին տարեցտարի, սերունդ առ սերունդ, առանց հիդրոլոգների, առանց արբանյակային տվյալների և առանց սխալվելու տեղ:

23:06.000 --> 23:12.000
Այս ամենը միասին հավաքելը պատկեր է այն մասին, թե ինչպես են հնագույն մարդիկ ապրել անվերջ անձրև:

23:12.000 --> 23:21.000
Սա պասիվ համբերության պատկեր չէ, որտեղ մարդիկ կծկվել են ծածկույթի տակ և անօգնական սպասում են, որ երկինքը վերջնականապես ինքնուրույն մաքրվի:

23:22.000 --> 23:35.000
Սա ակտիվ և գաղտնի հարմարվողականության պատկեր է, որը ծավալվում է միանգամից մի քանի ճակատներում, հղկված անթիվ սերունդների ընթացքում՝ փորձությունների, սխալների և դժվարությամբ ձեռք բերված գիտելիքների միջոցով:

23:35.000 --> 23:42.000
Հագուստ, որը հատուկ նախագծված է մարմինը չոր և տաք պահելու համար նույնիսկ անդադար անձրևի ժամանակ:

23:42.000 --> 23:57.000
Կտրուկ դրենաժային տանիքներով, բարձր հատակներով և խնամքով փորված դրենաժային խրամատներով ապաստարան՝ յուրաքանչյուր տարր լուծում էր որոշակի գործնական խնդիր, որը առաջանում էր այս կոնկրետ կլիմայական պայմաններում երկարատև անձրևների պատճառով:

23:57.000 --> 24:12.000
Ամբողջ միգրացիոն երթուղիներ, որոնք հետևում էին մուսոնային համակարգերի մակընթացությանը և հոսքին հազարավոր տարիների ընթացքում՝ տեղափոխելով ամբողջ բնակչություն դեպի ջուրը, երբ այն շարժվում էր, այլ ոչ թե թաքնված մնալով այնտեղ, որտեղ անձրևն ընդմիշտ անհետացել էր:

24:13.000 --> 24:24.000
Ստորգետնյա երկրաբանական ջրամբարներ, որոնք հարթեցնում էին մակերևութային նստվածքների ամենադաժան անկանխատեսելիությունը՝ վերածելով մի բանի, որի շուրջ համայնքներն իրականում կարող էին կառուցել իրենց կյանքը:

24:24.000 --> 24:41.000
Եվ Եգիպտոսի ամբողջ գյուղատնտեսական համակարգերը, Ին հովտում, ոչ միայն գոյատևեցին սեզոնային կապանքների կողքին, այլ միտումնավոր կառուցվեցին դրանց շուրջ՝ վերածելով այն, ինչը հեշտությամբ կարող էր ամենամյա աղետ դառնալ հազարավոր տարիների ընթացքում կազմակերպված քաղաքակրթության հիմքում:

24:41.000 --> 24:48.000
Սահարան կանաչ էր, քանի որ անձրևները կարծես թե չէին դադարում մոտ 10000 տարի:

24:48.000 --> 24:56.000
Եվ մարդիկ, ովքեր վերապրել են այս զարմանահրաշ չդադարող տեղատարափը, չեն անցել գոյատևման եզրին՝ սպասելով ավարտին:

24:57.000 --> 25:04.000
Նրանք կառուցեցին ժայռային ապաստարաններ, որոնք այսօր էլ կանգուն են, որպեսզի մենք գանք, նայենք և փորձենք հասկանալ:

25:04.000 --> 25:18.000
Նրանք ստեղծեցին արվեստ, որը դեռևս զարմացնում է նրանց, ովքեր այն տեսնում են քարանձավների պատերին հազարամյակներ անց՝ պատկերելով մի աշխարհ, որն այդ ժամանակվանից անհետացել է առանց հետքի այս լանդշաֆտից՝ այս գծանկարներից բացի այլ հետք չթողնելով:

25:19.000 --> 25:25.000
Եվ նրանք թողեցին գենետիկ գրառում, որ գիտնականները մինչ օրս դեռ մաս առ մաս հավաքում են լաբորատորիաներում:

25:25.000 --> 25:42.000
Բավականին մեծ թվով վայրերում և մարդկության պատմության բավական մեծ հատվածում, որը ընդգրկում է մի քանի մայրցամաքներ և մի քանի բոլորովին առանձին քաղաքակրթություններ, որոնք երբեք չեն շփվել միմյանց հետ, անձրևը պարզապես մռայլ դիմանալու բան չէր:

25:42.000 --> 25:48.000
Նա հենց այն պատճառն էր, որ գոյատևումը և, ի վերջո, քաղաքակրթությունը հնարավոր եղավ ի սկզբանե:

25:48.000 --> 25:52.000
Եվ որքան երկար եք նայում այս պատմությանը, այնքան ավելի պարզ եք տեսնում:

25:52.000 --> 25:56.000
Ամենավատ բանը, որ կարող էր պատահել մեր նախնիների հետ, այն չէ, որ անձրև եկավ:

25:57.000 --> 26:00.000
Ամենավատն այն է, երբ նա ընդմիշտ դադարեց քայլել։