Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչպե՞ս մութ դարերը փոխեցին Եվրոպայի պատմությունը: Միջնադարի մասին.mp4

WEBVTT

00:01.000 --> 00:07.000
Ինկվիզիցիա, կաթոլիկ եկեղեցի, ժանտախտ, վանականներ և սրբեր, գեղեցիկ տիկիններ և խիզախ ասպետներ:

00:07.000 --> 00:14.000
Ամփոփեք այս ասոցիատիվ շարքը և հավանաբար անմիջապես կհասկանաք, որ այսօր կրկին կխոսենք միջնադարի մասին։

00:14.000 --> 00:32.000
Վաղուց յուրօրինակ տեսակետ կար, որ միջնադարը լիակատար անկման և քաոսի, մոռացության շրջան էր, երբ հանկարծ անհետացավ բանականությունը, հնության բոլոր մեծ նվաճումները, նշանակալից գրական գործերը, մշակութային վակուում առաջացան, և գիտական ​​միտքը սահեց քարանձավային մակարդակ:

00:32.000 --> 00:40.000
Բայց այսօր մենք նույնիսկ չենք խոսի միջնադարի երկար ժամանակաշրջանի մասին, այլ միայն դրա հատվածի մասին, մի դարաշրջան, որը սովորաբար կոչվում է մութ դարեր։

00:41.000 --> 00:47.000
Ի՞նչ ժամանակ է սա, ինչպե՞ս է այն բնութագրվում և ի՞նչ դեր ունի արևմտաեվրոպական քաղաքակրթության հետագա զարգացման գործում։

00:47.000 --> 00:50.000
Հարմարավետ եղեք, մենք սկսում ենք:

00:51.000 --> 00:54.000
Ավանդաբար հիշենք պատմական գիտության հիմունքները, մասնավորապես ժամանակագրությունը։

00:54.000 --> 01:01.000
Ընդհանրապես, միջնադարի լեգենդար դարաշրջանը շատ ավելի կարճ է, քան հնության դարաշրջանը, բայց դեռ զբաղեցնում է մի ամբողջ հազարամյակ:

01:01.000 --> 01:09.000
Ամփոփելով՝ այն կարելի է բաժանել երեք ժամանակաշրջանի՝ ավելի վաղ, բարձր և ուշ միջնադար, որից հետո այն փոխարինվել է նոր ժամանակներով։

01:10.000 --> 01:16.000
Բայց այսօր մեզ հետաքրքրում է առաջին դարաշրջանը, որը թվագրվում է 5-րդ դարի վերջից մինչև 9-րդ դարի վերջը։

01:16.000 --> 01:32.000
Միևնույն ժամանակ, միջնադարի պատմական շրջանի սկիզբը համարվում է Արևմտյան Հռոմեական կայսրության անկման ժամանակ 476 թվականը, երբ բարբարոս Օդոակերը, ով որպես հրամանատար ծառայում էր հռոմեական բանակում, չսպանեց վերջին կայսրին՝ երիտասարդ Ռոմուլոս Օգոստոսին։

01:33.000 --> 01:39.000
Ինքը՝ միջնադար տերմինը, որը թարգմանվել է լատիներեն Medium Aivum արտահայտությունից, առաջին անգամ ներդրվել է իտալացի հումանիստների կողմից։

01:40.000 --> 01:55.000
15-րդ դարի հռոմեացի պատմաբան Ֆլավիո Բիոնդան, ով գրել է Հռոմի անկման պատմությունը՝ փորձելով հասկանալ ժամանակակից իրականությունը, միջնադարն անվանել է այն ժամանակաշրջանը, որը բաժանել է իր դարաշրջանը հումանիստի ժամանակներից, ով ծառայել է որպես հնության ոգեշնչման աղբյուր:

01:55.000 --> 02:01.000
Եվ այստեղ մենք բախվում ենք միջնադարյան և հնագույն մշակույթի ընկալումների ուղիղ հակադրությանը։

02:01.000 --> 02:05.000
Մեկ անգամ չէ, որ կանդրադառնանք դրան, բայց առայժմ առաջ ենք շարժվում։

02:05.000 --> 02:07.000
Ինչ վերաբերում է մութ դարեր տերմինին:

02:07.000 --> 02:10.000
Արդյո՞ք դա հոմանիշ է վաղ միջնադարի հայեցակարգի հետ:

02:10.000 --> 02:14.000
Ոչ այնքան, քանի որ ժամանակագրական շրջանակն այստեղ չի համընկնում:

02:14.000 --> 02:22.000
Ժամանակակից պատմագրության մեջ տերմինն օգտագործվում է 6-րդ դարի կեսերից մինչև 8-րդ դարերի կեսերը ավելի նեղ ժամանակաշրջանի համար։

02:22.000 --> 02:28.000
Երբեմն ժամանակաշրջանի ստորին ժամանակագրական սահմանը նույնպես թվագրվում է 10-րդ կամ նույնիսկ 12-րդ դարերով։

02:28.000 --> 02:34.000
Արդեն այս անհամապատասխանությունները ինքնաբերաբար հանգեցնում են այն մտքին, որ ժամանակաշրջանի գնահատմամբ ամեն ինչ այնքան էլ պարզ չէ։

02:34.000 --> 02:37.000
Բայց առայժմ վերադառնանք բուն տերմինին։

02:37.000 --> 02:46.000
Ընդհանրապես ընդունված է, որ միջնադարում նման անվանում առաջին անգամ կիրառել է իտալացի բանաստեղծ, Վերածննդի մշակույթի հիմնադիր Ֆրանչեսկո Պետերկոն։

02:46.000 --> 02:55.000
Նույնիսկ ավելի վաղ, քան Բիոնդան, Պետերկոն փորձեց ըմբռնել նախորդ դարերի երևույթը և միանշանակ, նույնիսկ բուն տերմինով, արագորեն բացասական երանգավորում տվեց դրանց։

02:55.000 --> 03:04.000
Այդ ժամանակից ի վեր, Արևմտյան Եվրոպայի պատմագիտական ​​ավանդույթի համաձայն, ընդունված է անվանել անտիկ և Վերածննդի շրջանի միջև ընկած ժամանակահատվածը մութ կամ մռայլ դարեր:

03:05.000 --> 03:05.000
Ինչո՞ւ։

03:05.000 --> 03:11.000
Այս ժամանակի մասին պատասխանն ընկալվեց որպես հետընթացի և մշակույթի ու արվեստի անկման շրջան։

03:11.000 --> 03:25.000
Ակնհայտ է, որ քանի որ հումանիստները հիմնականում գնահատում էին լեզվի և գրի վիճակը, իրենց դիրքերից, հաշվի առնելով վերածննդի մշակույթի բարձր նվաճումները, նախորդ դարերը դիտվում էին որպես վայրենության, հին աշխարհի մոռացության և փչացած խոհանոցի լատիներենի ժամանակաշրջան:

03:26.000 --> 03:28.000
Այս գնահատականը վաղուց արմատացած է պատմական գիտության մեջ։

03:29.000 --> 03:36.000
Միջնադարի նկատմամբ վերաբերմունքի իսկական հեղափոխություն տեղի ունեցավ միայն 20-րդ դարում և այն կապված էր Անալես դպրոցի պատմաբանների հետ։

03:37.000 --> 03:41.000
Հիշեք դպրոցի հիմնադիրների՝ Լյուսին Ֆեբրի և Մարկ Բլոխի անունները։

03:41.000 --> 03:51.000
1929 թվականին նրանք հիմնեցին Annals of Economic and Social History ամսագիրը, որի հիման վրա հետագայում ստեղծվեց պատմական դպրոց։

03:51.000 --> 04:00.000
Ամենից հաճախ անալ դպրոցի պատմաբաններին հետաքրքրում էր միջնադարը, և նրանց շնորհիվ էր, որ իսկական բեկում տեղի ունեցավ միջնադարյան ուսումնասիրությունների մեթոդաբանության մեջ։

04:00.000 --> 04:04.000
Մարկ Բլոխը պատմությունը բնութագրեց որպես ժամանակի մարդկանց գիտություն։

04:04.000 --> 04:09.000
Մեր դիտարկվող պատմական դարաշրջանին անդրադառնալու համատեքստում սա սկզբունքորեն կարևոր է։

04:09.000 --> 04:19.000
Գիտնականները ուշադրություն են դարձրել գյուղատնտեսության մեթոդների ուսումնասիրությանը, շուկաներում գների փոփոխության դինամիկային, այդ գործընթացների կապը ժողովրդագրական պատկերի և միգրացիոն հոսքերի հետ։

04:19.000 --> 04:34.000
Անալ դպրոցի պատմաբաններն էին, որ ցրեցին միջնադարի մասին բազմաթիվ կարծրատիպեր, ուսումնասիրեցին ու նկարագրեցին այն ժամանակվա մարդկանց առօրյան, և քանի որ հետազոտություններն ու դարաշրջանը զարգանում էին, այն դադարում էր թվալ նույնքան սարսափելի և ոչ քաղաքակիրթ, ինչպես նախկինում կարծում էին:

04:34.000 --> 04:39.000
Արևմտյան Եվրոպայի պատմության մեջ ժամանակաշրջանի դերի ընդհանուր գնահատականը աստիճանաբար փոխվեց։

04:39.000 --> 04:45.000
Անկախ նրանից, թե ինչպես են դիտվում և մեկնաբանվում մութ դարերը, մի բան պարզ է. դրանց հաջորդեց վերածննդի փուլը:

04:46.000 --> 04:50.000
Բայց երբ այն սկսվեց և քանի՞ նման վերածնունդ եղավ, տարօրինակ հարց է։

04:51.000 --> 05:00.000
Թերևս, բայց պետք է հասկանալ, որ պատմական գործընթացը չի կարող հաշվարկվել բանաձևով, և կոնկրետ մեթոդաբանությունը երբեք չի կարող հավակնել միանշանակ ճշմարտության։

05:00.000 --> 05:10.000
Օրինակ, հայրենական գիտությունը երկար ժամանակ առաջնորդվում էր մարքսիզմով, որն ասում էր, որ անցումը ստրկատիրական հասարակություններից ֆեոդալականներին տեղի է ունեցել սոցիալական հեղափոխության տեսքով։

05:10.000 --> 05:18.000
Ոչ մարքսիստ պատմաբանները, ընդհակառակը, գործընթացը դիտարկել են որպես վաղ միջնադարյան հռոմեական և գերմանական ֆեոդալիզմի տարրերի դանդաղ էվոլյուցիա:

05:18.000 --> 05:28.000
Այսպիսով, մութ դարերի առաջին և ամենակարևոր արդյունքը դրանց նշանակությունն է որպես անցումային փուլ դեպի սկզբունքորեն նոր տնտեսական մոդել և սոցիալական համակարգ:

05:28.000 --> 05:39.000
Մի կողմից՝ այն ժամանակ գյուղատնտեսության ոլորտը դեռ գերիշխում էր տնտեսության մեջ, մյուս կողմից՝ հենց այս ժամանակաշրջանը կանխորոշեց քաղաքային համակարգի աճն ու դրա բազմազանությունը։

05:39.000 --> 05:49.000
Այո, միջնադարի քաղաքները բնորոշ չէին, քանի որ կային և՛ հնագույն քաղաքականության շարունակողներ Հարավ-Արևմտյան Եվրոպայում և Բյուզանդիայում, և՛ ռազմավարչական իշխանության կենտրոններ Սկանդինավիայում։

05:49.000 --> 06:02.000
Արդեն այս դիրքորոշման հիման վրա կարող ենք եզրակացնել՝ մութ դարերը հետընթաց չէին, այլ անցում դեպի որակապես նոր փուլ, զարգացման փուլ, որը նախորդում էր այլ դարաշրջանի առաջացմանը՝ տարբեր առանձնահատկություններով։

06:02.000 --> 06:09.000
Հիմա փորձենք մոռանալ միջնադարի հետ կապված մոլուցքային ասոցիացիաները և անաչառ հայացք նետել այդ ժամանակաշրջանին։

06:09.000 --> 06:11.000
Որո՞նք են այս ժամանակահատվածի հիմնական արդյունքները:

06:11.000 --> 06:15.000
Իհարկե, առաջինը, որ գալիս է մտքիս, եկեղեցու դերի ուժեղացումն է։

06:15.000 --> 06:16.000
Նաև կարծրատիպ.

06:16.000 --> 06:19.000
Միջնադարը նշանակում է եկեղեցու ուժը, այնպես չէ՞:

06:19.000 --> 06:20.000
Ոչ, իրականում ոչ:

06:20.000 --> 06:30.000
Այսպես կոչված մութ դարաշրջանում, համեմատաբար կարճ ժամանակահատվածում, բարբարոսների արշավանքների արդյունքում արևմտյան երկրների մի մասը վերադարձավ հեթանոսական կրոնին։

06:30.000 --> 06:34.000
Բացի այդ, այս ժամանակը բնորոշվում է տարբեր հերետիկոսությունների տարածմամբ։

06:34.000 --> 06:42.000
Եվ այնուամենայնիվ, մութ դարերում էր, որ եկեղեցին աստիճանաբար սկսեց ուժեղացնել իր ազդեցությունը և միաձուլվել պետական ​​իշխանության հետ:

06:42.000 --> 06:48.000
Մյուս արմատացած կարծրատիպը վերաբերում է մեր ուսումնասիրած ժամանակահատվածում գիտական ​​գիտելիքներին և ձեռքբերումներին։

06:48.000 --> 06:52.000
Արդյո՞ք հնագույն գիտության բոլոր մեծ նվաճումները իսկապես ամբողջովին մոռացված են:

06:53.000 --> 07:02.000
Ընդհանրապես ոչ, պարզապես հիշեք բենեդիկտացի վանական Բեդե մեծապատիվին, որը հեղինակ է 40 գիտական ​​աշխատությունների՝ նվիրված տարբեր հարցերի։

07:02.000 --> 07:06.000
Ի դեպ, նա դեռ այն ժամանակ պնդում էր, որ Երկիրը գնդաձեւ է։

07:06.000 --> 07:08.000
Լավ, ի՞նչ կարող ենք ասել մշակութային կյանքի մասին ընդհանրապես։

07:08.000 --> 07:14.000
Անդրադառնալով ավելի վաղ միջնադարյան հասարակության հոգևոր կյանքի վերլուծությանը, մենք տեսնում ենք նույն միտումները:

07:14.000 --> 07:22.000
Մշակույթի ժամանակավոր անկումն ուղղակիորեն կապված է Արևմտյան Հռոմեական կայսրության մահվան և հեթանոսության գրոհի հետ աստիճանաբար իր տեղը զիջում է վերելքին:

07:22.000 --> 07:30.000
Եվ իհարկե, այս հարցում հսկայական դեր է խաղացել քրիստոնեական եկեղեցին, որը որոշիչ ազդեցություն է ունեցել հասարակության գիտակցության ու մշակույթի վրա։

07:30.000 --> 07:36.000
Ի դեպ, ողջ հնագույն ժառանգության յուրացման գործընթացի վարկը պատկանում է նրան։

07:36.000 --> 07:40.000
Իսկ հիմա վերադառնանք արդեն տրված հարցին՝ ե՞րբ է սկսվում վերածնունդը։

07:40.000 --> 07:41.000
Ինչպե՞ս եք կարծում։

07:41.000 --> 07:46.000
Փաստորեն, այս հարցի պատասխանը առանցքային է մեր դիտարկած ժամանակաշրջանի էությունը հասկանալու համար:

07:46.000 --> 07:53.000
Ի վերջո, ինչպես հիշում ենք, նույնիսկ պատմական գիտության մեջ դեռևս չկա կոնսենսուս մութ դարերի ժամանակագրական շրջանակի վերաբերյալ:

07:53.000 --> 07:57.000
Այսպիսով, գուցե մեր կարծիքը ձեզ շփոթեցնի, բայց մենք կբարձրաձայնենք։

07:58.000 --> 08:04.000
Այն իմաստով, որով սովորաբար ընկալվում է վերածնունդ, նման գործընթաց երբեք միանգամից չի եղել:

08:04.000 --> 08:15.000
Ի վերջո, ինչպես արդեն ասացինք, 5-րդ դարի վերջի և 9-րդ դարի կեսերի ժամանակաշրջանը անցումային ժամանակաշրջան էր և հիմք հանդիսացավ տնտեսական նոր մոդելի և մշակույթի նոր մակարդակի համար։

08:15.000 --> 08:25.000
Նման թեզն ապացուցելիս կրկին հիշենք ժամանակագրությունը և տեսնենք միակ երկար ժամանակաշրջանը, երբ 7-8-րդ դարերում հնագույն ժառանգությանը իրականում անդրադարձ չի եղել։

08:26.000 --> 08:29.000
Բայց ապագա դարերում դա չի կարելի ասել։

08:29.000 --> 08:39.000
Արդեն 9-րդ դարից հնության նկատմամբ հետաքրքրությունը և նույնիսկ անցյալի որոշակի վերաիմաստավորումը նոր թափով սկսվեցին ինչպես Բյուզանդիայում, այնպես էլ արևմտաեվրոպական պետությունների տարածքում:

08:39.000 --> 08:42.000
Իսկ 12-րդ դարը խաչակրաց արշավանքների դարաշրջանն է։

08:42.000 --> 08:54.000
Ի վերջո, դրանք գրեթե բոլոր հետազոտողների կողմից միաձայն ճանաչվում են որպես Արևմտյան Եվրոպայի մշակույթի և գիտության արշալույսի շրջան՝ Բյուզանդիայի և մուսուլմանական Արևելքի հետ հաղորդակցվելու ժամանակ, որոնք ընդունել են հին մշակույթի մի մասը:

08:54.000 --> 09:04.000
Այսպիսով, արժե՞ ընդհանրապես խոսել վաղ միջնադարում որևէ անկման մասին, հատկապես հաշվի առնելով, որ, հիշենք, հին պատմության մեջ շատ են եղել նմանատիպ ժամանակաշրջաններ։

09:04.000 --> 09:13.000
Իհարկե, հենց այս անգամն էր, որ ստեղծեց բոլորովին այլ կոնկրետ մշակույթ, որի վրա էլ առաջացավ մեզ ծանոթ արևմտյան քաղաքակրթությունը։

09:13.000 --> 09:20.000
Հիմնական բառը մշակույթն է, և դա ինքնաբերաբար նշանակում է, որ հետաքրքրության ժամանակաշրջանը լիակատար մոռացության և հետընթացի շրջան չէր։

09:20.000 --> 09:27.000
Այսպիսով, մենք հանգում ենք մի անսպասելի, նմանատիպ եզրակացության. մութ դարերը որոշիչ հանգրվան էին Եվրոպայի պատմության մեջ:

09:27.000 --> 09:33.000
Հենց այդ ժամանակ դրվեցին տվյալ քաղաքակրթության բոլոր հիմքերը, որոնք ուղղակիորեն ազդեցին նրա ուղու վրա։

09:33.000 --> 09:40.000
Ընդհանուր քրիստոնեական կրոնը և հնագույն ժառանգությունը սինթեզ ստեղծեցին և միավորող գործոն դարձան տարածաշրջանի հետագա զարգացման համար։

09:40.000 --> 09:52.000
Հենց այդ ժամանակ եկեղեցին աստիճանաբար ներթափանցեց մարդկային կյանքի բոլոր ոլորտները, ստեղծվեցին վաղ միջնադարյան առաջին ֆեոդալական միապետությունները, իշխանության ինստիտուտները, քաղաքները, որդեգրվեց որոշակի կենսակերպ։

09:52.000 --> 09:58.000
Ի՞նչ եք կարծում, ինչպիսի՞ն է միջնադարի դերն ընդհանրապես և մութ դարերի, մասնավորապես, Եվրոպայի պատմության մեջ։

09:58.000 --> 10:02.000
Գրեք ձեր կարծիքը մեկնաբանություններում, չմոռանաք հավանել և բաժանորդագրվել ալիքին։

10:02.000 --> 10:07.000
Շնորհակալություն բոլորիդ ուշադրության համար և կրկին կտեսնվենք պատմական տարեգրության էջերում: