Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչպե՞ս փլուզվեց Հարավսլավիան: Բալկանների պատմություն.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
Հարավսլավիայի փլուզումը նշանավորող իրադարձությունները սկսվել են 30 տարի առաջ։

00:05.000 --> 00:12.000
Սակայն պատերազմական հանցագործությունների դեմ պայքարի միջազգային տրիբունալի հետաքննությունն այս տարածքում ավարտեց իր աշխատանքը միայն 2017 թվականին։

00:12.000 --> 00:24.000
Եվ իրոք, 20-րդ դարի վերջին Բալկաններում պետական ​​միավորման լուծարումը հանգեցրեց արյունալի իրադարձությունների շղթայի, հազարավոր մարդկանց կյանքերի ավերածության ու կործանման.

00:24.000 --> 00:29.000
Եթե ​​նա հստակ մեղավոր էր Հարավսլավիայի փլուզման մեջ, թե՞ դրան նպաստեցին մի շարք գործոններ։

00:29.000 --> 00:34.000
Այսօր մենք կփորձենք պատասխանել այս հարցերին, ձեզ հարմարավետ դարձնել, և մենք կսկսենք:

00:35.000 --> 00:41.000
Հարավսլավիայի փլուզման պատճառները հասկանալու համար հարկավոր է դիմել երկրում իրավիճակի պատմական զարգացման հանգուցային կետերին։

00:41.000 --> 00:45.000
Այսպիսով, պատկերացրեք, սա 20-րդ դարի երկրորդ տասնամյակն է։

00:45.000 --> 00:56.000
Վերջերս 1912-13-ի մարտիկները վերջ դրեցին օսմանյան տիրապետությանը Բալկանյան թերակղզում, իսկ Ավստրո-Հունգարիան պարտություն կրեց Առաջին համաշխարհային պատերազմում։

00:56.000 --> 01:03.000
Հենց Փարիզի խաղաղության կոնֆերանսն ամփոփեց պատերազմի արդյունքները և հիմք դրեց բալկարների պետական ​​սահմանների նոր մոդելին:

01:03.000 --> 01:11.000
Այսպիսով, 1918 թվականի դեկտեմբերի 1-ին մի շարք տարածքների միավորման արդյունքում առաջացավ սերբերի, խորվաթների և սլովենների թագավորությունը։

01:11.000 --> 01:20.000
Բայց մեզ ծանոթ Հարավսլավիա անունը հայտնվեց ավելի ուշ՝ միայն 1929 թվականին՝ պետական ​​հեղաշրջումից և Ալեքսանդր I թագավորի բռնապետության հաստատումից հետո։

01:21.000 --> 01:24.000
Եվ անմիջապես երիտասարդ պետությունը սկսեց խնդիրներ ունենալ։

01:24.000 --> 01:32.000
Նախ, Բալկաններով անցնող ամբողջ երկաթուղային հաղորդակցությունը վերահսկվում էր եվրոպական մեծ տերությունների կողմից, և արդյունքում տեղի բնակչության կարիքները չէին բավարարվում:

01:33.000 --> 01:41.000
Նոր միապետության օրոք տնտեսական զարգացումը նույնպես մեծապես սահմանափակվում էր հյուսիսով՝ ստեղծելով արտադրողականության և կենսամակարդակի խորը տարածաշրջանային տարբերություններ։

01:41.000 --> 01:48.000
Երկրորդ, Հարավսլավիայի տնտեսական անկայունությունը որոշ չափով թագավորության էթնիկ բազմազանության արտացոլումն էր:

01:48.000 --> 01:54.000
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ արդեն այս ժամանակաշրջանից սկսվում են գործընթացներ, որոնք 20-րդ դարի վերջում Բալկաններում աղետի կհանգեցնեն։

01:55.000 --> 02:09.000
Փաստն այն է, որ Ալեքսանդր I-ի պետության գաղափարական հիմքը հարավսլավականությունն էր, որը չէր ճանաչում մակեդոնացի սլավոնների և չեռնոգորցիների ազգային ինքնությունը, ինչպես նաև խտրականություն էր դրսևորում ալբանացիների, թուրքերի, հունգարացիների և գերմանացիների նկատմամբ նրանց ֆինանսական իրավունքների մեջ:

02:09.000 --> 02:17.000
Իհարկե, Հարավսլավիայի այն ժամանակվա կորիզը Սերբիան էր, և հենց նրա էլիտան գերիշխող դիրք գրավեց երկրի քաղաքական համակարգում:

02:18.000 --> 02:29.000
1941 թվականի պատերազմի բռնկումից ի վեր Հարավսլավիան դեռ համարվում էր աղքատ և հիմնականում գյուղական պետություն, որտեղ տնտեսապես ակտիվ բնակչության ավելի քան երեք քառորդն աշխատում էր գյուղատնտեսության մեջ:

02:29.000 --> 02:37.000
Ծնելիության մակարդակը ամենաբարձրներից էր Եվրոպայում, իսկ անգրագիտության մակարդակը գերազանցել է 60տոկոս-ը գյուղական շրջանների մեծ մասում:

02:37.000 --> 02:42.000
Եվ հետո Հարավսլավիայի պատմության մեջ եկավ 1941 թվականի սև տարին։

02:42.000 --> 02:48.000
Նացիստական ​​Գերմանիան արագորեն օկուպացրեց երկիրը, բայց նրա ամբողջ տարածքում անմիջապես ծավալվեց կուսակցական լայնածավալ շարժում:

02:48.000 --> 02:56.000
Դիմադրության առաջնորդներից և նացիստների դեմ անհաշտ մարտիկներից էր կոմունիստական ​​շարժման ղեկավար Յոսիպ Բրոս Տիտան։

02:56.000 --> 03:02.000
Այս ժամանակ նա կապ էր պահպանում ինչպես ԽՍՀՄ-ի, այնպես էլ հակահիտլերյան կոալիցիայի արեւմտյան երկրների հետ։

03:02.000 --> 03:08.000
1945 թվականին պատերազմում դաշնակիցների հաղթանակից անմիջապես հետո Հարավսլավիան դարձավ Սոցիալիստական ​​Հանրապետությունների Դաշնություն։

03:09.000 --> 03:15.000
Եվ առաջ նայելով, ասենք, որ այս տեսքով երկիրը գոյություն կունենա մինչև 1991թ.

03:15.000 --> 03:25.000
Այսպիսով, թագավորությունը փոխարինվեց վեց անվանական հավասար հանրապետությունների դաշնությամբ՝ Խորվաթիա, Չեռնոգորիա, Սերբիա, Սլովենիա, Բոսնիա և Հերցեգովինա և Մակեդոնիա:

03:25.000 --> 03:33.000
Սերբիայում երկու նահանգներին՝ Կոսովոյին և Վոյվոդինային, տրվեց ինքնավար կարգավիճակ՝ համապատասխանաբար ալբանացիների և մագյարների հատուկ շահերը ճանաչելու համար։

03:34.000 --> 03:41.000
Չնայած իր դաշնային ձևին, նոր նահանգը հենց սկզբից և՛ քաղաքական, և՛ տնտեսական առումով խիստ կենտրոնացված էր:

03:41.000 --> 03:49.000
Նույն TITa-ն դարձավ Հարավսլավիայի վարչապետ, որը որոշեց խորհրդային մոդելով ժառանգած հետպատերազմյան շինարարության հետագա համակարգը։

03:49.000 --> 03:53.000
Այնուամենայնիվ, սա երկար չտեւեց, և կարծում ենք, գիտեք, թե ինչու:

03:53.000 --> 03:57.000
1949 թվականին հակամարտություն սկսվեց Հարավսլավիայի և ԽՍՀՄ ղեկավարության միջև։

03:58.000 --> 04:05.000
Այս տարաձայնությունները հանգեցրին Խորհրդային Միության հետ հարաբերությունների խզմանը, որի արդյունքում Հարավսլավիան չդարձավ Վարշավյան պայմանագրի կազմակերպության անդամ։

04:05.000 --> 04:14.000
Այսպիսով, Սառը պատերազմի տարիներին երկբևեռ աշխարհի Եվրոպայի քարտեզի վրա հայտնվեց մի պետություն, որը մանևրում էր երկու գերտերությունների՝ ԽՍՀՄ-ի և ԱՄՆ-ի շահերի միջև։

04:14.000 --> 04:24.000
Տիտան խաղաց Արևմտյան և Արևելյան բլոկի պետությունների հակասությունների վրա, ինչը թույլ տվեց Հարավսլավիային արագ դուրս գալ պատերազմից և զարգանալ արագացված տեմպերով:

04:24.000 --> 04:29.000
Այնուամենայնիվ, պետք է ավելի ճշգրիտ լինել, նրանք մեզ առայժմ թույլ տվեցին դա անել։

04:29.000 --> 04:30.000
Ինչո՞ւ է սա այդպես։

04:30.000 --> 04:42.000
Այո, որովհետև, որքան էլ Հարավսլավիան ուժեղ լիներ, նա չկարողացավ դիմակայել 20-րդ դարի երկու հիմնական տերություններին, և ըստ այդմ նրան միայն հնարավորություն ընձեռվեց զգալ իր անկախությունը համաշխարհային քաղաքական և տնտեսական համակարգից։

04:42.000 --> 04:49.000
Իր հերթին, ԽՍՀՄ-ն ու ԱՄՆ-ն օգտվում էին մի տեսակ բուֆերային գոտուց, որը նրանց թույլ էր տալիս լոբբինգ իրականացնել իրենց շահերը։

04:49.000 --> 05:01.000
Այս առումով, թերևս, հենց Արևմտյան բլոկն էր, որ կարողացավ դա անել ավելի արդյունավետ՝ խաղալով Հարավսլավիայի և Խորհրդային Միության տարաձայնությունների վրա և հմտորեն օգտվելով Բալկանների անկայուն տնտեսական իրավիճակից։

05:01.000 --> 05:11.000
Այո, Հարավսլավիայի նոր համակարգի պայմաններում 1953-1965 թվականներին զգալի աճ կար, սակայն զարգացումը հետագայում դանդաղեց:

05:11.000 --> 05:16.000
Գնաճի և գործազրկության մակարդակն աճել է, իսկ աշխատանքի արտադրողականությունը մնացել է ցածր:

05:16.000 --> 05:18.000
Որտեղի՞ց կարող եմ գումար ստանալ այս դեպքում:

05:18.000 --> 05:19.000
Ճիշտ է, պարտք վերցրու:

05:19.000 --> 05:25.000
Իհարկե, արդեն 1960-ականներին Հարավսլավիայի արտաքին պարտքը սկսեց աճել։

05:25.000 --> 05:32.000
Ի դեպ, այն աճել է գրեթե զրոյական բազայից, բայց շատ բարձր միջին տեմպերով՝ տարեկան մոտ 18տոկոս 30 տարվա ընթացքում։

05:32.000 --> 05:42.000
Սկզբում վարկը տրվել էր պատրաստակամորեն, այդ թվում՝ քաղաքական նկատառումներով, քանի որ արևմտյան առաջնորդները հույս ունեին, որ TITA-ն այդպիսով վերջնականապես կարող է անջատվել սոցիալիստական ​​ճամբարից:

05:42.000 --> 05:52.000
Բայց 1980-ականներին իրավիճակն արդեն դարձել էր կրիտիկական, և 1991 թվականին Հարավսլավիայի արտաքին պարտքը հասավ 20 միլիարդ դոլարի՝ 120 միլիարդ ՀՆԱ-ով:

05:53.000 --> 05:57.000
Ի՞նչ այլ պատճառներ բերեցին Հարավսլավիան 90-ականների աղետին:

05:57.000 --> 06:02.000
Նախ՝ 1980 թվականի մայիսի 4-ին մահանում է 87-ամյա Տիտան։

06:02.000 --> 06:10.000
Սրանից անմիջապես հետո հետնախագահը վերացվեց, իշխանությունն անցավ կոլեկտիվ ղեկավարության ձեռքը, որը շատ արագ վարկաբեկեց իրեն հասարակության աչքում։

06:11.000 --> 06:18.000
Ազգային հակասությունները սրվել են իզոֆիկ տնտեսական ազգային քաղաքականության պատճառով և զարգացող ծանր տնտեսական ճգնաժամի ֆոնին։

06:18.000 --> 06:22.000
Կա ևս մեկ գործոն, որը չպետք է մոռանալ՝ ԽՍՀՄ թուլացումը։

06:23.000 --> 06:29.000
Պերեստրոյկա Խորհրդային Միությունն այլևս նման վտանգ չէր ներկայացնում և աստիճանաբար սկսեց դուրս գալ Կենտրոնական և Արևելյան Եվրոպայից:

06:29.000 --> 06:38.000
Այդ կապակցությամբ Հարավսլավիային սկսեցին տրամադրվել ֆինանսական օգնություն միջազգային կազմակերպություններից, այդ թվում՝ ԱՄՀ-ից՝ գնալով ավելի բարդ պայմաններում։

06:38.000 --> 06:51.000
1990-ի վերջին ձեռնարկությունների լայնածավալ լուծարումը հանգեցրեց աշխատատեղերի կորստի, որն իր հերթին ավելի ուժեղացրեց Սլովենիայի և Խորվաթիայի ազգայնական տրամադրությունները, որոնք այլևս չէին ցանկանում կերակրել ավելի թույլ հանրապետություններին:

06:51.000 --> 06:54.000
Այսպես կարող ենք դիտարկել՝ շրջանը փակ է։

06:54.000 --> 07:00.000
Սլովենիան և Խորվաթիան առաջինն էին, որ անկախություն հռչակեցին 1991 թվականի հունիսի 25-ին։

07:00.000 --> 07:07.000
Նրանցից առաջինին հաջողվել է բավականին հեշտությամբ բաժանվել, բայց նույնիսկ այնտեղ 10 օրում սպանվել է 64 մարդ։

07:07.000 --> 07:12.000
Եվ հետո Հարավսլավիան ապրեց երկար, ցավալի տառապանք, որը տևեց գրեթե տասնամյակներ:

07:12.000 --> 07:16.000
Այս իրադարձություններն արժանի են առանձին վերլուծության, ուստի այսօր դրանց մասին համառոտ կխոսենք։

07:17.000 --> 07:21.000
Զինված դիմակայության սկզբում Հարավսլավիայում արդեն ձևավորվել էին բազմաթիվ անկլավներ և դաշինքներ։

07:21.000 --> 07:33.000
Չեռնոգորիայի սերբերը՝ Միլոշեւիչի գլխավորությամբ, խորվաթները՝ Թուջմանի, ուկրաինացի սերբերը՝ Գոռն Հաջիչի և Միլան Բաբիչի գլխավորությամբ, ինքնավար մահմեդականները՝ Ֆիքրիտ Աբդիչի գլխավորությամբ։

07:33.000 --> 07:35.000
Եվ այս ցանկը կարելի է շարունակել։

07:35.000 --> 07:44.000
1991 թվականի մարտին պատերազմը սկսվեց Խորվաթիայում, որին հուլիսին միացավ Հարավսլավիայի ժողովրդական բանակը, որն այդ ժամանակ դարձել էր Սերբիայի բանակը։

07:45.000 --> 07:51.000
Այս պատերազմը շարունակվեց մինչև 1992 թվականի հունվարը, երբ ՄԱԿ-ի միջնորդությամբ ստորագրվեց հրադադարի համաձայնագիրը։

07:52.000 --> 08:00.000
Չնայած այն հանգամանքին, որ համաձայնագիրը պարբերաբար խախտվում էր երկու կողմերի կողմից, Սերբիայի և Խորվաթիայի միջև ակտիվ ռազմական գործողությունները վերսկսվեցին միայն 1995 թվականի մայիսին։

08:00.000 --> 08:02.000
Բայց մի փոքր հետ գնանք։

08:02.000 --> 08:09.000
1991 թվականի հոկտեմբերին Բոսնիայի Ազգային ժողովը Բոսնիա և Հերցեգովինան հռչակեց ինքնիշխան և անկախ պետություն։

08:10.000 --> 08:15.000
Այս որոշումը կայացրել են մահմեդական և խորվաթ պատգամավորները և առաջացրել սերբ բնակչության վրդովմունքը։

08:15.000 --> 08:22.000
1992 թվականի մարտին պատերազմը տարածվեց Բոսնիայում, որն այդ ժամանակվանից դարձավ ռազմական գործողությունների գլխավոր թատերաբեմը։

08:22.000 --> 08:30.000
1992 թվականի հունիսին Բոսնիա և Հերցեգովինայի անկախության հռչակումից անմիջապես հետո սերբական ուժերը սկսեցին ռմբակոծել Սարաևոն։

08:31.000 --> 08:42.000
Եթե ​​բոսնիական հակամարտության սկզբում խորվաթներն ու մուսուլմանները դաշնակիցներ էին սերբերի դեմ պայքարում, ապա ավելի ուշ սերբերն ու խորվաթները սկսեցին փոխզիջման ուղիներ փնտրել հակամարտության ավելի թույլ կողմի՝ մահմեդականների հաշվին։

08:42.000 --> 08:47.000
1992 թվականի վերջին խորվաթական ուժերը ռազմական գործողություններ են սկսել մուսուլմանների դեմ։

08:47.000 --> 08:51.000
Փաստորեն, այդ պահից Բոսնիայում սկսվեց բոլորի դեմ պատերազմը։

08:51.000 --> 08:56.000
1992 թվականին արտաքին ուժերն ուղղակիորեն միջամտեցին Հարավսլավիայի հակամարտությանը։

08:56.000 --> 09:05.000
Զորքեր են մտցվում սերբ-խորվաթական հակամարտության տարածք, և դրանից հետո ռազմական առճակատման կարգավորման նախաձեռնությունը վերջապես անցնում է ԱՄՆ-ին։

09:05.000 --> 09:14.000
Սկսվում է պատերազմի նոր փուլը, որի ամենավառ ու ամենասարսափելի հանգրվանը դաշնակից ուժերի գործողությունն է, որն իրականացվել է ՆԱՏՕ-ի զորքերի կողմից 1999թ.

09:15.000 --> 09:30.000
Միայն դրա ընթացքում ռմբակոծությունների արդյունքում, ըստ տարբեր աղբյուրների, զոհվել է 3,5-ից 4000 մարդ, որոնց երկու երրորդը խաղաղ բնակիչներ են եղել, իսկ 21-րդ դարի սկզբին Հարավսլավիայում մնացել է երկու հանրապետություն, որը 2003 թվականին դարձել է Սերբիա-Մոնտենեգրո։

09:31.000 --> 09:38.000
Երեք տարի անց Սերբիայի անկախության վերաբերյալ Չեռնոգորիայի հանրաքվեից հետո տեղի ունեցավ փաստացի այլևս գոյություն չունեցող պետության վերջնական փլուզումը։

09:39.000 --> 09:48.000
Այսպիսով, ամփոփելով կարելի է ասել, որ Հարավսլավիայի փլուզումն անկախ հանրապետության վերածվել է առկա հակասությունների միանգամայն բնական և կանխատեսելի արդյունք։

09:48.000 --> 09:58.000
Ազգամիջյան հակամարտությունների հասունացումը, ռազմական բախումները, տնտեսական անկայունությունը պատմականորեն կանխորոշված ​​էին, իսկ թշնամության կրակի բռնկման պահը միայն ժամանակի հարց էր։

09:58.000 --> 10:08.000
Բացի այդ, Հարավսլավիայի արյունալի փլուզումը նաև արտաքին գործոնի ազդեցությունն է, որն ազդեց ոչ միայն միջէթնիկական, այլև միջպետական ​​հարաբերությունների վրա Կենտրոնական և Հարավ-Արևելյան Եվրոպայի տարածաշրջաններում։

10:08.000 --> 10:15.000
Հարավսլավիան երկար ժամանակ կարողացավ հավասարակշռել երկու արտաքին ուժերի միջև, բայց պետությունը ստիպված էր դրա համար վճարել մարդկային կյանքերով։

10:15.000 --> 10:19.000
Ի՞նչ եք կարծում, ո՞րն է Հարավսլավիայի փլուզման հիմնական պատճառը։

10:19.000 --> 10:23.000
Գրեք ձեր կարծիքը մեկնաբանություններում, մի մոռացեք բաժանորդագրվել ալիքին և հավանել։

10:23.000 --> 10:25.000
Զանգահարեք մեր պատմական զանգը.

10:25.000 --> 10:27.000
Շնորհակալություն բոլորիդ ուշադրության համար և նորից կտեսնվենք: