Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչպե՞ս փլուզվեց Վենեսուելան (և ինչու է ԱՄՆ-ը ցանկանում փոխել իշխանությունը).mp4

WEBVTT

00:02.000 --> 00:09.000
Սա Վենեսուելայի նախագահ Նիկոլաս Մադուրոն է, ում մասին ԱՄՆ-ն 50 միլիոն դոլար պարգեւավճար է առաջարկել տեղեկատվության համար։

00:09.000 --> 00:20.000
Բայց նա փախուստի մեջ չէ և դեռ 12 տարի ղեկավարում է երկիրը, նույնիսկ երբ տասնյակ ամերիկյան նավեր են տեղակայված նրա ափերի մոտ, և աշխարհը քննարկում է հնարավոր ներխուժումը:

00:20.000 --> 00:26.000
Եվ նրա օրոք նավթի ամենամեծ պաշարներով երկիրը վերածվեց իսկական տնտեսական փոսի։

00:27.000 --> 00:34.000
Ընդամենը 50 տարի առաջ Վենեսուելան կոչվում էր Լատինական Ամերիկայի Սաուդյան Արաբիա՝ աշխարհում նավթի ամենամեծ պաշարներով երկիրը։

00:34.000 --> 00:40.000
Հետո Կարակասը ծաղկող մայրաքաղաք է՝ երկնաքերերով, թանկարժեք մեքենաներով և կայուն արժույթով։

00:41.000 --> 00:46.000
Սակայն նավթի գների փլուզումից հետո երկրի տնտեսությունը սկսեց կտրուկ անկում ապրել:

00:46.000 --> 00:48.000
Եվ այսպես շարունակվում է մինչ օրս։

00:48.000 --> 00:51.000
Մարդկանց ավելի քան 80 տոկոս -ն ապրում է աղքատության շեմից ցածր.

00:52.000 --> 00:58.000
Ջրի և էլեկտրաէներգիայի մշտական ​​պակասը, որի հետևանքով միլիոնավոր մարդիկ հեռանում են ավելի լավ կյանք փնտրելու համար:

00:58.000 --> 01:03.000
Այսօր Վենեսուելայում գործազրկության և հանցավորության մակարդակն ամենաբարձրերից է աշխարհում։

01:03.000 --> 01:13.000
Իսկ երկիրը փաստացի վերածվել է արգելված նյութերի արտադրության խոշոր կենտրոնի, որոնք առուներով հոսում են Մեքսիկա, Եվրոպա և ԱՄՆ։

01:13.000 --> 01:18.000
Եվ սա հատկապես պարադոքսալ է, քանի որ սկզբում Վենեսուելան մեծ հույս էր տալիս։

01:18.000 --> 01:25.000
Մինչ Եվրոպայում մոլեգնում էր Առաջին համաշխարհային պատերազմը, այստեղ հայտնաբերվեց նավթ՝ Երկրի ամենաթանկ բնական պաշարներից մեկը:

01:25.000 --> 01:29.000
Իսկ Վենեսուելայում ձախողվեցին ամերիկյան և բրիտանական նավթային ընկերությունները։

01:29.000 --> 01:34.000
Եվ ընդամենը մեկ տասնամյակում նրանք մտան համաշխարհային շուկա՝ հսկայական մասշտաբներով նավթ արդյունահանելով։

01:34.000 --> 01:43.000
Այնուհետև 20-30-ականներին աշխարհը պարզեց, որ Վենեսուելան ունի նավթի աշխարհի ամենամեծ պաշարները, որոնք գնահատվում են առնվազն 300 միլիարդ բարել:

01:43.000 --> 01:47.000
Այն ժամանակ աշխարհին օրական անհրաժեշտ էր մոտ մեկ միլիոն բարել։

01:47.000 --> 01:51.000
Իսկ Կարակոսում պաշտոնյաները հաշվարկել են, որ այժմ փողի մասին պետք չէ մտածել։

01:53.000 --> 02:00.000
Արդյունքում, կառավարությունը բառացիորեն սկսեց փող բաժանել՝ կառուցել շքեղ հանգստավայրեր, երկնաքերեր և կազինոներ:

02:00.000 --> 02:04.000
1950-ականներին Վենեսուելան դարձել էր հարստության և շքեղության երկիր:

02:04.000 --> 02:10.000
Հիմա դժվար է հավատալ, բայց այն ժամանակ նա բառացիորեն ապրեց ցանկացած երկրի երազանքը, փող չստանալով:

02:10.000 --> 02:20.000
Բայց հորիզոնում արդեն տեսանելի էր մի աղետ, որի աղբյուրը հազարավոր կիլոմետրեր հեռու կլիներ և նավթից կախված կլիներ նույնքան, որքան հենց Վենեսուելան:

02:23.000 --> 02:30.000
1973 թվականի հոկտեմբերի 6-ին սիրիական և եգիպտական ​​զորքերը հարձակում գործեցին Իսրայելի վրա՝ սկիզբ դնելով Յոմ Կիպուրի պատերազմին։

02:31.000 --> 02:50.000
Եվ չնայած այս պատերազմի արդյունքում Եգիպտոսը երբեք չի կարողանա վերականգնել Սինայի թերակղզին, բայց կարևոր պատճառներից մեկը, թե ինչու ես այս մասին խոսում եմ Վենեսուելայի մասին տեսանյութում, նավթի էմբարգոն է, որը ՕՊԵԿ-ի անդամները սահմանել են Իսրայելին աջակցող երկրների՝ Մեծ Բրիտանիայի, ԱՄՆ-ի, Ճապոնիայի և այլոց նկատմամբ:

02:50.000 --> 03:01.000
Սաուդյան Արաբիայի ազդեցության շնորհիվ Մերձավոր Արևելքում նավթի խոշորագույն մատակարարներն առաջացրին պատմության մեջ առաջին նավթային ճգնաժամը՝ ընդամենը 24 ժամում գները բարձրացնելով 70 տոկոս -ով։

03:01.000 --> 03:08.000
Եվ նույնիսկ պատերազմի ավարտից և Մերձավոր Արևելքից մատակարարումների վերսկսումից հետո գինը բարձր մնաց։

03:08.000 --> 03:11.000
Եվ դրանից ամենաշատը շահեց Վենեսուելան։

03:11.000 --> 03:20.000
Նրանք շատ նավթ ունեին, բայց ոչ մի պարտավորությամբ չէին սահմանափակվում և առանց խնդիրների վաճառում էին ԱՄՆ-ին, Իսրայելին, նույնիսկ ԽՍՀՄ-ին։

03:21.000 --> 03:23.000
Այսպիսով, որտե՞ղ է աղետը հորիզոնում:

03:23.000 --> 03:25.000
Եվ նա մանրամասների մեջ էր:

03:25.000 --> 03:32.000
70-ականներին՝ ճգնաժամից հետո, Վենեսուելայի տնտեսությունն ապրեց իր վերելքը՝ ոսկե տասնամյակը։

03:32.000 --> 03:36.000
Փողերի հսկայական հոսքի արդյունքում երկիրը բառիս բուն իմաստով լցվեց դրանով։

03:37.000 --> 03:40.000
Իսկ երբ շատ փող ունես, սկսում էս ավելի շատ ծախսել։

03:40.000 --> 03:42.000
Եվ դա ճիշտ է նաև ազգային մասշտաբով:

03:42.000 --> 03:45.000
Վենեսուելան սկսեց ծախսել, շատ ծախսեր.

03:45.000 --> 03:48.000
Պետությունը մեծ ենթակառուցվածքային ծրագրեր է սկսել։

03:49.000 --> 03:54.000
Կառուցվեցին նոր մայրուղիներ, կամուրջներ, նավթավերամշակման գործարաններ և նույնիսկ ամբողջ քաղաքներ։

03:54.000 --> 04:05.000
Նախագահ Կարլոս Անդրես Պերեսը հայտարարեց վենեսուելական մեծ հրաշքի ստեղծման մասին՝ արդիականացման ծրագիր, որտեղ նավթի փողերը երկիրը կվերածեն լատինաամերիկյան Քուվեյթի:

04:05.000 --> 04:08.000
Բայց ճանապարհների ու գործարանների հետ մեկտեղ էլիտայի հավակնություններն աճեցին։

04:08.000 --> 04:16.000
Պետական ​​ապարատը ուռճացել էր, պաշտոնյաները ստանում էին ֆանտաստիկ աշխատավարձեր, նախարարությունները մրցում էին իրենց նախագծերի մասշտաբով։

04:16.000 --> 04:20.000
Արտաքին պարտքերն աճեցին, բայց ոչ ոք չէր անհանգստանում, քանի որ նավթը թանկ էր։

04:21.000 --> 04:27.000
Էժան դոլարը ստեղծեց հարստության պատրանք, և կուսակցությունն ավելի ու ավելի խորն էր ընկնում նավթից կախվածության մեջ:

04:28.000 --> 04:33.000
Պարադոքսալ կերպով, որքան շատ էր վաստակում Վենեսուելան, այնքան քիչ էր այն անձրևոտ օրվա համար:

04:34.000 --> 04:44.000
Եվ երբ աշխարհը սկսեց հետևել, թե որ պահին նավթի փուչիկը կպայթի և երկրի տնտեսությունը կփլուզվի, ճակատագիրը նորից փրկեց երկիրը աղետից, բայց վերջին անգամ:

04:44.000 --> 04:47.000
Ներկայացնում ենք երկրների վարկանիշն ըստ նավթային պաշարների.

04:47.000 --> 04:55.000
Վենեսուելան առաջին տեղում է, Սաուդյան Արաբիան՝ երկրորդ, Կանադան՝ չորրորդ, Իրանն ու Իրաքը՝ երրորդ և հինգերորդ տեղերում։

04:55.000 --> 05:03.000
Եվ պատկերացրեք, թե ինչ կլինի նավթի գների հետ, երբ նավթ արտահանող հինգ երկրներից երկուսը պատերազմեն միմյանց դեմ։

05:05.000 --> 05:13.000
Գները նորից բարձրացան, և, կապ չունենալով Մերձավոր Արևելքի ու նրա խնդիրների հետ, Վենեսուելան նորից շահեց դրանից։

05:13.000 --> 05:15.000
Բայց երջանկությունը երկար չտեւեց.

05:15.000 --> 05:23.000
1985 թվականին նավթի գներն ընկան մինչև 70-ականների սկզբի մակարդակները, նույնիսկ մինչև նավթի առաջին ճգնաժամը։

05:24.000 --> 05:30.000
Սաուդյան Արաբիան, որն այս ամբողջ ընթացքում կապված էր ֆիքսված արտադրության քվոտաներով, հանել է իր սահմանափակումները։

05:30.000 --> 05:38.000
Տարիներ շարունակ նա արդյունահանումը պահում էր ՕՊԵԿ-ի քվոտաների շրջանակներում՝ ըստ էության զոհաբերելով սեփական շահույթը՝ հանուն շուկայի կայունության:

05:38.000 --> 05:45.000
Մինչդեռ այս պահին Վենեսուելան, Իրանը և նավթ արտահանող մյուս երկրները բարձր գներ էին վայելում՝ ստանալով անսպասելի շահույթ:

05:46.000 --> 05:49.000
Սաուդցիները կտրուկ ավելացրել են արդյունահանումը, և շուկան հեղեղվել է նավթով։

05:49.000 --> 05:54.000
Գները փլուզվեցին՝ առաջացնելով տնտեսական ճգնաժամերի ալիք ամբողջ աշխարհում:

05:55.000 --> 06:01.000
Վենեսուելայի համար, որտեղ արտահանման ավելի քան 90 տոկոս -ը նավթ է, սա ազգային աղետ էր։

06:01.000 --> 06:06.000
Երկիրը, որը չգիտեր, թե որտեղ ծախսեր իր փողերը, այժմ ի վիճակի չէր վճարել աշխատավարձերն ու նպաստները։

06:06.000 --> 06:11.000
Սկզբում կառավարությունը փորձում էր իրավիճակը կայունացնել փոխառու միջոցների միջոցով։

06:11.000 --> 06:15.000
Բայց առանց եկամուտների կտրուկ նվազման, պարտքն արագ աճեց։

06:15.000 --> 06:24.000
Այն բանից հետո, երբ Հայմելու Սինչին դարձավ նախագահ, երկրում հայտարարվեց լիակատար խնայողության մասին, և նրա ղեկավարությամբ կառավարությունը սկսեց ակտիվորեն փող տպել։

06:25.000 --> 06:31.000
Շուտով թղթադրամը լցվեց միլիոնավոր նոր թղթադրամների մեջ, որպեսզի ինչ-որ կերպ վճարեն աշխատավարձերը և փակեն դեֆիցիտը:

06:31.000 --> 06:37.000
Բայց դրամատպությունը սկսեց արագորեն մեծացնել գնաճը՝ 1996 թվականին հասնելով 100 տոկոս -ի։

06:37.000 --> 06:42.000
Մինչև 1998 թվականը յուրաքանչյուր երրորդն ապրում էր աղքատության շեմից ցածր:

06:42.000 --> 06:45.000
Ընդամենը 20 տարի առաջ երկիրը իսկապես հարուստ էր:

06:45.000 --> 06:53.000
Բայց հիմա, 90-ականների վերջերին, նախկին շքեղության ու երկնաքերերի մեջ ավելի ու ավելի հստակ երևում էր այն հատակը, որտեղ ընկել էր երկիրը։

06:54.000 --> 07:00.000
Եվ ժողովուրդը, դեռ չընտելացած նման կյանքին, որոշեց, որ ժամանակն է ինչ-որ բան փոխելու՝ հեղափոխության ժամանակն է։

07:05.000 --> 07:12.000
1990-ականների սկզբին Վենեսուելայում պատուհասած կոռուպցիայի և աղքատության պայմաններում ապրում էր Ուգո Չավես անունով մի երիտասարդ զինվորական:

07:12.000 --> 07:24.000
Տեսնելով, թե ինչպես է իր երկիրը ապրում անարդարության, կոռուպցիայի և աղքատության մեջ, նա որոշեց բանակում ստեղծել գաղտնի կազմակերպություն և մինչև 1992 թվականը փորձեց պետական ​​հեղաշրջում կատարել նախագահի դեմ:

07:24.000 --> 07:30.000
Սակայն այս հեղաշրջումը ձախողվեց, և Ուգաչավասը ձերբակալվեց և 2 տարի անցկացրեց բանտում։

07:31.000 --> 07:40.000
1994 թվականին Վենեսուելան ուներ նոր նախագահ, ով որոշեց ներում շնորհել Հուգա Չավասին՝ զսպելու հասարակության աճող զայրույթը:

07:40.000 --> 07:53.000
Ազատվելուց հետո Չավասը որոշեց թողնել բանակը և մտնել քաղաքականություն՝ ի վերջո մասնակցելով 1998 թվականի նախագահական ընտրություններին, պաշտոնապես դառնալով Վենեսուելայի պատմության ամենաերիտասարդ նախագահը:

07:53.000 --> 07:56.000
Իշխանության գալուց հետո նա անմիջապես սկսեց փոխել երկիրը։

07:56.000 --> 08:01.000
Նախ, նա սկսեց վերաշարադրել սահմանադրությունը, որն ի վերջո դարձավ աշխարհում ամենաերկարներից մեկը:

08:01.000 --> 08:06.000
Երկրորդ՝ նա սկսեց երկրում հիմնական արտադրանքի՝ նավթի ազգայնացումը։

08:06.000 --> 08:11.000
Պետությունը վերականգնել է Petroleos de Venezuela նավթային ընկերության վերահսկողությունը։

08:11.000 --> 08:15.000
Իսկ նավթային եկամուտները պետք է ընթանան ի շահ ժողովրդի։

08:15.000 --> 08:17.000
Եվ իսկապես, առաջին տարիներին դա ստացվեց։

08:18.000 --> 08:21.000
Նավթի գները կրկին բարձրացան, և միլիարդավոր դոլարներ հոսեցին երկիր։

08:22.000 --> 08:28.000
Չավասն ավելացրել է սոցիալական ծախսերը՝ կրթություն, բժշկություն, բնակարան, անվճար սնունդ աղքատ շրջանների համար։

08:28.000 --> 08:32.000
Առաջին անգամ միլիոնավոր վենեսուելացիներ զգացին, որ կառավարությունը հոգ է տանում իրենց մասին։

08:33.000 --> 08:44.000
Chevas-ի հարձակման տակ են հայտնվել նաև ամերիկյան Axon Mobil և Connaco Philips կորպորացիաները՝ հրաժարվելով ընդունել խաղի նոր կանոնները և երկրի վերահսկիչ փաթեթը փոխանցել կառավարությանը։

08:44.000 --> 08:50.000
Ընկերությունները լքեցին երկիրը, և Վենեսուելան շուտով հայտնվեց միլիարդավոր դոլարների դատական ​​գործերի մեջ:

08:50.000 --> 08:55.000
Նավթի բարձր գների ֆոնին այս ամենը ազգային հպարտության ակտ էր թվում։

08:55.000 --> 08:58.000
Բայց գործնականում ձեռնարկությունների արդյունավետությունը կտրուկ ընկել է։

08:58.000 --> 09:03.000
Նավթի արդյունահանումը սկսեց նվազել, իսկ ենթակառուցվածքները արագորեն ծերանում էին:

09:03.000 --> 09:13.000
Միջազգային կապիտալը վախենում էր, ներդրողները հեռանում էին, վարկերն անհասանելի էին դառնում, իսկ ԱՄՆ-ն ու Եվրոպան բոլորն ուշադիր հետևում էին, թե ինչ է կատարվում Կարակոսում:

09:14.000 --> 09:15.000
Չավասը հանճար չէր։

09:15.000 --> 09:19.000
Նա հեծել է նույն ձին, որին իր նախորդները նավթ էին վաճառում։

09:19.000 --> 09:24.000
Իսկ նրա բախտը պարզապես բերել է, քանի որ 2000-ականների գալուստով նավթի գները բարձրացան։

09:24.000 --> 09:30.000
Ընդ որում, աճը պատմության մեջ ամենամեծն էր՝ 2008 թվականին հասնելով 150 դոլարի՝ մեկ բարելի դիմաց։

09:31.000 --> 09:35.000
Նավթի բարձր գներն էին, որ նրա գահակալությունը դարձրեց երկրի համար լուսավոր ժամանակաշրջան:

09:35.000 --> 09:41.000
Եվ չնայած այն հանգամանքին, որ սկզբունքորեն ոչինչ չի փոխվել, շատերն իսկապես հավատում էին պայծառ ապագային:

09:42.000 --> 09:48.000
Բայց սա Վենեսուելայի կյանքի ամենաբարձր կետն էր, քանի որ այստեղից ամեն ինչ միայն կվատանա։

09:48.000 --> 09:54.000
Ընդհանրապես, Չավեսը ավտորիտար կառավարիչ էր, նա ճնշում էր ընդդիմությանը և իսկապես ցանկանում էր հավերժ կառավարել։

09:54.000 --> 10:03.000
Այդ նպատակով նա նույնիսկ հանրաքվե է հրավիրել, բայց երբ այն տապալվել է, ուղղակի նշանակել է մեկ այլ, ինչը թույլ է տվել նրան ընտրվել այնքան, որքան ցանկանում է։

10:03.000 --> 10:10.000
Սակայն 2011 թվականին հայտնի դարձավ, որ նրա մոտ քաղցկեղ են ախտորոշվել, որից նա երբեք չի կարողացել ապաքինվել։

10:10.000 --> 10:22.000
2012 թվականի դեկտեմբերին նրա վիճակը կտրուկ վատացավ, և Չավասն իր ամենամոտ ընկերոջը նշանակեց փոխնախագահի պաշտոնում և կոչ արեց աջակցել ապագա ընտրություններում իր թեկնածությունը նախագահի պաշտոնում։

10:22.000 --> 10:27.000
Այս մարդը Վենեսուելայի ներկայիս նախագահ Նիկոլաս Մադուրոն էր։

10:27.000 --> 10:33.000
Յուգա Չավասի մահից հետո Մադուրոն, այնուամենայնիվ, կարողացավ հաղթել ընտրություններում՝ հավաքելով 50,6 տոկոս ։

10:34.000 --> 10:38.000
Բայց նրանք քվեարկել են նրա օգտին միայն այն պատճառով, որ Չավեսը պնդել է դա:

10:39.000 --> 10:41.000
Վենեսուելացիներն իրենք չէին ճանաչում նրան։

10:42.000 --> 10:48.000
Նիկոլաս Մադուրոն տիպիկ քաղաքական գործիչ չէր, նա հին էլիտային չէր պատկանում և նույնիսկ բարձրագույն կրթություն չուներ։

10:49.000 --> 10:54.000
Մադուրան երիտասարդ տարիքում աշխատել է որպես ավտոբուսի վարորդ Կարակասում և ակտիվ գործունեություն է ծավալել տրանսպորտային արհմիությունում։

10:55.000 --> 11:00.000
Երբ Ուգաչավասը ձեռնարկեց անհաջող հեղաշրջման փորձ, Մադուրան նույնիսկ այցելեց նրան բանտում:

11:01.000 --> 11:06.000
Չավասը նրան տեսնում էր որպես հասարակ, նվիրված հոգի, ով լսում է իրեն և օգնում նրանց։

11:06.000 --> 11:10.000
Եվ ամենակարեւորը՝ նա իշխանության չփնտրող մարդ է։

11:10.000 --> 11:17.000
Ուստի, երբ Չավասը դարձավ նախագահ, Մադուրան դարձավ իր շրջապատի ամենակարևոր մարդկանցից մեկը։

11:17.000 --> 11:23.000
Բայց ինքը՝ Մադուրան, իր կյանքի մեծ մասն անցկացրել է ստվերում, գործնականում ոչ մի փորձ չուներ քաղաքականության մեջ։

11:23.000 --> 11:26.000
Բացի սրանից, ճակատագիրն ինքնին նրա կողքին չէր։

11:27.000 --> 11:32.000
Նրա պաշտոնը ստանձնելուց հետո նավթի գներն առաջին անգամ սկսեցին արագորեն նվազել։

11:32.000 --> 11:36.000
Եվ Վենեսուելան կրկին թեւակոխեց նոր տնտեսական ճգնաժամ։

11:36.000 --> 11:41.000
Գները բարձրացան, գնաճն ավելացավ, մուրացկանների թիվն արագորեն ավելացավ։

11:41.000 --> 11:45.000
Սկզբում Մադուրան փորձում էր պահպանել Պրիչավոսիի կառուցած համակարգը։

11:45.000 --> 11:48.000
Բայց դա աշխատում էր 100 դոլարից սկսած նավթի գների հետ:

11:48.000 --> 11:53.000
Իսկ բյուջեի դեֆիցիտը փակելու համար կառավարությունը կրկին միացրեց տպարանը։

11:53.000 --> 11:56.000
Սկսվեց գնաճը, հետո հիպերինֆլյացիան։

11:56.000 --> 11:58.000
Բոլիվարն արժեզրկվում էր բառացիորեն ամեն օր։

11:58.000 --> 12:04.000
Մարդիկ հաց գնելու համար տոպրակներով փող էին տանում, իսկ խանութներում գները օրական մի քանի անգամ թարմացվում էին։

12:04.000 --> 12:10.000
Իսկ վենեսուելացի ժողովուրդը, որն առանց այդ էլ չէր սիրում Մադուրային, չսպասեց դեպի լավը փոփոխությունների ու դուրս եկավ բողոքի։

12:15.000 --> 12:20.000
Այս բողոքի ցույցերի արդյունքը ցուցարարների բռնի ցրումն էր, ինչի հետևանքով տասնյակ մարդիկ զոհվեցին։

12:20.000 --> 12:26.000
Ի պատասխան՝ ԱՄՆ-ը և Արևմտյան Եվրոպայի երկրներն առաջին անգամ սկսեցին պատժամիջոցներ կիրառել Կարակասի դեմ։

12:26.000 --> 12:30.000
Սկզբում դրանք միայն անձնական սահմանափակումներ էին խոշոր պաշտոնյաների և դատավորների նկատմամբ:

12:30.000 --> 12:34.000
Սակայն շուտով նավթ արդյունահանող ընկերությունները հայտնվեցին սահմանափակումների տակ։

12:34.000 --> 12:41.000
Այս ֆոնին Մադուրան փորձեց միավորել երկիրը՝ կարծես արտաքին թշնամու դեմքով, բայց չստացվեց։

12:41.000 --> 12:46.000
Մինչև 2016 թվականը երկիրը ավելի բաժանվեց և առաջացավ երկու ճամբար:

12:46.000 --> 12:55.000
Մեկը կարծում էր, որ երկիրը ենթարկվում է ԱՄՆ-ի հարձակմանը, իսկ մյուսը մեղադրում էր հենց Մադուրային դրա համար և, բնականաբար, ձգտում էր հեռացնել նրան:

12:56.000 --> 13:07.000
2017 թվականին այն բանից հետո, երբ ընդդիմությունը զգալիորեն աճեց և մեծամասնությամբ հաղթեց խորհրդարանական ընտրություններում, Մադուրոն պարզապես ցրեց խորհրդարանը՝ ստեղծելով հիմնադիր ասամբլեան:

13:07.000 --> 13:12.000
Հանրահավաքները, որոնց պատճառ դարձան այս գործողությունները, կրկին ճնշվեցին ուժով և կրկին զոհերով։

13:13.000 --> 13:22.000
Հաջորդ տարի, այն բանից հետո, երբ ընդդիմադիր բոլոր թեկնածուները որակազրկվեցին կամ նույնիսկ բանտարկվեցին, Մադուրան վերականգնեց նախագահի պաշտոնը:

13:22.000 --> 13:29.000
Միայն հիմա նրա հաղթանակը չճանաչեցին ԱՄՆ-ը, Կանադան, Լատինական Ամերիկայի երկրների մեծ մասը և Եվրամիությունը։

13:29.000 --> 13:31.000
Եվ խնդիրներն այսքանով չավարտվեցին.

13:32.000 --> 13:36.000
Իշխանության յուրացումը հանգեցրեց նոր և շատ ավելի լուրջ պատժամիջոցների։

13:37.000 --> 13:46.000
Առանց մանրամասնելու՝ Վենեսուելան այժմ նավթային էմբարգոյի էր ենթարկվում մի երկրում, որտեղ նավթը կազմում էր արտահանման եկամուտների ավելի քան 90 տոկոս -ը։

13:47.000 --> 13:49.000
Հետևանքները աղետալի էին.

13:49.000 --> 13:54.000
Դրա պատճառով 2018 թվականին Վենեսուելայում գնաճը հասել է 1700 տոկոսի։

13:55.000 --> 13:57.000
Փողը դադարել է որևէ արժեք ունենալ:

13:57.000 --> 13:58.000
Միլիոնավոր մարդիկ լքել են երկիրը։

13:59.000 --> 14:02.000
ՄԱԿ-ի գնահատմամբ՝ Վենեսուելայից փախել է ավելի քան 7 միլիոն մարդ։

14:02.000 --> 14:05.000
Նավթի արդյունահանումն ընկել է վերջին կեսդարյա ամենացածր մակարդակին.

14:05.000 --> 14:09.000
Արժույթն ամբողջությամբ արժեզրկվել է, իսկ խանութների դարակները դատարկ են։

14:10.000 --> 14:11.000
Բայց Մադուրան ողջ է մնացել։

14:11.000 --> 14:20.000
Վենեսուելան սկսեց շրջանցել պատժամիջոցները՝ վաճառել նավթը գորշ սխեմաներով, ոսկին փոխանակել վառելիքի հետ և ստանալ սարքավորումներ՝ շրջանցելով արևմտյան ընկերությունները։

14:20.000 --> 14:28.000
2019 թվականի հունվարին վենեսուելացի երիտասարդ և ընդդիմության առաջնորդ Խուան Գուայդո անունով իրեն հայտարարեց Վենեսուելայի ժամանակավոր նախագահ։

14:29.000 --> 14:34.000
Եվ քանի որ Միացյալ Նահանգները չճանաչեցին Մադուրին որպես նախագահ, փոխարենը ճանաչեցին Խուան Գուայդոյին։

14:34.000 --> 14:37.000
Իսկ ԱՄՆ-ին հաջորդեցին եւս 50 երկրներ։

14:37.000 --> 14:43.000
Մադուրան սա համարել է հեղաշրջման փորձ, սակայն իրական փորձը տեղի կունենա մի քանի ամսվա ընթացքում։

14:48.000 --> 14:56.000
Ապրիլի 30-ին ընդդիմության առաջնորդ Խուան Գուայդոն գնաց Կարակասի ռազմաբազա և հայտարարեց «Ազատություն» օպերացիայի մեկնարկի մասին։

14:56.000 --> 15:01.000
Բայց Մադուրայի ռեժիմը տապալելու փորձը ձախողվեց ընդամենը մի քանի ժամում։

15:01.000 --> 15:03.000
Վերջին հաշվով նրան էլ ավելի ուժեղ է դարձնում:

15:04.000 --> 15:09.000
Մադուրան լայնածավալ զտումներ է իրականացրել բանակում, ուժեղացրել է հետախուզությունը և ձերբակալել հարյուրավոր ընդդիմադիրների։

15:10.000 --> 15:24.000
2020-ի համաճարակի սկսվելուն պես, ցածր պահանջարկի պատճառով, նավթի գներն էլ ավելի անկում ապրեցին, ինչը, բնականաբար, հարվածեց Վենեսուելայի տնտեսությանը, նվազեցնելով այն փոքր եկամուտը, որը նա ստանում էր վաճառքից՝ պատժամիջոցները շրջանցելով:

15:25.000 --> 15:32.000
Տնտեսական աղետը, որում երկիրը գտնվում է արդեն մեկ տասնամյակ, ստիպել է Մադուրոյի կառավարությանը գոնե ինչ-որ բան անել։

15:32.000 --> 15:43.000
Երբ Բոլիվարը վերջապես կորցրեց ամբողջ արժեքը, Մադուրան ստիպված եղավ անել այն, ինչը մինչև վերջերս համարվում էր հեղափոխության իդեալին դավաճանություն՝ նա թույլ տվեց դոլարը շրջանառել։

15:43.000 --> 15:54.000
Մարդիկ սկսեցին կանաչ թղթադրամներով վճարել խանութներում և շուկաներում, և պաշտոնյաները, ովքեր վերջերս սպառնացել էին իմպերիալիզմին, այժմ իրենց խնայողությունները պահում էին ամերիկյան արժույթով:

15:54.000 --> 16:01.000
Կարակասի փողոցները կրկին լցված են ներմուծված ապրանքներով լցված խանութների ցուցափեղկերով, և նորմալության զգացումը վերադարձել է:

16:01.000 --> 16:12.000
Երկրի տնտեսությունը գոյություն ուներ օրենքից դուրս. Նրանք, ովքեր ավելի մոտ էին իշխանություններին և բանակին, հարստացան, քանի որ վերահսկում էին վառելիքի մատակարարումները, սահմանները և մաքսանենգ հոսքերը։

16:12.000 --> 16:18.000
2022 թվականին Վենեսուելայի նկատմամբ պատժամիջոցները ժամանակավորապես թուլացան՝ թույլ տալով նրան սահմանափակ քանակությամբ նավթ վաճառել։

16:19.000 --> 16:29.000
Շատ առումներով այն նման էր «Նավթ սննդի դիմաց» ծրագրին, որն աշխատում էր Իրաքի համար մինչև 2003 թվականի ներխուժումը, որում էս առանձին դեր ունեի:

16:29.000 --> 16:35.000
Բայց այս թուլացումը, որը Մադուրային հաջողվեց հռչակել իմպերիալիզմի դեմ հաղթանակ, երկար չտեւեց։

16:36.000 --> 16:48.000
Իր իշխանությունն ամրապնդելու համար Մադուրան սկսեց սիրախաղ անել պատմական սահմանների վերականգնման հետ և խոսել Էսեբիբո շրջանում կորցրած գավառի մասին, որը հարևան Գայանայի գրեթե 2-3 մասերն է:

16:48.000 --> 16:56.000
Բայց, թերևս, նրա պնդումները խոսելուց ավելի հեռուն չէին գնա, եթե չլինեին նավթի հսկայական պաշարները, որոնք հայտնաբերվել են ընդամենը մի քանի տարի առաջ:

16:56.000 --> 17:05.000
Երբ պատմական արդարության վերականգնումը սկսեց հարյուրավոր միլիարդավոր դոլարների շահույթ խոստանալ, իրավիճակը սկսեց շատ արագ սրվել։

17:05.000 --> 17:16.000
Վենեսուելան, Գայանան և Բրազիլիան նույնիսկ զորքեր են հավաքել իրենց սահմաններին, և հանրաքվեի ժամանակ վենեսուելացիների 90 տոկոս -ը կողմ է քվեարկել այս շրջանի միացմանը:

17:16.000 --> 17:24.000
Բայց այս գործն ավելի հեռուն չգնաց, քանի որ Վենեսուելան ինքը կանգնած էր Միացյալ Նահանգների ներխուժման հետ:

17:38.000 --> 17:51.000
Մինչ այժմ Սաուդյան Արաբիան, Արաբական Միացյալ Էմիրությունները և Մերձավոր Արևելքի նավթային այլ տերություններ օգտագործել են նավթի երկար տարիների բարձր գները՝ նավթից կախվածությունից ազատվելու և տնտեսության այլ ոլորտներ զարգացնելու համար:

17:51.000 --> 17:52.000
Բայց հիմարն այլ ճանապարհ ընտրեց։

17:53.000 --> 18:01.000
Երբ նավթը դադարեց սնուցել երկիրը, իշխանությունները դիմեցին հին մեթոդներին, մութ սխեմաներին, մաքսանենգությանը և ապօրինի նյութերին։

18:01.000 --> 18:08.000
Մադուրայի պաշտոնավարման ընթացքում Վենեսուելան դարձել է հոգեմետ նյութերի հիմնական տարանցիկ հանգույցը, որոնք ուղղվում են ԱՄՆ:

18:08.000 --> 18:11.000
Եվ ինքը՝ Մադուրան, դա շատ լավ գիտեր։

18:11.000 --> 18:19.000
2020 թվականին ամերիկյան հետախուզական գործակալությունների հետաքննության ընթացքում հայտնի դարձավ, որ այս մաքսանենգության հետևում կանգնած է Սոնդի կարտելը։

18:19.000 --> 18:38.000
Եվ այս տվյալների հիման վրա Միացյալ Նահանգները նույնիսկ մեղադրանք է առաջադրել Մադուրային և նրա մասնակցությանը այս սխեմային՝ առաջարկելով 15 միլիոն դոլար պարգև նրան ձերբակալելուն հանգեցնող տեղեկությունների համար և 2025 թվականի օգոստոսին այն հասցնելով 50 միլիոնի, ինչը ավելին է, քան Բեն Լեդենի կամ Սադամ Հուսեյնի համար։

18:38.000 --> 18:51.000
Միացյալ Նահանգները բախվեց մի ռեժիմի, որը միաժամանակ վերահսկում էր աշխարհի ամենամեծ նավթի պաշարները, սպառնում էր տարածաշրջանի կայունությանը Գայանա ներխուժումներով և ներգրավված էր ԱՄՆ-ին անօրինական նյութերի մատակարարմամբ:

18:52.000 --> 18:57.000
Միևնույն ժամանակ, մեկ այլ խնդիր ավելի ու ավելի էր մոտենում՝ Չինաստանի ազդեցության աճը։

18:57.000 --> 19:05.000
Քանի որ Վենեսուելայի տնտեսությունը փլուզվեց, Պեկինը դարձավ նրա հիմնական վարկատուն՝ փաստացիորեն գնելով երկրի նավթի հոսքերը պարտքերի դիմաց:

19:05.000 --> 19:14.000
Եվ ամերիկացիները սկսեցին Վենեսուելան դիտարկել ոչ թե որպես քաոսային բռնապետություն, այլ որպես պոտենցիալ չինական ֆորպոստ Արևմտյան կիսագնդում:

19:14.000 --> 19:19.000
Այդ պատճառով Վենեսուելայի ափերի մոտ ամերիկյան ռազմանավեր սկսեցին հայտնվել։

19:20.000 --> 19:23.000
Այսօր Վենեսուելան հայտնվել է իր պատմության եզակի կետում.

19:23.000 --> 19:31.000
Երկիրը միաժամանակ բախվում է ներքին քայքայման, տարածքային հակամարտության և հնարավոր արտաքին միջամտության վտանգի առաջ։

19:31.000 --> 19:36.000
Եվ այս ամենը տարածաշրջանում ազդեցության համար մեծ տերությունների պայքարի ֆոնին։

19:36.000 --> 19:37.000
Հուսով եմ ձեզ դուր եկավ այս տեսանյութը:

19:38.000 --> 19:41.000
Այն մի փոքր այլ ձևաչափով էր, ուստի ձեր կարծիքը կկարդամ մեկնաբանություններում:

19:41.000 --> 19:46.000
Բաժանորդագրվեք ալիքին, ինչպես նաև դիտեք 2003 թվականին Իրաքի ներխուժումը։

19:46.000 --> 19:47.000
Դիման էր։

19:47.000 --> 19:47.000
Ցտեսություն։