Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչպես Ալեքսանդր Մակեդոնացին պարտվեց սկյութներին｜ Ասիական սկյութների հաղթանակը.mp4

WEBVTT

00:01.000 --> 00:08.000
Ինչպես Ալեքսանդր Մակեդոնացին պարտվեց Կեփասի հետ, այնպես էլ Ալեքսանդրը, կամ ինչպես Ասիայում նրան անվանում էին Իսկանդերը, մեծ նվաճող էր։

00:08.000 --> 00:16.000
Սակայն բացի Հնդկաստանից, որտեղ հյուծված բանակը ապստամբեց, նա չկարողացավ հաղթել սկյութներին, թեև լավ էր նախապատրաստել այս արշավը։

00:16.000 --> 00:24.000
Սկյութների հետ թշնամությունը երկարատև էր, սկսած Ալեքսանդրի հորից, և իր հաղթանակների շատ առումներով Ֆիլիպը Մակեդոնիայից արշավեց նրանց դեմ:

00:24.000 --> 00:37.000
Սկյութների թագավոր Օտեուսը սկզբում տուրք է սահմանել Սև ծովի արևմտյան մասի քաղաքներին, իսկ հետո ուղղակիորեն հրահանգել է հույներին չսպառնալ կամ չխանգարել տուրքերի հավաքմանը, այլապես նրա ձիերը կխմեն իրենց գետերը:

00:37.000 --> 00:45.000
Սկյութները վիրավորում էին Ֆիլիպին նրանով, որ մի օր իրենց դաշինքի ժամանակ մակեդոնական զորքերը օգնության հասան մարտից ուշանալով։

00:45.000 --> 00:51.000
Սկյութները ոսկի էին խոստանում Փիլիպոսի հաղթանակի և որդեգրման համար, ինչը նրան գահի իրավունք կտա։

00:51.000 --> 01:01.000
Բայց հետո հանգուցյալ մակեդոնական զորքերը ուղարկվեցին տուն՝ խնդրելով հայտնել, որ իրենք ընդհանրապես օգնություն չեն խնդրել, քանի որ մարմնով և հոգով գերազանցում են մակեդոնացիներին։

01:01.000 --> 01:10.000
Նրանք ոսկի չունեն, քանի որ սկյութների երկիրը հազիվ պտուղ է տալիս, և նրանց ժառանգ պետք չէ, քանի որ թագավորի որդիները առողջ են։

01:10.000 --> 01:16.000
Սկյութիայում Հերկուլեսի արձանը կառուցելու պատրվակով Ֆիլիպն ու նրա բանակը ծրագրում էին մտնել սկյութական հողեր։

01:16.000 --> 01:18.000
Ծրագիրը որքան պարզ է, որքան ծիծաղելի:

01:18.000 --> 01:22.000
Խորամանկ հայրը մակեդոնացիներին ասել է, որ պարզապես արձանն ուղարկելը բավական է։

01:22.000 --> 01:26.000
Եվ նա կդնի նրան լավագույն տեղում և ապահովի նրան։

01:26.000 --> 01:30.000
Բացարձակապես զորք բերելու կարիք չկա, այլապես ինքն իրեն երաշխավոր չի տա։

01:30.000 --> 01:32.000
Սա հենց այն է, ինչ պետք էր Ֆիլիպին։

01:32.000 --> 01:33.000
Նա սկանդալ է առաջացրել.

01:33.000 --> 01:37.000
90-ամյա Աթեուսը գետի մոտ հանդիպեց Ֆիլիպի զորքերին։

01:37.000 --> 01:42.000
Մակեդոնական ֆալանգը, պարզվեց, ամբողջովին անհասանելի էր սկյութական նետերի համար։

01:42.000 --> 01:46.000
Այլմոլորակայիններին հաջողվել է ձիավորներին քշել ձորը և թագավորի հետ միասին սպանել բոլորին։

01:46.000 --> 01:51.000
Մակեդոնացիները գերել են 20 հազար կնոջ և գողացել բազմաթիվ ձիեր։

01:51.000 --> 01:53.000
Բայց ոսկի ու ճշմարտություն չգտնվեցին։

01:53.000 --> 01:54.000
Իսկապես նրանք աղքատ են։

01:55.000 --> 02:00.000
Վերադարձի ճանապարհին թրակական ցեղախումբը հանկարծակի ավարով հարձակվեց մակեդոնացիների վրա։

02:00.000 --> 02:03.000
Անսպասելի հարձակումը ջախջախեց հապճեպ կազմավորումները։

02:03.000 --> 02:11.000
Հարավացիները ամոթխած փախան՝ թողնելով նրանց թալանին, իսկ ինքը՝ Ֆիլիպը, ծանր վիրավորվեց՝ ցմահ մնալով կաղ։

02:17.000 --> 02:21.000
Շատ տարիներ անց Տրեբալովն էր, ով առաջինը կհարձակվեր։

02:21.000 --> 02:24.000
Բայց հետո սկյութների դեմ արշավը փառք չբերեց։

02:24.000 --> 02:25.000
Անցել են տարիներ։

02:25.000 --> 02:28.000
Կողմերը կրկին հանդիպեցին Գաուգամելայի ճակատամարտում։

02:28.000 --> 02:31.000
Պարսկական բանակն ուներ սկյութական կազմավորումներ։

02:31.000 --> 02:38.000
Նրանք այդ ճակատամարտում անչափ հաջողակ եղան, տապալեցին մակեդոնական թեւը և մինչև վերջ ծածկեցին Դարյայի նահանջը։

02:38.000 --> 02:39.000
Մրցակիցն ակնհայտորեն ուժեղ էր։

02:40.000 --> 02:49.000
Ակնկալվում է, որ բռնելով Դիանային և Բակտրիային, ջախջախելով Պարսկաստանը և նրանց վերջին Սատրան, հիմարություն էր թիկունքում թողնել կատաղի քոչվորներին:

02:49.000 --> 02:54.000
327 թվականին հաղթական Ալեքսանդրը հատեց Էքսար Ծերդարիան։

02:54.000 --> 03:00.000
Նրա բանակը բաղկացած էր մակեդոնացիներից, պարսիկ նետաձիգներից և թեթև սիրիական պարսատիկներից։

03:00.000 --> 03:03.000
Սա սկյութներին գրավելու նրա ծրագրի երկրորդ մասն էր։

03:03.000 --> 03:10.000
Ալեքսանդրը հաշվի առավ պարսիկների փորձը, որոնք Դանուբից ներխուժեցին Սկյութիա և ներքաշվեցին անպտուղ մրցավազքի մեջ իրենց աղքատ տափաստաններում:

03:11.000 --> 03:15.000
Եվ երբ նրանք ուժասպառ եղան, սկյութները հարձակվեցին ու ջախջախեցին հսկա բանակին։

03:15.000 --> 03:22.000
Դարիան ամոթից ծածկվեց ու դարեր շարունակ կատակների առարկա դարձավ, քանի որ ունենալով միլիոնանոց բանակ՝ փախավ իր կյանքի համար։

03:22.000 --> 03:25.000
Սկյութների հողերը չգիտեն, թե որտեղ են ավարտվում և սկսվում։

03:26.000 --> 03:28.000
Այնտեղ սնունդ կամ կացարան չկա։

03:28.000 --> 03:30.000
Դուք կարող եք ընդմիշտ վազել այնտեղ դահուկների հետևից:

03:30.000 --> 03:31.000
Ձեզ անհրաժեշտ է միջավայր։

03:31.000 --> 03:40.000
Ալեքսանդրը ստիպված էր հարձակվել սկյութների վրա արևելքից, քանի որ Սակին և Մասագետը նույն սկյութներն են, որոնք ապրում էին սկյութական ունեցվածքի մյուս կողմում:

03:40.000 --> 03:45.000
Իսկ արեւմուտքում Սատրապ Զապերիոնը պետք է հարձակվի Պոնտական ​​երկրներում գտնվող սկյութական ունեցվածքի վրա։

03:45.000 --> 03:51.000
Զորքերը կշարժվեն դեպի միմյանց՝ սեղմելով աքցանները և թույլ չտալով սկյութներին խուսափել մարտից։

03:51.000 --> 03:59.000
Հարձակումից մի քանի օր առաջ Ալեքսանդրին լուր է հասնում, որ մակեդոնացիների 30 հազարանոց բանակը ամբողջովին ջախջախվել է սկյութներից Արևմուտքում։

03:59.000 --> 04:03.000
Այդ ժամանակահատվածում նա ձախողվեց և չկարողացավ հաղթել արևմտյան սկյութներին։

04:03.000 --> 04:06.000
Իսկանդեր Զուլ Կարնայը եռօրյա սուգ է հայտարարել։

04:06.000 --> 04:08.000
Բայց նա չփոխեց իր ծրագրերը.

04:08.000 --> 04:10.000
Այժմ դուք պարզապես պետք է վրեժխնդիր լինեք Զապերեոնի անհաջողության համար:

04:11.000 --> 04:22.000
Գետի այն կողմից սկյութները հայհոյում և ծաղրում էին թշնամուն, աղեղներով կրակում նրանց վրա, և շուտով ոհալնիկները պետք է ցրվեին թնդանոթների և բեկորների օգնությամբ, և այդ պատճառով զորքերը փոխադրվեցին կրակի տակ։

04:22.000 --> 04:29.000
Անցնելով Յաքսերտը, սարսափելի շոգը, Ալեքսանդրը պահանջներ ուղարկեց հանձնվելու առաջին սկյութական ցեղի առաջնորդին:

04:30.000 --> 04:37.000
Սպիտաման, այդպես էր կոչվում Սակա Հաամավարգների առաջնորդը, խմելով Հաոմայի սուրբ ըմպելիքը, չպատասխանեց նամակին։

04:37.000 --> 04:46.000
Նա արդեն սկյութական միացյալ բանակի առաջնորդն էր, որը հապճեպ խմբավորվել էր սահմանամերձ հողերում և հիանալի գիտեր, թե ով և ինչու է գալիս իրենց երկիր։

04:47.000 --> 04:53.000
Ալեքսանդրը առաջ շարժվեց և կարողացավ տապալել ևս մեկ Ալեքսանդրիա, բայց պատերազմի ելքի մասին վստահություն չկար:

04:54.000 --> 05:04.000
Սկյութները դանդաղ նահանջեցին՝ ավելի խորը գայթակղելով մակեդոնացիներին, նրանք տառապում էին ծարավից ու շոգից, բայց սկյութները նրանց հանգիստ չէին տալիս՝ հյուծելով նրանց գիշերային փոքրիկ հարձակումներով։

05:04.000 --> 05:08.000
Իսկ քնած ժամերին հսկա թմբուկներ էին ծեծում՝ թույլ չտալով զինվորներին հանգստանալ։

05:08.000 --> 05:12.000
Ալեքսանդրը հասկացավ, որ իրեն տանում են նույն ծուղակը, ինչ Դարիան։

05:17.000 --> 05:25.000
Արիանը գրում է, որ սկյութական կախարդները մի գիշեր հարձակվել են մակեդոնական ճամբարի վրա նույնիսկ պայթող հրե գնդակների օգնությամբ։

05:25.000 --> 05:32.000
Հավանաբար դա չինական վառոդն էր, որը սկյութները դրեցին կտավատի տոպրակի մեջ և կրակի մատնելով նետերը՝ կրակեցին թշնամու վրա։

05:33.000 --> 05:34.000
Մակեդոնացիները համառ էին.

05:34.000 --> 05:39.000
Երբ սկյութները հարձակվեցին, բանակը անմիջապես ֆալանգ կազմեց և սառեց պաշտպանությունից:

05:40.000 --> 05:42.000
Քոչվորները չէին համարձակվում հարձակվել։

05:42.000 --> 05:44.000
Բայց մակեդոնացիները նետերով մարդկանց չկորցրին։

05:44.000 --> 05:52.000
Գիշերը սկյութները անընդհատ հսկա թմբուկներ էին ծեծում` թույլ չտալով եկվորներին քնել, ինչպես նաև որոշ ազդանշաններ փոխանցելով միմյանց:

05:52.000 --> 05:57.000
Մռայլ Ալեքսանդրը հասկացավ, որ կծախսի իր ողջ ուժն ու ռեսուրսները, ինչպես Դարիան։

05:57.000 --> 06:00.000
Մակեդոնացիները սկսեցին կամաց-կամաց հետ նահանջել։

06:00.000 --> 06:04.000
Թշնամին հանձնվում է, սկյութները սկսում են մեծացնել ճնշումը մակեդոնացիների վրա։

06:04.000 --> 06:07.000
Սակայն նրանք դեռ գրավել են Սամարղանդը։

06:07.000 --> 06:11.000
Սկյութները պաշարեցին այն և սկսեցին թշնամուն հրապուրել մարտի դաշտ:

06:11.000 --> 06:14.000
Նրանց օգնել է Ալեքսանդրի հիմնական ուժերի մոտեցումը քաղաքին։

06:14.000 --> 06:18.000
Առաջնագծից երկու հազար ֆալանգիստներ անակնկալի են եկել։

06:18.000 --> 06:24.000
Նրանց վրա հարձակվել են ոչ միայն սկյութական հրացանակիրները, այլև զրահապատ ծանր հեծելազորը։

06:24.000 --> 06:28.000
Սպիտաման նրանց առաջնորդեց մարտի, և ոչ մի մակեդոնացի ողջ չմնաց:

06:28.000 --> 06:32.000
Այնուամենայնիվ, թագավորն ինքը խոցվեց հաջողակ թշնամու միջով։

06:32.000 --> 06:37.000
Սա թույլ տվեց մակեդոնացիներին վերադառնալ քաղաք, սակայն Ալեքսանդրին ստիպեց ծանր մտածել։

06:37.000 --> 06:48.000
Ավելին, որոշ պատմաբաններ գրում են, որ սկյութները հանկարծ արտահայտեցին իրենց հպատակությունը և հանձնվելու ցանկությունը, իսկ ինքը՝ Ալեքսանդրը, ընդհանուր առմամբ նահանջեց միայն բանակում դիզենտերիա բռնկվելու պատճառով:

06:48.000 --> 06:49.000
Բայց սա հազիվ թե ճիշտ լինի։

06:49.000 --> 06:55.000
Միավորվելով Սամարղանդում զորքերի և կայազորի հետ՝ Ալեքսանդրը շուտով դուրս եկավ կռվելու սկյութների դեմ։

06:55.000 --> 06:57.000
Բայց նրանցից ոչ մի հետք չկար։

06:57.000 --> 07:00.000
Մակեդոնացիները կատաղած կոտորել են շրջակա գյուղերի բնակիչներին։

07:01.000 --> 07:04.000
Սկյութները նորից շարունակում են մուկ ու կատու խաղալ։

07:04.000 --> 07:18.000
Ալեքսանդրի մոտ եկան սկյութների և խարիզմների դեսպանները, որոնք հավաստիացնում էին, որ սկյութները մակեդոնացիների ընկերներն են, նա կռվում է մի քանի ավազակների բանդայի հետ, և եթե թագավորը ցանկանա, նրան կտան սկյութական ուղեկցորդներ դեպի Սև ծովի երկրներ։

07:18.000 --> 07:21.000
Ծաղրական դիրք, ոչ պակաս.

07:21.000 --> 07:29.000
Ամենայն հավանականությամբ, սկյութները թույլ տվեցին մակեդոնացիներին փրկել իրենց դեմքը, քանի որ նրանք անմիջապես որոշեցին կռվել Հնդկաստանի հետ և հանկարծ դադարեցնել իրենց արշավները դեպի հյուսիս:

07:29.000 --> 07:41.000
Ինչպես Դարեհի դեպքում, սկյութները ոչնչացրեցին թշնամուն առանց մեծ մարտերի՝ պարզապես հյուծելով նրան և հասկացնելով, որ պատերազմը շարունակելը կործանարար կլինի նրա բանակի համար և ավելի հեշտ կլինի մենակ թողնել իրենց ժողովրդին։

07:42.000 --> 07:47.000
Սակայն հավատարմությունից դրդված դուք թագավորի հետ մի քանի հեծելազորային զորամաս ուղարկեցիք Հնդկաստան։

07:47.000 --> 07:52.000
Եթե ​​ձեզ դուր եկավ տեսանյութը, ապա դրեք լայք և բաժանորդագրվեք ալիքին։