Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչպես են իրենց պահում Երրորդ Ռեյխի առաջնորդները Նյուրնբերգի դատավարության ժամանակ.mp4

WEBVTT

00:01.000 --> 00:06.000
Ինչպե՞ս արձագանքեցին նացիստական ​​առաջնորդները Նյուրնբերգի դատավճիռներին:

00:06.000 --> 00:19.000
Ցանկացած հաղթողի երազանքը ոչ միայն թշնամու տնտեսության և ռազմական ուժի ոչնչացումն է, այլև նրանց ղեկավարների նվաստացումը, սխալների ճանաչումն ու ամոթալի պատիժը։

00:19.000 --> 00:28.000
Նման հրապարակային պատժի չափանիշը պետք է դառնան Երրորդ Ռեյխի առաջնորդները, ովքեր սպանել են միլիոնավոր իրենց և այլոց քաղաքացիներին։

00:28.000 --> 00:41.000
Միջազգային ռազմական տրիբունալը Նյուրնբերգում աշխատել է 11 ամիս՝ 1945 թվականի նոյեմբերի 20-ից մինչև 1946 թվականի հոկտեմբերի 29-ը։

00:41.000 --> 00:49.000
Նույն թվականի սեպտեմբերի 30-ին Տրիբունալը սկսեց հրապարակել իր վճիռը, որն ավարտվեց հոկտեմբերի 1-ին։

00:49.000 --> 01:04.000
Մեկ տարուց էլ պակաս ժամանակում կայացել է Տրիբունալի 403 դռնբաց նիստ և 216 դատական ​​նիստ, որոնց ելույթ է ունեցել 240 վկա, ընթերցվել է մոտ 300 հազար գրավոր ցուցմունք։

01:04.000 --> 01:14.000
Այն ամենը, ինչ ասվել և տեղի է ունեցել տրիբունալի աշխատանքի ընթացքում, արձանագրվել է արձանագրության մեջ, և դրա ընդհանուր ծավալը կազմել է 16 հազար էջ։

01:14.000 --> 01:27.000
24 մեղադրյալներից 1946 թվականի հոկտեմբերի 1-ին 12 հոգի, այդ թվում՝ հեռակա Մարտին Բորմանը, դատապարտվեցին մահապատժի` կախաղանի միջոցով։

01:27.000 --> 01:44.000
Բազմաթիվ դատապարտյալներ միջնորդել են այն փոխարինել մահապատժով, սակայն դա մերժվել է՝ երեք հոգի ցմահ ազատազրկման են դատապարտվել, երկու հոգի դատապարտվել են 20 տարվա, մեկը՝ 15, իսկ մեկը՝ 10 տարվա ազատազրկման։

01:44.000 --> 01:48.000
Եվս երեք մեղադրյալ, ի վերջո, արդարացվեցին:

01:49.000 --> 01:55.000
Ցավոտ ու երկարատև հետապնդումից հետո ամբաստանյալները մեղավոր ճանաչվեցին և վերջին խոսքը տրվեցին։

01:56.000 --> 02:04.000
Բայց նացիստները յուրօրինակ կերպով օգտագործեցին այս իրավունքը. գրեթե բոլորը սկսեցին հարձակվել իրենց վրա և ոչ մի կերպ չցուցաբերեցին իրենց զղջումը:

02:04.000 --> 02:15.000
Հերման Գերինգը բղավեց, որ սա ամոթալի դատավարություն է, ստի ու ակնարկների հոսք, և որ այն ամենը, ինչ տեղի է ունենում, անօրինական ֆարս է։

02:15.000 --> 02:25.000
Նա իրեն վերապահել է միայն ֆունկցիոների դերը, ով ոչ մի ստորագրություն չի դրել, որ ինչ-որ մեկին մահապատժի ենթարկի և ամբողջ հարցը լուծել բանակցությունների միջոցով։

02:25.000 --> 02:30.000
Նա վճռականորեն դեմ էր պատերազմին և հանդես էր գալիս միայն տնտեսության դատազրկման օգտին։

02:31.000 --> 02:40.000
Ռուդոլֆ Հեսը Հիտլերին անվանել է Գերմանիայի մեծագույն որդին հազարամյա պատմության մեջ, իսկ գործի վկաներին՝ խաբեբաներ։

02:40.000 --> 02:45.000
Անգամ Բրիտանիայում անցկացրած երկար տարիները նրան չհամոզեցին։

02:45.000 --> 02:55.000
Ֆրիտս Սաուկելը լի էր հաճոյախոսություններով ամերիկյան բանակին, բայց Նյուրնբերգյան դատավարություններն իրենք պարզապես խաբեբաների խղճուկ ծաղրածու էին:

02:55.000 --> 03:07.000
Ռոզենբերգն առարկեց, որ եթե Գերմանիան մեղավոր է մարդկանց ցավալի մահվան մեջ, ապա նա ոչ պակաս մեղավոր է, քան ԱՄՆ-ն ատոմային ռմբակոծության ժամանակ միլիոնավոր ճապոնացիների մահվան համար։

03:07.000 --> 03:19.000
Ռիբենտրոպը զղջաց, որ ընկել է ֆյուրերի սատանայական հմայքի տակ, բայց պատերազմի մեղավորը Անգլիան էր, որը խաղաղություն չէր ուզում, որը սարսափելի պատերազմի մեջ գցեց ամբողջ աշխարհը։

03:19.000 --> 03:30.000
Ալֆրեդը և Օդելը երդվեցին, որ Հիտլերը միայն կանխեց կոմունիստների սարսափելի հարվածը, որոնք այնուհետև կվերցնեն ամբողջ Եվրոպան, և Գերմանիան դեռ պետք է երախտապարտ լինի:

03:30.000 --> 03:40.000
Նա հերքեց իր մեղքը խաղաղ Ռոտերդամի ռմբակոծության մեջ, իսկ նրա դաշնակիցը հիշեց Լայպցիգի ռմբակոծությունը, որը տեղի ունեցավ Գերմանիայի հանձնումից հետո։

03:41.000 --> 03:46.000
Անսասան նացիստ Շտրայխերը դատավարությունն անվանել է հրեական հաղթանակ:

03:47.000 --> 04:00.000
Էկոնոմիկայի նախարար Հյալմարշախտը ընդհանրապես չհասկացավ, թե ինչ պահանջներ են ներկայացվել իր դեմ, ով պատասխանատու էր միայն Ռայխի ֆինանսական կողմի համար, և նա իսկապես իջավ ծիծաղելի պատժով։

04:00.000 --> 04:05.000
Վիլհելմ Ֆրիկը նշել է, որ իրավունքը միշտ ամենաուժեղի կողմն է։

04:05.000 --> 04:15.000
Սեյս Ինգվարտը մաղթել է, որ ժողովուրդների միջև փոխըմբռնում հաստատվի, իսկ առաջիկա մահապատիժը դառնա համաշխարհային պատերազմի վերջին ողբերգությունը։

04:16.000 --> 04:20.000
Գրեթե ոչ ոք չընդունեց իր մեղքը առաջադրված կետերում։

04:21.000 --> 04:22.000
Նացիստները ապաշխարե՞լ են.

04:22.000 --> 04:26.000
Ոչ, ավելի ճիշտ՝ ոչ այն բանի համար, ինչ նրանցից սպասվում էր։

04:26.000 --> 04:33.000
Քեյթելը և Ռիբենտրոպը ափսոսում էին, որ չեն կարողացել որևէ բան կանխել, փոխել և լուծել խաղաղ ճանապարհով։

04:34.000 --> 04:39.000
Էռնստ Կոլտենբրունները պնդեց, որ իր սխալ ըմբռնումն է ունեցել պարտքի զգացումը։

04:39.000 --> 05:02.000
Ռայխի գաղափարի ամենամոլի երկրպագուն Շտրայխերն էր՝ միակ մարդը, ով մահապատժի էր դատապարտվել միայն նացիզմը քարոզելու համար։ Հեյլ Հիտլեր - Շտրայչերի վերջին խոսքերը. ֆաշիստն ասել է դրանք մահապատժից անմիջապես առաջ՝ պայուսակը գլխին, մինչդեռ նա ընդամենը քարոզիչ էր, ով երբեք զենքը ձեռքին ռազմաճակատ չէր գնացել։

05:03.000 --> 05:09.000
Ինչպես տեսնում ենք, նացիստները մինչև վերջ մնացին գաղափարական՝ միգուցե գիտակցելով, որ ոչինչ չի կարող չեղյալ համարել դա։

05:10.000 --> 05:18.000
Գրեք, թե ինչ եք մտածում այս մասին, արդյոք նման դատավարությունն արդար էր, թե դա ավելի շատ ցուցադրական հաշվեհարդար էր վերևի դեմ:

05:18.000 --> 05:21.000
Հավանել և բաժանորդագրվել ալիքին։