Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչպես է Նիդեռլանդներն ապրում ծովի մակարդակից ցածր և ջրի տակ չի անցնում.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:13.000
Պատկերացրեք մի երկիր, որտեղ մեկ երրորդն ընկած է ծովի մակարդակից ցածր՝ մի երկիր, որտեղ ամենամեծ օդանավակայանը, որը տարեկան ընդունում է տասնյակ միլիոնավոր ուղևորներ, գտնվում է նախկին լճի հատակին՝ օվկիանոսի մակերևույթից 4 մետր խորության վրա:

00:13.000 --> 00:17.000
Իսկ ամենացածր կետը ընկնում է ալիքի մակարդակից գրեթե 7 մետր ցածր:

00:18.000 --> 00:21.000
Բնության բոլոր օրենքներով այս երկիրը պետք է լինի ծովի հատակը։

00:21.000 --> 00:24.000
Եվ եթե մի օր անջատեք բոլոր պոմպերը, այն կդառնա մեկը:

00:24.000 --> 00:27.000
Մի քանի օրից ջուրը կսկսի վերադառնալ։

00:27.000 --> 00:33.000
Եվ այնուամենայնիվ, այս անհնարին տարածքում մոտ 18 միլիոն մարդ ապրում և բարգավաճում է:

00:33.000 --> 00:38.000
Քաղաքները կանգուն են, դաշտերը աճում են, և այս երկիրը մոլորակի ամենահարուստներից մեկն է։

00:39.000 --> 00:46.000
Սա Նիդեռլանդներն է, մի պետություն, որը հազար տարի պատերազմում է ծովի դեմ և, ինչն ամենազարմանալի է, մինչ այժմ հաղթում է այն։

00:46.000 --> 00:51.000
Այսօր մենք ձեզ կպատմենք, թե ինչպես են հոլանդացիները բառացիորեն սեփական ձեռքերով կառուցել իրենց երկիրը։

00:51.000 --> 00:55.000
Եկեք տեսնենք, թե ինչպես է աշխատում աշխարհի ամենաբարդ ջրային պաշտպանության համակարգը:

00:55.000 --> 00:59.000
Եկեք հիշենք այն գիշերը, երբ ծովը վերջապես ճեղքեց և հազարավոր կյանքեր խլեց:

00:59.000 --> 01:10.000
Եկեք հերքենք հայտնի միֆը տղայի մասին, ով մատով խցանեց պատնեշը, և բացահայտենք գաղտնիքը, թե ինչու վերջին տարիներին հոլանդացիները հանկարծ սկսեցին զիջել իրենց դժվարությամբ նվաճած երկիրը։

01:10.000 --> 01:15.000
Եվրոպայում մի հին ասացվածք կա՝ Աստված ստեղծեց աշխարհը, իսկ հոլանդացիները՝ Նիդեռլանդները:

01:15.000 --> 01:20.000
Եվ սա ընդամենը կես կատակ է, հասկանալու համար եկեք նայենք, թե ի սկզբանե ինչ է եղել այս հողը:

01:20.000 --> 01:29.000
Հոլանդիան, որը թարգմանվում է որպես Lowlands, հսկա դելտա է, մի վայր, որտեղ մի քանի խոշոր եվրոպական գետեր, ներառյալ Ռայնը, հոսում են Հյուսիսային ծով:

01:30.000 --> 01:36.000
Հազարամյակներ շարունակ գետերն այստեղ տիղմ ու ավազ էին տանում, իսկ ճահճացած հարթավայրերում տորֆի հաստ շերտեր էին աճում։

01:36.000 --> 01:44.000
Արդյունքը հարթ, խոնավ, սպունգանման, ջրից հազիվ ցցված հող էր, ճահիճների, ջրանցքների ու մակընթացությունների թագավորություն, որը ծովը պարբերաբար ողողում էր։

01:44.000 --> 01:57.000
Հռոմեացիները, հասնելով այս շրջանները, զարմանքով և խղճահարությամբ գրում էին տեղի բնակիչների մասին, ինչպես մի դժբախտ ժողովրդի մասին, որը ապրում էր ջրի մեջտեղում գտնվող թշվառ հողաթմբերի վրա և հավաքում էր վառելափայտը մակընթացությունից:

01:57.000 --> 02:04.000
Հենց այս բլուրները՝ արհեստական ​​բնակելի բլուրները, որոնք կոչվում են տերփ, տեղի բնակիչների առաջին հնարամիտ գյուտն է։

02:04.000 --> 02:12.000
Չկարողանալով կանգնեցնել ջրհեղեղները՝ մարդիկ պարզապես ջրի վրայից բարձրացրին իրենց տներն ու գյուղերը՝ ձեռքով, զամբյուղ առ զամբյուղ լցնելով բլուրները։

02:12.000 --> 02:18.000
Հարյուրավոր այս հնագույն բլուրներից այսօր էլ կանգուն են, և շատերը դեռևս ունեն եկեղեցիներ և ագարակներ:

02:18.000 --> 02:23.000
Ահա թե ինչպես է սկսվել 2000 տարի առաջ այս ժողովրդի ու ծովի մեծ վեճը։

02:23.000 --> 02:27.000
Մոտ 1000 տարի առաջ հոլանդացիները պաշտպանողականից անցան հարձակողականի։

02:27.000 --> 02:32.000
Նրանք բլուրներում թաքնվելու փոխարեն սկսեցին պարսպապատել հողատարածքների ամբողջ տարածքները։

02:32.000 --> 02:34.000
Ահա թե ինչպես են ծնվել առաջին ամբարտակներն ու ամբարտակները։

02:34.000 --> 02:40.000
Եվ նրանց հետ եկավ մի գուցե ավելի կարևոր բան՝ ինքնակառավարման հատուկ ձև։

02:40.000 --> 02:48.000
Փաստն այն է, որ ամբարտակը պաշտպանում է բոլոր նրանց, ովքեր ապրում են դրա հետևում, և մեկ անզգույշ սեփականատիրոջ ունեցվածքի խախտումը խեղդում է նաև նրա աշխատասեր հարեւաններին:

02:48.000 --> 03:06.000
Հետևաբար, արդեն միջնադարում բնակիչները սկսեցին միավորվել, այսպես կոչված, ջրային խորհուրդներում, ընտրված մարմիններում, որոնք վերահսկում էին ամբարտակները, հավաքում էին դրանց պահպանման համար հարկերը և կարող էին ստիպել որևէ մեկին, գյուղացուց մինչև ազնվական, կատարել ջրից պաշտպանվելու իրենց պարտականությունները:

03:06.000 --> 03:13.000
Ջրային այս տախտակները կան նաև այսօր և համարվում են Նիդեռլանդների ամենահին ժողովրդավարական ինստիտուտները:

03:13.000 --> 03:16.000
Նրանք ավելի հին են, քան հենց Հոլանդիայի նահանգը։

03:16.000 --> 03:22.000
Այս խորհուրդը ղեկավարում է մի մարդ, ով կոչում է, որը հնչում է միջնադարյան վեպից դուրս եկած մի մարդու կողմից՝ Ամբարտակների կոմս:

03:22.000 --> 03:27.000
Իսկ ջրային խորհուրդների ընտրությունները դեռևս տեղի են ունենում երկրում՝ խորհրդարանական ընտրությունների հետ հավասար:

03:27.000 --> 03:32.000
Հոլանդացիները ամենայն լրջությամբ քվեարկում են, թե ով է տնօրինելու իրենց ջուրն ու ամբարտակները։

03:32.000 --> 03:35.000
Դարեր շարունակ կար նաև հատուկ պարտականություն.

03:35.000 --> 03:39.000
Սպառնալիքի դեպքում յուրաքանչյուր բնակիչ պարտավոր էր գալ պատնեշը պաշտպանելու։

03:39.000 --> 03:44.000
Իսկ տեղացի կամավորների այս ամբարտակային բանակը պաշտոնապես գոյություն ունի մինչ օրս:

03:44.000 --> 03:51.000
Մեծ փոթորկի ժամանակ պահապանները շրջում են լիսեռներով՝ փնտրելով արտահոսքեր, ինչպես հարյուրավոր տարիներ առաջ իրենց նախնիները:

03:51.000 --> 04:00.000
Շատ պատմաբաններ, ընդհանուր առմամբ, կարծում են, որ հոլանդական հայտնի գծերը, բանակցելու ունակությունը, փոխզիջումների և համատեղ աշխատանքի սովորությունը կեղծվել են հենց ջրի միջոցով:

04:00.000 --> 04:04.000
Չէ՞ որ ջրհեղեղի պայմաններում անիմաստ դասեր ու կռիվներ են լինում։

04:04.000 --> 04:06.000
Պատնեշը կա՛մ կանգնած է, կա՛մ ոչ։

04:06.000 --> 04:09.000
Ծովը, տարօրինակ կերպով, դարձել է ազգային բնավորության համահեղինակ։

04:09.000 --> 04:12.000
Բայց դրսում ջուրը պահելը գործի կեսն է:

04:12.000 --> 04:18.000
Պետք էր հեռացնել նաեւ ներսում կուտակվածը՝ անձրեւ, գետերի վարարումներ, արտահոսող խոնավություն։

04:18.000 --> 04:22.000
Եվ ահա Նիդեռլանդների գլխավոր խորհրդանիշը` հողմաղացը, դուրս է գալիս ասպարեզ:

04:23.000 --> 04:30.000
Մենք սովոր ենք կարծել, որ ջրաղացները հացահատիկ են աղում, բայց Հոլանդիայում նրանց մի ահռելի մասը բոլորովին այլ բան է արել՝ ջուր են մղում։

04:30.000 --> 04:38.000
Հողմաղացը պտտեց մի անիվ կամ պտուտակ, որը ջուրը բարձրացնում էր ցածրադիր տեղից և ամբարտակի վրայով լցնում ջրանցքի մեջ, որտեղից այն գնում էր դեպի ծով:

04:38.000 --> 04:42.000
Այսպես է աշխատում գյուտը, որը դարձավ ողջ երկրի հիմքերի հիմքը՝ պոլր։

04:42.000 --> 04:52.000
Պոլդերը երկրագնդի ջրերից վերականգնված տարածք է, որը շրջապատված է պատնեշով, ցամաքեցված ջրանցքներով և պոմպերով և ապրում է պարզ, բայց անխնա կանոնով:

04:52.000 --> 04:57.000
Դուք միշտ պետք է ջուր մղեք, ընդմիշտ, առանց հանգստյան օրերի կամ արձակուրդների:

04:57.000 --> 05:00.000
Դադարեցրեք պոմպերը, և երկիրը նորից ներքև կդառնա:

05:00.000 --> 05:05.000
16-րդ դարից սկսած հոլանդացիները սկսեցին ցամաքեցնել ամբողջ լճերը պոլդերներով:

05:05.000 --> 05:09.000
Տասնյակ ջրաղացներ շղթաներով շարված՝ քայլ առ քայլ ջուր են բարձրացնում։

05:09.000 --> 05:12.000
Իսկ ջրի մակերեսի տեղում առաջացել են վարելահողեր, գյուղեր։

05:13.000 --> 05:19.000
Հենց այսպես ցամաքեցվեց հսկայական Հարլ-Մերմայեր լիճը, որի հատակին այսօր կանգնած է հենց Շիպհոլ օդանավակայանը։

05:20.000 --> 05:24.000
Նրա անունը, ի դեպ, պահպանում է անցյալի հիշողությունը, քանի որ ժամանակին այս վայրում նավեր են խորտակվել։

05:25.000 --> 05:28.000
Այսօր էլ կարող եք տեսնել Հոլանդիայի հին ջրային շարժիչը գործողության մեջ:

05:28.000 --> 05:36.000
Քինդեր Դեյք քաղաքը պահպանում է ջրանցքների երկայնքով 18-րդ դարի 19 ջրաղացների լեգենդար կառուցվածքը:

05:36.000 --> 05:41.000
Այս նկարը ներառված է Համաշխարհային ժառանգության ցանկում և դարձել է մոլորակի ամենաճանաչելի բնապատկերներից մեկը:

05:41.000 --> 05:44.000
Ճիշտ է, հիմնական աշխատանքը վաղուց հողմաղացները չեն արել։

05:44.000 --> 05:53.000
Ամբողջ երկրում ժամանակակից պոմպակայանները աշխատում են շուրջօրյա, կան հազարավոր՝ փոքր ավտոմատներից մինչև հսկաներ, որոնք ունակ են մղել ամբողջ գետերը:

05:53.000 --> 05:58.000
Եվ նրանք միասին ամեն օր երկրից ապշեցուցիչ քանակությամբ ջուր են նետում ծովը։

05:58.000 --> 06:03.000
Հոլանդիան ըստ էության հսկա լոգարան է, որից ջուրը երբեք չի դադարում քաշվել:

06:03.000 --> 06:07.000
Այս հիանալի շինարարական նախագծի մեջ կա ճշմարտություն և նենգ բացասական կողմ:

06:07.000 --> 06:11.000
Քամած տորֆը չորանում է, կծկվում և թուլանում։

06:11.000 --> 06:14.000
Երկիրն ավելի ու ավելի է սուզվում, և մենք պետք է ավելի ու ավելի ուժեղ մղենք:

06:15.000 --> 06:16.000
Ստացվում է արատավոր շրջան։

06:16.000 --> 06:23.000
Որքան լավ են հոլանդացիները ջրահեռացնում իրենց երկիրը, այնքան այն իջնում ​​է, և ավելի շատ անհրաժեշտ ամբարտակներն ու պոմպերն են դառնում:

06:23.000 --> 06:26.000
Այս թակարդից ելք չկա, կա միայն հավերժական աշխատանք:

06:26.000 --> 06:40.000
Ի դեպ, քանի որ երկիրն ապրում է ծովի մակարդակի հետ մշտական ​​կապի մեջ, հոլանդացիները դարեր առաջ իրենց չափանիշ են սահմանել, այսպես կոչված, Ամստերդամի զրո՝ միջին ջրի մակարդակի նշան, որից չափվում են երկրի բոլոր բարձրություններն ու խորությունները:

06:40.000 --> 06:47.000
Այս նշանն այնքան հարմար է ստացվել, որ ժամանակի ընթացքում եվրոպական շատ երկրներ այն ընդունել են որպես բարձունքների հաշվման գործիք։

06:47.000 --> 06:55.000
Եվ երբ ինչ-որ տեղ Գերմանիայում կամ Ավստրիայում գրում են ծովի մակարդակից բարձրությունը, այն չափում են, առանց նկատելու, Ամստերդամի ջրի մակարդակից։

06:56.000 --> 07:00.000
Փոքր ճահճային կողմը մայրցամաքին տվել է կոորդինատային համակարգ։

07:01.000 --> 07:08.000
Դարեր շարունակ համակարգը դիմակայել է հարվածին, բայց ծովի ափին մնացել է սարսափելի հիշեցում, թե ով է այստեղ իրական տերը։

07:08.000 --> 07:16.000
1953 թվականի փետրվարի 1-ի գիշերը կատաղի փոթորիկ և բարձր գարնանային մակընթացություն հայտնվեցին Հյուսիսային ծովում։

07:17.000 --> 07:28.000
Փոթորիկ քամիները ջուրը քշեցին դեպի ափեր, ծովի մակարդակը նորմալից մի քանի մետր բարձրացավ, իսկ պատերազմի և տասնամյակների թերֆինանսավորման պատճառով թուլացած հին ամբարտակները տեղի տվեցին:

07:28.000 --> 07:36.000
Մթության մեջ, երկու փոթորիկների մեջ, ջուրը ճեղքեց տասնյակ վայրերի պաշտպանությունը և լցվեց հարավ-արևմտյան գավառների քնած գյուղերը։

07:36.000 --> 07:40.000
Մարդիկ արթնացել են, երբ սառցե ջուրը լցվել է նրանց ննջասենյակ։

07:40.000 --> 07:49.000
Ընտանիքները փրկվեցին վերնահարկերում և տանիքներում, իսկ տները՝ հին աղյուսե տները, որոնք նախատեսված չէին դիմակայելու ալիքների ազդեցությանը, փլուզվեցին ճնշման տակ՝ տանելով ամբողջ ընտանիքներ:

07:49.000 --> 07:59.000
Հեռախոսագծերը կտրվեցին, ռադիոկայանները մի գիշերվա ընթացքում չաշխատեցին, և շատ համայնքներ աղետին դիմագրավեցին լիակատար մեկուսացման մեջ՝ չգիտենալով, որ աղետը պատել է երկրի կեսը:

07:59.000 --> 08:21.000
Առաջին ժամերին անջատված տարածքների հետ շփումը հիմնականում պահպանվում էր ռադիոսիրողական սիրահարների կողմից, ովքեր օրեր շարունակ նստում էին իրենց ինքնաշեն հաղորդիչներով, փոխանցում էին օգնության կանչերը, և բոլորը, ովքեր կարող էին փրկել մարդկանց տանիքներից.

08:21.000 --> 08:32.000
Այդ գիշեր և հաջորդ օրերին ավելի քան 1800 մարդ մահացավ, տասնյակ հազարավոր կենդանիներ սատկեցին, հարյուր հազարավոր մարդիկ կորցրին իրենց տները, իսկ հսկայական տարածքներ ջրի տակ էին։

08:32.000 --> 08:35.000
Փոքր երկրի համար դա պատերազմի հետ համեմատելի ցնցում էր։

08:35.000 --> 08:41.000
Այդ գիշեր մի պատմություն կար, որն արժանի էր առանձին ֆիլմի, և ի տարբերություն մատով տղայի մասին հեքիաթի, այն բացարձակ իրական էր։

08:41.000 --> 08:55.000
Երբ ջուրը ճեղքեց ամբարտակը, որը ծածկում էր երկրի խիտ բնակեցված սիրտը, և առվակը լցվեց փոսը՝ սպառնալով հեղեղել միլիոնավոր բնակիչներով քաղաքները, մի քաղաքի քաղաքապետը համոզեց տեղի նավապետին անել մի հուսահատ քայլ՝ փակել փոսը սեփական նավով:

08:55.000 --> 09:04.000
Նավապետն իր հին նավը քշեց ուղիղ դեպի մռնչացող բացը, և նավի կորպուսը, խրված բացվածքի մեջ, փակեց հոսքը՝ մարդկանց ժամանակ տալով ավազի պարկերով ամրացնելու պատնեշը։

09:05.000 --> 09:09.000
Մեկ մարդ մեկ նավի վրա, ըստ էության, փրկեց երկրի ամենաբնակեցված տարածքը ջրհեղեղից:

09:10.000 --> 09:16.000
Իսկ ողբերգությունից ընդամենը մի քանի շաբաթ անց ստեղծվեց պետական ​​հանձնաժողով, որը կայացրեց պատմական վճիռ։

09:16.000 --> 09:20.000
Սա երբեք չպետք է կրկնվի՝ անկախ գնից:

09:20.000 --> 09:25.000
Այսպես ծնվեց երկրի, և գուցե ամբողջ Եվրոպայի պատմության մեջ ամենահավակնոտ ինժեներական նախագիծը։

09:26.000 --> 09:26.000
Դելտա պլան.

09:27.000 --> 09:34.000
Դելտա պլանը հսկա կառույցների համակարգ է, որը փակում է ծովային ճյուղերը և գետերի բերանը երկրի հարավ-արևմուտքում:

09:34.000 --> 09:40.000
Տասնյակ կիլոմետր երկարությամբ նոր աղբավայրեր, կողպեքներ, պատնեշներ և ամբարտակներ, որոնց կառուցումը տևեց մի քանի տասնամյակ:

09:40.000 --> 09:46.000
Ինժեներների ամերիկյան միությունը հետագայում կներառի այս կառույցները ժամանակակից աշխարհի յոթ հրաշալիքների իրենց ցուցակում:

09:46.000 --> 09:47.000
Եվ լավ պատճառով:

09:47.000 --> 09:48.000
Այստեղ երկու մարգարիտ կա.

09:48.000 --> 09:50.000
Առաջինը Osterschhelde արգելքն է:

09:51.000 --> 09:57.000
Ինը կիլոմետրանոց կառույց՝ պատրաստված հսկա բետոնե հենարաններից, որոնց միջև կախված են պողպատե վահանակներ։

09:57.000 --> 10:06.000
Սկզբում նրանք պատրաստվում էին պարզապես ամուր փակել ծովածոցը պատնեշով, ինչպես արեցին մյուս ճյուղերի դեպքում, բայց ձկնորսներն ու այն ժամանակ երիտասարդ բնապահպանական շարժումը ըմբոստացան դրա դեմ:

10:06.000 --> 10:13.000
Ի վերջո, մեռած ամբարտակը կսպաներ ծովածոցի եզակի մակընթացային աշխարհը, նրա հայտնի ոստրեները, միդիաներն ու թռչունների գաղութները:

10:14.000 --> 10:20.000
Վեճը պառակտեց երկիրը, և արդյունքում ծնվեց փոխզիջում, որը շատ անգամ ավելի թանկ արժեր, քան պարզ ամբարտակը՝ շարժական պատնեշը։

10:20.000 --> 10:29.000
Նորմալ ժամանակներում վահանները բարձրանում են, և ծովն ազատորեն հոսում է ետ ու առաջ՝ պահպանելով ծովածոցի յուրահատուկ բնությունը՝ իր ոստրեներով և փոկերով։

10:29.000 --> 10:33.000
Բայց երբ փոթորիկ է սպառնում, վահաններն իջեցնում են, և ջրի ճանապարհը փակվում է։

10:33.000 --> 10:40.000
Հոլանդացիները գնացին նախագծի արժեքի ահռելի բարձրացման, որպեսզի չսպանեն ծովային կյանքը կույր պատնեշով:

10:40.000 --> 10:47.000
Եվ սա, թերևս, պատմության մեջ առաջին դեպքն է, երբ այս մասշտաբի ինժեներական կառույցը վերանախագծվում է հանուն էկոլոգիայի:

10:47.000 --> 10:53.000
Երկրորդ մարգարիտը Masland Kering արգելապատնեշն է, որը պաշտպանում է Ռոտերդամի նավահանգիստը, որը ամենամեծն է Եվրոպայում:

10:54.000 --> 10:59.000
Սովորական պատնեշով անհնար է փակել նավային ալիքը, որով անցնում են օվկիանոսի հսկաները։

10:59.000 --> 11:11.000
Եվ ինժեներները գիտաֆանտաստիկայից ինչ-որ բան ստեղծեցին. երկու հսկա լողացող թեւեր, որոնցից յուրաքանչյուրը կողքի վրա ընկած է Էյֆելյան աշտարակի չափով, որոնք սովորական ժամանակներում հանգչում են ափերի նավամատույցներում:

11:11.000 --> 11:26.000
Երբ համակարգչային համակարգը, որը մշտապես վերահսկում է ծովը և եղանակը, կանխատեսում է ջրի վտանգավոր բարձրացում, դռներն իրենք լողում են դեպի միմյանց, փակվում ջրանցքի միջով, լցվում ջրով և սուզվում մինչև հատակը՝ փակելով Ռոտերդամը ծովից:

11:26.000 --> 11:35.000
Յուրաքանչյուր նման գործողություն փակում է մայրցամաքի ամենամեծ նավահանգիստը և տնտեսության վրա հսկայական ծախսեր է անում, ուստի արձագանքման նշաձողը բարձր է սահմանվել:

11:35.000 --> 11:47.000
Եվ պատմության ընթացքում պատնեշը ռազմական եղանակով փակվել է ընդամենը մի քանի անգամ, և ամեն աշուն այն հանդիսավոր կերպով փակվում է պարապմունքների ժամանակ, և հանդիսատեսների բազմությունը գալիս է դիտելու պողպատե հսկաների այս բալետը:

11:47.000 --> 11:56.000
Փակման որոշումը կայացվում է ավտոմատ կերպով, առանց մարդու միջամտության, քանի որ սխալի արժեքը չափազանց բարձր է, իսկ վարսակի վրա հույս դնելու գայթակղությունը չափազանց մարդկային է:

11:56.000 --> 12:02.000
Բետոնի և պողպատի հետ մեկտեղ Plan Delta-ն աշխարհին անվտանգության նոր փիլիսոփայություն տվեց:

12:02.000 --> 12:07.000
Հոլանդացիներն առաջինն էին աշխարհում, ովքեր օրենքով հաստատեցին, թե որքան հավանական է իրենց պաշտպանությունը ձախողվի:

12:08.000 --> 12:14.000
Ամենաբնակեցված տարածքների համար ամբարտակները նախատեսված են փոթորկին դիմակայելու համար, որը տեղի է ունենում միջինը 10 հազար տարին մեկ անգամ։

12:14.000 --> 12:15.000
Մտածեք այս թվի մասին:

12:16.000 --> 12:21.000
Վերջին անգամ նման բան կարող էր տեղի ունենալ, երբ մարդկությունը դեռ չէր հորինել գիրը:

12:21.000 --> 12:25.000
Աշխարհի ոչ մի երկիր նման պահանջ չի ներկայացնում իր պաշտպանության վերաբերյալ։

12:25.000 --> 12:32.000
Համեմատության համար նշենք, որ շատ նահանգների ամբարտակները նախատեսված են 100 կամ 200 տարվա իրադարձություններին դիմակայելու համար:

12:32.000 --> 12:39.000
Երկրի յուրաքանչյուր պատնեշ ներառված է գրանցամատյանում, կանոնավոր ստուգվում և ամրացվում է չափորոշիչներին չնչին չհամապատասխանելու դեպքում:

12:39.000 --> 12:46.000
Սա հոլանդական պատասխանն է ծովին՝ ոչ թե հերոսություն վերջին գիշերվա ընթացքում, այլ ձանձրալի, բծախնդիր, անվերջ կանխարգելում։

12:46.000 --> 12:53.000
Բայց դեռ Դելտա պլանից առաջ հոլանդացիները մի գործողություն իրականացրեցին, որն առանց չափազանցության կարելի է անվանել աշխարհագրության վերաստեղծում։

12:53.000 --> 13:00.000
Երկրի հյուսիսում Ցույդերզեի ծոցը դուրս է եկել ցամաքի խորքը՝ դարեր շարունակ սպառնալով կենտրոնական նահանգներին ջրհեղեղներով:

13:00.000 --> 13:04.000
Իսկ 20-րդ դարի սկզբին հոլանդացիները հիմնախնդիրը լուծեցին.

13:04.000 --> 13:06.000
Նրանք ուղղակի փակեցին ծովը։

13:06.000 --> 13:13.000
Ծոցի վրայով կառուցվել է 32 կմ երկարությամբ Afsloy Dyke ամբարտակ, որի երկայնքով այսօր անցնում է մայրուղի:

13:13.000 --> 13:18.000
Իսկ օվկիանոսից կտրված աղի ծովային ծոցը աստիճանաբար վերածվեց քաղցրահամ ջրի Իջսելմեեր լճի։

13:19.000 --> 13:23.000
Այս հաղթանակն ուներ իր գինը, որը վճարեցին ոչ թե ինժեներները, այլ ձկնորսները։

13:23.000 --> 13:29.000
Դարեր շարունակ Զեյդրզի շրջակայքում գյուղեր են ապրել՝ սնվելով ծովով, ծովատառեխով և օձաձուկով։

13:29.000 --> 13:32.000
Իսկ ծովածոցի փակվելը մեկ գիշերվա ընթացքում նրանց զրկեց ձկնորսությունից։

13:32.000 --> 13:37.000
Պատմություն է դարձել մի ամբողջ մշակույթ՝ իր զգեստներով, նավակներով և ապրելակերպով։

13:37.000 --> 13:47.000
Իսկ նախկին Ուրկ կղզին, հպարտ ձկնորսական համայնքը ծովի մեջտեղում, շրջակա պոլդորների ջրահեռացումից հետո ընդհանրապես դադարեց կղզի լինելուց և հայտնվեց ցամաքի մեջտեղում։

13:47.000 --> 13:53.000
Իսկ այսօր այն, թերեւս, աշխարհի միակ ձկնորսական նավահանգիստն է, որը բոլոր կողմերից շրջապատված է դաշտերով։

13:53.000 --> 13:58.000
Նրա բնակիչները, սակայն, չեն հանձնվել և առ այսօր ձուկ որսալու են կողպեքներով դեպի Հյուսիսային ծով։

13:58.000 --> 14:00.000
Եվ հետո սկսվեց անհավանականը.

14:00.000 --> 14:05.000
Նախկին ծովի հատակին նրանք սկսեցին պոլդերներ կառուցել և նոր հողեր ստեղծել։

14:05.000 --> 14:13.000
Այսպիսով, ամբողջ Ֆլևոլենդի նահանգը՝ մոլորակի ամենամեծ տեխնածին կղզին, որտեղ այսօր ապրում են հարյուր հազարավոր մարդիկ, վեր է ածվել ջրից։

14:13.000 --> 14:22.000
Ավելին, նրա մայրաքաղաքը գտնվում է այն վայրում, որտեղ 17-րդ դարում խորտակվել է ռազմանավը, որի մնացորդները հայտնաբերվել են հենց ապագա քաղաքում ջրահեռացման ժամանակ:

14:23.000 --> 14:24.000
Եվ սա մեկուսացված հետաքրքրասիրություն չէ։

14:24.000 --> 14:34.000
Նախկին ծովածոցի հատակը ցամաքեցնելիս հնագետները հայտնաբերել են հարյուրավոր նավերի մնացորդներ բոլոր դարաշրջաններից՝ միջնադարյան ձկնորսական նավակներից մինչև ոսկե դարաշրջանի առևտրական առագաստանավեր:

14:35.000 --> 14:39.000
Flevoland-ը կոչվում է աշխարհի ամենամեծ ցամաքային նավերի գերեզմանոցը:

14:39.000 --> 14:45.000
Իսկ տեղացի ֆերմերները երբեմն ցորենի դաշտի մեջտեղում հանդիպում են հինավուրց կաղնու մի նավի՝ գութանով:

14:45.000 --> 14:53.000
Մարդիկ այստեղ բառացիորեն քայլում են ծովի հատակով, հեծանիվ են քշում դրա երկայնքով և հայտնի կակաչներ աճեցնում դրա վրա:

14:53.000 --> 15:04.000
Եթե ​​երբևէ հանդիպեք Հոլանդիայի անվերջանալի կակաչների դաշտերի լուսանկարին, ապա մեծ հավանականություն կա, որ այս ծաղիկներն աճում են հողի վրա, որը 100 տարի առաջ ծովի հատակն էր՝ ձկներով և նավերով:

15:05.000 --> 15:18.000
Հիմա ժամանակն է զբաղվել հայտնի առասպելով, առանց որի Հոլանդիայի մասին ոչ մի պատմություն ամբողջական չէ, մի փոքրիկ տղայի պատմության հետ, ով նկատեց ամբարտակից արտահոսք, մատով փակեց անցքը և ամբողջ գիշեր կանգնեց այնտեղ՝ փրկելով երկիրը:

15:18.000 --> 15:21.000
Այս պատմությունը համարվում է հին հոլանդական լեգենդ:

15:21.000 --> 15:24.000
Մինչդեռ իրենք՝ հոլանդացիները, դարեր շարունակ այդ մասին չեն էլ լսել։

15:25.000 --> 15:29.000
Բանն այն է, որ մատով տղան հորինել է ամերիկացի գրողը 19-րդ դարում։

15:30.000 --> 15:40.000
Հանսի Բրինքերի մասին նրա մանկական վեպից մի դրվագ տարածվեց աշխարհով մեկ, և ամերիկացի և եվրոպացի դպրոցականների սերունդները մեծացան՝ հավատալով, որ դա իսկական հոլանդական բանահյուսություն է:

15:40.000 --> 15:44.000
Նիդեռլանդներ եկող զբոսաշրջիկները համառորեն հարցնում էին, թե որտեղ է տղայի հերոսի հուշարձանը։

15:45.000 --> 15:51.000
Իսկ հոլանդացիները՝ պրակտիկ մարդիկ, վերջապես տեղի տվեցին ու հատուկ հյուրերի համար միանգամից մի քանի արձան կանգնեցրին։

15:51.000 --> 15:58.000
Պարզվեց, որ հազվագյուտ դեպք էր, երբ արտասահմանում հորինված առասպելը բրոնզով նյութականացվեց հայրենիքում, որի հետ կապ չուներ։

15:58.000 --> 16:02.000
Զավեշտն այն է, որ ինժեներական տեսանկյունից պատմությունն անիմաստ է։

16:02.000 --> 16:05.000
Եթե ​​ամբարտակը հոսում է, ձեր մատը չի փրկի այն:

16:05.000 --> 16:09.000
Իր ճանապարհը գտած ջուրը ամեն րոպե քայքայում է անցքերը։

16:09.000 --> 16:19.000
Ծովի դեմ հոլանդական կռվի իրական հերոսները ոչ թե հեքիաթային տղաներն են, այլ հազարավոր անանուն շինարարներ, աղբանոցներ ու ինժեներներ, ովքեր դարեր շարունակ իրենց առօրյա գործն են անում։

16:19.000 --> 16:24.000
Ի դեպ, միևնույն ժամանակ փարատվում է նաև երկրորդ հանրաճանաչ առասպելը, որ Ամստերդամը Վենետիկի նման կանգնած է ջրի վրա։

16:25.000 --> 16:26.000
Ամստերդամը կանգնած է ոտքերի վրա:

16:26.000 --> 16:32.000
Միլիոնավոր փայտե և այժմ բետոնե սյուներ փափուկ հողի միջով քշվում են կոշտ ավազի շերտ:

16:32.000 --> 16:43.000
Եվ այս հենարանների վրա հենվում է ամբողջ հին քաղաքը, ներառյալ Թագավորական պալատը, որի տակ կա ավելի քան 13 հազար, իսկ կենտրոնական կայանը կառուցվել է հազարավոր կույտերից բաղկացած արհեստական ​​կղզիների վրա։

16:43.000 --> 16:47.000
Հոլանդացիները նույնիսկ կատակում են, որ Ամստերդամը կառուցվել է ծովատառեխի ոսկորների վրա։

16:47.000 --> 16:53.000
Այն իմաստով, որ այդ բոլոր կույտերի ու ջրանցքների համար վճարող հարստությունը քաղաքը ձեռք է բերել ձկան առևտուրից։

16:53.000 --> 17:13.000
Եվ ևս մեկ պարզաբանում ճշտության համար. հակառակ տարածված արտահայտության՝ երկրի ոչ ամբողջը կամ նույնիսկ կեսը գտնվում է ծովի մակարդակից ցածր, տարածքի մոտ մեկ երրորդը գտնվում է դրանից ցածր, բայց առանց աղբավայրերի և պոմպերի, երկրի գրեթե երկու երրորդը կենթարկվի կանոնավոր ջրհեղեղների, որտեղ ապրում է բնակչության մեծ մասը և ստեղծվում է տնտեսության առյուծի բաժինը։

17:13.000 --> 17:18.000
Այսպիսով, պաշտպանությունից կախվածությունը ամբողջական է, նույնիսկ եթե ֆորմալ առումով թվերն ավելի համեստ են, քան առասպելը:

17:18.000 --> 17:20.000
Թվում է, թե պատմությունը հասել է երջանիկ ավարտի:

17:21.000 --> 17:25.000
Երկիրը ամրացված է, ճարտարագիտության հրաշքները պահակ են, ապրեք և ուրախացեք:

17:25.000 --> 17:29.000
Սակայն վերջին տասնամյակների ընթացքում հոլանդացիները այնպիսի շրջադարձ կատարեցին, որը ոչ ոք նրանցից չէր սպասում:

17:30.000 --> 17:32.000
Նրանք սկսեցին հողը վերադարձնել ջրին։

17:32.000 --> 17:35.000
Դա կարծես կապիտուլյացիա է, բայց դա սառը հաշվարկ է։

17:35.000 --> 17:39.000
Կլիմայի փոփոխությունը բարձրացնում է ծովի մակարդակը և ուժեղացնում փոթորիկները և գետերի վարարումները:

17:40.000 --> 17:43.000
Եվ ինժեներները հասկացան, որ անհնար է անվերջ ամբարտակներ կառուցել։

17:43.000 --> 17:47.000
Որքան բարձր է պատը, այնքան սարսափելի են դրա բեկման հետեւանքները։

17:47.000 --> 17:51.000
Ծնվեց նոր փիլիսոփայություն՝ ոչ թե ջրի հետ կռվել, այլ դրա հետ բանակցել։

17:51.000 --> 17:54.000
Ծրագրի շրջանակներում, որը կոչվում էր «Տիեզերք գետի համար»:

17:54.000 --> 18:02.000
Տասնյակ վայրերում ամբարտակները տեղափոխվեցին ներս՝ գետերին տալով սելավային հողեր, այնպես որ ջրհեղեղների ժամանակ ջուրը թափվելու տեղ էր ունենում՝ չսպառնալով քաղաքներին։

18:03.000 --> 18:08.000
Դրա համար պետությունը պետք է գներ ֆերմաները և վերաբնակեցներ իրենց հողակտորների վրա դարեր շարունակ ապրած ընտանիքներին։

18:08.000 --> 18:11.000
Եվ սրանք ծանր, ցավոտ որոշումներ էին։

18:11.000 --> 18:15.000
Բայց տրամաբանությունը պարզ է՝ ավելի լավ է նախօրոք մի դաշտ զոհաբերել, քան հետո քաղաքը զոհաբերել։

18:15.000 --> 18:21.000
Որոշ պոլդորներ, որոնց նախնիները նման դժվարությամբ նվաճել են, միտումնավոր հեղեղվել են՝ դրանք վերածելով բնական ջրամբարների։

18:21.000 --> 18:26.000
Ռոտերդամում կառուցվում են հրապարակներ և այգիներ, որոնք անձրևների ժամանակ վերածվում են պահեստային լողավազանների։

18:27.000 --> 18:32.000
Իսկ ջրի վրա արդեն լողացող տների ամբողջ բլոկներ կան, որոնք չեն վախենում ոչ մի բարձրացող ջրից։

18:32.000 --> 18:34.000
Նրանք պարզապես լողալու են դրա հետ:

18:34.000 --> 18:39.000
Այս տները ամրացված են գավազանների վրա, որոնց վրա սահում են վեր ու վար, ինչպես մատին մատանին։

18:39.000 --> 18:47.000
Բոլոր կոմունիկացիաները միացված են նրանց, և դրսից բլոկը չի կարելի տարբերել սովորականից, միայն թե բնակիչները դիմացի այգու փոխարեն ունեն իրենց կառամատույցը։

18:47.000 --> 18:53.000
Ճարտարապետները լրջորեն ենթադրում են, որ այսպիսի տեսք կարող է ունենալ ապագայի ափամերձ քաղաքն ամբողջ աշխարհում։

18:53.000 --> 18:55.000
Կան նաև շատ էլեգանտ լուծումներ։

18:55.000 --> 19:09.000
Մշտապես քայքայվող լողափերը լցնելու փոխարեն, ինժեներները ավազի մեկ հսկա արհեստական ​​թերակղզին լցրեցին ափից և թույլ տվեցին, որ հոսանքները այն քարշ տան ափի երկայնքով՝ տարիներ շարունակ կերակրելով լողափերը՝ առանց որևէ սարքավորման:

19:10.000 --> 19:12.000
Այս նախագիծը կոչվում է Sand Motor:

19:12.000 --> 19:18.000
Հոլանդիան, հազար տարի կռվելով ծովի դեմ, սովորում է իր ուժն օգտագործել իր օգտին։

19:18.000 --> 19:22.000
Եվ հենց այստեղ է հնարավոր 10 դարերի պատերազմում ձեռք բերված գլխավոր իմաստությունը։

19:22.000 --> 19:25.000
Այսօր հոլանդական փորձը դարձել է թեժ ապրանք:

19:25.000 --> 19:33.000
Հոլանդացի ինժեներները նախագծում են Նյու Յորքի և Նյու Յորքի ջրհեղեղից պաշտպանությունը և խորհրդակցում Բանգլադեշի, Վիետնամի, Ջակարտայի և Վենետիկի համար:

19:34.000 --> 19:41.000
Եվ ամեն անգամ, երբ աշխարհի ափամերձ քաղաքներից մեկը մտածում է աճող օվկիանոսով ապագայի մասին, առաջին տեղը Նիդեռլանդներն են:

19:42.000 --> 19:45.000
Հոլանդացիներն իրենք են սպասում առանց խուճապի, բայց սթափ։

19:45.000 --> 19:52.000
Պետական ​​ծրագրերը նախօրոք հաշվարկում են երկրի պաշտպանությունը ընդմիշտ՝ ծովերի բարձրացման ամենատհաճ սցենարների պահուստով։

19:52.000 --> 20:00.000
Եվ ամեն տարի երկիրը ներդրումներ է կատարում իր ջրային անվտանգության մեջ, որոնք վատնում են ուրիշներին, բայց հոլանդական ապահովագրությանը:

20:00.000 --> 20:04.000
Ի վերջո, նրանց տնտեսության մի զգալի մասը գտնվում է աղբի պաշտպանության տակ։

20:04.000 --> 20:07.000
Դե, իսկ եթե իսկապես բոլոր պոմպերը մի օր դադարեցնեն:

20:07.000 --> 20:09.000
Ինժեներները սա էլ են հաշվարկել։

20:09.000 --> 20:18.000
Հանգստավայրը մի քանի օրից կսկսի հեղեղվել, և մի քանի տարի հետո երկրի քարտեզը հազար տարի հետ կգլորվի, և ծովը կվերադարձնի այն ամենը, ինչ իրենից խլել են։

20:18.000 --> 20:20.000
Նիդեռլանդներն այս առումով հեծանիվների երկիր է:

20:20.000 --> 20:22.000
Այն գոյություն ունի այնքան ժամանակ, քանի դեռ ոտնակները պտտվում են:

20:22.000 --> 20:26.000
Բայց հազար տարվա ընթացքում այստեղ կանգ առնելու ցանկություն երբեք չի եղել։

20:26.000 --> 20:38.000
Այս պատմությունը լավագույն ապացույցն է այն բանի, որ համառությունը, խելքը և հարևանների և բնության հետ բանակցելու ունակությունը կարող են անհույս ճահիճը վերածել Երկրի վրա ապրելու լավագույն երկրներից մեկի:

20:38.000 --> 20:42.000
Եթե ​​այս պատմությունը ձեզ հետաքրքիր էր, խնդրում ենք հավանել և բաժանորդագրվել ալիքին։

20:42.000 --> 20:46.000
Առջևում դեռ շատ պատմություններ կան այն մասին, թե ինչպես է մարդը փոխում մոլորակը և նորից կտեսնեք ձեզ: