Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչպես է առաջացել և փլուզվել Ալեքսանդր Մեծի կայսրությունը .mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.000
Նա ապրեց ընդամենը 32 տարի։

00:02.000 --> 00:05.000
Եվ այդ ընթացքում նա նվաճեց հայտնի աշխարհի կեսը։

00:06.000 --> 00:10.000
Նրան կոչում էին Աստծո Որդի, Ազատարար, Տիրան։

00:10.000 --> 00:15.000
Նա երազում էր միացյալ քաղաքակրթության մասին և խեղդեց այն արյան մեջ։

00:15.000 --> 00:18.000
Սա Ալեքսանդր Մեծի պատմությունն է։

00:18.000 --> 00:23.000
Ոչ լեգենդ, այլ մարդ, որը սահմաններ չէր ճանաչում։

00:26.000 --> 00:28.000
մ.թ.ա. 356

00:28.000 --> 00:29.000
Մակեդոնիա

00:29.000 --> 00:32.000
Ալեքսանդրը ծնվել է թագավոր Ֆիլիպ II-ի ընտանիքում։

00:33.000 --> 00:44.000
Նրա հայրը կոշտ ռեալիստ է, քաղաքական գործիչ և ռազմական հրամանատար; նրա մայրը՝ Օլիմպիադան, միստիկական, կրոնասեր կին է, որը համոզված է, որ իր որդին ընտրյալն է։

00:44.000 --> 00:53.000
Մանկությունից ի վեր Ալեքսանդրին համոզել են, որ նա արտասովոր մարդ է; նրա ուսուցիչն է Արիստոտելը, իսկ նրա փիլիսոփայությունը՝ Հոմերոսի «Իլիադա»-ն։

00:53.000 --> 00:57.000
Բոլորին գերազանցող հերոսի գաղափարը։

00:57.000 --> 01:01.000
Նա չի ուզում թագավոր լինել; նա ուզում է մեծ լինել։

01:04.000 --> 01:13.000
Ք.ա. 336 թ., Մակեդոնիա։ Թագավոր Ֆիլիպոս II-ը սպանվեց հենց իր հարսանիքի ժամանակ՝ ազնվականության և բանակի ամբողջական տեսադաշտում։

01:14.000 --> 01:16.000
Նրա մարմնապահը մարդասպանն էր։

01:16.000 --> 01:21.000
Նա վրեժ է փնտրում ստորացման համար, կամ գուցե ուրիշներն են նրան մանիպուլացնում։

01:21.000 --> 01:23.000
Բոլորը կասկածվում են։

01:23.000 --> 01:26.000
Փարսը ճանաչելու համար, նույնիսկ Օլիմպիական խաղերում։

01:26.000 --> 01:28.000
Ալեքսանդրը ընդամենը 20 տարեկան է։

01:28.000 --> 01:31.000
Եվ հենց այս պահին Մակեդոնիան քայքայվում է մինչև վերջին կարերը։

01:32.000 --> 01:33.000
Հունաստանը վստահ է։

01:34.000 --> 01:36.000
Տղան չի կարողանա դիմանալ։

01:36.000 --> 01:42.000
Հյուսիսը սպառնալիք է ներկայացնում, Հարավը ապստամբության է պատրաստվում; Ալեքսանդրի արձագանքը անմիջական է։

01:42.000 --> 01:45.000
Նա ոչնչացնում է բոլոր հնարավոր մրցակիցներին։

01:45.000 --> 01:48.000
Արիստոկրատիան երդվում է; բանակը ենթարկվում է։

01:48.000 --> 01:51.000
Եվ հետո նա գնում է Հունաստան։

01:51.000 --> 01:53.000
Թեբացիները ապստամբում են։

01:53.000 --> 01:55.000
Պատասխանը դիվանագիտությունը չէ։

01:55.000 --> 01:57.000
Քաղաքը մաքրվում է երկրի երեսից։

01:57.000 --> 01:58.000
Տները այրվել են։

01:59.000 --> 02:00.000
Բնակչությունը վաճառվել է ստրկության։

02:01.000 --> 02:03.000
Սա վրեժ չէ, սա նախազգուշացում է։

02:03.000 --> 02:07.000
Այսպես Ալեքսանդրը ցույց է տալիս, որ այլևս ժառանգը չէ, այլ ցարն է։

02:07.000 --> 02:11.000
Եվ այդ պահից սկսած այլևս ոչ մի կասկած չկա նրա լիազորությունների նկատմամբ։

02:14.000 --> 02:16.000
334 Ք.ա.

02:17.000 --> 02:19.000
Ալեքսանդրը տեղափոխվում է Գելեսպոնդ։

02:19.000 --> 02:22.000
Եվրոպայի և Ասիայի միջև նեղ ծովագոգը։

02:22.000 --> 02:24.000
Նա գցում է իր նետը հողի մեջ։

02:24.000 --> 02:25.000
Դա խորհրդանիշ է։

02:25.000 --> 02:27.000
Պատերազմը սկսվեց։

02:27.000 --> 02:32.000
Նրա դեմ կանգնած էր Պարսկական կայսրությունը, մի պետություն, որը ձգվում էր Հնդկաստանից մինչև Միջերկրական ծովը։

02:33.000 --> 02:40.000
Հարյուր հազարավոր զինվորներ, հսկայական ռեսուրսներ, ոսկի, նավատորմ և կայսրություն, որը արդեն հաղթել էր Հունաստանին։

02:41.000 --> 02:43.000
Ալեքսանդրին մոտավորապես 40 000 զինվոր ունի։

02:44.000 --> 02:48.000
Բանակը փոքր է, աղքատ և տանից ավելի հեռու է։

02:48.000 --> 02:50.000
Առաջին ճակատամարտը – Գրաննիկ

02:50.000 --> 02:55.000
Ալեքսանդրոսը ուղղակի հարձակվում է, գրեթե զոհվում է, սակայն պարսկական սատրապներին պարտության է մատնում։

02:55.000 --> 03:02.000
Պարսկաստանի անպարտելիության առասպելը սկսում է փլվել, և ապա Դարեուս III-ն ինքն է առաջ գալիս։

03:02.000 --> 03:07.000
Պարսիկները թվաքանակով նրանցից զգալիորեն գերազանցում են, սակայն նեղ կետում հարձակումը խախտում է նրանց կազմավորումը։

03:08.000 --> 03:12.000
Դարեուսը փախչում է, թողնելով իր ճամբարը, իր ընտանիքը և իր թագը։

03:12.000 --> 03:15.000
Սա կայսրության համար հոգեբանական հարված է։

03:16.000 --> 03:16.000
Վերջնական

03:16.000 --> 03:17.000
Գավգամելլե

03:18.000 --> 03:19.000
Բաց դաշտ

03:19.000 --> 03:22.000
Պարսկաստանը պատրաստվում է վճռորոշ ճակատամարտին։

03:22.000 --> 03:24.000
Երկանիշներ, հազարավոր ոտանավորներ։

03:24.000 --> 03:27.000
Ալեքսանդրոսը հարվածում է հենց Պարսկական բանակի սրտին։

03:27.000 --> 03:28.000
Մեծ առաջընթաց, պանիկա։

03:29.000 --> 03:30.000
Դարիան կրկին վազում է։

03:30.000 --> 03:32.000
Եվ նա երբեք չի վերադառնում։

03:32.000 --> 03:37.000
Իմպերիան մեկ գիշերվա մեջ չի փլուզվում, սակայն այլևս չի կարող դիմադրել։

03:37.000 --> 03:39.000
Ալեքսանդրոսը դառնում է Ասիայի տիրակալը։

03:40.000 --> 03:45.000
Ոչ թե այն պատճառով, որ նա ուժեղ էր, այլ այն պատճառով, որ նա ռիսկի դիմեց այնտեղ, որտեղ մյուսները անգամ չէին սկսել։

03:48.000 --> 03:51.000
Եգիպտոսում Ալեքսանդրովին դիմավորում են այնպես, կարծես նա աստված լիներ։

03:52.000 --> 03:55.000
Քահանաները հայտարարում են նրան Օմոնի՝ երկնքի Աստծո որդին։

03:55.000 --> 04:00.000
Նա որևէ առարկություն չունի և հիմնադրում է Ալեքսանդրիան՝ գիտության, առևտրի և իշխանության քաղաք։

04:01.000 --> 04:02.000
Բայց հետո ինքը փոխվում է։

04:03.000 --> 04:13.000
Ալեքսանդրը սկսում է ընդունել արևելյան ավանդույթներ՝ պարսկական հագուստ, պալատական էթիկետ; նա պահանջում է պրոսկինեզիս՝ նրա առջև մինչև գետին խոնարհվելը։

04:13.000 --> 04:17.000
Պարսիկների համար սա նորմ է; մակեդոնացիների համար՝ նվաստացում։

04:17.000 --> 04:23.000
Նա ամուսնանում է պարսիկ կին Ռոքսանայի հետ և իր բանակում ու վարչակազմում ընդգրկում է պարսիկներին։

04:24.000 --> 04:27.000
Նրա մարտիկները զգում են, որ նա այլևս նրանցից մեկը չէ։

04:27.000 --> 04:29.000
Կասկածներ են սկսում առաջանալ։

04:29.000 --> 04:42.000
Գլխավոր հրամանատարներից մեկը՝ Ֆիլոտոսը, մեղադրվում է դավաճանության մեջ և մահապատժի է ենթարկվում; առանց որևէ ապացույցի նրա մասնակցության մասին, նրա հայրը՝ Պարմիգոնը, տարեց գեներալը, որը ծառայել էր Ֆիլիպոսին, նույնպես մահապատժի է ենթարկվում։

04:44.000 --> 04:48.000
Եվ հետո Պիրը, Սորոն և նրա մանկության ընկեր Կլիտը։

04:48.000 --> 04:52.000
Նա հիշեցնում է Ալեքսանդրին, որ հաղթանակները միայն իրենը չեն։

04:53.000 --> 04:56.000
Ալեքսանդրը բռնում է նետը և սպանում է Կլիտոսին։

04:56.000 --> 04:58.000
Երբ նա սթափվում է, լաց է լինում։

04:58.000 --> 05:00.000
Բայց գիծը արդեն հատված է։

05:00.000 --> 05:02.000
Ալեքսանդրը դեռևս ազատարար է։

05:02.000 --> 05:05.000
Բայց նրան ավելի ու ավելի հաճախ կոչում են տիրանոս։

05:05.000 --> 05:10.000
Եվ որքան ավելի շատ աշխարհը նրա ոտքերի տակ է ընկնում, այնքան ավելի քիչ մարդիկ են մնում նրա կողքին։

05:13.000 --> 05:15.000
Ք.ա. 327

05:16.000 --> 05:18.000
Ալեքսանդրը շարունակում է։

05:18.000 --> 05:20.000
Վիա Բակտրիա, Աֆղանստանի ճանապարհ։

05:21.000 --> 05:22.000
Կուսակցական պատերազմի տարիները

05:23.000 --> 05:25.000
Թակարդներ, լեռներ, զոհեր

05:25.000 --> 05:31.000
326 թվականին նա հասավ Հնդկաստան և Հիդասպես գետում մարտի մտավ Պորոսի թագավորի հետ։

05:32.000 --> 05:35.000
Հաղթանակ – դժվարությամբ ձեռք բերված և արյունալի։

05:35.000 --> 05:42.000
Բայց Գանգեսից այն կողմ՝ Ասիայի ամենամեծ գետերից մեկի, գտնվում են ավելի շատ բանակներ և ճակատամարտեր։

05:42.000 --> 05:45.000
Զինվորները հրաժարվում են գնալ։

05:45.000 --> 05:47.000
Նրանք արդեն տասը տարի է, ինչ պատերազմում են։

05:48.000 --> 05:50.000
Անօթևան, և վերջը չի երևում։

05:50.000 --> 05:53.000
Տրոպիկներ, անձրևներ, հիվանդություններ։

05:53.000 --> 05:56.000
Նրանք թշնամուց չեն վախենում, նրանք պարզապես հոգնած են։

05:56.000 --> 05:59.000
Առաջին անգամ իր կյանքում Ալեքսանդրը կանգ է առնում։

05:59.000 --> 06:06.000
Վերադարձը սկսվում է 325 թվականին՝ Հիդրոսիայի անապատով անցնելիս – մահացու սխալ։

06:06.000 --> 06:08.000
Շոգ, սով, ծարավ

06:09.000 --> 06:11.000
Փոխանցումը տևում է մի քանի ամիս։

06:11.000 --> 06:14.000
Նրա զորքի մինչև կեսը զոհվում է մարտից դուրս։

06:14.000 --> 06:22.000
Երբ նա վերադառնա Բաբելոն, նրա կայսրությունը պահպանվում է բացառապես մեկ մարդու մեծության շնորհիվ, և նա դա գիտի։

06:26.000 --> 06:28.000
Ք.ա. 323

06:29.000 --> 06:29.000
Բաբելոն

06:30.000 --> 06:32.000
Ալեքսանդրը հանկարծ հիվանդանում է։

06:32.000 --> 06:35.000
Ցավ, թուլություն, ջերմություն

06:35.000 --> 06:37.000
Այն անհետանում է երկու շաբաթվա ընթացքում։

06:37.000 --> 06:39.000
Պատճառը մնում է անհայտ։

06:40.000 --> 06:41.000
Կան տարբեր տարբերակներ։

06:41.000 --> 06:45.000
Մալարիա, տիֆային տենդ, վերքերից առաջացող բարդություններ։

06:46.000 --> 06:49.000
Նրանք կասկածում էին թունավորման, սակայն որևէ ապացույց չգտան։

06:49.000 --> 06:51.000
Ք.ա. 323 թ.

06:52.000 --> 06:55.000
Ալեքսանդրը մահացավ 32 տարեկանում՝ առանց ժառանգ թողնելու։

06:56.000 --> 07:00.000
Երբ հարցրին, թե ով կգա իշխանության, նա պատասխանեց. «Ամենաուժեղը»։

07:00.000 --> 07:10.000
Սա նրա կայսրության կործանումն է նշանակում։ Դիադոխները՝ նրա գեներալներն ու նահանգապետերը, հենց նրանք, որոնց վստահել էր իր բանակն ու նահանգները, այժմ միմյանց դեմ պատերազմում են։

07:11.000 --> 07:13.000
Իմպերիան գրեթե անմիջապես փլուզվում է։

07:14.000 --> 07:17.000
Միացյալ աշխարհի երազանքը նրա հետ մեռնում է։

07:20.000 --> 07:23.000
Ալեքսանդրը հանճարեղ ադմինիստրատոր չէր։

07:23.000 --> 07:28.000
Նա չկառուցեց կայուն պետություն, սակայն փոխեց աշխարհը։

07:28.000 --> 07:35.000
Հունական մշակույթը տարածվեց Եգիպտոսից մինչև Հնդկաստան, ինչը հանգեցրեց հելլենիստական շրջանի ձևավորմանը։

07:35.000 --> 07:41.000
Նա ապացուցեց, որ մեկ անհատ կարող է վերագրել պատմությունը, և միևնույն ժամանակ ցույց տվեց դրա գինը։

07:41.000 --> 07:44.000
Ալեքսանդր Մեծը օրինակ չէ։

07:45.000 --> 07:51.000
Սա նախազգուշացում է այն մասին, թե ինչ է պատահում, երբ մարդը հասնում է այն կետին, երբ նույնիսկ ողջ աշխարհը բավարար չէ։