Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչպես հարստանալ բոլոր հնարավորությունների դեմ. ԱՌԱԿ.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.000
Հեռավոր մի քաղաքում, որտեղ շուկաները աղմկոտ էին, իսկ աղքատները թաքուն երազներ էին տեսնում, ապրում էր Մարկ անունով մի մարդ։

00:09.000 --> 00:14.000
Նա հայտնի էր իր աղքատությամբ այնքան, որքան մյուսները հայտնի էին իրենց հարստությամբ:

00:14.000 --> 00:25.000
Նա ամեն օր նորոգում էր հին կոշիկները, փոքր մետաղադրամներ վաստակելով և հաճախ ծաղր էր լսում, որ այնտեղ մեկը երբեք չի ազատվի աղքատությունից:

00:25.000 --> 00:26.000
Բայց Մարկը չկորցրեց սիրտը։

00:27.000 --> 00:33.000
Մի օր, երբ նա կարկատում էր մեկ այլ կոշիկներ, նրան մոտեցավ պողպատի գույնի աչքերով մի ծերունի։

00:33.000 --> 00:38.000
Ինչո՞ւ եք դեռ աղքատ։ - հարցրեց ծերունին, ուշադիր նայելով նրան:

00:39.000 --> 00:44.000
«Ես աշխատում եմ այնքան, որքան կարող եմ, բայց ճակատագիրն իմ հանդեպ բարյացակամ չէ», - պատասխանեց Մարկը:

00:44.000 --> 00:48.000
Ճակատագիրը պարզապես քամին է, իսկ դու նավն ես:

00:48.000 --> 00:50.000
Ցանկանու՞մ եք իմանալ, թե ինչպես բռնել պոչամբարը:

00:50.000 --> 00:52.000
հարցրեց ծերունին.

00:52.000 --> 00:53.000
Մարկը գլխով արեց։

00:54.000 --> 00:56.000
Հետո վաղը լուսադեմին գնա շուկա։

00:56.000 --> 01:03.000
Նայեք և լսեք, բայց ոչինչ մի գնեք,- խորհրդավոր ասաց ծերունին և անհետացավ ամբոխի մեջ:

01:03.000 --> 01:06.000
Լուսադեմին Մարկը եկավ շուկա։

01:06.000 --> 01:07.000
Այնտեղ աշխույժ էր։

01:07.000 --> 01:12.000
Վաճառականները շտապում էին, վաճառականները վիճում էին, տղաները զամբյուղներով վազվզում էին։

01:13.000 --> 01:17.000
Մարկը շրջում էր վաճառասեղանների արանքով՝ լսելով խոսակցությունները։

01:17.000 --> 01:24.000
Նա նկատեց, որ մի համեմունք վաճառող միշտ ժպտում է, նույնիսկ եթե հաճախորդը հեռանում է առանց գնելու։

01:24.000 --> 01:29.000
Մեկ այլ ձուկ վաճառող հայհոյել ու բարկացել է, երբ իրեն քիչ գումար են առաջարկել։

01:29.000 --> 01:37.000
Մարկը զարմացավ, թե ինչու են ոմանք երջանիկ, իսկ մյուսները՝ ոչ, չնայած երկուսն էլ ապրում են նույն քաղաքում և վաճառում են իրենց ապրանքները։

01:37.000 --> 01:41.000
Նա հիշեց ծերունու խոսքերը. Նայիր և լսիր։

01:42.000 --> 01:49.000
Մարկը սկսեց հետևել մարդկանց. ինչ-որ մեկը հացի համար վերջին փողն էր տալիս, ինչ-որ մեկը մեծահոգաբար վերաբերվում էր իր հարևանին:

01:49.000 --> 01:54.000
Նա տեսավ, որ ժպիտների հետևում թաքնված է ոչ միայն ուրախություն, այլև հոգնածություն։

01:55.000 --> 01:58.000
Զայրույթի հետևում ամեն ինչ կորցնելու վախն է:

01:58.000 --> 02:04.000
Այդ պահին Մարկին մոտեցել է մի տղա և խնդրել, որ նա վերանորոգի իր սանդալները, սակայն նա փող չունի։

02:04.000 --> 02:08.000
Մարկը հառաչեց, բայց դեռ անվճար վերանորոգեց կոշիկները։

02:08.000 --> 02:11.000
Տղան այնքան ուրախ էր, որ Մարկին հրավիրեց իր տուն։

02:12.000 --> 02:16.000
Այնտեղ նրան սպասում էին ծնողները՝ պարզ մարդիկ, բայց բարի սրտով։

02:16.000 --> 02:24.000
Նրանք Մարկին համեստ ընթրիք հյուրասիրեցին և պատմեցին, թե իրենք ինչ-որ ժամանակ աղքատ են եղել, բայց միշտ օգնել են կարիքավորներին:

02:24.000 --> 02:28.000
Իսկ հիմա նրանց, թեեւ քիչ չէ, բայց սեղանին միշտ հաց է դրված։

02:28.000 --> 02:32.000
Մարկը մտածեց. գուցե հարստությունը ոսկու մեջ չէ՞։

02:33.000 --> 02:36.000
Նա վերադարձավ տուն և սկսեց օգնել ուրիշներին:

02:36.000 --> 02:42.000
Նա անվճար նորոգում էր ծերերի կոշիկները, տղաներին արհեստներ էր սովորեցնում, լսում էր հարեւանների պատմությունները։

02:42.000 --> 02:48.000
Ժամանակի ընթացքում մարդիկ սկսեցին գնահատել նրան ոչ թե իր հարստության, այլ բարի սրտի և լսելու կարողության համար:

02:49.000 --> 02:53.000
Նույնիսկ նրանք, ովքեր նախկինում ծիծաղել էին նրա վրա, գրավեցին Մարկոսը։

02:53.000 --> 03:03.000
Մի օր, մի հարուստ վաճառական, լսելով Մարկի ազնվության մասին, նրան առաջարկեց մի խանութ ղեկավարելու աշխատանք, քանի որ գիտեր, որ այդպիսի մարդուն կարելի է վստահել։

03:03.000 --> 03:06.000
Մարկը համաձայնեց և սկսեց աշխատել։

03:06.000 --> 03:11.000
Նա ագահ չէր դառնում, այլ ավելի շուտ խրախուսում էր ազնվությունն ու առատաձեռնությունը իր աշխատողների մեջ։

03:12.000 --> 03:19.000
Բիզնեսը բարձրացավ, խանութը բարգավաճեց, և Մարկը հայտնի դարձավ որպես մարդ, որին վստահում են նույնիսկ ամենազգույշ առևտրականները։

03:20.000 --> 03:27.000
Մի օր, տարիներ անց, այդ նույն ծերունին նորից մոտեցավ նրան.

03:28.000 --> 03:29.000
նա ժպտաց։

03:29.000 --> 03:32.000
Մարկը մի պահ մտածեց և պատասխանեց.

03:32.000 --> 03:35.000
Ես հասկացա, որ քամին ինձ շրջապատող մարդիկ են։

03:35.000 --> 03:40.000
Եթե ​​ես նրանց վերաբերվում եմ բարությամբ և հարգանքով, նրանք լցնում են իմ առագաստները:

03:40.000 --> 03:48.000
Ես հարստացա ոչ թե այն պատճառով, որ ոսկի եմ կուտակել, այլ այն պատճառով, որ շրջապատված էի վստահությամբ, հարգանքով և երախտագիտությամբ։

03:48.000 --> 04:01.000
Ծերունին գլխով արեց. Սա է ողջ գաղտնիքը. իսկական հարստությունը գալիս է նրանց, ովքեր ամեն գնով շահույթ չեն փնտրում, այլ կամուրջներ են կառուցում այնտեղ, որտեղ ուրիշները պատեր են կառուցում:

04:01.000 --> 04:09.000
Մարկը հասկացավ՝ չնայած ամեն ինչին, դու կարող ես հարստանալ միայն այն ժամանակ, երբ ներաշխարհն ավելի հարուստ է, քան արտաքինը։

04:09.000 --> 04:12.000
Եվ հետո արտաքին աշխարհն ինքն է սկսում փոխվել։

04:12.000 --> 04:20.000
Նա շարունակում էր օգնել մարդկանց, քանի որ այժմ գիտեր, որ կյանքում ամենաթանկ բանը հնարավոր չէ գնել ոչ մի փողով։

04:20.000 --> 04:26.000
Եվ եթե անգամ նա հանկարծ նորից մնա առանց փողի, նա այլեւս երբեք աղքատ չի լինի։

04:26.000 --> 04:33.000
Այսպիսով, Մարկը դարձավ բոլորի կողմից հարգված մարդ՝ աղքատից մինչև վաճառական, երեխայից մինչև ծեր։

04:34.000 --> 04:42.000
Եվ բոլոր նրանք, ովքեր նրանից խորհուրդ էին խնդրում, լսեցին մի բան. նախ՝ հարստացե՛ք հոգով, իսկ մնացածը ինքն իրեն կգա։