Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչպես մահացան վիկինգները: Ինչպե՞ս հասնել Վալհալլա:.mp4

WEBVTT

00:03.000 --> 00:08.000
Քանի որ վիկինգները մահանում էին, վիկինգների կյանքը լի էր կատաղությամբ և ռիսկով:

00:08.000 --> 00:12.000
Ոչ պակաս կարևոր էր այլ աշխարհ մեկնելու գործընթացը։

00:12.000 --> 00:22.000
Սա հատուկ ծես է, որը պետք է կատարվեր ճիշտ, և ամենափոքր սխալը ճակատագրական կանդրադառնա այն բանի վրա, թե ինչպես է վիկինգը ապրել այլ աշխարհում:

00:22.000 --> 00:32.000
Ժամանակակից մարդու համար սա ծիծաղելի է թվում, բայց նմանատիպ ծեսեր այն ժամանակ կային աշխարհի բոլոր անկյուններում և չափազանց լուրջ էին վերաբերվում:

00:33.000 --> 00:39.000
Վիկինգի համար նրա մահվան հանգամանքները ենթադրում էին իրադարձությունների հետագա զարգացման մի քանի տարբերակ։

00:40.000 --> 00:50.000
Ապրելով բարեպաշտ, բայց ոչ հերոսաբար՝ խաղաղ հետապնդումների տեր մարդը հայտնվեց Հելգաֆելում՝ սուրբ լեռում, որտեղ շարունակեց ապրել նախկինի պես։

00:50.000 --> 00:57.000
Հելը մռայլ վայր է, սկանդինավյան դժոխք, որտեղ հայտնվում էին ծերությունից կամ հիվանդությունից մահացածները։

00:57.000 --> 01:04.000
Հաճախ վիկինգները շտապում էին դեպի սուրը կամ նիզակը, միայն թե խուսափեն Հել մտնելուց և Վալհալայում չհայտնվելուց:

01:04.000 --> 01:09.000
Վալհալլան Օդինի փառքի սրահն է, որտեղ նա տարել է զոհված մարտիկների կեսին։

01:10.000 --> 01:19.000
Այնտեղ նրանք անվերջ խրախճում էին ու կռվում իրար հետ՝ մեռնելով ու վեր կենալով, մինչև եկավ Ռագնարոկը՝ աշխարհի վերջը։

01:19.000 --> 01:27.000
Երբ Օդինը մարտիկներին տանում է սառցե հսկաների հետ վերջնական ճակատամարտի մեջ, որտեղ նրանք բոլորն ամբողջությամբ կմահանան, և աշխարհը կավարտվի:

01:27.000 --> 01:37.000
Ֆոլկվանգը Օդինի կնոջ՝ Ֆրեյայի աղեղն է, որտեղ հայտնվում է ռազմիկների մյուս կեսը, ովքեր մահանում են վերքերից կամ զենքը բաց թողնելով։

01:37.000 --> 01:40.000
Այս վայրի գործառույթներն ու նպատակները պարզ չեն։

01:41.000 --> 01:48.000
Սա, հավանաբար, այն վայրն էր, որտեղ Ֆրեյան տանում էր արժանի կանանց, իսկ տղամարդիկ պետք է լուսավորեին իրենց ժամանցը:

01:48.000 --> 02:00.000
Ծովում խեղդվողներին տարավ ծովի աստված Աեգիրը, որը ժամանողներին հյուրասիրեց իր իսկ գարեջուրով, և նման ընդունելությունը համարվում էր շատ լավ վիճակ՝ զիջելով միայն Ալհալային:

02:01.000 --> 02:11.000
Արդարների հոգիները հայտնվում էին Գիմլայում՝ Վասգորդիի ոսկե տանիքով պալատում, կամ մեկ այլ հյուրընկալ սատանայի՝ Ինդրիում, անդրաշխարհի Նեդոֆյոլ լեռան վրա։

02:12.000 --> 02:23.000
Մարդասպաններն ու մարդասպաններն իրենց արժանի տառապանքը կրեցին Նաստրոնդերում՝ Նիֆլհեյմում գտնվող սարսափելի պալատում, որը կառուցված էր միահյուսված թունավոր օձերից:

02:23.000 --> 02:31.000
Ամենասև հոգիները չեն կուչ եկել Հվերգելմիրում՝ անդրաշխարհի մի ջրհորում, որտեղ նրանց խժռել է Նիտուկ վիշապը։

02:31.000 --> 02:40.000
Մեկնաբանությունները տարբեր են, քանի որ վիկինգների ամբողջական պատմությունն այս առումով այլևս գոյություն չունի, և վերակառուցումները տարբեր արդյունքներ են տալիս:

02:41.000 --> 02:47.000
Պարզվում է, որ բացի Վալհալայից, այլ վայրերն այնքան էլ հաճելի չեն եղել նույնիսկ հետմահու կյանքի համար։

02:48.000 --> 02:51.000
Ուստի վիկինգները ամեն կերպ փորձում էին զոհվել մարտում։

02:51.000 --> 03:07.000
Իհարկե, սա հասարակության կազմակերպման անհավանական կոշտ, տարօրինակ մոդել է, թե ինչպես կարող է նման դաժան, եթե ոչ մոլագարորեն դաժան մշակույթ առաջանալ հեռավոր երկրում, որը սահմանակից չէ ագրեսիվ հարևաններին, առեղծված է:

03:07.000 --> 03:13.000
Բերսերկեր Հաստիինան Ռագնար Լադբրոկի և նրա որդու՝ Բյորնի դաշնակիցն էր։

03:14.000 --> 03:27.000
Իր պատանեկության կատաղի մարտիկ նա հասավ մեծ դիրքի, գլխավորեց դանիական մեծ բանակի կեսը, որը եկել էր Անգլիա Ռագնարին վրեժ լուծելու համար, բայց ապրեց մինչև հասուն ծերություն, նույնիսկ առանց վիրավորվելու:

03:28.000 --> 03:34.000
Յոթանասունականներին նա գնաց արշավների այլ վիկինգների հետ, բայց երբեք չսպանվեց մարտում։

03:34.000 --> 03:38.000
Նա մահացավ իր անկողնում, որը վիկինգների բազմաթիվ սերունդներ սգացին:

03:39.000 --> 03:43.000
Եվ սա ոչ թե փառավոր կյանք է, այլ սարսափելի ամոթ այդպիսի մեծ մարտիկի համար։

03:43.000 --> 03:55.000
Վիկինգները պատրաստակամորեն գնացին արշավի, կա՛մ նա կհարստանար, թեկուզ սաթ վաճառելով, և նույնիսկ ստրուկներ, որոնց գները շատ բարձր էին, կա՛մ նա կընկներ ճակատամարտում և կհայտնվեր Վալհալայում։

03:55.000 --> 04:03.000
Բայց եթե նա գնաց արշավների, հարստություն կուտակեր, բայց շարունակեր ապրել ու ծերանալ, վիկինգը սկսեց անհանգստանալ։

04:04.000 --> 04:13.000
Իրավիճակներում, երբ վիկինգն արդեն ծերացել էր, հասկանում էր, որ իր ուժերը մարում են, և անկողնում մահանալու ակնհայտ վտանգ կա, նա ծայրահեղ քայլերի էր դիմում։

04:13.000 --> 04:23.000
Նա կարող էր երիտասարդ ռազմիկների հետ միասին գնալ արշավի և ասպատակել, և բոլորը հասկացան, որ նա գնում է այնտեղ, որպեսզի չվերադառնա և չմահանա մարտում։

04:24.000 --> 04:39.000
Եթե ​​նա նորից ու նորից վերադառնար, ինչպես «Վիկինգներ» սերիալի հերոսներից մեկը, ապա այդպիսի հաջողակ մարդը կարող էր վեճ սկսել իր հարևանի հետ՝ հույս ունենալով Հոլմգանգի վրա՝ երկու վիկինգների միջև կռիվ, որտեղ ճակատամարտում հաղթողը հաղթում է դատարանում։

04:39.000 --> 04:44.000
Վիկինգներից մեկը՝ հաջողակ վաճառական և մարտիկ, հսկայական հարստություն է կուտակել։

04:45.000 --> 04:57.000
Զգալով, որ ժամանակն է հեռանալու այս աշխարհից, նա հավաքեց բոլոր ամենաթանկ իրերը, դրեց դրանք սայլի մեջ, հագավ իր լավագույն հագուստները և ճանապարհ ընկավ ճանապարհներով՝ երգեր երգելով և անընդհատ խմելով:

04:57.000 --> 05:02.000
Շատ արագ նման արժեքավոր որսին հետքը հայտնաբերել են, թալանել և սպանել։

05:02.000 --> 05:05.000
Վիկինգը ճակատամարտում ընկավ, ինչն էլ նա ուզում էր։

05:06.000 --> 05:17.000
Որպես վերջին միջոց, երբ բոլոր մեթոդները սպառվել էին, վիկինգը պարզապես գնաց հարևան քաղաք և փողոցում փնտրեց ուժեղ և երիտասարդ մարտիկի, որին նա բացահայտ վիրավորեց։

05:17.000 --> 05:23.000
Կռիվը վերածվեց կռվի, և երկու մասնակիցներն էլ հասկացան, թե ինչ է պետք մյուս կողմին։

05:23.000 --> 05:31.000
Ծեր ռազմիկը մահ էր փնտրում, իսկ երիտասարդը քաջություն ստացավ՝ անզուսպ լեզվով հաղթելով փորձառու վետերանին:

05:31.000 --> 05:37.000
Երիտասարդը կռվում էր ամբողջ ուժով, իսկ տարեցը պատճառ էր փնտրում, որ միտումնավոր ընկնի մահացու հարվածի տակ։

05:38.000 --> 05:44.000
Նրանք ավելի հեռուն էին նայում իրենց մրցակցին, որպեսզի զերծ մնան արյան վրեժից և հարեւանի նկատմամբ ավելորդ էմոցիաներից։

05:44.000 --> 06:00.000
Եթե ​​դա չօգներ նրան, ապա մարտիկը կարող էր միայն բարելավել պահը, որպեսզի նրա հարազատները զենք դնեին նրա ձեռքում, երբ սկսվեր տանջանքները, և այսպես համոզեին Օդինին իր քաջության մեջ կամ զոհաբերեր իրեն սուրբ պուրակում, բայց դրա հավանականությունը քիչ էր:

06:00.000 --> 06:02.000
Այլ մարդիկ են ընտրել զոհին։

06:03.000 --> 06:09.000
Մահից առաջ ամենաբարձր ձեռքբերումն էր համարվում բանաստեղծություն գրելը կամ հերոսական բան ասելը։

06:09.000 --> 06:14.000
Այդ փայտամածը ցուրտ է, թող ծովի բուքը շտապի, վերջանալով քեզնով։

06:15.000 --> 06:17.000
Մի անհանգստացեք ցրտից, եղեք ուժեղ հոգով։

06:18.000 --> 06:21.000
Դևին ազատորեն սիրեցիր, մահը կյանքում միայն մեկ անգամ է լինում։

06:21.000 --> 06:25.000
Սկալ Տորեր Ջոկուլը դա գրել է իր մահապատժի գնալիս։

06:25.000 --> 06:34.000
Որոշ բացահայտումներ հուշում են, որ մահացած Վիկինգը մահացել է մահվան աստվածուհի Հելի հետ սեքսից հետո:

06:35.000 --> 06:46.000
Վիկինգը, ով վիրավորվել էր, հանկարծ տեսավ մի գեղեցիկ օրիորդի, ով նշան արեց իրեն, կապ առաջացավ, իսկ հետո շչակ տվեց թիրախներին, որից հետո ռազմիկը վերջապես մահացավ։

06:47.000 --> 06:52.000
Մահն ու սեռը կապելու ավանդույթը հավանաբար հնագույն է սկանդինավցիների մոտ:

06:52.000 --> 07:01.000
Հնարավոր է, որ մահը մի քիչ ավելի կենսական էներգիա էր պահանջում, կամ դա խորհրդանշում էր, որ կենդանիները մեռելներից կենսական էներգիա են վերցնում:

07:01.000 --> 07:11.000
Դա կարող է նշանակել նաև, որ կյանքն ու մահը ընդհանուր ծագում ունեն, և որ մարդու մահն ապահովեց նրա ժառանգների հետագա բարեկեցությունը։

07:12.000 --> 07:16.000
Մյուս մարդիկ, ինչպես վիկինգները, իրենց հետ գերեզման են տարել թանկարժեք իրեր։

07:17.000 --> 07:19.000
Պարտատոմսերը ստացան զենք և զրահ:

07:20.000 --> 07:24.000
Արհեստավորները կարող էին նաև ստանալ իրենց գործիքների ամբողջ հավաքածուն:

07:24.000 --> 07:28.000
Կանանց նվիրել են դեկորացիաներ և տան խնամքի գործիքներ։

07:29.000 --> 07:36.000
Նաև սնունդ, խմիչք, կենդանիներ և ստրուկներ դրվեցին գերեզմանում, որպեսզի այս ամենը ծառայի իրենց տերերին։

07:36.000 --> 07:42.000
Ստրուկի գերեզմանը, հավանաբար, ավելին չէր, քան գետնի անցք:

07:42.000 --> 07:56.000
Հավանական է նաև, որ նրա հուղարկավորությունն արվել է, որպեսզի նա մի կողմից չվերածվի գիշերով եկող Դրագրի՝ վամպիրի, իսկ մյուս կողմից՝ տերերին ծառայի նույնիսկ նրանց մահից հետո։

07:57.000 --> 08:05.000
Վիկինգների տարբեր ծեսեր նկարագրվել են մի քանի արաբ վաճառականների կողմից, այդ թվում՝ վաճառական և պատմաբան Իբն Ֆադլանը։

08:05.000 --> 08:08.000
Նա նրանց հուղարկավորությունն անվանել է անառակ օրգիա։

08:08.000 --> 08:11.000
Եվ, ըստ ամենայնի, նա որոշակի պատճառներ ուներ դրա համար։

08:12.000 --> 08:21.000
Օրինակ՝ նա զարմանում էր, որ թագավորի մահից հետո իր ընկերներն ու հարազատները ուրախ ու կենսուրախ տեսք ունեին ու ընդհանրապես չէին վշտանում։

08:22.000 --> 08:37.000
Քանի որ արաբ ճանապարհորդը չգիտեր նրանց լեզուն, նա չէր կարող հասկանալ, որ նրանք ամենևին էլ տխուր չէին այնքան անզգա լինելու պատճառով, այլ որովհետև նրանք հաստատապես հավատում էին, որ շուտով մեծ ողորմություն կցուցաբերվի իրենց տիրոջ հանդեպ։

08:38.000 --> 08:44.000
Նա կհայտնվի նրանց հյուսիսային դրախտում՝ Վալհալայում, և այնտեղ կխնջա հենց Օդինի հետ։

08:44.000 --> 08:49.000
Եվ սա ամենաբարձր պատիվն էր, որը կարող էր միայն մահկանացուի վիճակին բաժին հասնել:

08:50.000 --> 08:55.000
Բացի այդ, նա զարմացած էր, որ Կոնունգոյի ստրուկներից մեկը համաձայնեց մահանալ նրա հետ:

08:56.000 --> 09:06.000
Երեք օր նա ալկոհոլ էր խմում և շփվում բոլոր պատրաստակամ տղամարդկանց հետ, ովքեր նրան ասում էին, որ թագավորին ասի, որ դա անում են նրա հանդեպ սիրուց դրդված:

09:06.000 --> 09:09.000
Եվ հետո նրան ծիսականորեն սպանել է ծեր քրմուհին։

09:10.000 --> 09:18.000
Վիկինգների մեծ մասը ուղարկվել է անդրշիրիմյան կյանք երկու եղանակներից մեկով՝ դիակիզում կամ թաղում:

09:18.000 --> 09:32.000
Դիակիզումը, հաճախ թաղման բուրգի վրա, հատկապես տարածված էր վաղ վիկինգների շրջանում, որոնք կատաղի հեթանոսներ էին և կարծում էին, որ կրակի ծուխը կօգնի հանգուցյալին տեղափոխել հանդերձյալ կյանք:

09:32.000 --> 09:37.000
Դիակիզումից հետո մնացորդները նույնպես կարող են թաղվել, սովորաբար անասունի մեջ։

09:38.000 --> 09:42.000
Եվ դրա վերևում կառուցվեց մի թմբ՝ մահացած վիկինգի կացարանը։

09:42.000 --> 09:50.000
Թաղման արշավի ժամանակ նրանք օգտագործում էին նավակ կամ նավակ, որի վրա դնում էին մարմինը, և ջուրը տանում էր այն։

09:50.000 --> 09:58.000
Հատկապես կարևոր անձինք այրվել են հենց նավակի մեջ՝ նրանց ունեցվածքի և ստրուկների հետ միասին, ինչն էլ նկարագրում է Իբն Ֆահդլանն իր աշխատանքում:

09:59.000 --> 10:04.000
Հետո ռազմիկները մտածեցին, որ ամեն ինչ արել են Վալհալայում կրկին հանդիպելու համար։

10:04.000 --> 10:06.000
Ինչպե՞ս եք սիրում այս սովորույթները:

10:06.000 --> 10:11.000
Եթե ​​ձեզ դուր եկավ տեսանյութը, ապա դրեք լայք և բաժանորդագրվեք ալիքին։