Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչպես քեզ սովորեցրել են մտածել աղքատների պես.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
Մի քաղաքում, որտեղ յուրաքանչյուր տուն ավելի բարձր էր, քան նախորդը, ապրում էր Մարկ անունով մի երիտասարդ։

00:05.000 --> 00:12.000
Նա մեծացել է մի նեղ նրբանցքում, որտեղ պատուհանները հազիվ էին տեսնում արևը, իսկ մեծերի խոսակցությունները միշտ եռում էին մի բանի մեջ, քանի դեռ դա բավական էր։

00:13.000 --> 00:16.000
Հացի, վառելափայտի, երկարաճիտ կոշիկների համար բավական էր մինչև ձմեռ։

00:16.000 --> 00:18.000
Այնտեղ դա համարվում էր իմաստություն:

00:18.000 --> 00:21.000
Ամեն ոք, ով ցանկանում էր ավելին, կոչվում էր վտանգավոր երազող:

00:22.000 --> 00:24.000
Մի օր Մարկը մի տարօրինակ բան նկատեց.

00:24.000 --> 00:28.000
Առավոտյան մի ծերունի դատարկ սայլով անցնում էր նրանց փողոցով։

00:28.000 --> 00:33.000
Երեկոյան նա վերադարձավ նույն սայլով, բայց մարդիկ խոնարհվեցին նրա առաջ, կարծես ոսկի էր տանում։

00:34.000 --> 00:36.000
Մարկը հետաքրքրվեց։

00:36.000 --> 00:45.000
Մի քանի օր նա հետևեց ծերունուն և վերջապես տեսավ նրան քաղաքից դուրս բլուրը բարձրանալիս, որտեղ մի հին ջրհոր կար առանց դույլի և առանց պարանի։

00:45.000 --> 00:48.000
Ծերունին երկար նայեց դրան, հետո ժպտաց ու հեռացավ։

00:49.000 --> 00:54.000
Չորրորդ օրը Մարկը չդիմացավ։ Այնտեղ ոչինչ չկա, ասաց նա, ես ներս նայեցի:

00:54.000 --> 00:56.000
Միայն քարեր ու խավար։

00:56.000 --> 00:57.000
Ծերունին հանգիստ նայեց.

00:58.000 --> 01:01.000
Եթե ​​գիտեք, որ այնտեղ ոչինչ չկա, ինչու՞ նորից գալ:

01:02.000 --> 01:05.000
Մարկը շփոթվեց, ուզում էր հասկանալ, թե ինչու ես դու գալիս։

01:05.000 --> 01:10.000
Ծերունին գլխով արեց և նստեց ջրհորի մոտ. մի ժամանակ ամբողջ քաղաքը եկավ այստեղ։

01:10.000 --> 01:14.000
Նրանք ասացին, որ ջրհորում ապրում է մարդու հիմնական հարցի պատասխանը.

01:14.000 --> 01:16.000
Բայց ոչ բոլորը կարող են դա տեսնել:

01:16.000 --> 01:23.000
Մարկը ծիծաղեց. պատասխանները փոսերում չեն ապրում, ճիշտ է, ասաց ծերունին, բայց մտածելու սովորությունները հաճախ ապրում են փոսերում:

01:24.000 --> 01:26.000
Նա ասաց Մարկին, որ նորից նայի։

01:26.000 --> 01:28.000
Ներքևում նույն խավարն էր։

01:28.000 --> 01:31.000
Հետո ծերունին պղնձե մետաղադրամ է նետել ներս։

01:31.000 --> 01:35.000
Մի քանի ակնթարթ անց թույլ զանգի ձայն լսվեց, ի՞նչ լսեցիք։

01:35.000 --> 01:37.000
Նա խնդրեց, որ հատակը մոտ է:

01:38.000 --> 01:40.000
Ծերունին նետեց երկրորդ մետաղադրամը՝ ոսկե։

01:40.000 --> 01:49.000
Ձայնը նույնն էր, և հիմա նույնն է, - պատասխանեց Մարկը, - այդպես են ստեղծվում խեղճ գլուխները, - կամաց ասաց ծերունին:

01:49.000 --> 01:52.000
Նրանք վստահ են, որ իրի արժեքը փոխում է աշխարհի խորությունը։

01:52.000 --> 01:55.000
Բայց ջրհորը չի հետաքրքրում, թե ինչ է նետվում դրա մեջ:

01:55.000 --> 01:58.000
Նա արձագանքում է ոչ թե մետաղադրամի գնին, այլ իր իսկ խորությանը։

01:59.000 --> 02:03.000
Մարկը թոթվեց ուսերը, բայց եթե մարդ քիչ ունի, նա քիչի մասին է մտածում։

02:04.000 --> 02:06.000
«Իհարկե ոչ», - առարկեց ծերունին:

02:07.000 --> 02:08.000
Բնականաբար, ելք փնտրեք։

02:08.000 --> 02:09.000
Մնացածը դասավանդվում է։

02:10.000 --> 02:13.000
Մանկուց ձեզ սովորեցրել են հաշվի առնել անհնարինությունները, ոչ թե պակասը:

02:13.000 --> 02:15.000
Ոչ թե կառուցել, այլ նեղանալ։

02:15.000 --> 02:20.000
Մի հարցրեք, թե ինչպես ստանալ ավելին, այլ կրկնեք, թե ինչպես չկորցնել վերջինը:

02:20.000 --> 02:22.000
Սա զուսպ մարզում է:

02:22.000 --> 02:27.000
Սկզբում մարդը վախենում է շատ գնել, հետո վախենում է նոր բան փորձել։

02:27.000 --> 02:32.000
Հետո նա ուրիշ բան է ուզում, իսկ հետո ինքն է հսկում այն ​​վանդակը, որում ապրում է։

02:32.000 --> 02:37.000
Մարկը խոժոռվեց. Այս խոսքերը տհաճ էին, քանի որ դրանք չափազանց նման էին ճշմարտությանը:

02:37.000 --> 02:41.000
Այդ դեպքում ինչո՞ւ են իմ փողոցի մարդիկ կարծում, որ իրենք խելացի են:

02:41.000 --> 02:46.000
Ծերունին ժպտաց, որովհետև զգուշությունը հաճախ իմաստության դիմակ է կրում:

02:46.000 --> 02:50.000
Ասա տղամարդուն, որ ռիսկի չդիմի, և նա դա կանվանի հասունություն:

02:50.000 --> 02:53.000
Ասա նրան, որ չերազի, և նա դա կանվանի սթափություն:

02:53.000 --> 02:57.000
Ասա, որ դու չես կարող դա անել, և նա դա կանվանի կյանքի գիտելիք: