Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչպիսի՞ն է Առաջին համաշխարհային պատերազմում զինվոր լինելը..mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.000
Առաջին համաշխարհային պատերազմը մարդկության պատմության ամենամահաբեր հակամարտություններից մեկն էր, որտեղ զոհվեց ավելի քան 40 միլիոն զինվորական և քաղաքացիական անձ:

00:09.000 --> 00:12.000
Խրամատային զինվորի կյանքը մաքուր դժոխք էր.

00:12.000 --> 00:17.000
Նրանք դիմանում էին հիվանդություններին, սովին, առնետներին, սարսափելի հոտերին և ամենուր դիակների տեսարանին։

00:17.000 --> 00:23.000
Եվ ամենակարեւորը՝ նրանք պետք է հասկանային ու ընդունեին այն իրողությունը, որ ամեն վայրկյան կարող էին մահանալ։

00:23.000 --> 00:28.000
Այսօր մենք պարզելու ենք, թե ինչպիսին է եղել զինվորը Առաջին համաշխարհային պատերազմում։

00:28.000 --> 00:37.000
1914 թվականի հոկտեմբերից մինչև 1918 թվականի մարտը խրամատներում կռվել են բրիտանական, ֆրանսիական, գերմանական, ռուսական և օսմանյան զորքերը։

00:37.000 --> 00:44.000
Թեև խրամատները ապաստան և պաշտպանություն էին ապահովում զինվորների համար, դրանք նույնպես, ճակատագրի հեգնանքով, բազմաթիվ մահվան պատճառ դարձան:

00:44.000 --> 00:52.000
Երբ լսում եք Առաջին համաշխարհային պատերազմի խրամատների մասին, կարող եք մտածել կոպտորեն փորված անցումների մասին, բայց այս անցումները ռազմավարական դիրք ունեին:

00:53.000 --> 00:57.000
Անտանտը և Կենտրոնական տերությունները նախագծեցին իրենց խրամատները որպես պաշտպանական մեխանիզմ:

00:58.000 --> 01:01.000
Ծանր զենքերը ստիպեցին երկու կողմերին թաքնվել։

01:01.000 --> 01:07.000
Այսպիսով, խրամատները դարձան գիծը պահելու միջոց՝ առանց զինվորներին խոցելի դարձնելու։

01:07.000 --> 01:16.000
Խրամատները փորվել են զիգզագներով և ոլորաններով՝ ստեղծելով անկյուններ և միջանցքներ՝ զինվորներին ավելի լավ տեսանելիություն, լրացուցիչ կետեր և ծածկույթ ապահովելու համար։

01:16.000 --> 01:22.000
Զիգզագաձեւ այս օրինաչափությունները հակառակորդին դժվարացնում էին ուղղակի ցատկել խրամատն ու միանգամից ոչնչացնել բոլորին:

01:22.000 --> 01:24.000
Բոլոր խրամատները ծառայում էին տարբեր նպատակների։

01:25.000 --> 01:31.000
Որոշ խրամատներ եղել են առաջնագծի զորքերի, մի մասը մատակարարման, մի մասը պահեստավորման համար:

01:31.000 --> 01:38.000
Մեր օրերում մարդիկ լավ գումար են վճարում օրգանական ցեխի մեջ ծածկվելու համար, երբ այցելում են սպա և բարելավում իրենց մաշկի վիճակը։

01:38.000 --> 01:44.000
Սակայն Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ ցեխոտ ցեխի և ջրի երկարատև ազդեցությունը կարող էր խրամատային ոտքի պատճառ դառնալ:

01:45.000 --> 01:48.000
Դուք կարող եք կորցնել ձեր մատները կամ ավելի վատ՝ ձեր ոտքը:

01:48.000 --> 01:54.000
Խրամատային ոտնաթաթը այնքան տարածված էր և տարածված, որ ազդեց հսկայական թվով զինվորների վրա բոլոր բանակներից:

01:54.000 --> 02:02.000
Զինվորները կանոնավոր կերպով ստուգում էին միմյանց ոտքերը, սովորաբար զույգերով, որոնցից յուրաքանչյուրը պատասխանատվություն էր կրում մյուսի ոտքերի համար:

02:03.000 --> 02:14.000
Չնայած բժշկությունը շատ առաջադիմել էր և հնարավորություն էր տալիս ավելի լավ հետևել Առաջին համաշխարհային պատերազմի զինվորների առողջական վիճակին, քան բոլոր նախորդ հակամարտությունների ժամանակ, այնուամենայնիվ սովորական էր, որ զինվորները պարզապես հիվանդանան և մահանան:

02:14.000 --> 02:22.000
Խրամատների ցուրտը, խոնավությունը և հակասանիտարական պայմանները ոչինչ չուժեղացրին զինվորներին, փոխարենը նրանց դարձրեցին հիվանդության հակում։

02:23.000 --> 02:26.000
Պշեները շրջանառվել են խրամատներում և տարածել հիվանդություն։

02:26.000 --> 02:32.000
Եվ հազվադեպ չէր, երբ զինվորները արթնանում էին և տեսնում էին, որ առնետները ուտում են իրենց իրերը կամ իրենք իրենց:

02:32.000 --> 02:36.000
Առնետներն այնքան համարձակ էին, որ կծեցին քնած զինվորներին։

02:36.000 --> 02:45.000
Չմոռանանք, որ խրամատները հող են հանդիսացել պատմության մեջ համաճարակների ամենամահաբեր բռնկումներից մեկի՝ 1918 թվականի իսպանական գրիպի համաճարակի համար:

02:45.000 --> 02:58.000
Առաջին համաշխարհային պատերազմը փոխվեց 1915 թվականի ապրիլի 22-ին, երբ գերմանական զորքերը ցնցեցին դաշնակից զինվորներին Արևմտյան ճակատում՝ արձակելով ավելի քան 150 տոննա մահաբեր քլոր գազ։

02:58.000 --> 03:06.000
1917 թվականին Առաջին համաշխարհային պատերազմի մեջ մտած Միացյալ Նահանգները նույնպես մշակել և օգտագործել է քիմիական զենք։

03:06.000 --> 03:20.000
Ապագա նախագահ Հարի Թրումենը դաշտային հրետանու կապիտան էր, որը թունավոր գազ է արձակել գերմանացիների դեմ 1918 թվականին, ընդհանուր առմամբ մոտ 100,000 տոննա քիմիական զենք է օգտագործվել Առաջին համաշխարհային պատերազմում:

03:21.000 --> 03:23.000
Գազային հարձակումները սարսափելի էին.

03:23.000 --> 03:26.000
Սա պատերազմի նոր մակարդակ էր, որը ոչ ոք չէր սպասում:

03:26.000 --> 03:30.000
Գազային հարձակումը կարող է լրջորեն վիրավորել կամ սպանել որևէ մեկին, ով բավականաչափ անհաջողակ է:

03:31.000 --> 03:35.000
Զինվորները ամիսներ շարունակ 24/7 խրամատներում չեն եղել.

03:35.000 --> 03:39.000
Զինվորները իրականում խրամատներում անցկացրել են ընդամենը 1-ից 7 օր:

03:39.000 --> 03:41.000
Ընդունվել է հաճախակի ռոտացիա։

03:41.000 --> 03:43.000
Մնացած ժամանակ նրանք հանգստացան։

03:43.000 --> 03:46.000
Հանգիստ բառը կարող է ապակողմնորոշիչ լինել:

03:46.000 --> 03:52.000
Եթե ​​գնդերը թերուժ էին, ապա սովորաբար զինվորներ էին վարձում խրամատները լայնացնելու և նորոգելու համար:

03:52.000 --> 04:02.000
Ռազմաճակատի զինվորները, ովքեր ստիպված են եղել ամբողջ օրը դիմակայել մահվանը, բնականաբար ենթարկվել են հոգեկան կործանարար գործընթացների և ստացել հոգեբանական տրավմա։

04:02.000 --> 04:06.000
Խրամատային պատերազմի սթրեսը հանգեցրեց ծայրահեղ անհանգստության և խուճապի հարձակումների:

04:06.000 --> 04:14.000
Չնայած բժշկական և զինվորական պաշտոնյաներն օգտագործում էին այնպիսի տերմիններ, ինչպիսին է շոկային կաթվածը, մենք այժմ այն ​​անվանում ենք հետտրավմատիկ սթրեսային խանգարում:

04:14.000 --> 04:19.000
Շատ զինվորներ, ովքեր ունեցել են այդ խանգարումը, ուղարկվել են տուն՝ ապաքինվելու:

04:19.000 --> 04:27.000
Որոշ զինվորներ, ովքեր տուժել են շոկից, դատվել և նույնիսկ մահապատժի են ենթարկվել ռազմական հանցագործությունների, այդ թվում՝ դասալքության և վախկոտության համար:

04:28.000 --> 04:31.000
Խրամուղիների սնունդը կարևոր բան էր Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ։

04:31.000 --> 04:32.000
Բնականաբար, նա սարսափելի էր:

04:33.000 --> 04:37.000
Տղամարդկանց սննդակարգը բաղկացած էր խաշած տավարի միսից, բեկոնից, բանջարեղենից և հացից։

04:37.000 --> 04:41.000
Թվում էր, թե լավ է, բայց այնուամենայնիվ, առաքումը կարող է տևել մինչև 8 օր:

04:41.000 --> 04:44.000
Իսկ մինչ հացը հասնի խրամատ, այն արդեն կվերանա։

04:44.000 --> 04:51.000
1916 թվականի ձմռանը ալյուրն այնքան քիչ էր, որ հաց էին պատրաստվում չորացրած, մանրացված շաղգամից։

04:51.000 --> 04:54.000
Երևի զինվորները պետք է զբաղվեին անպիտան սննդի հետ։

04:54.000 --> 05:02.000
Բայց մի բան, որին նրանք պետք է անհամբեր սպասեին, ստացած ալկոհոլն էր, որը խրամատներում կռվելու խիզախություն էր տալիս։

05:02.000 --> 05:05.000
Թեև միլիոնավոր մարդիկ են զոհվել, և թվում է, թե ամեն օր նոր մարտ է ընթանում։

05:05.000 --> 05:11.000
Խրամատներում զինվորների կյանքը հաճախ բաղկացած էր հաջորդ հրետանային սալվոյին սպասող շուրջբոլորը նստելուց:

05:11.000 --> 05:17.000
Թվում է, թե անհնար կլիներ ձանձրանալ, երբ շրջապատված ես թշնամու կողմից, բայց ձանձրույթը ամենատարածված վիճակն էր։

05:17.000 --> 05:21.000
Այսպիսով, բրիտանացի զինվորականները որոշեցին դրականորեն բարձրացնել իրենց բարոյականությունը:

05:21.000 --> 05:23.000
Թողարկվել է խրամատային ամսագիր։

05:23.000 --> 05:33.000
Բելգիայի Իպրեսի մոտ տեղակայված անգլիացի զինվորները հին գրամեքենա են գտել և օգտագործել այն՝ հրատարակելով իրենց սեփական ամսագիրը և բաժանելով այն խրամատներում։

05:33.000 --> 05:36.000
Այն լի էր մութ հումորով, բայց երբեմն հուզիչ էր։

05:37.000 --> 05:48.000
Եվ չնայած, որքան սարսափելի էր Առաջին համաշխարհային պատերազմը, 1914 թվականի պատերազմի առաջին Սուրբ Ծնունդը ցույց տվեց մարդկային միասնության ոգին, որը կտրուկ հակադրվում էր խրամատներում կյանքին:

05:48.000 --> 05:53.000
Սուրբ Ծննդյան նախօրեին բրիտանական և գերմանական խրամատներից երգելը հանգեցրեց տոնի համար նախնական զինադադարի:

05:53.000 --> 06:00.000
Հակառակ կողմերի զինվորները դուրս եկան խրամատներից և հանդիպեցին ոչ ոքի երկրում, միասին խմեցին և նվերներ փոխանակեցին:

06:00.000 --> 06:02.000
Ցավոք, խաղաղությունը երկար չտեւեց։

06:02.000 --> 06:07.000
Հաջորդ օրը կռիվը վերսկսվեց, և բարի կամքը դարձյալ վերածվեց թշնամության:

06:07.000 --> 06:11.000
Բաժանորդագրվեք ալիքին, հավանեք և գրեք ձեր մեկնաբանությունները։