Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչ է դարձել Ղարաբաղը. 🇦🇲🇦🇿.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
Կարելի է պատկերացնել բոլորովին անհավանական, գրեթե անհեթեթ պատկեր։

00:05.000 --> 00:06.000
Այնքան հետաքրքրված:

00:06.000 --> 00:17.000
Միջազգային օդանավակայան՝ թարմ ասֆալտով շողշողացող, արևի տակ շողշողացող տերմինալների ապակին, որը կառուցվել է 44 միլիոն դոլար արժողությամբ՝ զգալի գումար:

00:17.000 --> 00:25.000
Այնտեղ թռիչքուղին իդեալական է, ամբողջ ենթակառուցվածքը պատրաստ է հսկայական ինքնաթիռներ տեղավորելու համար, բայց կա մեկ խնդիր. կա ինչ-որ բռնում:

00:25.000 --> 00:28.000
Տարեկան ուղիղ զրոյական չվերթ կա։

00:28.000 --> 00:29.000
Զրո, լուրջ?

00:29.000 --> 00:30.000
Բացարձակ զրո:

00:31.000 --> 00:34.000
Եվ հիմա արժե բազմապատկել այս աբսուրդը:

00:34.000 --> 00:39.000
Միանգամից կառուցվեցին երեք այդպիսի դատարկ, բոլորովին նոր միջազգային օդանավակայաններ։

00:40.000 --> 00:42.000
Երեք միջազգային օդանավակայաններ.

00:42.000 --> 00:43.000
Այո, երեք:

00:43.000 --> 00:47.000
Եվ դրանք բոլորը գտնվում են միմյանցից 100 կիլոմետր հեռավորության վրա:

00:47.000 --> 01:00.000
Դա հնչում է որպես ինչ-որ գիտաֆանտաստիկ ֆիլմի նախադրյալ. գիտեք, որտեղ մարդկությունը հանկարծ անհետացավ՝ հետևում թողնելով անբասիր, բայց ամբողջովին մեռած ենթակառուցվածքը, որը պարզապես ոչ ոքի պետք չէ:

01:00.000 --> 01:01.000
վերջ։

01:01.000 --> 01:07.000
Եվ ամենազարմանալին այն է, որ սա ֆիլմի միջավայր չէ, սա իրականություն է:

01:07.000 --> 01:13.000
Այսօրվա մանրամասն վերլուծությունը նվիրված է հենց այս սյուրռեալիստական ​​հակադրությանը:

01:14.000 --> 01:17.000
Միլիարդ դոլար արժողությամբ շինարարական նախագծերի և դասալքության միջև եղած բացը.

01:26.000 --> 01:36.000
Մենք հիմնվելու ենք մեզ տրամադրված հսկայական տվյալների վրա. դրանք արևմտյան լրագրողների, տնտեսական վերլուծաբանների և ականատեսների վկայություններ են:

01:36.000 --> 01:48.000
Եվ մեր նպատակն է հասկանալ, թե ինչպես են Լեռնային Ղարաբաղի ողջ շրջանները զրոյից վերակառուցվում խելահեղ գներով, բայց միևնույն ժամանակ մնում են ուրվական քաղաքներ։

01:48.000 --> 01:52.000
Կարևոր է միայն անմիջապես վերապահում անել բոլորի համար, ովքեր լսում են մեզ:

01:52.000 --> 01:53.000
Այո, հաստատ։

01:53.000 --> 02:00.000
Մեզ տրամադրված աղբյուրները նկարագրում են մեր ժամանակների ամենացավոտ հակամարտություններից մեկը։

02:00.000 --> 02:04.000
Իսկ տարբեր կողմերից ստացված տվյալները չափազանց բևեռային են։

02:04.000 --> 02:04.000
Բացարձակապես։

02:05.000 --> 02:10.000
Չոր պաշտոնական հաղորդումներից մինչև շատ ողբերգական անձնական պատմություններ։

02:11.000 --> 02:14.000
Ուստի այսօր մեր խնդիրն է կողմը բռնել։

02:14.000 --> 02:20.000
Մենք այստեղ ենք միայն անկողմնակալորեն վերլուծելու գործընթացի բուն մեխանիզմը:

02:20.000 --> 02:20.000
Ճիշտ է։

02:21.000 --> 02:27.000
Ինչպե՞ս են պետական ​​մեքենաները ջնջում անցյալը և ստեղծում նոր ապագա։

02:27.000 --> 02:30.000
Այսպիսով, եկեք բաժանենք այն:

02:30.000 --> 02:38.000
Հասկանալու համար, թե ինչու են այս նոր օդանավակայանները դատարկ, մենք պետք է հասկանանք, թե որտեղից է առաջացել ժողովրդագրական այս վակուումը:

02:38.000 --> 02:38.000
Ճի՞շտ է:

02:39.000 --> 02:39.000
Այո՛։

02:39.000 --> 02:40.000
Ուր են գնացել մարդիկ։

02:41.000 --> 02:43.000
Ինչպես է տարածքը կորցրել իր բնակիչներին.

02:44.000 --> 02:48.000
Դե, այս վակուումը հասկանալու համար մենք պետք է մի փոքր հետ տանենք ժամանակը:

02:48.000 --> 02:52.000
Մինչև 2022 թվականի վերջ և 2023 թվականի սկիզբ.

02:53.000 --> 02:56.000
Այնտեղ իրավիճակը մեկ գիշերվա ընթացքում չի ստեղծվել։

02:56.000 --> 02:59.000
Այն զարգացել է շատ մութ պարույրով։

02:59.000 --> 03:04.000
Տարածաշրջանը ամիսներ շարունակ գտնվում էր խիստ մեկուսացման մեջ։

03:04.000 --> 03:05.000
Այո, շրջափակումներ։

03:06.000 --> 03:16.000
Դա դեպի արտաքին աշխարհ մուտքն էր Լաչինի միջանցքով, որը տարածաշրջանը Հայաստանի հետ կապող միակ տրանսպորտային զարկերակն էր, որն արգելափակված էր։

03:16.000 --> 03:23.000
Իսկ աղբյուրները, մասնավորապես Axis Media-ի անկախ հաղորդագրությունը, պարզապես մեթոդական մաշվածության պատկեր են ներկայացնում։

03:23.000 --> 03:30.000
Լսեք, նյութերում այնպիսի ծակող մանրամասներ կան, որ այս չոր վիճակագրությունը բառիս բուն իմաստով կենդանանում է։

03:30.000 --> 03:32.000
Ի՞նչ նկատի ունես։

03:32.000 --> 03:35.000
Դե, օրինակ, «Արևիկ» մանկական հիվանդանոցը։

03:35.000 --> 03:40.000
Այն գտնվում է մի քաղաքում, որը հայերը կոչում են Ստեփանակերտա, իսկ ադրբեջանցիները՝ Խանքենտի։

03:40.000 --> 03:44.000
Հաղորդվում է, որ շենքը ջեռուցվել է բացառապես էլեկտրականությամբ։

03:44.000 --> 03:46.000
Պարզապես գազամատակարարում չկար։

03:46.000 --> 03:47.000
Ի՞նչ մղձավանջ:

03:47.000 --> 03:49.000
Հիվանդանոցն առանց գազի՞ ձմռանը.

03:49.000 --> 03:50.000
Այո՛։

03:50.000 --> 03:55.000
Իսկ բժիշկները խնայեցին հիմնական դեղամիջոցները, քանի որ հասկացան, որ նոր պաշարներ չեն գա։

03:55.000 --> 03:58.000
Իսկ միջանցքներում մարդիկ նստած էին ձմեռային հագուստով։

03:58.000 --> 04:04.000
Դժվար է լսել, և աղբյուրներն ասում են, որ սա վերաբերում է յուրաքանչյուր տան:

04:04.000 --> 04:09.000
Տեղի բնակչուհի Էլլա Ղամբարյանի պատմությունն է.

04:09.000 --> 04:15.000
Նա նկարագրեց, թե ինչպես է տաքացրել սովորական քաղաքային բնակարանը՝ ուշադրություն, փայտի վառարանով։

04:16.000 --> 04:24.000
21-րդ դարում մարդիկ ամեն գերան պահում էին անձրևոտ օրվա համար. ոչ ոք չգիտեր, թե երբ կավարտվի այս ձմեռը:

04:24.000 --> 04:32.000
Սա հյուծող սպասումների վիճակ է, երբ հասարակությունը թեքվում է հումանիտար աղետի եզրին։

04:33.000 --> 04:39.000
Այս աղետը ակտիվ փուլ է մտել 2023 թվականի սեպտեմբերին։

04:39.000 --> 04:43.000
Այո, Ադրբեջանի ռազմական գործողությունը տևեց ընդամենը 24 ժամ.

04:44.000 --> 04:46.000
Տեղական կազմավորումները կապիտուլյացիայի ենթարկվեցին կայծակնային արագությամբ։

04:47.000 --> 04:51.000
Եվ ավելի երկար սկսվեց այն, ինչ աղբյուրները նկարագրում են որպես աննախադեպ արդյունք:

04:51.000 --> 04:55.000
Ավելի քան 100 հազար մարդ մի քանի օրվա ընթացքում լքել է տները։

04:55.000 --> 04:57.000
Եվ հենց այստեղ են բախվում պատմությունները:

04:58.000 --> 05:04.000
Մի կողմից՝ Բաքվի պաշտոնական դիրքորոշումն այն է, որ մարդիկ ինքնակամ հեռացել են։

05:05.000 --> 05:13.000
Հայտարարություններ եղան բաց դարպասների, ազատ տեղաշարժի և նույնիսկ վերաինտեգրման ծրագրի մասին՝ հավասար իրավունքների երաշխիքներով բոլոր նրանց համար, ովքեր կընտրեն մնալ:

05:14.000 --> 05:22.000
Եվ այն, ինչ իսկապես հետաքրքրաշարժ է վերլուծել այստեղ, դա քաղաքական հայտարարությունների և մարդկանց իրական պահվածքի միջև հսկայական անջրպետն է:

05:23.000 --> 05:32.000
Եթե ​​նայեք իրավապաշտպան կազմակերպությունների և միջազգային դիտորդների գնահատականներին, ապա այս արդյունքն ընկալվում է որպես ամիսների շրջափակման ուղղակի հետևանք։

05:32.000 --> 05:36.000
Վերաինտեգրման ծրագրերը կարող են հիանալի հնչել մամուլի հաղորդագրություններում:

05:37.000 --> 05:40.000
Բայց, տեսեք, կառավարության որոշմամբ վստահություն չի կարող դրվել։

05:40.000 --> 05:41.000
Դե, այո, այդպես չի ստացվում:

05:41.000 --> 05:48.000
Երբ բնակչությունը ամիսներով սառչում է հիվանդանոցներում և նստում առանց սննդի, վախը պարզապես գերազանցում է ցանկացած խոստում:

05:49.000 --> 05:52.000
Ավելին, վախը բազմապատկվեց տասնամյա պատմական հակամարտությամբ:

05:52.000 --> 05:56.000
Մարդիկ պարզապես չեն հավատում համակեցության հնարավորությանը։

05:56.000 --> 06:12.000
Թվում է, թե ինչ-որ մեկը դադար է սեղմել մի ամբողջ հասարակության կյանքի վրա, իսկ հետո պարզապես վարդակից հանել է վարդակից.

06:12.000 --> 06:13.000
Սյուրռեալիզմ.

06:13.000 --> 06:14.000
Այո՛։

06:14.000 --> 06:18.000
Լրագրող Մարուդ Վանյանը ներսից շատ մանրամասն փաստագրել է այս գործընթացը։

06:19.000 --> 06:24.000
Նա նկարագրում է 25-ժամյա խցանումը հայկական Գորես քաղաք տանող լեռնային ճանապարհին։

06:24.000 --> 06:25.000
25 ժամ?

06:25.000 --> 06:26.000
Այո՛։

06:26.000 --> 06:33.000
Մի տարածություն, որը կարելի է հաղթահարել խաղաղ պայմաններում մի քանի ժամում, վերածվել է հուսահատության անվերջանալի թունելի։

06:33.000 --> 06:37.000
Իսկ նրա պատմության մեջ ամենահզորը ժամանման այս սյուրռեալիզմն է։

06:37.000 --> 06:40.000
Ահ, ես հիշում եմ այս պահը աղբյուրներում.

06:40.000 --> 06:54.000
Այո, Վանյան նկարագրում է Գորեսում սովորական հացատուն, որտեղ հացի համար հերթեր չկան, կամ սուպերմարկետ, որտեղ սովորական փայլուն կոնֆետների փաթաթանները լրիվ մանկական ուրախություն են պատճառում հյուծված մեծահասակների մոտ՝ ամիսներ շարունակ իսպառ պակասից հետո:

06:55.000 --> 07:01.000
Նրա մոտ կա ևս մեկ մանրուք, որն աշխատում է որպես հոգեբանական հզոր փոխաբերություն։

07:01.000 --> 07:06.000
Մարուդ Վանյանը նշում է, որ սովորությունից դրդված բնակարանի բանալին դրել է գրպանը.

07:06.000 --> 07:11.000
Բնակարաններ, որտեղ նա գրեթե երբեք չի վերադառնա:

07:11.000 --> 07:19.000
Սա կորուստից հրաժարվելու այնպիսի անգիտակցական մեխանիզմ է, մի փոքր մետաղի միջոցով ոչնչացված կյանքի նկատմամբ վերահսկողությունը պահպանելու փորձ։

07:20.000 --> 07:20.000
Շատ-շատ։

07:21.000 --> 07:28.000
100 հազար մարդ անհետանում է՝ թողնելով դատարկ տներ, դատարկ փողոցներ և ձևավորվում է հսկայական դատարկություն։

07:29.000 --> 07:32.000
Բայց բնությունը, ինչպես գիտեք, չի հանդուրժում դատարկությունը։

07:32.000 --> 07:33.000
Ինչպես պետական ​​մեքենան։

07:34.000 --> 07:38.000
Դատելով տրամադրված նյութերից՝ այս վակուումը պարզապես սկսում է լցվել բետոնով։

07:38.000 --> 07:44.000
Եվ սա մեզ բերում է աբսուրդի բոլորովին նոր մակարդակի այսպես կոչված մեծ վերադարձի ծրագրում։

07:45.000 --> 07:49.000
Այս հայտարարված ծրագրերի մասշտաբները իսկապես պահանջում են որոշակի մտածել:

07:50.000 --> 07:58.000
Ադրբեջանական կողմը հայտարարել է 19,5 մլրդ դոլարի ներդրումներ, ուշադրություն։

08:00.000 --> 08:02.000
Սա աստղաբաշխական գումար է։

08:03.000 --> 08:06.000
Այն գերազանցում է շատ զարգացող երկրների տարեկան ՀՆԱ-ն։

08:07.000 --> 08:18.000
Այդպես է, և այս ծրագրի նպատակն է վերականգնել ենթակառուցվածքները և հետ վերաբնակեցնել այն ադրբեջանցիներին, ովքեր լքել են այդ տարածքները Առաջին պատերազմի ժամանակ և 90-ականների սկզբին։

08:18.000 --> 08:22.000
Բայց ինչպե՞ս է այս հսկայական գումարը նյութականացվում Երկրի վրա:

08:23.000 --> 08:32.000
Այստեղ նյութերում կա իտալացի լրագրող Մատեո Չևելինիի զեկույցը.

08:32.000 --> 08:34.000
Այո, շատ հետաքրքիր նյութ։

08:34.000 --> 08:41.000
Նրա ռեպորտաժները պարզապես ներծծված են մթնոլորտով, որը կարելի է անվանել տեխնոլոգիական դիստոպիա։

08:41.000 --> 08:44.000
Չևելինիի դիտարկումները շատ բացահայտում են.

08:44.000 --> 08:48.000
Նա նկարագրում է տարածքը որպես մեկ հսկա շարունակական շինհրապարակ:

08:48.000 --> 08:54.000
Ամենուր թարմ ասֆալտ է դրված, շողշողացող ճակատներ, կատարյալ ճանապարհային գծանշումներ։

08:54.000 --> 08:56.000
Այո, բայց մեքենաներ չկան:

08:56.000 --> 08:56.000
Հենց ճիշտ.

08:57.000 --> 08:58.000
Ճանապարհներին մեքենաներ գրեթե չկան։

08:58.000 --> 08:59.000
Իսկ մարդիկ պարզապես տեսանելի չեն։

09:00.000 --> 09:01.000
Հսկայական դիսոնանս կա.

09:01.000 --> 09:07.000
Ֆիզիկական ենթակառուցվածքները կառուցվում են ռեկորդային տեմպերով, բայց բացարձակապես կյանքով չեն լցված։

09:08.000 --> 09:14.000
Այո, Բաքվի աղբյուրները նշում են, որ մինչև 2027 թվականը նախատեսվում է վերաբնակեցնել 150 հազար մարդու։

09:14.000 --> 09:18.000
Բայց այս պահին խոսքը ընդամենը մի քանի տասնյակ հազարի վերադարձի մասին է։

09:19.000 --> 09:23.000
Իսկ անկախ վերլուծաբաններն ընդգծում են, որ նույնիսկ այս համեստ թվերը չափազանց դժվար է ստուգել։

09:23.000 --> 09:24.000
Ինչո՞ւ։

09:24.000 --> 09:27.000
Լրագրողների՝ տարածաշրջան մուտք գործելու խիստ սահմանափակումների պատճառով։

09:28.000 --> 09:36.000
Այսինքն՝ դա անապատի մեջտեղում էլիտար հանգստավայրի կառուցում է հիշեցնում, որտեղ ուղղակի մոռացել են կադրեր վարձել ու մթերային խանութ բացել։

09:36.000 --> 09:45.000
Պետությունը տրամադրում է անվճար, բոլորովին նոր բնակարաններ, այդ դեպքում ինչո՞ւ նախկին փախստականները, ովքեր տասնամյակներ սպասել են վերադառնալուն, հերթ չեն կանգնում տեղափոխվելու համար:

09:46.000 --> 09:49.000
Բայց սա հիմնարար սխալ է վերևից վար պլանավորման մեջ:

09:49.000 --> 09:58.000
Ֆիզիկական ենթակառուցվածքներ, նույն տներ, էլեկտրահաղորդման գծեր, օդանավակայաններ. սա կարելի է արագ կառուցել, եթե ունեք անսահմանափակ բյուջե:

09:58.000 --> 09:59.000
Տրամաբանական.

09:59.000 --> 10:03.000
Բայց սոցիալական ենթակառուցվածքները չեն կարող ստեղծվել մատը սեղմած:

10:04.000 --> 10:10.000
Համայնքներ, որոշ սովորություններ, բարիդրացիական կապեր՝ այս ամենը ձեւավորվում է տասնամյակների ընթացքում։

10:10.000 --> 10:16.000
Մարդիկ շախմատի ֆիգուրներ չեն, որոնք կարելի է պարզապես հրամանով վերադասավորվել խաղատախտակի վրա:

10:16.000 --> 10:20.000
Եվ այստեղից է սկսվում զվարճանքը՝ դատարկության տնտեսագիտությունը:

10:20.000 --> 10:23.000
Ո՞ւմ է ձեռնտու այս փայլուն ուրվական քաղաքները:

10:24.000 --> 10:28.000
Եթե ​​սոցիալական հյուսվածքը չի վերականգնվում, ի՞նչ իմաստ ունի նման միլիարդավոր դոլարների ներդրումները։

10:29.000 --> 10:33.000
Մարդկանց՝ նոր տներ տեղափոխվելուց հրաժարվելու պատճառը պրագմատիկ է մինչև անտարբերության աստիճան:

10:34.000 --> 10:36.000
Տեղական տնտեսության բացակայություն.

10:36.000 --> 10:37.000
Աշխատանք չկա։

10:37.000 --> 10:42.000
Այո, տեղահանվածները դժգոհում են աշխատատեղերի բացակայությունից։

10:42.000 --> 10:51.000
Պատկերացրեք, որ 30 տարի որպես ներքին տեղահանվածներ ապրելուց հետո այդ մարդիկ խորը արմատներ են գցել Բաքվում կամ այլ խոշոր քաղաքներում։

10:51.000 --> 10:55.000
Կա նրանց աշխատանքը, դպրոցները, հիվանդանոցները, նրանց սովորական կյանքի ռիթմը։

10:55.000 --> 11:00.000
Աղբյուրները միանգամայն զարմանալի մեջբերում են հաղորդում Հաջալիի նախկին բնակիչներից մեկից.

11:01.000 --> 11:04.000
Նա մեկնաբանում է պետության կառուցած նոր տները.

11:04.000 --> 11:05.000
Այո, Պրոկուր:

11:05.000 --> 11:05.000
Այո՛։

11:06.000 --> 11:10.000
Նա խոստովանում է՝ այո, տները գեղեցիկ են՝ ձևավորված գրեթե Դուբայի ոճով։

11:10.000 --> 11:14.000
Բայց հետո ավելացնում է՝ դրանց մեջ հավ անգամ չես կարող պահել։

11:14.000 --> 11:18.000
Եվ նա ամփոփում է՝ մենք գյուղում էինք ապրում, ոչ թե Մոսկվայում։

11:18.000 --> 11:23.000
Սա մայրաքաղաքի ճարտարապետների և իրականության միջև բացարձակ անջատման իդեալական օրինակ է։

11:23.000 --> 11:32.000
Այո՛, շինարարությունն իրականացվում է ժամանակակից մեգապոլիսների օրինաչափություններով՝ առանց կարիքների, գյուղատնտեսության կամ ավանդական կենցաղի նվազագույնը հասկանալու։

11:33.000 --> 11:38.000
Եվ ահա ադրբեջանցի տնտեսագետ Օգրուլ Վալեևը շատ կոշտ, բայց տրամաբանական բացատրություն է տալիս.

11:38.000 --> 11:39.000
Ո՞րը:

11:39.000 --> 11:46.000
Նրա վերլուծության համաձայն՝ ամայի շրջաններում այս հիպերտրոֆիկ նախագծերն այնքան էլ փախստականներին հոգալու մասին չեն։

11:46.000 --> 11:51.000
Սա դասական մեխանիզմ է վերնախավերի համար՝ օգտագործելու հեշտ պետական ​​փողերը:

11:51.000 --> 11:52.000
Օ, ինչպես!

11:53.000 --> 11:57.000
Այսինքն՝ մենք ականատես ենք լինում հումքային եկամուտների վերաբաշխման դասական պատմության։

11:57.000 --> 11:57.000
Հենց ճիշտ.

11:58.000 --> 12:05.000
Երկար տարիներ նավթի գերշահույթները ծախսվել են մայրաքաղաք Բաքվի, երկնաքերերի և ամբարտակների ցանցի լայնածավալ վերակառուցման վրա։

12:05.000 --> 12:13.000
Իսկ հիմա այս ոսկու հանքը պարզապես տեղափոխվել է Ղարաբաղի լեռներ, որտեղ էլ ավելի քիչ վերահսկողություն կա, և մասշտաբները կարող են լինել ամեն ինչ։

12:13.000 --> 12:20.000
Եթե ​​մենք դա կապենք ավելի լայն պատկերի հետ, թե ինչպես են գործում ռեսուրսներից կախված տնտեսությունները, ապա օրինաչափությունը պարզ է դառնում:

12:21.000 --> 12:26.000
Նման դեպքերում ենթակառուցվածքները կառուցվում են հենց շինարարության գործընթացի համար։

12:26.000 --> 12:31.000
Բյուջեներ են հատկացվում, կապալառուները պայմանագրեր են ստանում, բետոն է լցվում։

12:32.000 --> 12:33.000
Դե, այո, գործընթացն ընթանում է։

12:35.000 --> 12:41.000
Օրինակ՝ գյուղատնտեսության նախարարությունը նախաձեռնում է այսպես կոչված խելացի գյուղեր ստեղծել։

12:41.000 --> 12:46.000
Սրանք կոնցեպտուալ կարգավորումներ են, որոնք շատ գեղեցիկ տեսք ունեն շնորհանդեսներում:

12:46.000 --> 12:56.000
Իսկ ազգային Azal ավիաընկերությունը առաջ է քաշում այդ շատ անպետք օդանավակայանների կառուցումը` Զանգելանում, Ֆիզուլում և Լաչինում:

12:56.000 --> 13:02.000
Այո, 100 կիլոմետր շառավղով երեք միջազգային օդանավակայաններ, որտեղ կանոնավոր չվերթներ չկան։

13:03.000 --> 13:08.000
Բայց դուք կարող եք պատկերացնել, թե ինչպիսի հեռուստատեսային պատմություններ են դուրս գալիս ժապավենի կտրվածքներով:

13:08.000 --> 13:08.000
Բացարձակապես։

13:09.000 --> 13:13.000
Ճարտարապետությունն այս դեպքում պարզապես ծառայում է որպես զարդարանք։

13:13.000 --> 13:24.000
Այն ստեղծված է միջազգային ֆոտոռեպորտաժների, պետական ​​հզորությունն ու տեխնոլոգիական առաջընթացը ցուցադրելու, այլ ոչ թե ֆերմերների օրգանական ապրելու համար։

13:24.000 --> 13:28.000
Սա խորհրդանիշների տնտեսություն է, որն ապահովված է իրական միլիարդներով:

13:29.000 --> 13:35.000
Բայց այս շինարարական նախագծերը, դատելով տրված նյութերից, ունեն մեկ այլ՝ շատ ավելի մութ գործառույթ։

13:36.000 --> 13:40.000
Դրանք ծառայում են ոչ միայն բյուջեի զարգացման տնտեսությանը։

13:40.000 --> 13:42.000
Նրանք աշխատում են որպես գաղափարախոսության գործիք։

13:42.000 --> 13:47.000
Նրանք բառացիորեն ֆիզիկապես ասֆալտի մեջ են գլորում տարածաշրջանի պատմական հիշողությունը։

13:47.000 --> 13:53.000
Եվ մենք անցնում ենք մի ռազմավարության, որը հետազոտողները կոչում են միտումնավոր ջնջում:

13:53.000 --> 13:58.000
Աղբյուրները որոշ մանրամասնորեն նկարագրում են հայկական մշակութային ժառանգության ոչնչացման գործընթացը։

13:59.000 --> 14:02.000
Սա պարզապես ռումբի պատահական վնաս չէ, չէ՞:

14:02.000 --> 14:05.000
Ոչ, սա ավերածություն չէ ռազմական գործողությունների ժամանակ։

14:05.000 --> 14:09.000
Սա մեթոդական աշխատանք է հատկապես հետկոնֆլիկտային շրջանում։

14:09.000 --> 14:16.000
Անկախ մոնիտորինգի խումբը, որը վերլուծում է արբանյակային պատկերները, արձանագրում է օբյեկտների նպատակային քանդումը:

14:18.000 --> 14:22.000
Տիեզերքից ստացված պատկերները ցույց են տալիս ամբողջ բնակավայրերի անհետացումը:

14:22.000 --> 14:24.000
Օրինակ՝ Քարինտակ գյուղը։

14:24.000 --> 14:27.000
Այն ուղղակի ջնջվել է երկրի երեսից՝ էքսկավատորների միջոցով:

14:27.000 --> 14:30.000
Կամ Խանքենդի նախկին խորհրդարանի շենքի քանդումը։

14:31.000 --> 14:33.000
Բայց սա ակնհայտ քաղաքական նշանակության օբյեկտ է։

14:35.000 --> 14:45.000
Իսկ ACLD-ը միջազգային հետազոտական ​​խումբ է, որը հավաքում է տվյալներ հակամարտությունների վերաբերյալ և փաստագրել է մոտ 80 մշակութային վայրերի ոչնչացումը:

14:45.000 --> 14:51.000
Ամենանշանակալի իրադարձություններից է Շուշա քաղաքի Ղազանչեցոց տաճարից պատմական գմբեթի հեռացումը։

14:51.000 --> 14:57.000
Իսկ ի՞նչ կասեք այն պատմական հուշարձանների ու եկեղեցիների մասին, որոնք փրկվել են ֆիզիկական ոչնչացումից։

14:57.000 --> 15:01.000
Նրանք ենթարկվում են խորը ռեվիզիոնիզմի։

15:01.000 --> 15:06.000
Պաշտոնական իշխանությունները պարզապես այդ շենքերը հայտարարում են կովկասյան-ալբանական։

15:06.000 --> 15:09.000
Այսինքն՝ նրանք փոխում են իրենց ծագումը։

15:09.000 --> 15:09.000
Այո՛։

15:10.000 --> 15:20.000
Սա այնպիսի կոնկրետ պատմական նարատիվ է, որը քարոզվում է այս հողերում հայկական պատմական ներկայությունն ամբողջությամբ ժխտելու համար:

15:20.000 --> 15:26.000
Այստեղ հետազոտող Սիմոն Մագականը նյութերում բերում է պատմական մի սարսափելի զուգահեռ.

15:26.000 --> 15:31.000
Նա ներկայիս իրադարձությունները համեմատում է Նախիջեւանում տեղի ունեցածի հետ.

15:31.000 --> 15:33.000
Ի՞նչ է տեղի ունեցել այնտեղ կոնկրետ։

15:33.000 --> 15:34.000
Հիշեցրեք համատեքստը.

15:34.000 --> 15:38.000
Սա 1997 թվականից մինչև 2006 թվականն է։

15:39.000 --> 15:44.000
Ըստ հետազոտողների՝ այդ ընթացքում Նախիջեւանում ավերվել է 89 եկեղեցի։

15:44.000 --> 15:51.000
89 և հազարավոր եզակի քարե խաչքարեր Ջուղայի հնագույն գերեզմանատանը։

15:52.000 --> 15:56.000
Սա տարածաշրջանի ամբողջական ճարտարապետամշակութային զրոյացման գործընթաց էր։

15:57.000 --> 15:58.000
Ջնջել զրոյի:

15:58.000 --> 16:03.000
Իսկ միջազգային դիտորդների մտավախությունն այն է, որ այս սցենարը կրկին օգտագործվում է։

16:04.000 --> 16:04.000
Հենց հիմա:

16:05.000 --> 16:08.000
Լսեք, միջազգային հանրությունը ինչ-որ կերպ արձագանքո՞ւմ է։

16:08.000 --> 16:09.000
Նա, իհարկե, արձագանքում է.

16:10.000 --> 16:14.000
Բայց սա կարծես բուլդոզերը կանգնեցնելու փորձեր լինի թղթե լուծաչափերով:

16:14.000 --> 16:22.000
Այո, կան ՄԱԿ-ի Միջազգային դատարանի ուղղակի հրամաններ, որոնք պահանջում են կանխել մշակութային ժառանգության ոչնչացումը։

16:23.000 --> 16:33.000
Freedom House հեղինակավոր կազմակերպությունն իր տարեկան զեկույցում աննախադեպ իջեցրել է տարածաշրջանի վարկանիշը 100 հնարավորից մինուս 3 կետով։

16:33.000 --> 16:39.000
Իսկ դրա պատճառը շատ հստակ ձևակերպված է՝ էթնիկ կազմի միտումնավոր փոփոխության համար։

16:40.000 --> 16:46.000
Ավելին, վերլուծաբաններն աճող մտահոգություն են նշում բուն Հայաստանի ինքնիշխան տարածքի նկատմամբ ոտնձգությունների վերաբերյալ։

16:46.000 --> 16:48.000
Խոսքը Զանգիզումի միջանցքի մասին է։

16:48.000 --> 17:00.000
Այո, այս հիպոթետիկ տրանսպորտային երթուղու շուրջ Բաքվի հռետորաբանության մասին, որը, եթե կառուցվի, կանցնի ուղիղ հայկական տարածքով՝ պոտենցիալ կտրելով նրա հարավային սահմանները։

17:00.000 --> 17:03.000
Ի՞նչ է նշանակում այս ամենը, վերջակետ:

17:04.000 --> 17:22.000
Հիմա, եթե մտածեք, հնարավո՞ր է արբանյակային ինտերնետի, բարձր լուծաչափի դարաշրջանում, երբ ամբողջ աշխարհը տեսախցիկների միջոցով դիտում է Երկրի յուրաքանչյուր քառակուսի մետրը, հնարավո՞ր է բուլդոզերների միջոցով ֆիզիկապես ջնջել պատմության մի ամբողջ շերտ։

17:22.000 --> 17:27.000
Սա կարևոր հարց է բարձրացնում ժամանակակից տարածքային վերահսկողության բնույթի վերաբերյալ:

17:27.000 --> 17:34.000
Տարածքների նվաճումը դասական իմաստով նշանակում էր տեղի բնակչության հպատակեցում և վերահսկողություն։

17:34.000 --> 17:36.000
Դե հա, հարկեր հավաքեք, կառավարեք։

17:36.000 --> 17:55.000
Եվ այսօր, ինչպես հստակ ցույց են տալիս այս աղբյուրները, դատարկ թերթիկ ստեղծելը համարվում է արդյունավետ ռազմավարություն. քարտեզների վրա աշխարհագրական անվանումների փոփոխություն, հնագույն հուշարձանների ոչնչացում, Դուբայի արվարձանների ոճով նոր ստերիլ ենթակառուցվածքի կառուցում. այս ամենը իրականությունը վերաշարադրելու գործիքներ են:

17:56.000 --> 18:04.000
Եվ երբ պարզապես չկա որևէ ֆիզիկական ապացույց այլ մշակույթի գոյության մասին, շատ ավելի հեշտ է դառնում պնդելը, որ այն երբեք այնտեղ չի եղել:

18:05.000 --> 18:12.000
Բուլդոզերներն ու էքսկավատորները դառնում են նույնքան արդյունավետ զենք հաղթանակ ապահովելու համար, որքան հրետանին հենց մարտերի ժամանակ։

18:12.000 --> 18:14.000
Միանգամայն ճիշտ է:

18:14.000 --> 18:19.000
Եթե ​​ամփոփենք այս վերլուծությունը, ապա իսկապես լայնածավալ պատկեր է ստացվում։

18:19.000 --> 18:29.000
Հսկայական, ուղղակի անհաղթահարելի անջրպետ կա արագ ռազմաքաղաքական որոշումների և դանդաղ, համառ մարդկային իրականության միջև։

18:30.000 --> 18:33.000
Ռազմական հաղթանակը ձեռք է բերվել ընդամենը 24 ժամում։

18:33.000 --> 18:37.000
Ավելի քան 100 հազար մարդու արտագաղթը հայրենիքից տեւել է մոտ մեկ շաբաթ։

18:37.000 --> 18:41.000
Սրանք ոչնչացման և շարժման շատ արագ գործընթացներ են։

18:41.000 --> 18:42.000
Ճիշտ է։

18:42.000 --> 18:55.000
Բայց կենդանի ժողովրդագրության ստեղծումը, մարդկանց վերադարձը, տնտեսության ադապտացիան և գործող հասարակության կառուցումը օրգանական գործընթաց է, որը հնարավոր չէ արագացնել որևէ պատվերով։

18:55.000 --> 18:57.000
Այո, դուք չեք կարող այն գնել միլիարդներով:

18:57.000 --> 19:04.000
Դա կարող է տեւել շատ տասնամյակներ, եւ բացարձակապես ոչ մի երաշխիք չկա, որ այն հաջող կլինի։

19:04.000 --> 19:12.000
Միլիարդավոր նավթադոլարները հեշտությամբ վերածվում են միջազգային օդանավակայանների՝ առանց ուղեւորների և խելացի գյուղերի՝ առանց բնակիչների։

19:12.000 --> 19:15.000
Բայց նրանք ի վիճակի չեն ինքնին սինթեզել կյանքը։

19:15.000 --> 19:17.000
Ինչու՞ ընդհանրապես սուզվել սրա մեջ:

19:17.000 --> 19:24.000
Այս դեպքը դաժան է և ողբերգական, բայց աներևակայելի տեսողական վարպետության դաս՝ ժամանակակից հակամարտությունների անատոմիայի վերաբերյալ:

19:24.000 --> 19:28.000
Այսօր պատերազմները չեն ավարտվում հանձնման ստորագրությամբ։

19:28.000 --> 19:36.000
Դրանք շարունակվում են, կամ գոնե դրանց արդյունքները ամրացվում են ենթակառուցվածքային մեգանախագծերի և պատմության գրքերի վերաշարադրման միջոցով:

19:37.000 --> 19:42.000
Սա դաս է վերևից վար պլանավորման սահմանների մասին:

19:42.000 --> 19:50.000
Տարածքը կարելի է գլորել ամենաթանկ ասֆալտի մեջ, բայց ասֆալտի վրա ծառեր չեն աճում, հասարակությունը դրանից չի ծնվում։

19:51.000 --> 19:59.000
Այս դեպքը նաև ցույց է տալիս, թե ինչպես են ազգային էլիտաների տնտեսական շահերը խճճված միահյուսված գաղափարական նպատակների հետ:

19:59.000 --> 20:12.000
Վերականգնման հսկայական բյուջեները դառնում են ներքին քաղաքականության և հարստացման շարժիչներ, որքան էլ որ այդ ապակե տերմինալներն ու դատարկ մայրուղիները անհրաժեշտ լինեն Երկրի իրական մարդկանց:

20:12.000 --> 20:31.000
Եվ վերջապես, այն միտքը, որ մնում է այս բոլոր նյութերն ուսումնասիրելուց հետո, այն է, որ ցանկացած ժողովրդի ինքնությունն ու պատմական հիշողությունը անքակտելիորեն կապված են ֆիզիկական առարկաների, տների, որտեղ մեծացել են սերունդները, եկեղեցիների հետ, որտեղ նրանք հավաքվել են, գերեզմանոցների հետ, որտեղ ընկած են իրենց նախնիները։

20:31.000 --> 20:39.000
Ի՞նչ է պատահում այս մշակույթին, երբ նրա նյութական հետքերը մեթոդաբար քար առ քար ջնջվում են նոր շենքերի հիմքերի տակ։

20:39.000 --> 20:39.000
Այո՛։

20:39.000 --> 20:56.000
Իսկ գլոբալացման դարաշրջանում, երբ կան հսկայական թվային տվյալներ, տեսաարխիվներ և աշխարհով մեկ սփռված սփյուռք, մի՞թե թվային հիշողությունն ընդունակ է պահպանել հայրենիքը, որն այլևս գոյություն չունի ֆիզիկական աշխարհում իր նախկին տեսքով:

20:56.000 --> 21:04.000
Կամ, առանց կոնկրետ քարերի ու հողի հետ կապվելու, այս հիշողությունն անխուսափելիորեն այլ բանի է վերածվում՝ աստիճանաբար մարելով:

21:04.000 --> 21:07.000
Այս հարցը բաց է մնում բոլորի համար մտածելու համար։

21:08.000 --> 21:09.000
Մինչև մենք նորից կհանդիպենք խորությամբ: