Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչ պետք է անեք շատ բան վաստակելու համար｜ ԱՌԱԿ.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
Փոքրիկ, բայց փառավոր քաղաքում, որը շրջապատված էր խիտ անտառներով և ոլորապտույտ գետերով, ապրում էր Արկադի անունով մի մարդ։

00:09.000 --> 00:14.000
Նրա չքավորության համբավը ուրվական ստվերի պես քայլում էր առջևից։

00:14.000 --> 00:26.000
Մի օր, երբ Արկադին տուն էր վերադառնում գերաճած արահետով, խավարից մի տարօրինակ ձայն լսեց. Ուզու՞մ ես իմանալ, թե ինչպես կարելի է շատ փող աշխատել:

00:26.000 --> 00:30.000
Գտեք մեկին, ով ձեզնից ավելի հարուստ է և հարցրեք նրան այդ մասին:

00:31.000 --> 00:45.000
Ձայնը անհետացավ, և Արկադին, տանջված կասկածներից և փոփոխության ծարավից, որոշեց ընդունել խորհուրդ. Առաջին մարդը, ում նա դիմեց, ծեր վաճառական Գաբրիելն էր, որը հայտնի էր իր խանութներով և մշտական ​​ժպիտով:

00:45.000 --> 00:53.000
Արկադին երկչոտ մոտեցավ և հարցրեց. Պարոն Գաբրիել, ի՞նչ է պետք անել շատ փող աշխատելու համար։

00:53.000 --> 00:57.000
Վաճառականը քմծիծաղ տվեց. Գիշեր-ցերեկ աշխատիր։

00:58.000 --> 01:01.000
Չիմանալով հոգնածություն և չվախենալով ռիսկի դիմել։

01:01.000 --> 01:07.000
Բայց հիշեք, ով ոսկի է հետապնդում, վտանգում է կորցնել իր հոգին:

01:07.000 --> 01:11.000
Պատասխանը նման էր հանելուկի, բայց Արկադին չընկրկեց։

01:11.000 --> 01:14.000
Նրա հաջորդ թիրախը ջրաղացպան Սեմյոնն էր։

01:14.000 --> 01:20.000
Նրա ջրաղացը գիշեր-ցերեկ բզզում էր, և ալյուրը բաժանվում էր ամբողջ տարածքում։

01:21.000 --> 01:25.000
Սեմյոնը լսեց հարցը և պատասխանեց. Գաղտնիքը պարզ է.

01:25.000 --> 01:28.000
Ավելի շատ պատվերներ ընդունեք, ոչ մեկին մի մերժեք:

01:28.000 --> 01:33.000
Թող ջրաղացը հանգիստ չճանաչի, իսկ գրպանները երբեք չճանաչեն դատարկություն:

01:33.000 --> 01:36.000
Արկադին գլխով արեց, բայց անհանգստությունը մնաց նրա սրտում։

01:37.000 --> 01:41.000
Ջրաղացպանը հոգնած տեսք ուներ, իսկ աչքերը լի էին մելամաղձությամբ։

01:41.000 --> 01:49.000
Ճշմարտությունը փնտրելու համար Արկադին գնաց ավելի հեռու՝ տեղի դատավորի մոտ, որը հայտնի էր իր արդարությամբ և բարգավաճմամբ:

01:49.000 --> 02:03.000
Դատավորն ասաց. «Շատ փող աշխատելու համար պետք է ուրիշներից ավելի խելացի լինել, տեսնել այն, ինչ ուրիշները չեն նկատում, առևտուր անել ոչ միայն ապրանքներով, այլև ժամանակով, գիտելիքով, նույնիսկ մտքերով»:

02:03.000 --> 02:08.000
Այս խոսքերը խորն էին, բայց լիովին հասկանալի չէին։

02:08.000 --> 02:13.000
Ժամանակն անցավ, և Արկադին դեռ չէր կարողանում հասկանալ, թե որն է հարստության էությունը։

02:13.000 --> 02:19.000
Հետո նա որոշեց գնալ ծերունու մոտ, ով ապրում էր անտառի ծայրամասում։

02:19.000 --> 02:24.000
Նրանք ասում էին, որ նա գիտի կյանքի իմաստությունը և ուներ գաղտնիքներ, որոնք բաց են քչերի համար:

02:25.000 --> 02:31.000
Մեծը նրան դիմավորեց կրակի մոտ՝ լուռ հրավիրելով նստել իր կողքին։

02:31.000 --> 02:34.000
Արկադին հարցրեց.

02:34.000 --> 02:47.000
Երեցը երկար ժամանակ լռեց՝ նայելով աստղերին, իսկ հետո կամացուկ ասաց. Եթե շատ փող ես ուզում, հարցրու ինքդ քեզ, թե ինչի համար է դա քեզ պետք։

02:47.000 --> 02:49.000
Փողը նման է ջրի ափի մեջ:

02:50.000 --> 02:53.000
Որքան ամուր եք սեղմում, այնքան ավելի արագ են դրանք հոսում:

02:54.000 --> 02:57.000
Անկախ նրանից, թե որքան եք վաստակում, դուք միշտ ավելին եք ցանկանալու:

02:58.000 --> 03:02.000
Բայց եթե հասկանաս, թե ինչու է քեզ հարստություն պետք, ճանապարհ կգտնես։

03:02.000 --> 03:12.000
Արկադին վերադարձավ տուն և սկսեց խորհել ավագի խոսքերի վրա։ Նա նայում էր ժողովրդին, վաճառականին, ջրաղացպանին, դատավորին։

03:12.000 --> 03:18.000
Նրանք բոլորն էլ հարուստ էին, բայց յուրաքանչյուրն ուներ իր գինը այս հարստության համար:

03:18.000 --> 03:26.000
Վաճառականը խաղաղություն չգիտեր, ջրաղացպանը՝ ուրախություն, դատավորը՝ վստահություն։

03:26.000 --> 03:30.000
Արկադին հասկացավ, որ նրանցից ոչ մեկն իսկապես երջանիկ չէ։

03:31.000 --> 03:37.000
Մի գիշեր նրան նորից հայտնվեց Ճշմարտության խորհրդավոր ձայնը։

03:37.000 --> 03:40.000
Մտածեք այն մասին, թե ինչ եք անում լավագույնը:

03:41.000 --> 03:42.000
Արկադին մտածեց այդ մասին։

03:42.000 --> 03:46.000
Նա հիշում էր, թե ինչպես էր մանուկ հասակում կարողանում կոտրված իրերը շտկել։

03:46.000 --> 03:52.000
Նրա ձեռքերը թեթև էին, և նույնիսկ ամենաբարդ մեխանիզմները զիջեցին նրան։

03:52.000 --> 03:56.000
Առավոտյան նա գյուղով մեկ շրջեց՝ չնչին վճարով առաջարկելով իր ծառայությունները։

03:57.000 --> 04:03.000
Սկզբում նրանք դժկամությամբ դիմեցին նրան, բայց շուտով նրա վարպետության համբավը տարածվեց ամբողջ տարածքում:

04:04.000 --> 04:09.000
Մարդիկ նրան ժամացույցներ, կահույք, սպասք, նույնիսկ բարդ գործիքներ էին բերում։

04:09.000 --> 04:15.000
Ամեն օր Արկադին ավելի ու ավելի շատ պատվերներ էր ստանում, և դրա հետ մեկտեղ՝ ավելի շատ գումար։

04:16.000 --> 04:21.000
Բայց նա չմոռացավ մեծին. փողը միայն միջոց է, ոչ թե նպատակ։

04:21.000 --> 04:35.000
Ուստի նա իր վաստակի մի մասը ծախսեց կարիքավորներին օգնելու վրա, մի մասը երիտասարդներին արհեստ սովորեցնելու վրա, իսկ մնացածը մի կողմ դրեց իր երազանքի համար՝ արհեստանոց կառուցել, որտեղ բոլորը կարող էին սովորել և աշխատել։

04:35.000 --> 04:40.000
Անցան տարիներ, և Արկադին դարձավ քաղաքի ամենահարգված մարդը։

04:40.000 --> 04:45.000
Նրա արհեստանոցը դարձավ մի վայր, որտեղ մարդիկ ոչ միայն աշխատանք էին գտնում, այլեւ հույս։

04:46.000 --> 04:53.000
Եվ հետո մի օր, երբ նրան հարցրին, թե ինչպես եք կարողացել այդքան գումար վաստակել, նա պատասխանեց. Ես գտա իմ բիզնեսը։

04:54.000 --> 04:59.000
Նա դա արեց ազնվորեն և սիրով, չմոռանալով կիսվել ուրիշների հետ:

04:59.000 --> 05:05.000
Հարստությունը գալիս է նրանց, ովքեր նպաստում են, և ոչ միայն մետաղադրամների հետևից:

05:05.000 --> 05:08.000
Իրական առեղծվածը պարզվեց.

05:08.000 --> 05:16.000
Շատ վաստակելու համար դուք պետք է հասկանաք ինքներդ ձեզ, գտնեք այն, ինչ սիրում եք և դա անեք ավելի լավ, քան մյուսները:

05:16.000 --> 05:22.000
Փողը գալիս է նրանց մոտ, ովքեր դա չեն դարձնում իրենց նպատակը, այլ իմաստ են փնտրում իրենց ստեղծածի մեջ:

05:22.000 --> 05:30.000
Արկադին հասկացավ. հարստությունը ոչ միայն կրծքի ոսկին է, այլև հարգանքը, ստեղծագործության ուրախությունը և մարդկանց երախտագիտությունը:

05:30.000 --> 05:41.000
Ի վերջո, նույնիսկ մետաղադրամների ամենամեծ սարը չի փոխարինի այն լույսին, որը վառվում է ներսում, երբ դու ապրում էս քո խղճի համաձայն և հրաշքի շուրջ աշխարհն ավելի լավն է դարձնում:

05:41.000 --> 05:49.000
Եվ միայն այն ժամանակ, երբ Արկադին դադարեց պատասխանը փնտրել դրսում և գտավ այն իր ներսում, հանելուկը լուծվեց։

05:49.000 --> 05:52.000
Փողը դարձավ նրա կյանքի ուղեկիցը, ոչ թե տերը: