WEBVTT
00:00.000 --> 00:05.000
Կան պարտություններ, որոնք փոխում են ոչ միայն մարտերի ելքը, այլ հենց պատմության երկրաբանությունը:
00:05.000 --> 00:07.000
Տրաֆալգարը նրանցից մեկն է:
00:08.000 --> 00:16.000
1805 թվականի հոկտեմբերի 21-ին Նելսոնը ջախջախեց ֆրանկո-իսպանական միացյալ էսկադրիլիային՝ դրա համար վճարելով իր կյանքով։
00:16.000 --> 00:22.000
Հենց Թրաֆալգարը ծովային անհաղթահարելի պատնեշ դրեց Նապոլեոնի և նրա գլխավոր թշնամու միջև։
00:22.000 --> 00:29.000
Բրիտանիան իշխում էր ալիքների վրա, և քանի դեռ դա ճիշտ էր, ոչ մի ցամաքային հանճար չէր կարող հասնել Լոնդոն:
00:30.000 --> 00:32.000
Բայց ի՞նչ կլիներ, եթե ամեն ինչ այլ կերպ ընթանար։
00:32.000 --> 00:39.000
Տրաֆալգարը հաղթել է հիմնականում այն պատճառով, որ ֆրանկո-իսպանական ջոկատը չկարողացավ համահունչ գիծ ձևավորել:
00:39.000 --> 00:42.000
Վիլնյովը փորձառու էր, բայց անվճռականությունից կաթվածահար էր:
00:43.000 --> 00:47.000
Նելսոնը թշնամու կազմավորումը կտրեց երկու սյունակի մեջ, և այն աշխատեց:
00:48.000 --> 00:56.000
Բայց արժե փոխել մեկ փոփոխական. Վիլնյովը հաղորդումներ է ստանում բրիտանական մանևրի նախօրեին և հրամայում նրան անցկացնել կազմավորում։
00:56.000 --> 01:00.000
Հարձակվող սյուներին երկայնական կրակով է դիմավորում 33 նավ։
01:00.000 --> 01:04.000
Առաջատար HMS Victory-ն պատասխանելու ժամանակ չունի.
01:04.000 --> 01:06.000
Նելսոնը մահանում է մարտի առաջին րոպեին։
01:06.000 --> 01:11.000
Բրիտանական նավատորմը, առանց առաջնորդի, տատանվում է, կորուստներ է կրում և նահանջում։
01:11.000 --> 01:16.000
Մայրամուտին Թագավորական նավատորմը կորցրել էր իր առաջատար նավը և լավագույն ծովակալին։
01:16.000 --> 01:20.000
Սա դեռ աղետ չէ, բայց Լա Մանշի վրա ճեղք է առաջացել։
01:20.000 --> 01:23.000
Իսկ Նապոլեոնը գիտեր, թե ինչպես օգտագործել ճաքերը։
01:23.000 --> 01:30.000
Աուստերլիցից հետո, որտեղ նա ոչնչացրեց Ռուսաստանի և Ավստրիայի Միացյալ բանակները, Երրորդ կոալիցիան փլուզվեց:
01:30.000 --> 01:33.000
Սրբազան Հռոմեական կայսրությունը վերացավ։
01:33.000 --> 01:35.000
Մայրցամաքը ընկած էր նրա ոտքերի մոտ։
01:36.000 --> 01:41.000
Եվ հիմա, վերջապես, նա կարող էր նայել նեղուցն այն կողմ՝ առանց նույն անհնարինության զգացման։
01:41.000 --> 01:47.000
Դեռ 1804 թվականին Նապոլեոնը Բուլոնում կենտրոնացրել է 170 հազար զինվոր։
01:48.000 --> 01:53.000
Բուլոնեի ճամբարը պետություն է պետության մեջ՝ նավաշինարաններ, պահեստներ, ուսումնական հրապարակներ:
01:53.000 --> 01:57.000
Մինչ բանակը կռվում էր Արևելքում, ճամբարը համալրվեց և պատրաստվեց։
01:58.000 --> 02:05.000
Այժմ Նապոլեոնը սկսեց լրջորեն մշակել իր ներխուժման ծրագիրը, և առաջին բանը, որ նա արեց, այն հարցն էր, որը միշտ տալիս են լավ ռազմավարությունները:
02:06.000 --> 02:08.000
Կոնկրետ ի՞նչ է պաշտպանում հակառակորդը.
02:08.000 --> 02:10.000
Բրիտանիան միամիտ չէր.
02:10.000 --> 02:14.000
Պորտսմութ, Դովեր, Հասթինգս ափամերձ մարտկոցների հետևում:
02:14.000 --> 02:21.000
Ափի երկայնքով կա ազդանշանային աշտարակների շղթա, որն ընդունակ է տագնապը Լոնդոն փոխանցել 10 րոպեում։
02:21.000 --> 02:28.000
Հասթինսի և Հայտի միջև փորված է թագավորական ռազմական ջրանցքը՝ 60 ոտնաչափ լայնությամբ, 9 ոտնաչափ խորությամբ:
02:28.000 --> 02:35.000
Քենի ափի ամբողջ երկայնքով Մարտելի աշտարակները փոքրիկ քարե ամրոցներ են՝ կայազորով և թնդանոթով:
02:35.000 --> 02:45.000
Թղթի վրա զենքի տակ կար 450 հազար մարդ, բայց նրանց երեք քառորդը միլիցիա էր, հարմար կայազորի համար, բայց ոչ Մարենգի վետերանների հետ դաշտային կռվի համար։
02:46.000 --> 02:51.000
Կղզում ցրված մարտունակ 80 հազարից ոչ ավել հետևակ կա։
02:51.000 --> 03:03.000
Իրական պաշտպանությունը հիմնված էր երկու մարդու վրա՝ գեներալ Ջոնի Մուրին, բարեփոխիչ, ով պնդում էր ջրանցք և աշտարակներ կառուցել, և Յորքի դուքսը, որը նախկինում ծաղրի էր ենթարկվել Ֆլանդրիայում իր անհաջողության համար:
03:04.000 --> 03:08.000
Դուքսը գիտեր, թե ինչպես դասեր քաղել պարտություններից և իրականացրեց բանակի խորը բարեփոխում:
03:08.000 --> 03:14.000
Ինչ-որ առումով Հոլանդիայի ձախողումն էր, որ նրան դարձրեց գրագետ հրամանատար:
03:14.000 --> 03:16.000
Ձմեռային Լա Մանշը վատ եղանակ է:
03:17.000 --> 03:19.000
Կես դարի արխիվային տվյալները պարզ են.
03:20.000 --> 03:26.000
Նոյեմբերից մարտ նեղուցը չափազանց վտանգավոր է հարթ հատակով բեռնատարների համար, ինչը նշանակում է, որ գարուն է:
03:26.000 --> 03:29.000
Երկու կողմերն էլ մի քանի ամիս ժամանակ ունեն։
03:29.000 --> 03:31.000
Բայց Նապոլեոնը չէր պատրաստվում պասիվ սպասել։
03:32.000 --> 03:37.000
Նա ակտիվացրեց իր սիրելի գործիքը՝ ճնշումը միանգամից մի քանի կողմից։
03:37.000 --> 03:40.000
Եվ առաջին բանը, որ նա արեց, նայեց Իռլանդիային:
03:40.000 --> 03:45.000
1806 թվականի Իռլանդիան բրիտանական թագի գրպանում մխացող ածուխ է:
03:45.000 --> 03:52.000
1998-ի և 803-ի ապստամբությունները թաթախվեցին արյունով, բայց ատելությունը չքանդվեց։
03:52.000 --> 03:55.000
Մարտի 5-ին ֆրանսիական էսկադրիլիան հեռացավ Բրեստից։
03:56.000 --> 04:03.000
68 ռազմանավ, 104 տրանսպորտային միջոց, 10 հազար զինվոր և իռլանդական լեգեոնի 3 գումարտակ։
04:03.000 --> 04:06.000
Մարշալներ Լանը և Սոուլը հրամայեցին.
04:06.000 --> 04:08.000
Երկուսն էլ ընդունակ են գործել ինքնուրույն և արագ:
04:09.000 --> 04:12.000
Վայրէջքից երկու շաբաթ անց Սոուլթն արհամարհեց:
04:13.000 --> 04:15.000
Լանը մոտեցավ մերկ կնոջը։
04:15.000 --> 04:17.000
Լոնդոնը խուճապի է մատնվել.
04:17.000 --> 04:23.000
10 հազար զինվոր անմիջապես տեղափոխվեց Կորք, իսկ նավատորմը պարեկային գործողություններ իրականացրեց արևմտյան ափերի մոտ։
04:23.000 --> 04:25.000
Այդ ամենը խելամիտ թվաց։
04:25.000 --> 04:27.000
Այդ ամենը ծուղակ էր։
04:27.000 --> 04:39.000
Հունիսի 6-ին հիմնական ներխուժման նավատորմը լքեց միաժամանակ երեք նավահանգիստ՝ 270 տրանսպորտային միջոց, 112 ռազմանավ, առաջին ալիքի 26 հազար զինվոր։
04:39.000 --> 04:41.000
Նապոլեոնն անձամբ է եղել:
04:41.000 --> 04:49.000
Թիրախ - Իսթբորն - Հասթինգսի ամրություններից արևելք, Դովերի արևմուտք՝ երկու բրիտանական կոնցենտրացիաների միջև ընկած բացվածքում:
04:49.000 --> 04:52.000
Իսկ բրիտանական նավատորմը այս պահին գրավված է Իռլանդիայի հետ։
04:53.000 --> 04:55.000
Լուսադեմին նավերը կրակ են բացել ափին։
04:55.000 --> 05:00.000
Իսթբորնի 1200 հոգանոց կայազորը 4 ժամ կռվել է և ջախջախվել։
05:00.000 --> 05:04.000
Կեսօրին ֆրանսիական եռագույնը թռչում էր քաղաքի վրայով։
05:04.000 --> 05:13.000
Ծովակալ Քոլինգվուդը շտապեց ընդհատել, բայց ֆրանսիական ծածկույթը խուսափեց վճռական ճակատամարտից՝ նրան հեռացնելով վայրէջքի գոտուց։
05:13.000 --> 05:23.000
Մինչ թագավորական նավատորմը հետապնդում էր նրան մինչև ցցի, Մուրատը 15 հազար հեծելազորով շտապում էր հյուսիս, իսկ Դավութը 6000 հետևակով շարժվում էր դեպի Հասթինգս։
05:24.000 --> 05:35.000
Հասթինգսը սպասվածից երկար դիմադրեց, բայց երբ Լոնմուրը եկավ 23000 հրետանի, նա շրջապատեց Դավութի կորպուսը և ջախջախեց այն 3 օրվա ընթացքում։
05:35.000 --> 05:38.000
Ընկերության առաջին խոշոր բրիտանական հաղթանակը.
05:38.000 --> 05:39.000
Մուրը ուրախացավ։
05:40.000 --> 05:40.000
Ոչ երկար ժամանակ:
05:41.000 --> 05:46.000
Ֆրանսիական դիտորդական օդապարիկը հայտնաբերել է բրիտանական սյուների շարժումը դեպի արևմուտք։
05:46.000 --> 05:48.000
Քենթի կողմի եզրը բացահայտված էր։
05:49.000 --> 05:55.000
Երկրորդ էսկադրիլիան անմիջապես լքեց փոսը՝ 40 փոխադրամիջոց, 20 հազար զինվոր Բերտիեի մոտ։
05:55.000 --> 05:58.000
Ռամսգեյթում վայրէջքը տեղի է ունեցել գրեթե առանց դիմադրության։
05:59.000 --> 06:01.000
Բերտիեն շարժվեց դեպի Դովեր։
06:01.000 --> 06:06.000
Այժմ անգլիական հողի վրա տարբեր կողմերից գործում էր ֆրանսիական 4 բանակ։
06:06.000 --> 06:11.000
Հունիսի 20-ին Նապոլեոնն անձամբ գլխավորեց Բրայթոնի գրոհը։
06:11.000 --> 06:17.000
Բրիտանական պաշտպանության գիծը լավ շարված էր քաղաքի հյուսիսում գտնվող բարձունքների վրա, բայց չափազանց երկարաձգված:
06:17.000 --> 06:23.000
Հեծելազորը գյուղական ճանապարհների երկայնքով մոտեցավ նրա աջ թեւին, հին պահակախումբը ամրացրեց կենտրոնը:
06:23.000 --> 06:27.000
Երբ աջ թեւը սկսեց քանդվել, դուքսը հրամայեց նահանջել։
06:27.000 --> 06:30.000
Բրայթոնն ընկել է հունիսի 23-ին։
06:30.000 --> 06:34.000
Սրանից հետո Բերտիեի կողմից գրավված Դովերը նշանակում էր նեղուցի հսկողություն։
06:34.000 --> 06:39.000
10 օրվա ընթացքում եւս 120 հազար զինվոր հայտնվեց անգլիական հողում։
06:40.000 --> 06:47.000
Ձնահոսքը կասեցնելու վերջին փորձը Գիլդֆորդում կատարվեց 40 հազար բրիտանացիների կողմից ամբողջ մեծ բանակի դեմ։
06:47.000 --> 06:48.000
Երեք օր պայքար.
06:48.000 --> 06:50.000
Բրիտանական հետեւակը լավ կռվեց։
06:50.000 --> 06:52.000
Նա միշտ լավ է կռվել:
06:52.000 --> 06:54.000
Բայց լավը քիչ էր։
06:54.000 --> 06:56.000
Նեյը նորից շրջեց եզրը։
06:56.000 --> 06:57.000
Դուքսը նահանջեց։
06:57.000 --> 06:59.000
Լոնդոն տանող ճանապարհը բաց էր.
06:59.000 --> 07:01.000
Խորհրդարանը գիշերը տեղի ունեցավ.
07:01.000 --> 07:05.000
Որոշումը կայացրել է անհանգիստ Ջորջ III-ը։
07:05.000 --> 07:07.000
Որոշումն ընդունվել է ողջախոհությամբ։
07:07.000 --> 07:10.000
Փայտե ու անպաշտպան Լոնդոնը ամրոց չէ։
07:11.000 --> 07:14.000
Հուլիսի 1-ին կոմիսարներ ուղարկվեցին Նապոլեոն։
07:14.000 --> 07:18.000
Բոնապարտը նրանց ընդունեց Կրոյդանում՝ հոգնած, բայց քաղաքավարի։
07:18.000 --> 07:24.000
Խաղաղության պայմանները շատերին զարմացրել են իրենց չափավորությամբ՝ Ջիբրալթար - Իսպանիա, Մալթա - Ֆրանսիա։
07:24.000 --> 07:26.000
Մշտական կայազորը Դովերում է։
07:26.000 --> 07:30.000
Իռլանդիան անկախ է, Օստին ընկերությունը զրկված է մենաշնորհից։
07:31.000 --> 07:34.000
Բրիտանիան պահպանեց թագը, խորհրդարանը և կղզիները:
07:34.000 --> 07:38.000
Բայց այն դադարեց կայսրություն լինելուց այն իմաստով, որով նախկինում էր:
07:39.000 --> 07:45.000
1806 թվականի հուլիսի 8-ին աշտարակի վերևում բարձրացավ ֆրանսիական եռագույնը։
07:45.000 --> 07:49.000
Նապոլեոնը շրջում էր Լոնդոնում ձիով, առանց շքերթի, փոքրիկ շքախմբի հետ:
07:49.000 --> 07:55.000
Նրա քարտուղարը Բերտիեի հասցեին արված մեկ դիտողություն արձանագրեց. սա չափազանց մեծ քաղաք է նվաճելու համար:
07:56.000 --> 07:58.000
Նրան միայն կարելի է համոզել.
07:58.000 --> 08:00.000
Ռուսաստանը դիտեց և վերազինվեց.
08:01.000 --> 08:02.000
Պրուսիան նվաստացում էր ապրում։
08:03.000 --> 08:06.000
Ջեֆերսոնը աճող մտահոգությամբ նայեց քարտեզին։
08:06.000 --> 08:09.000
Կոալիցիաները նախկինում են ծնվել և նորից ծնվելու են։
08:09.000 --> 08:15.000
Բայց 1806 թվականին Նապոլեոն Բոնապարտն արեց մի բան, որը մինչ այդ ոչ ոքի չէր հաջողվել:
08:15.000 --> 08:19.000
Նա իջավ Անգլիա, անցավ նրա միջով և հաղթական դուրս եկավ։
08:20.000 --> 08:25.000
Դա նշանավորեց դարաշրջանի ավարտը և, հավանաբար, ավելի վտանգավոր դարաշրջանի սկիզբը: