Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Իսկ եթե նացիստները հաղթեն Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում:.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.000
Պատմությունը մեկ անգամ չէ, որ կախված է հավասարակշռությունից:

00:02.000 --> 00:08.000
Մենք սովոր ենք կարծել, որ նացիզմի դեմ հաղթանակը կանխորոշված ​​էր, որ նման չարիքը պարզապես չէր կարող չպարտվել։

00:08.000 --> 00:11.000
Բայց ճշմարտությունը շատ ավելի տագնապալի է. ամեն ինչ կարող էր լրիվ այլ կերպ ստացվել։

00:12.000 --> 00:22.000
Մեծ իրադարձությունները երբեմն վերածվում են ամենափոքր մանրուքների վրա, իսկ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում շատ են եղել նման պահերը, երբ մեկ ուրիշի որոշումը կարող է մարդկությանը տանել դեպի անդունդ:

00:22.000 --> 00:25.000
Այսօր մենք կանցկացնենք մութ մտքի փորձ:

00:25.000 --> 00:30.000
Մենք կպատկերացնենք մի աշխարհ, որտեղ նացիստական ​​Գերմանիան ոչ թե պարտվեց պատերազմում, այլ հաղթեց։

00:30.000 --> 00:34.000
Աշխարհ, որտեղ սվաստիկայի դրոշը կախված է նվաճված երկրների վրա:

00:34.000 --> 00:44.000
Դա ծանր և վախեցնող ֆանտազիա է, բայց դա այն է, որը լավագույնս ցույց է տալիս, թե ինչն էր վտանգված և ինչու է կարևոր, որ իրականում ամեն ինչ այլ կերպ ստացվեց:

00:44.000 --> 00:45.000
Եկեք միանգամից պայմանավորվենք.

00:45.000 --> 00:48.000
Այն, ինչ կքննարկվի, իրականում տեղի չի ունեցել։

00:49.000 --> 00:53.000
Բայց, ինչպես կտեսնեք, աշխարհը շատ ավելի մոտ է եկել այս անդունդին, քան մենք կցանկանայինք մտածել:

00:54.000 --> 00:56.000
Ոմանք կարող են մտածել, որ սա պարզապես պարապ հորինվածք է։

00:56.000 --> 01:06.000
Սակայն լուրջ պատմաբանները կարծում են, որ այդ տարվա ամառը այն հազվագյուտ խաչմերուկներից էր, որտեղ ապագան իսկապես օդում էր և կարող էր ճոճվել ցանկացած ուղղությամբ:

01:06.000 --> 01:18.000
Մեծ պատմության ընթացքը որոշում են ոչ միայն հսկայական բանակները, այլև թվացյալ փոքր բաները՝ եղանակը ճիշտ օրը, ինչ-որ մեկի սխալը, ինչ-որ մեկի համառությունը, պատահաբար ողջ մնացած կամ, ընդհակառակը, մահացած մարդը:

01:18.000 --> 01:24.000
Բավական է տեղափոխել այս փոքրիկ քարերից ընդամենը մի քանիսը, և իրադարձությունների ողջ ձնահյուսը գնում է բոլորովին այլ ուղղությամբ։

01:24.000 --> 01:29.000
Ահա թե ինչու այս մութ ֆանտազիան արժե մտածել մինչև վերջ։

01:29.000 --> 01:31.000
Արագ առաջ դեպի 1940 թ.

01:32.000 --> 01:32.000
Աշխարհը ապշած է.

01:33.000 --> 01:40.000
Ընդամենը 6 շաբաթվա ընթացքում գերմանական ռազմական մեքենան ջախջախեց Ֆրանսիան, մի բանակ, որը նախկինում համարվում էր, հավանաբար, ամենաուժեղն ամբողջ աշխարհում։

01:40.000 --> 01:42.000
Մայրցամաքը գտնվում է Հիտլերի ոտքերի մոտ։

01:42.000 --> 01:48.000
Բրիտանիան հրաշքով փախավ մայրցամաքից՝ դուրս բերելով իր բանակի ողորմելի մնացորդները Դունկերկի շրջապատից:

01:48.000 --> 01:53.000
Բայց նա մնաց բոլորովին մենակ՝ առանց զենքի, առանց դաշնակիցների և գրեթե առանց հույսի:

01:53.000 --> 01:56.000
Օվկիանոսից այն կողմ հսկայական Ամերիկան ​​դեռ հեռու է մնում:

01:56.000 --> 02:01.000
Նա հեռու է, նրա հասարակությունը պառակտված է, և նա չի շտապում ներքաշվել ուրիշի պատերազմի մեջ:

02:02.000 --> 02:09.000
Իրական պատմության մեջ բրիտանական համառությունն էր և Ամերիկայի ուշ մուտքը պատերազմի մեջ, որոնք ի վերջո շրջեցին ալիքը:

02:09.000 --> 02:12.000
Բայց եկեք պատկերացնենք, որ ճակատագիրն այլ կերպ է որոշվել։

02:12.000 --> 02:15.000
Ամեն ինչի բանալին Բրիտանիայի երկնքում էր:

02:15.000 --> 02:21.000
Կղզում վայրէջք կատարելու համար գերմանացիները նախ պետք է նվաճեին օդը և ջախջախեին բրիտանական ինքնաթիռները։

02:21.000 --> 02:25.000
Ի վերջո, ծովում բրիտանական նավատորմը ակնհայտորեն ավելի ուժեղ էր, քան գերմանականը։

02:25.000 --> 02:29.000
Եվ ահա Լա Մանշի երկնքում որոշվեց ողջ աշխարհի ճակատագիրը։

02:29.000 --> 02:32.000
Իրականում Հիտլերն իր համար ճակատագրական սխալ թույլ տվեց.

02:32.000 --> 02:42.000
Նրա օդաչուներն անցան քաղաքների և խաղաղ բնակիչների ռմբակոծման՝ ուժասպառ բրիտանական օդուժին փրկարար հանգստություն տալով և, ի վերջո, պարտվեցին օդային մարտում:

02:42.000 --> 02:46.000
Բայց եկեք պատկերացնենք, որ մեր մութ սցենարում ամեն ինչ սխալ էր։

02:46.000 --> 02:50.000
Գերմանացիները հարվածում են մի քանի շաբաթ շուտ, երբ բրիտանացիները դեռ պատրաստ չեն։

02:51.000 --> 03:02.000
Դրանք ոչ թե վատնվում են քաղաքացիներին վախեցնելու վրա, այլ միայն խոցում են ռազմական թիրախները, օդանավակայաններն ու ռադիոլոկացիոն կայանները՝ զրկելով հակառակորդին երկու աչքերից և դեպի իրենց ինքնաթիռներ թռչելու հնարավորությունից։

03:02.000 --> 03:06.000
Օրեցօր բրիտանական ավիացիան հալչում է այնքան ժամանակ, մինչև այն ամբողջովին չորանա:

03:06.000 --> 03:09.000
Արժե հասկանալ, թե որքան բարակ էր այդ գիծը։

03:09.000 --> 03:12.000
Իրականում բրիտանացիներին փրկեց այն ժամանակների համար նախատեսված հնարամիտ գտածոն։

03:13.000 --> 03:23.000
Ափի երկայնքով ռադարների շղթան նախօրոք հայտնաբերել է թշնամու ինքնաթիռների մոտենալը, և կործանիչները կարողացել են թռչել դեպի դրանք հենց այնտեղ, որտեղ իրենց ամենաշատն են անհրաժեշտ։

03:23.000 --> 03:31.000
Սկզբում գերմանացիները խելամտորեն որսում էին հենց այս ռադարների և օդանավակայանների համար և գրեթե ջախջախում էին անարյուն թշնամուն:

03:31.000 --> 03:37.000
Բայց վճռական պահին, կատաղած, անցան մայրաքաղաքի ռմբակոծման՝ ցանկանալով կոտրել քաղաքաբնակների ոգին։

03:37.000 --> 03:39.000
Սա դարձավ նրանց ճակատագրական սխալը։

03:39.000 --> 03:44.000
Բրիտանական օդուժը թանկարժեք հանգստություն ստացավ, ապաքինվեց և ողջ մնաց:

03:45.000 --> 03:51.000
Մեր սցենարով գերմանացիները չեն տրվում գայթակղությանը և հանգիստ ավարտում են ռազմական նպատակը։

03:51.000 --> 03:57.000
Եվ այս չնչին բանը բավական է, որ պատմության կշեռքը ճոճվի մյուս սարսափելի ուղղությամբ։

03:57.000 --> 04:07.000
Եվ հետո ճակատագիրը բրիտանացիներին տալիս է ևս մեկ սարսափելի հարված՝ մահանում է նրանց աննկուն վարչապետ Չերչիլը, հենց այն մարդը, ով երդվել էր պայքարել մինչև իր վերջին շունչը:

04:08.000 --> 04:11.000
Նրա ինքնաթիռը անհետանում է առանց հետքի ինչ-որ տեղ սառը Ատլանտյան օվկիանոսի վրայով։

04:11.000 --> 04:15.000
Հիմնական պաշտպանի մահով անհետանում է դիմադրելու կամքը։

04:16.000 --> 04:21.000
Գերմանական նավերն ու նավերը հավաքվում են բրիտանական ափի դիմացի նավահանգիստներում՝ պատրաստվելով ներխուժման:

04:21.000 --> 04:28.000
Իսկ բրիտանական կառավարության նոր ղեկավարը՝ շատ ավելի զգուշավոր մարդ, դառը լուր է հայտնում իր ժողովրդին.

04:28.000 --> 04:33.000
Անիմաստ կոտորածից խուսափելու համար նա այլ ելք չունի, քան խաղաղություն հաստատել Գերմանիայի հետ։

04:34.000 --> 04:35.000
Բրիտանիան դուրս է գալիս պատերազմից.

04:36.000 --> 04:40.000
Ճակատագրի հեգնանքով, սա իսկական փրկություն էր հենց Հիտլերի համար։

04:40.000 --> 04:48.000
Ի վերջո, իսկական ներխուժումը դավաճանական, լիարժեք հոսանքով և նեղուցով գրեթե անկասկած կվերածվեր լիակատար աղետի նրա վատ պատրաստված նավատորմի համար:

04:48.000 --> 04:51.000
Բայց հիմա դա պարզապես պետք չէր:

04:51.000 --> 04:54.000
Այս շրջադարձի հետևանքները հսկայական էին.

04:54.000 --> 05:00.000
Գերմանիան բրիտանացիներից ոչինչ չի պահանջում՝ ո՛չ հողեր, ո՛չ գաղութներ՝ փոխարենը խնդրելով միայն վերացնել ծովային շրջափակումը։

05:01.000 --> 05:13.000
Հիտլերը դուրս է բերում իր սուզանավերը Ատլանտյան օվկիանոսից՝ քաջ գիտակցելով, որ քանի դեռ ամերիկյան նավերը չեն իջնում, Ամերիկան ​​պատերազմի գնալու պատճառ չունի, և նրա ժողովուրդը չի մտնի կռվի մեջ, քանի դեռ առաջինը նրանց վրա չի հարձակվել:

05:14.000 --> 05:16.000
Սառը, հաշվարկված քայլ էր։

05:16.000 --> 05:23.000
Ի վերջո, յուրաքանչյուր չկառուցված սուզանավ խնայված պողպատից և աշխատուժից է, որն այժմ կարող է օգտագործվել հազարավոր նոր տանկերի վրա:

05:23.000 --> 05:31.000
Գերմանիան վերաբացում է ծովային առևտուրը, ձեռք է բերում նավթ, մետաղներ և հումք և ուժեղացնում է իր առանց այն էլ սարսափելի արդյունաբերությունը:

05:31.000 --> 05:33.000
Մի պահ պատերազմը կարծես թե հանդարտվում է։

05:33.000 --> 05:38.000
Լոնդոնում լույսերը նորից վառվում են, փաբերը բացվում են, ռացիոնալ քարտերը վերացվում են։

05:39.000 --> 05:44.000
Եվ ամբողջ օկուպացված Եվրոպայում անխնա ոտնահարվում են դիմադրության առաջին կադրերը։

05:44.000 --> 05:51.000
Հանգիստ, առանց հրապարակայնության, որպեսզի նվաճված ժողովուրդները պահպանեն պատրանքը, որ իրենք դեռ տնօրինում են իրենց ճակատագրերը:

05:51.000 --> 05:56.000
Մինչդեռ գերմանական էշելոնները մեկը մյուսի հետևից հեռանում են արևելք՝ Խորհրդային Միության սահմաններին։

05:56.000 --> 06:02.000
Գնահատելու համար, թե ինչպիսի նվեր ստացվեց այս աշխարհը Հիտլերի համար, բավական է մեկ պարզ միտք.

06:02.000 --> 06:07.000
Յուրաքանչյուր սուզանավ հսկայական քանակությամբ պողպատ է և հմուտ վարպետների աշխատանք:

06:07.000 --> 06:16.000
Մետաղն ու աշխատուժը, որն իրականում ծախսվել է ընդամենը մեկ տարվա ընթացքում հարյուրավոր սուզանավերի կառուցման համար, ավելի քան բավարար կլինի հազարավոր լրացուցիչ տանկերի համար:

06:17.000 --> 06:28.000
Առանց ծովում կռվելու և ուժը վատնելու Ատլանտյան օվկիանոսի համար անվերջ ճակատամարտում, Գերմանիան այժմ կարող էր այս ամբողջ երկաթը նետել դեպի արևելք իր վերջին իսկապես լուրջ թշնամու դեմ:

06:28.000 --> 06:31.000
Երբեք նրա պատերազմական մեքենան այսքան ուժեղ չի եղել:

06:31.000 --> 06:42.000
1941 թվականի ամռանը Գերմանիան սանձազերծում է պատմության մեջ ամենամեծ ցամաքային ներխուժումը Խորհրդային Միություն՝ միլիոնավոր զինվորներ, հարյուր հազարավոր մեքենաներ և ձիեր:

06:42.000 --> 06:46.000
Իրական պատմության մեջ գերմանացիները գրեթե հասել են Մոսկվա, բայց գոլորշին վերջացել են։

06:46.000 --> 06:51.000
Իսկ դառը ձմռանը Կարմիր բանակը նրանց հետ քշեց՝ նշանավորելով նրանց ապագա փլուզման սկիզբը։

06:52.000 --> 07:02.000
Բայց մեր սցենարով, ազատվելով Արևմուտքի պատերազմից և կուտակելով հսկայական ուժեր, գերմանացիները ճնշում գործադրեցին և գրավեցին Մոսկվան՝ ամենակարևոր հանգույցը՝ խորհրդային ճանապարհների և վերահսկողության հենց սիրտը:

07:02.000 --> 07:04.000
Թվում է, թե սա վերջն է։

07:04.000 --> 07:10.000
Եվ այնուամենայնիվ, խորհրդային իշխանությունը մեկ գիշերվա ընթացքում չփլուզվեց, քանի որ Կրեմլը միշտ պատրաստ էր կորցնել մայրաքաղաքը։

07:10.000 --> 07:16.000
Գործարանները նախօրոք տեղափոխվեցին դեպի արևելք՝ Ուրալից այն կողմ, որտեղ ամբողջ ղեկավարությունը նահանջեց՝ շարունակելու պայքարը։

07:16.000 --> 07:23.000
Ինչպես նախկինում Բրիտանիան, այնպես էլ Խորհրդային Միությանը գոյատևելու համար անհրաժեշտ էր երկու բան՝ ժամանակ և դաշնակիցներ:

07:23.000 --> 07:27.000
Միայն թե այս անգամ ոչ մեկը ստացավ, ոչ մյուսը։

07:27.000 --> 07:30.000
Արժե հիշել, թե ինչպիսին էր այս արշավանքը։

07:30.000 --> 07:37.000
Հենց առաջին ամիսներին միլիոնավոր սովետական ​​զինվորներ գերի ընկան, չլսված վայրագությունների ալիքն ընկավ օկուպացված հողերի վրա։

07:37.000 --> 07:47.000
Նացիստները չէին թաքցնում, որ պատերազմն Արևելքում իրենց համար սովորական պատերազմ չէր տարածքի համար, այլ նախապես և սառնասրտորեն ծրագրված ամբողջ ժողովուրդների լիակատար ոչնչացման պատերազմ։

07:47.000 --> 07:49.000
Հենց այստեղ է խաղում Ճապոնիան:

07:49.000 --> 07:54.000
Իրական պատմության մեջ Հիտլերը վատ հարաբերություններ ունեցավ իր դաշնակիցների հետ և հակասում էր նրանց:

07:54.000 --> 08:05.000
Բայց եկեք պատկերացնենք, որ այս անգամ նրան հաջողվեց համոզել ճապոնացիներին հարձակվել Խորհրդային Միության վրա հակառակ կողմից՝ արևելքից՝ կիսելով ապագա ավարը, ինչպես ժամանակին բաժանեցին դժբախտ Լեհաստանը։

08:05.000 --> 08:12.000
Եվ այսպես, 1941 թվականի աշնանը Ճապոնիան, մի կողմ դնելով իր ծրագրերը Խաղաղ օվկիանոսում, արևելքից ներխուժեց խորհրդային հողեր։

08:12.000 --> 08:16.000
Հսկայական հեռավորությունները թույլ չեն տալիս սովետներին ուժեր հավաքել մեկ բռունցքի մեջ։

08:16.000 --> 08:20.000
Մենք պետք է կռվենք հսկայական կողմի միանգամից երկու ծայրերում՝ Ուրալի երկու կողմերում։

08:21.000 --> 08:26.000
Մինչդեռ գերմանացիները վերցնում են Լենինգրադը՝ կտրելով մեկ այլ նավահանգիստ, որով կարող էր օգնություն գալ։

08:26.000 --> 08:31.000
Դանդաղ, բայց անխուսափելիորեն, հսկայական կողմը սկսում է խեղդվել՝ երկու կողմից սեղմված։

08:31.000 --> 08:33.000
Այստեղ մեկ այլ խնդիր կար.

08:33.000 --> 08:40.000
Հին ժամանակներում Ամերիկան ​​կարող էր օգնություն ուղարկել ԽՍՀՄ-ին Խաղաղ օվկիանոսով, բայց այժմ այս ճանապարհը խստորեն արգելափակված է ճապոնական նավատորմի կողմից:

08:40.000 --> 08:45.000
Մնացել է միայն մեկ երթուղի` երկար ու մահացու Հյուսիսային Սառցե ծովերով:

08:45.000 --> 08:50.000
Իսկ երբ ընկնում է հյուսիսային վերջին նավահանգիստը, օգնության սպասելու տեղ ընդհանրապես չկա։

08:50.000 --> 08:52.000
Օղակը շարունակում է ձգվել։

08:52.000 --> 08:56.000
Եվ հետո գալիս է հենց այդ շրջադարձային պահը, որի համար ամեն ինչ սկսվեց։

08:57.000 --> 09:08.000
Իրականում Ճապոնիան հարձակվեց Փերլ Հարբորում գտնվող ամերիկյան բազայի վրա և դրանով իսկ ներքաշեց Միացյալ Նահանգներին պատերազմի մեջ, որի հսկայական արդյունաբերական հզորությունը ի վերջո ջախջախեց Առանցքի երկրները:

09:08.000 --> 09:11.000
Բայց մեր մռայլ սցենարում ամեն ինչ այլ է:

09:11.000 --> 09:17.000
Ձեռք բերելով այլ մասերում իրեն անհրաժեշտ նավթը, Ճապոնիան, Հիտլերի պնդմամբ, հրաժարվեց հարվածել Ամերիկային:

09:17.000 --> 09:20.000
Տրամաբանությունը պարզ է, և դա հատկապես չարագուշակ է դարձնում:

09:20.000 --> 09:27.000
Եթե ​​ԱՄՆ-ին գոնե մեկ տարի հեռու մնային պատերազմից, ապա առանցքի բոլոր ծրագրերը ժամանակ կունենային իրականություն դառնալու։

09:27.000 --> 09:34.000
Հիտլերը շատ լավ հիշում էր, թե ինչպես ամերիկյան միջամտությունը որոշեց Վերջին համաշխարհային պատերազմի ելքը և սարսափում էր կրկնությունից:

09:34.000 --> 09:36.000
Այն չի հարվածում Փերլ Հարբորին:

09:37.000 --> 09:41.000
Չկա ոչ այդ ամոթի օրը, ոչ համազգային ցասումը, ոչ էլ վրեժխնդրության ծարավը։

09:41.000 --> 09:51.000
Ամերիկյան զինվորներն ու նավերը երբեք չեն անցնում օվկիանոսը, ինչը նշանակում է, որ բոլոր կողմերից պաշարված Խորհրդային Միությունը ոչ մի շանս ու փրկիչ չունի։

09:51.000 --> 09:59.000
Առանց բրիտանական նավատորմի, առանց ամերիկյան մատակարարումների, սեղմված Արևմուտքի և Արևելքի միջև, Խորհրդային Միությունը կամաց-կամաց չորանում է:

10:00.000 --> 10:05.000
Ստալինգրադի այդ սարսափելի ճակատամարտը, որն իրականում շրջեց ամբողջ պատերազմի ալիքը, այստեղ պարզապես տեղի չի ունենում։

10:06.000 --> 10:08.000
Չէ՞ որ Մոսկվան ու Լենինգրադն արդեն ընկել են։

10:08.000 --> 10:13.000
Խորհրդային բանակի մնացորդներն իրենց վերջին ուժերով կառչում են Ուրալի մոտ սահմանին, իսկ հետո գալիս է վերջը։

10:13.000 --> 10:19.000
Ստալիններին մահացած են գտնում, իսկ անարյուն Խորհրդային Միությունը փլուզվում է՝ ընկղմվելով քաոսի ու քաղաքացիական բախումների մեջ:

10:20.000 --> 10:26.000
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը պաշտոնապես ավարտվեց, բայց ավարտվեց առանցքի հրեշավոր, աներևակայելի հաղթանակով:

10:26.000 --> 10:36.000
Գերմանիան, Իտալիան և Ճապոնիան իրենց ձեռքում են գրեթե ողջ Եվրոպան, Միջերկրական ծովը, Հյուսիսային Աֆրիկան, Եվրասիայի և Հեռավոր Արևելքի հսկայական տարածքները:

10:36.000 --> 10:47.000
Գրեթե ոչինչ չի մնացել հին աշխարհից, և ցնցված ու միայնակ Ամերիկան ​​ետ է քաշվում օվկիանոսից այն կողմ՝ կտրվելով օտար, հանկարծակի խավարած աշխարհից:

10:47.000 --> 10:49.000
Եվ հենց այստեղ է սկսվում ամենավատ մասը։

10:49.000 --> 10:57.000
Ի վերջո, մենք շատ լավ գիտենք մեր սեփական ծրագրերից և նացիստների առաջնորդների գրքերից, թե կոնկրետ ինչ էին նրանք պատրաստվում անել նվաճված աշխարհի հետ։

10:58.000 --> 11:02.000
Այո, նրանք արդեն սկսել էին դա անել նույնիսկ իրական պատերազմի ավարտից առաջ։

11:02.000 --> 11:11.000
Այս մղձավանջային աշխարհում նացիստներին թշնամիներ չեն մնացել, որոնք կարող են կանգնեցնել նրանց, և նրանք սկսում են ամբողջ ուժով իրականացնել իրենց մարդակեր ծրագրերը:

11:11.000 --> 11:21.000
Հոլոքոստը` մի ամբողջ ժողովրդի համակարգված, սառնասրտորեն ոչնչացում, այստեղ բերվում է հրեշավոր ավարտի` առանց փրկության և ազատագրման հույսի:

11:21.000 --> 11:33.000
Եվ այս ոճրագործությանը գումարվում է ևս մեկ ոչ պակաս պատկերացնելը. նացիստները ծրագրում էին մաքրել գրավված արևելյան հողերը բնիկ ժողովուրդներից, որպեսզի բնակեցնեն դրանք գերմանացի գաղութատերերով:

11:34.000 --> 11:41.000
Եվ հանուն կենդանի տարածք կոչվածի այս խելահեղ երազանքի, նրանք պատրաստ էին ոչնչացնել տասնյակ միլիոնավոր սլավոնների։

11:41.000 --> 11:45.000
Այս երկու հանցագործությունները չեն տեղավորվում մարդու մտքի մեջ:

11:45.000 --> 11:52.000
Ամբողջ ժողովուրդներ, լեզուներ ու մշակույթներ ջնջվում են երկրի երեսից, և ոչ ոք չի մնացել, որ կանգնեցնի կործանման մեքենան։

11:52.000 --> 12:03.000
Այս աշխարհում գերմանացի վերաբնակիչների ընտանիքները երթով անցնում են ամայացած արևելյան հողերով, և նրանց երեխաները հպարտությամբ կրում են նացիստական ​​մանկական կազմակերպությունների կրծքանշանները:

12:03.000 --> 12:12.000
Զավթիչները նորովի են գրում պատմությունը՝ ջնջելով նախկին ժողովուրդների հիշողությունը, ներարկելով նրանց անմարդկային ուսմունքը բարձր և ցածր ցեղերի մասին:

12:13.000 --> 12:19.000
Բայց ամենահրեշավորն այն է, որ այս մեքենայի ծայրն ուղղված էր ոչ միայն դեպի դուրս, այլև դեպի ներս։

12:19.000 --> 12:25.000
Չէ՞ որ նացիստները սպանել են նաեւ սեփական համաքաղաքացիներին, որոնց ապրելու արժանի չեն համարում։

12:25.000 --> 12:29.000
Ծանր հիվանդներ, վնասվածքներ ստացած մարդիկ, հիվանդանոցներում պահվողներ.

12:30.000 --> 12:40.000
Իրականում հենց Գերմանիայի փլուզումն էր, որ ընդհատեց այդ ծրագրերը և փրկեց շատ նման մարդկանց, այդ թվում՝ ծանր վիրավոր գերմանացի զինվորների, որոնց հարազատ պետությունը դատապարտեց մահվան։

12:41.000 --> 12:44.000
Բայց մեր սարսափելի աշխարհում նրանց փրկող չկա:

12:44.000 --> 12:45.000
Եվ նրանք հանգիստ անհետանում են:

12:45.000 --> 12:49.000
Նրանց տանում են գիշերը, և ոչ ոք նրանց այլևս չի տեսնում։

12:49.000 --> 12:51.000
Եվ սա, ցավոք, միայն ենթադրություն չէ։

12:52.000 --> 12:56.000
Նացիստների առաջնորդների իրական մտադրություններն ուսումնասիրած պատմաբանները հանգել են սարսափելի եզրակացության.

12:57.000 --> 13:03.000
Իրենց մարդակեր խոսքերի ետևում այս մարդիկ լրջորեն կանգնած էին և մտադրվել էին իրականացնել այն, ինչ ասված էր մինչև վերջին տառը։

13:03.000 --> 13:08.000
Գրողները մեկ անգամ չէ, որ փորձել են պատկերացնել այս մղձավանջային հետպատերազմյան աշխարհը։

13:08.000 --> 13:22.000
Անցյալ դարի հայտնի գիտաֆանտաստիկ վեպում հաղթանակած Գերմանիան և Ճապոնիան իրենց միջև բաժանում են նվաճված մոլորակը, և հասարակ մարդիկ ապրում են նրանց կերակրման տակ՝ աստիճանաբար ընտելանալով բռնակալությանը:

13:22.000 --> 13:26.000
Հենց այս առօրյան, չարի առօրյան է մեզ ամենից շատ վախեցնում։

13:26.000 --> 13:30.000
Նրա անթափանց խավարը ընկնում է աշխարհի այլ մասերում:

13:30.000 --> 13:38.000
Ճապոնիան կառավարում է հսկայական ասիական կայսրությունը, որը ձգվում է Չինաստանից մինչև Հնդկաստան և կառավարում է անխնա դաժանությամբ:

13:38.000 --> 13:43.000
Նվաճված ժողովուրդները ճնշվում են, սովամահ են լինում, ստրկացվում են, միլիոնավոր մարդիկ են մահանում։

13:43.000 --> 13:47.000
Մուսոլինիի Իտալիան գրավում է Միջերկրական ծովի և Մերձավոր Արևելքի մի հատվածը:

13:47.000 --> 13:50.000
Իտալական ֆաշիզմը նկատելիորեն ավելի մեղմ է, քան գերմանականը։

13:51.000 --> 13:54.000
Մուսոլինին ժողովուրդների մեծածախ ոչնչացման ճաշակ չուներ։

13:54.000 --> 13:59.000
Բայց սա ընդամենը մի փոքր ավելի բաց երանգ է ընդհանուր անհույս պատկերում:

13:59.000 --> 14:05.000
Աշխարհը բաժանված է բռնակալների միջև, և քարտեզի վրա գրեթե ոչ մի տեղ չկա ազատության և մարդկային արժանապատվության համար:

14:06.000 --> 14:11.000
Ամերիկան ​​մնում է այլ աշխարհի միակ կղզին, բայց այն նույնպես շատ բան է փոխվել։

14:11.000 --> 14:21.000
Այսպիսով, մեծ պատերազմի մեջ չներքաշվելով՝ նա չապրեց բուռն մոբիլիզացիան, որն իրականում նրան վերածեց գերտերության, և ընտրեց զգուշավորության և մեկուսացման ճանապարհը։

14:21.000 --> 14:29.000
Ամերիկան ​​իր շուրջը համախմբում է իր կիսագնդի երկրները, ամբողջ նոր աշխարհը և ամուր պարսպապատվում է մթության մեջ պատված հինից:

14:29.000 --> 14:31.000
Սկսվում է նոր սառը պատերազմ.

14:31.000 --> 14:37.000
Բայց հիմա այն արդեն ոչ թե ժողովրդավարության և կոմունիզմի, այլ ազատ արևմտյան կիսագնդի և նացիստական ​​կայսրության միջև է:

14:37.000 --> 14:43.000
Երկու կողմերն էլ ձեռք են բերում սարսափելի զենքեր, հրթիռներ, որոնք ընդունակ են մահը օվկիանոսով անցնել։

14:43.000 --> 14:46.000
Եվ աշխարհը սառչում է վախի լարված, փխրուն հավասարակշռության մեջ:

14:47.000 --> 14:51.000
Այս նոր պառակտումը հատկապես սահմռկեցուցիչ դարձրեց նոր զենքը:

14:51.000 --> 14:58.000
Երկու անհաշտ աշխարհներ զենքի տակ էին պահում միմյանց՝ քաջ գիտակցելով, որ բաց պատերազմը կհանգեցնի համընդհանուր կործանման:

14:58.000 --> 15:02.000
Նրանց միջեւ գրեթե խոսակցություն կամ վստահություն չէր մնացել։

15:02.000 --> 15:06.000
Միայն ձանձրալի սառցե թշնամություն, որը սառեցվել է շատ տասնամյակներով:

15:06.000 --> 15:09.000
Իսկ հենց Ամերիկայի ներսում տագնապ է բարձրանում։

15:09.000 --> 15:13.000
Հարավում գտնվող անկայուն երկրներում ստեղծվում են ֆաշիստական ​​բջիջներ։

15:13.000 --> 15:24.000
Նրանք փորձում են ներթափանցել բուն Միացյալ Նահանգներ, և նացիստական ​​վարակի վախի ալիքը տարածվում է ամբողջ երկրում՝ ստիպելով իշխանություններին օրենքից դուրս հայտարարել ցանկացած նացիստական ​​քարոզչություն:

15:24.000 --> 15:28.000
Անցնում են տարիներ, և կամաց-կամաց ամբողջ Եվրոպան վերափոխվում է նացիստական ​​ձևով։

15:29.000 --> 15:37.000
Գերմանիան գերիշխում է մայրցամաքում, որտեղ հնազանդ կառավարությունները հնազանդորեն նստած են Բրիտանիայում, Իտալիայում, Իսպանիայում, Ֆրանսիայում և հյուսիսում:

15:37.000 --> 15:43.000
Արևելյան Եվրոպան լիովին խաղաղվել է, և միայն սարսափելի դատարկությունն է հիշեցնում այնտեղի նախկին կյանքը։

15:43.000 --> 15:47.000
Այնտեղ, որտեղ նախկինում միլիոնավոր մարդիկ էին ապրում, այժմ լռություն է:

15:47.000 --> 15:52.000
Մարդու դիրքն այս աշխարհում սկսում է կախված լինել նրանից, թե ինչ արյուն է նրան ճանաչել։

15:52.000 --> 15:57.000
Նրանց, ովքեր ավելի մաքուր էին համարվում, ավելի շատ իրավունքներ, ազատություններ և հնարավորություններ էին ստանում։

15:57.000 --> 16:01.000
Իսկ մնացած բոլորը դասվում էին երկրորդ և երրորդ կարգի մարդկանց:

16:01.000 --> 16:08.000
Ամբողջ սերունդներ են ծնվում ու մեծանում՝ այլ ազատ կյանք չիմանալով ու չպատկերացնելով։

16:08.000 --> 16:14.000
Նրանց համար վախի և ենթարկվելու այս աշխարհը պարզապես տրված է, միակ աշխարհը, որը նրանք երբևէ տեսել են:

16:14.000 --> 16:15.000
Իսկ ի՞նչ կասեք հենց Հիտլերի մասին։

16:15.000 --> 16:23.000
Իրականում, պատերազմի ավարտին նրա առողջությունը հիմնովին խարխլվեց նրա անձնական բժշկի անվերջ սթրեսների և կասկածելի դեղերի պատճառով:

16:23.000 --> 16:32.000
Բայց մի աշխարհում, որտեղ հաղթանակը նրա համար ավելի հեշտ ու արագ էր, նա կարող էր ապրել շատ ավելի երկար՝ մինչև խոր ծերություն՝ տասնամյակներ շարունակ բռնելով Եվրոպային:

16:32.000 --> 16:37.000
Նրա իշխանության օրոք նացիստական ​​ռեժիմը տարեցտարի միայն դառնում է ոսկրացած և մռայլ:

16:37.000 --> 16:47.000
Պետության մշտական ​​հսկողության ներքո մեծացած և ցանկացած այլախոհությունից կտրված նոր սերունդները կլանում են հենց մանկության այս գաղափարախոսությունը՝ որպես միակ հնարավոր:

16:48.000 --> 16:50.000
Մամուլն ու կենդանի խոսքը խեղդվում են։

16:50.000 --> 17:05.000
Ռեժիմը նույնիսկ հարձակվում է հավատքի վրա, հալածվում են եկեղեցիները, քահանաներն ու հասարակ հավատացյալները հայտարարվում են պետության թշնամիներ, իսկ ցանկացած կրոն արմատախիլ է արվում ազատությունից՝ փորձելով մարդկանց հոգիներում տեղ թողնել միայն հենց ռեժիմին պաշտելու համար։

17:05.000 --> 17:17.000
Իսկ ամենասարսափելին այն է, որ կատարված վայրագությունների, ժողովուրդների բնաջնջման իրական, աներևակայելի մասշտաբների մասին ողջ ճշմարտությունը տասնամյակներ շարունակ մնացել է խնամքով թաքնված պետական ​​գաղտնիք։

17:17.000 --> 17:22.000
Աշխարհն ապրում է ստի մեջ՝ չիմանալով սարսափի կեսը, թե ում ոսկորների վրա է կառուցված։

17:23.000 --> 17:29.000
Բայց ցանկացած բռնակալություն, որքան էլ նա իրեն հավերժ ու անսասան պատկերացնի, ունի իր սահմանը։

17:29.000 --> 17:35.000
Նացիստական ​​կայսրությունը երազում էր հազարամյա Ռեյխի մասին, բայց ոչինչ այնքան ամուր չէ, որքան թվում է:

17:35.000 --> 17:40.000
Իսկ փոփոխությունը գալիս է այնտեղից, որտեղ նրանց ընդհանրապես չէին սպասում՝ ազատ Ամերիկայից։

17:40.000 --> 17:47.000
Այնտեղ ծնվում է թվային հեղափոխությունը, հայտնվում է Համաշխարհային ցանցը, և մարդկանց միջև ակնթարթային շփումը աստիճանաբար փոխում է ամեն ինչ։

17:48.000 --> 17:56.000
Դանդաղ, քիչ-քիչ, նացիստական ​​աշխարհի դատարկ պատերի միջով սկսում է թափանցել ճշմարտությունը տասնամյակներ շարունակ տեղի ունեցող հանցագործությունների մասին:

17:56.000 --> 18:02.000
Ասեկոսեները վերածվում են անհերքելի ապացույցների, իսկ ապացույցները տարածվում են աշխարհով մեկ։

18:02.000 --> 18:07.000
Նվաճված երկրներում կրկին բարձրանում է դիմադրությունը, որին այժմ օգնում են արտերկրից։

18:08.000 --> 18:15.000
Այդ ժամանակ Ամերիկայի ազատ երկրները վաղուց գերազանցել էին առանցքի քայքայված կայսրություններին հզորությամբ, գիտությամբ և տեխնիկայով:

18:15.000 --> 18:21.000
Ռայխի ծայրամասերը սկսում են ապստամբել, և դաժան ճնշումը միայն ատելության նոր ալիք է առաջացնում:

18:21.000 --> 18:27.000
Հենց այս ծայրամասերն էին, որ առաջինը ցնցվեցին՝ բուֆերային երկրները, որոնց Ռեյխը զսպում էր միայն ուժով:

18:27.000 --> 18:32.000
Նրանց պետք էր նորից ու նորից խաղաղեցնել, և յուրաքանչյուր խաղաղություն միայն նոր ատելություն էր առաջացնում:

18:33.000 --> 18:40.000
Ռեժիմի հանցագործությունների մասին վկայությունները, որոնք կուտակվել են տասնամյակների ընթացքում, թափվեցին լուրերի ազատ փոխանակումն սկսելուն պես:

18:40.000 --> 18:45.000
Այն, ինչ իշխանությունները այդքան խնամքով թաքցրել էին կես դար, հանկարծ հայտնի դարձավ բոլորին։

18:45.000 --> 18:49.000
Եվ մարդկանց այլեւս մթության մեջ պահելն ուղղակի անհնարին դարձավ։

18:49.000 --> 18:53.000
Մինչդեռ աշխարհի ազատ կեսը բոլորովին այլ կերպ էր ապրում։

18:53.000 --> 18:59.000
Չկաշկանդված հավերժական վախից և գրաքննությունից՝ Ամերիկայի երկրները արագ զարգացան, հորինեցին, ստեղծեցին և հարստացան:

19:00.000 --> 19:07.000
Եվ աստիճանաբար նրանք շատ առաջ անցան Առանցքի կայսրություններից՝ սառած իրենց չարությամբ, ուժով, գիտությամբ և հարստությամբ:

19:07.000 --> 19:18.000
Պարզվեց, որ հասարակությունը, որտեղ մարդկանց թույլ են տալիս մտածել, վիճել, սխալվել և երազել, ի վերջո ավելի ուժեղ է, քան ցանկացած բռնակալություն, նույնիսկ ամենահզորն ու մինչև ատամները զինված:

19:18.000 --> 19:21.000
Սա, թերեւս, այս ողջ մռայլ պատմության գլխավոր հույսն է։

19:22.000 --> 19:25.000
Վախը կարող է մարդկանց երկար ժամանակ հերթի մեջ պահել, բայց ոչ հավերժ:

19:25.000 --> 19:28.000
Իսկ ներսից փտած կայսրությունը սկսում է փլուզվել։

19:29.000 --> 19:32.000
Սա երկար ու արյունոտ պայքար է, որը ձգվում է երկար տարիներ։

19:32.000 --> 19:39.000
Բայց աստիճանաբար, ընդվզումներից հետո, նացիստական ​​ուժը և նրա դաշնակիցները կորցնում են իշխանությունը նվաճված աշխարհի վրա:

19:40.000 --> 19:47.000
Վերակենդանանում է երբեմնի ոտնահարված Ռուսաստանը, ոտքի է կանգնում Չինաստանը, ստրկացած ժողովուրդները մեկը մյուսի հետևից շպրտում են ուրիշի հերմիկը։

19:47.000 --> 19:58.000
Եվ վերջում ազատ երկրները միասին ազատագրում են Բրիտանիան և մտնում գերմանական հող՝ հենց այն կողմից, որտեղից նրանց նախնիները նույնիսկ մղձավանջի մեջ չէին կարող դա պատկերացնել։

19:58.000 --> 20:03.000
Այս ազատագրումը սարսափելի գնով եկավ և տևեց շատ ու շատ տարիներ։

20:03.000 --> 20:10.000
Ի վերջո, միշտ շատ ավելի դժվար է տապալել արմատացած մի բռնակալություն, որը վերածվել է կյանքի, քան կանխել դրա վերելքը հենց սկզբից:

20:10.000 --> 20:15.000
Բայց այն ժողովուրդները, ովքեր ժամանակին գոնե երազներում ճաշակել են ազատությունը, ի վերջո պարզվեց, որ ավելի ուժեղ են, քան վախը։

20:16.000 --> 20:19.000
Տարիների արյունահեղությունից հետո խավարը վերջապես սկսում է նահանջել:

20:20.000 --> 20:21.000
Ռայխը գտնվում է ավերակների մեջ։

20:21.000 --> 20:35.000
Եվ նոր դարասկզբին հյուծված ու տանջված Եվրոպան կամաց-կամաց, երեք սերունդից հետո առաջին անգամ, սկսում է վերադառնալ կյանք, ազատություն, սովորական մարդկային երջանկություն, որից զրկված էր այդքան երկար ու դաժանաբար։

20:35.000 --> 20:38.000
Այստեղ ավարտվում է մեր մութ ֆանտազիան։

20:38.000 --> 20:42.000
Բարեբախտաբար, սա պարզապես ֆանտազիա է. սրանից ոչ մեկը իրականում չի եղել:

20:43.000 --> 20:45.000
Բայց ահա թե ինչու արժե մտածել:

20:45.000 --> 20:52.000
Այս ամբողջ հրեշավոր պատկերը հենվել է մի քանի որոշումների, մի քանի պատահարների, ամենաբարակ թելի վրա։

20:52.000 --> 21:01.000
Բավական էր, որ մեկ օդային մարտն այլ կերպ ընթանա, մեկ մարդ ողջ մնար կամ մահանա, մեկ ուժ մտներ կամ չմտներ պատերազմ։

21:01.000 --> 21:04.000
Եվ աշխարհը շատ լավ կարող է սահել այս արթնացող մղձավանջի մեջ:

21:04.000 --> 21:09.000
Այն, որ նա դեռ չի սայթաքել այնտեղ, ամենևին էլ ճակատագրի պարգև չէր և կույր ճակատագրի գերություն։

21:09.000 --> 21:17.000
Սա պատիվ է միլիոնավոր մարդկանց, ովքեր կռվեցին, տառապեցին և զոհվեցին՝ ապահովելու համար, որ նման աշխարհ երբեք տեղի չունենա:

21:17.000 --> 21:24.000
Նրանց զոհաբերությունն այն բարակ, բայց աներևակայելի ամուր թելն է, որը մարդկությանը պահում էր անդունդի եզրին:

21:25.000 --> 21:36.000
Եվ նայելով պատմության այս սարսափելի, բարեբախտաբար, չկատարված ճյուղին, մենք ավելի պարզ հասկանում ենք, թե իրականում որքան փխրուն է ազատությունը և որքան անասելի թանկ արժեր այն ժամանակին: