Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ԼԵՈ ՏՈԼՍՏՈՅ 2 ｜ Ոչ դպրոցական ուսումնական ծրագրի համար.mp4

WEBVTT

00:04.000 --> 00:06.000
Ես վերջապես նրանց կասեմ, որ թողնեն այն:

00:06.000 --> 00:08.000
Գիշերը նայում է.

00:09.000 --> 00:11.000
Ադրիան սիրելիս, բացի՛ր:

00:11.000 --> 00:14.000
Շտապ TCHK-ի առաջին էջ.

00:14.000 --> 00:23.000
Հոկտեմբերի 28-ի գիշերը Տուլայի նահանգում 82-ամյա կոմս Տոլստոյը գաղտնի փախել է իր տնից անհայտ ուղղությամբ։

00:23.000 --> 00:28.000
Նրան որոնում են ոստիկանությունը, մասնավոր քննիչների ու լրագրողների մի ամբողջ բանակ։

00:28.000 --> 00:29.000
Շփոթության արևմտյան բացատ.

00:29.000 --> 00:37.000
Նրա կինը՝ կոմսուհի Սոֆյա Անդրեևնան, խելագարության եզրին, ինքնասպանության մի քանի անհաջող փորձեր է անում։

00:37.000 --> 00:40.000
Լև Նիկոլաևիչի փախուստն այլևս դաժան արարք չէր։

00:41.000 --> 00:44.000
Ինքը դա հասկանում էր, բայց այլ կերպ այլևս չէր կարող։

00:44.000 --> 00:46.000
Ո՞րն էր գաղտնի փախուստի պատճառը.

00:47.000 --> 00:48.000
Եկեք պարզենք այն:

00:48.000 --> 00:51.000
Ես դողում եմ, սպասում եմ հետապնդմանը:

00:57.000 --> 01:03.000
Գրելու ընթացքում վերևում լսում եմ կնոջս ձայնը, ով խոսում է իր եղբոր հետ և որին ես սիրում եմ աշխարհում ամեն ինչից ավելի:

01:04.000 --> 01:10.000
Ես ապրեցի մինչև 34 տարեկան և չգիտեի, որ կարելի է այդքան շատ սիրել և այդքան երջանիկ լինել։

01:10.000 --> 01:13.000
Իրենց երիտասարդության տարիներին Լև Նիկոլաևիչը և Սոֆյա Անդրեևնան երկուսն էլ խանդոտ էին։

01:13.000 --> 01:15.000
Տոլստոյը նախանձում էր Սոնյայի երիտասարդ ուսուցչուհուն։

01:16.000 --> 01:22.000
Նա լրջորեն խանդում էր նրան ոչ միայն որպես Սինյա, ով Տոլստոյից ապօրինի որդի է ծնել, այլ նաև իր կրտսեր քրոջը՝ Տանյային։

01:23.000 --> 01:28.000
13 երեխաներից, որոնք Սոֆյա Անդրեևնան ծնեց նրան, նա 11-ին կերակրեց իր կրծքով։

01:29.000 --> 01:30.000
Տոլստոյը հաստատակամ էր այս հարցում։

01:30.000 --> 01:39.000
Իհարկե, նա սիրում էր իր կնոջը, բայց չէր կարող ընդունել, որ բուժքույրը, մեկ այլ կին, կաթից կտրեր իր երեխաներին, որպեսզի կաթը տա Սոֆյա Անդրեևնային։

01:39.000 --> 01:42.000
Բայց Տոլստոյի կինը չէր կարող հաղթահարել առանց կերակրողի:

01:42.000 --> 01:44.000
Դա մարդկային ուժերից վեր էր։

01:44.000 --> 01:53.000
Իր ամուսնական կյանքի առաջին 13 տարիներից նա հղի է եղել 117 ամիս կամ 10 տարի, իսկ կրծքով կերակրել է ավելի քան 13 տարի։

01:53.000 --> 01:54.000
Բայց մի խաբվեք:

01:54.000 --> 02:05.000
Զարմանալի կինը՝ Սոֆյա Անդրեևնան, ոչ միայն շարունակաբար աշխատող հավաքման գիծ էր, ինչպես կարող է թվալ, նա Տոլստոյի զինակիցն էր, առանց որի Լև Նիկոլաևիչը դժվար թե հաջողվեր որպես մեծ գրող։

02:05.000 --> 02:10.000
Մեզանից յուրաքանչյուրը կարող է դառնալ գրող, դառնալ սեփական կյանքի ռեժիսոր։

02:10.000 --> 02:19.000
Երբեմն ոչ իմ երկրորդ կեսի շնորհիվ, բայց չնայած դրան, երբ իմ Ալենան իմանում էր, որ ուզում եմ թողնել այն մասնագիտությունը, որը կերակրում էր ինձ վերջին 10 տարիներին և դառնալ ռեժիսոր, շատ էր անհանգստանում։

02:19.000 --> 02:23.000
Այո, շատերը բախվում են սիրելիների անվստահությանը, երբ ցանկանում են արմատապես փոխել իրենց կյանքը:

02:23.000 --> 02:28.000
Բայց կյանքը փոխելու կարիք ունի, քանի որ մարդու գոյության իմաստը, ճարպիկ իմաստով, երջանկությունն է։

02:28.000 --> 02:34.000
Եվ որպեսզի չշտապեք լողավազան մտնել և չգիտեք, թե ինչից բռնել նոր մասնագիտության մեջ, դուք պետք է ստանաք հիմնական կրթություն:

02:34.000 --> 02:37.000
Եվ այդ ժամանակ շուկան ձեզ կընդունի որպես մասնագետ։

02:37.000 --> 02:40.000
Ընտրեցի ստեղծագործական մասնագիտությունների դպրոցը՝ GeekBrains կրթական պորտալը։

02:41.000 --> 02:44.000
Այս տղաներին վաղուց եմ ճանաչում ՏՏ և մարքեթինգի ոլորտում նրանց լուրջ կրթության պատճառով։

02:44.000 --> 02:50.000
Իսկ հիմա նրանք ունեն դասընթացներ այն ոլորտում, որը ես ընտրել եմ ինձ համար ապագա 10-15 տարիների, գուցե ավելի շատ։

02:50.000 --> 02:57.000
Այսպիսով, GeekBrains-ն առաջարկում է դասընթացներ երեք թեմաներով՝ կինոռեժիսուրա, վիդեո մոնտաժ և ձայնային դիզայն։

02:57.000 --> 03:03.000
Յուրաքանչյուր ոք, ով սկսում է տեսաբովանդակություն արտադրել, պետք է իմանա այս ուղղությունները՝ կարճ տեսանյութերից մինչև լիամետրաժ ֆիլմեր:

03:03.000 --> 03:10.000
Տեսագրողները պետք է հասկանան վիդեո մոնտաժը, լուսավորության հետ աշխատելը և գոնե դրամատուրգիայի հիմունքների ընդհանուր պատկերացում:

03:10.000 --> 03:14.000
Սկսնակ տնօրենները պարզապես պետք է սովորեն մասնագիտության հիմունքները պրակտիկ աշխատողներից:

03:14.000 --> 03:18.000
GeekBrains ուսուցիչներ լուրջ տղաներ Geek and Bazilevs production-ից։

03:19.000 --> 03:20.000
Նրանցից սովորելու շատ բան կա։

03:21.000 --> 03:28.000
Եվ եթե դուք սկսնակ երաժիշտ կամ ձայնային դիզայներ եք, պարզապես պետք է հասկանաք երաժշտության տեսության և ձայնի ֆիզիկայի հիմունքները:

03:28.000 --> 03:30.000
Ձայնային դիզայնի դասընթացը ստեղծվել է հենց ձեզ համար։

03:30.000 --> 03:32.000
Այժմ ես խնդրում եմ լիարժեք կենտրոնացում:

03:32.000 --> 03:34.000
Որոշումը պետք է կայացվի շատ արագ։

03:34.000 --> 03:39.000
Ես ունեմ գովազդային կոդ, որն ինձ կտա 30տոկոս զեղչ իմ ռեժիսուրայի դասընթացի վրա:

03:39.000 --> 03:41.000
Ավելի ճիշտ՝ ունենք։

03:41.000 --> 03:44.000
Եկեք հանդիպենք GeekBrains-ի դասընթացներին, գործընկերներ:

03:44.000 --> 03:54.000
Սոֆյա Անդրեևնան ծնեց, երեխաներ մեծացրեց, տնօրինեց ընտանիքի ֆինանսական և տնտեսական գործերը, բայց բացի այդ, նա ժամանակ գտավ աշխատելու ամուսնու ձեռագրերը վերծանելու վրա:

03:54.000 --> 04:01.000
Վերաշարադրել է ակնարկներ, ամուսնու հետ քննարկել նրա վեպերի հերոսների կերպարները և զբաղվել հրատարակչական գործունեությամբ։

04:01.000 --> 04:06.000
Հոգեբաններն ասում են, որ ճիշտ է, որ կանայք ավելի ուժեղ և դիմացկուն են, քան տղամարդիկ երկար հեռավորության վրա:

04:07.000 --> 04:13.000
Զույգը ողջ կյանքում փորձում էր ընդհանուր լեզու գտնել, բայց կոմսի տարօրինակությունները հաճախ Սոֆյա Անդրեևնային հավասարակշռությունից դուրս էին հանում:

04:13.000 --> 04:20.000
Տոլստոյը, որն աչքի էր ընկնում առնական կրքոտ խառնվածքով մինչև ծերություն, Վանչիկի վերջին երեխան ծնվեց նրա 60-ամյակից քիչ առաջ։

04:20.000 --> 04:28.000
Միևնույն ժամանակ, կոմսը ընդգծված բացասական վերաբերմունք է ունեցել սեռական հարաբերությունների նկատմամբ՝ այն համարելով մեղավոր և անարժան հոգևոր էակին։

04:28.000 --> 04:42.000
Դե, ինչ անել, նա ասաց իր կնոջը նման դեպքերում ՝ հասկացնելով, որ նույնիսկ եթե նա չի վերահսկում աղոթքի զգացումը, այսինքն ՝ կնոջ նկատմամբ ուժեղ գրավչություն, արդեն իսկ փորձված նրա հետ կապված, դա չի նշանակում, որ նա պատրաստ է բարոյապես արդարացնել այս զգացումը:

04:43.000 --> 04:48.000
Իր օրագրում նրա գրառումները, ինչպես նա հանցագործ քնած էր, բառացիորեն պայթեցրել էին Սոֆյա Անդրեևնային:

04:48.000 --> 04:55.000
Նրան ակնարկել են, որ նա ոչ միայն հանցակից է եղել այս հանցագործությանը, այլև դրա հիմնական սադրիչ շարժառիթը։

04:55.000 --> 05:01.000
Նրան զայրացրել է այն փաստը, որ ամուսինը չի տեսնում իր և իրենից առաջ եկած կանանց միջև սկզբունքային տարբերությունը։

05:01.000 --> 05:07.000
Լև Նիկոլաևիչն ու Սոֆյա Անդրեևնան օրագրեր էին պահում, կարծես մրցում էին միմյանց հետ իրենց անկեղծության մեջ։

05:07.000 --> 05:09.000
Նա չարաճճի չէ իր ժողովրդի նկատմամբ։

05:09.000 --> 05:13.000
Ես զոհաբերություն եմ անում որդուս համար, բայց նա այլևս երեխա չի ունենա.

05:14.000 --> 05:15.000
ես լքված եմ։

05:15.000 --> 05:17.000
Ոչ ցերեկ, ոչ երեկո, ոչ գիշեր:

05:17.000 --> 05:18.000
Ես բավարարված եմ.

05:18.000 --> 05:20.000
Ես դայակ եմ, ծանոթ կահույք եմ։

05:20.000 --> 05:21.000
Ես կին եմ։

05:22.000 --> 05:23.000
Ես չեմ կարող աշխատել։

05:23.000 --> 05:25.000
Այսօր տեսարան է եղել.

05:25.000 --> 05:27.000
Ես տխուր էի, որ ամեն ինչ նման էր բոլորին:

05:27.000 --> 05:30.000
Ես ասացի նրան, որ նա վիրավորել է ինձ իր հանդեպ ունեցած իմ զգացմունքների մեջ:

05:31.000 --> 05:31.000
Ես սկսեցի լաց լինել։

05:32.000 --> 05:34.000
Արդեն գիշերվա մեկն է ու չեմ կարողանում քնել։

05:34.000 --> 05:38.000
Նույնիսկ ավելի քիչ հավանական է, որ նա քնելու է իր սենյակում այն ​​զգացողությամբ, որն ինձ ճնշում է:

05:39.000 --> 05:43.000
Նա հառաչում է, երբ նա լսում է նրան, և այժմ հանգիստ խռմփացնում է:

05:43.000 --> 05:48.000
Փաստորեն, օրագրերում ամուսինները միմյանց գրում էին այն, ինչ չէին կարողանում հանգիստ արտահայտել բառերով։

05:48.000 --> 05:52.000
Որոշ ժամանակ անց Տոլստոյին, իհարկե, սկսեց ծանրաբեռնել նրանց միջեւ որեւէ գաղտնիքի բացակայությունը։

05:53.000 --> 05:59.000
Բայց նա այլևս բարոյական իրավունք չուներ պտտելու իր կնոջ օրագրերը այն բանից հետո, երբ նա պարտադրեց իր անցյալը հարսին:

05:59.000 --> 06:09.000
Այս ֆիլմի առաջին դրվագում էս խոսեցի այն մասին, թե ինչպես է Տոլստոյը նախքան իր ամուսնությունը ստիպել երիտասարդ Սոֆյա Անդրեևնային կարդալ իր բոլոր սիրային հարաբերությունների մասին, որոնք նա խնամքով գրանցել է իր օրագրում:

06:09.000 --> 06:13.000
Տոլստոյի բեղմնավոր զորության մեջ ինչ-որ աստվածաշնչային բան կար։

06:13.000 --> 06:17.000
Ինչ-որ տեղ կոմսը ծնունդը համարեց հաղորդություն, որը ոչ մի կերպ հնարավոր չէր վերահսկել:

06:18.000 --> 06:23.000
Դստեր՝ Մաշայի ծնվելուց հետո Սոֆյա Անդրեևնան հիվանդացավ ծննդաբերական տենդով և գրեթե մահացավ։

06:23.000 --> 06:29.000
Բժիշկները նրան խորհուրդ են տվել այլեւս չծննդաբերել, սակայն ամուսինը չի պատկերացնում ընտանեկան կյանքն առանց երեխա ունենալու։

06:30.000 --> 06:35.000
Մաշայից հետո նրա կինը ծնեց ևս ութ երեխա, որոնցից առաջին երեքը մահացան մանկության տարիներին։

06:35.000 --> 06:41.000
Ընդհանուր առմամբ, Լև Նիկոլաևիչ Սոֆյա Անդրեևնան ուներ 13 երեխա, որոնցից 5-ը վաղաժամ մահացան։

06:42.000 --> 06:43.000
Կյանքը շարունակվեց սովորականի պես։

06:44.000 --> 06:47.000
Տոլստոյի որդիները մեծացան և ընդունվեցին ուսումնական հաստատություն։

06:47.000 --> 06:52.000
Հայրը վախենում էր, որ իր երեխաների միտքը չի ուժեղանա և ենթարկվի երիտասարդ նիհիլիստների ազդեցությանը։

06:52.000 --> 07:00.000
Ի վերջո, Տոլստոյը լավ էր հիշում իր կազանյան ուսանողական օրերը, երբ ուսման առաջին տարում նա վեներական հիվանդությամբ հայտնվեց կլինիկայում, իսկ ընտանիքը տեղափոխվեց Մոսկվա։

07:00.000 --> 07:06.000
Տոլստոյը չէր սիրում Մոսկվան՝ գարշահոտություն, քարեր, շքեղություն, աղքատություն, անառակություն։

07:07.000 --> 07:12.000
Ժողովրդին կողոպտող չարագործները հավաքվեցին, զինվորներ ու դատավորներ հավաքագրեցին նրանց օրգիան պահպանելու համար և հյուրասիրեցին:

07:13.000 --> 07:18.000
Ժողովրդին այլ բան չի մնում անելու, քան, օգտվելով այս մարդկանց կրքերից, հետ մղել նրանց ավարից։

07:19.000 --> 07:20.000
Տղաներն այս հարցում ավելի լավն են:

07:20.000 --> 07:21.000
Բաբան տանն է։

07:21.000 --> 07:25.000
Տղամարդիկ մաքրում են հատակը և դիակները տանում լոգարաններում՝ որպես տաքսի վարորդ:

07:28.000 --> 07:31.000
Տոլստոյը ակամա գրող դարձավ։

07:31.000 --> 07:34.000
Ի վերջո, նա այլ բան չէր կարող վաստակել:

07:34.000 --> 07:44.000
Եթե ​​իր կարիերայի սկզբում ամբողջ եկամուտը գնում էր պարապ ապրելակերպի և մոլախաղային պարտքերի համար, ապա ամուսնությունից հետո գրողի հոնորարները գնում էին հսկայական ընտանիք պահելու համար:

07:44.000 --> 07:47.000
Այսպիսով, որքան է իրականում վաստակել Տոլստոյը:

07:47.000 --> 07:48.000
Եկեք կատարենք մաթեմատիկան:

07:48.000 --> 07:53.000
Այն ժամանակվա գրողը հրատարակիչից գումար է ստացել մեկ տպագիր թերթիկի հիման վրա։

07:53.000 --> 08:01.000
Դալը, ստեղծելով իր բացատրական բառարանը, մեկ տպագիր թերթիկի համար վաստակել է 85 ռուբլի, իսկ Տոլստոյը՝ 600 ռուբլի կամ ավելի։

08:01.000 --> 08:07.000
Աննա Կարենինայի համար նրա հոնորարը 20000 ռուբլի էր, իսկ կիրակի օրը՝ 22։

08:07.000 --> 08:18.000
Եթե ​​դուք նայեք 1895 թվականի համար նախատեսված պարագաների և նյութերի տեղեկատու գների ցանկին, ապա մոտավորապես կարող եք հաշվարկել, թե որքան է Տոլստոյը վաստակել մեր ժամանակակից փողերով:

08:19.000 --> 08:23.000
Ներեցեք ինձ, ռուս գրողներ, հիմա մի գումար կնշեմ, որը ձեզ կնեղացնի։

08:23.000 --> 08:29.000
Երկու վեպի համար Տոլստոյը վաստակել է մոտավորապես 100 միլիոն ռուբլի ժամանակակից ռուբլով:

08:29.000 --> 08:36.000
Ո՛չ Պուշկինը, ո՛չ Գոգոլը, ո՛չ Դոստոևսկին նույնիսկ չէին երազում այնպիսի վճարների մասին, որոնք Լև Նիկոլաևիչը բառացիորեն կրծում էր հրատարակիչներից։

08:36.000 --> 08:40.000
«Ապուշը» վեպի համար Դոստոևսկին ստացել է ընդամենը 7000 ռուբլի։

08:40.000 --> 08:45.000
Տոլստոյի կոմերցիոն ոգին Ֆյոդոր Միխայլովիչի մոտ մեծ նախանձ առաջացրեց։

08:45.000 --> 08:50.000
Եվ այսպես, Տոլստոյը, ով իդեալականացնում էր ընտանեկան կյանքը, հանկարծ սկսեց դաժանորեն դատապարտել այն։

08:50.000 --> 08:54.000
Նախապատրաստելով իր որդիներին համալսարանին, նա սկսեց արատավորել ժամանակակից գիտությունը:

08:54.000 --> 09:02.000
Սամարայում բաշկիրական էժան հողեր գնելու համար 15 տարի գումար խնայելուց հետո նա սկսեց սեփականությունը անվանել հանցագործություն և փողի անառակություն:

09:02.000 --> 09:04.000
Տոլստոյի տեսակետը դառնում է ընտրովի.

09:04.000 --> 09:07.000
Նա իր շուրջը միայն վիշտ ու տառապանք է տեսնում։

09:07.000 --> 09:11.000
Նա նման է Բուդային, ով մանուկ հասակում խնամքով պաշտպանված էր մարդկային տառապանքի տեսադաշտից։

09:11.000 --> 09:15.000
Բայց երբ նա տեսավ նրանց, այլևս ոչինչ չէր տեսնում։

09:15.000 --> 09:18.000
Կոլպինսկայա տղա, 12 տարեկան.

09:18.000 --> 09:20.000
Ավագ, 9,6-ից պակաս:

09:20.000 --> 09:21.000
Հայրն ու մայրը մահացել են։

09:22.000 --> 09:24.000
Սուդակովցի կանայք այրվել են.

09:24.000 --> 09:27.000
Ես դուրս թռա այնպես, ինչպես որ էի, տղաս բարձրանում էր կրակի մեջ։

09:27.000 --> 09:28.000
Ես դեռ պետք է անհետանամ։

09:28.000 --> 09:31.000
Ձին չկա, դատավորները ձին տարան։

09:31.000 --> 09:35.000
Շչեկինսկայան, ով հիվանդ էր, երեք օր քայլեց աղջկա հետ՝ ինձ հասնելու համար։

09:35.000 --> 09:37.000
Այրված կին, բուրժուա կին երեխայի հետ։

09:37.000 --> 09:40.000
Տղան այրվել է, ամուսինը՝ այրվել.

09:40.000 --> 09:42.000
Եվ սրա ֆոնին ընտանիքն է:

09:42.000 --> 09:45.000
Տանը տոն է, բոլորը գնում են խնջույքի։

09:45.000 --> 09:51.000
Մենք հսկայական ճաշ ենք շամպայնով: Տանյան հագնված է, բոլոր երեխաների վրա 5 ռուբլու գոտիներ են։

09:51.000 --> 09:58.000
Նրանք ճաշում են, և արդեն սայլը գնում է պիկնիկի՝ գյուղացիական սայլերի միջև, որոնցում աշխատանքից ուժասպառ մարդկանց են տեղափոխում։

09:59.000 --> 10:02.000
Այդ ընթացքում Սոֆյա Անդրեևնան կրկին հղի է։

10:02.000 --> 10:09.000
Այդ ժամանակ Տոլստոյը բոլորը նոր աշխարհայացքի մեջ էր, փնտրում էր մարդկանց, ովքեր կհամապատասխանեին այս հայացքներին, և ովքեր պարզապես նրան խելագար չէին համարի։

10:09.000 --> 10:15.000
Կնոջ ուսերին Վոդոնում երկու երեխա է, երկու փոքր երեխա, երկու ավագ դպրոցի աշակերտ, մեկ ուսանող և մեկ աղջիկ։

10:16.000 --> 10:28.000
Եվ այս պահին Տոլստոյն առաջին անգամ խոսում է ամբողջ ունեցվածքից, բոլոր եկամուտներից, աշխատանքից, բոլոր ձեռքբերված տիրական սովորություններից հրաժարվելու, ամեն ինչ աղքատներին ու գյուղացիներին բաժանելու և մի կտոր հողի վրա սեփական աշխատանքով ապրելու անհրաժեշտության մասին։

10:28.000 --> 10:36.000
Բայց կարո՞ղ էր Սոֆյա Անդրեևնան այդ ժամանակ համաձայնվել ամուսնու հետ, տալ իր ողջ կարողությունը, ինչպես ցանկանում էր Տոլստոյը, և իրեն ու իր երեխաներին դատապարտել աղքատության:

10:36.000 --> 10:43.000
Տոլստոյի որդին՝ Իլյան, մոտավորապես այսպես է արտահայտվել՝ նրա հայրն այդ ժամանակ 50 տարեկան էր, իսկ մայրը՝ 35։

10:43.000 --> 10:46.000
Նա զղջացող մեղավոր է, բայց նա ապաշխարելու ոչինչ չունի:

10:46.000 --> 10:51.000
Հայրն իր բարոյական հսկայական ուժով ու խելքով, մայրը՝ սովորական կին։

10:52.000 --> 10:55.000
Նա հանճար է, ով ձգտում է ընդգրկել համաշխարհային մտքի ողջ հորիզոնը:

10:56.000 --> 11:02.000
Նա սովորական կին է՝ իգական սեռի պահպանողական բնազդով, որն իր բույնն է սարքել և պաշտպանում է այն։

11:03.000 --> 11:08.000
Իր հոգևոր ճգնաժամի սկզբում Տոլստոյը շտապում է մասնատել կրոնը։

11:09.000 --> 11:10.000
Ուղղափառ եկեղեցի.

11:10.000 --> 11:38.000
Հիմա ես այլևս չեմ կարող այս բառի հետ կապել որևէ այլ հասկացություն, քան մի քանի չկտրված մարդիկ, շատ ինքնավստահ, մոլորված և վատ կրթված, մետաքսե և թավշյա, ադամանդե պանոգեասների և հազարավոր այլ անճաշակ մարդկանց, որոնք ամենադաժան ստրկական հնազանդություն են ցուցաբերում այս տասնյակին, զբաղված խաբելով և թալանելով ժողովրդին ավազակության տակ:

11:39.000 --> 11:52.000
Նրանք պատվիրում են, որ աղոթքի ժամանակ սարկավագը կես անգամ բղավի՝ երկար տարիներ ուղղափառ բարեպաշտ պոռնիկ Եկատերինա II-ին կամ ամենաբարեպաշտ գողին ու մարդասպան Պետրոսին:

11:53.000 --> 11:54.000
Այո, սա սարսափելի է:

11:55.000 --> 12:00.000
Ինքը՝ Տոլստոյը, եկեղեցին գոյություն ունի միայն թույլ մտածող սրիկաների և կանանց համար։

12:01.000 --> 12:05.000
Դե, դուք վստահ եք, որ գիտեք պաշտոնական եկեղեցու արձագանքը Տոլստոյի նման բնութագրմանը:

12:05.000 --> 12:12.000
Չնայած իր բացասական վերաբերմունքին, Տոլստոյը վարում է իսկական քրիստոնյայի կյանք, գուցե նույնիսկ ավելի շատ, քան շատ հոգևորականներ:

12:12.000 --> 12:18.000
Խորապես կրոնական Ռուսաստանում շատերը վրդովված էին Տոլստոյի ոտնձգությունից ուղղափառ եկեղեցու դեմ։

12:19.000 --> 12:27.000
Ծխականների որոշմամբ Կուրսկ նահանգի եկեղեցիներից մեկում որմնանկար է նկարվել, որտեղ պատկերված է Տոլստոյի առյուծն այրվող Կրակոտ բորենիում։

12:27.000 --> 12:31.000
Բայց հավատքի իսկական թշնամին նրա համար եկավ ավելի ուշ:

12:31.000 --> 12:42.000
1937 թվականին այս տաճարի վանահայրերի ձերբակալությունից հետո ավերվել են եկեղեցու շինությունները, անդամահատվել որմնանկարները, իսկ զանգերը գետնին գցել ու ճեղքվել։

12:42.000 --> 12:45.000
Տաճարն ինքը սկսեց օգտագործել որպես ամբար։

12:47.000 --> 12:56.000
«Պատերազմ և խաղաղություն» վեպի վրա աշխատելիս Տոլստոյը քայլերով չափեց Բորոդինոյի դաշտը՝ փորձելով նկարագրել գրականության լավագույն մարտական ​​տեսարանը։

12:56.000 --> 13:06.000
Բայց հայտնի է, որ միայն ճշգրիտ նկարագրությունը չի թափանցի ընթերցողի մեջ; պետք է բռնել մի անկշռելի բան, որը բառերով չի արտահայտվում, բայց կարող է թաքնվել վեպի տողերի արանքում։

13:06.000 --> 13:11.000
Տոլստոյին միշտ զարմացնում էր ռուս գյուղացու և զինվորի հանգիստ վերաբերմունքը մահվան նկատմամբ։

13:11.000 --> 13:19.000
Եթե ​​մարդը չի վախենում մահից, դա նշանակում է, որ նա գիտի գոյության հիմնական հարցի ինչ-որ պատասխան՝ մարդկային գոյության իմաստի մասին։

13:20.000 --> 13:24.000
Քանի անգամ եմ նախանձել տղամարդկանց իրենց անգրագիտության ու տգիտության համար։

13:25.000 --> 13:31.000
Այդ հավատի դիրքերից, որոնցից ինձ համար ակնհայտ անհեթեթություններ են դուրս եկել, նրանց համար ոչ մի կեղծ բան դուրս չի եկել։

13:31.000 --> 13:36.000
Նրանք կարող էին ընդունել նրանց և կարող էին հավատալ այն ճշմարտությանը, որին ես հավատում էի:

13:36.000 --> 13:45.000
Միայն դժբախտ ինձ համար պարզ էր, որ ճշմարտությունը միահյուսված է ծառայության հետ ամենալավ թելերով, և որ ես չեմ կարող ընդունել այն այս տեսքով։

13:48.000 --> 13:55.000
Պավել Բոսինսկին իր «Իսրայելի թռիչքը» վեպում գրում է, որ Տոլստոյի պահվածքը Մոսկվայում, առաջին հայացքից, շատ անհամապատասխան է թվում։

13:56.000 --> 14:02.000
Նա հերքում է սեփականության իրավունքը, սակայն 1982 թվականի գարնանն ու աշնանը ձեռք է բերում և կահավորում նոր տուն իր ընտանիքի համար Մոսկվայում։

14:03.000 --> 14:07.000
Վոլկոնսկայայի թղթախաղի տունը, այն փողի գծում, որտեղ նրանք նախկինում ապրել են, նրան հարիր չէ։

14:07.000 --> 14:14.000
Տոլստոյը ոչ թե ժամանակավոր կացարան է ուզում, այլ հարմարավետ, հուսալի ընտանեկան բույն, նույնը, ինչ Յասնայա Պոլյանայում։

14:14.000 --> 14:29.000
Այսպիսով, 1882 թվականի հուլիսի 14-ին Մոսկվայի շրջանային դատարանի ավագ նոտարը ստորագրել է Տոլստոյի կողմից Դոլհոմովնիչեսկի նրբանցքում գտնվող թիվ 15 տունը 27 հազար ռուբլով առուվաճառքի պայմանագիր:

14:29.000 --> 14:30.000
Ժամկետանց!

14:30.000 --> 14:37.000
Այս տունը վերապրեց Նապոլեոնի Մոսկվա ներխուժումը և փրկվեց սարսափելի հրդեհից այն բանից հետո, երբ զավթիչները լքեցին քաղաքը:

14:37.000 --> 14:42.000
Տոլստոյն ինքն էր ընտրում կահույքը, կահավորումը և զբաղվում հարմարավետության կազմակերպմամբ։

14:42.000 --> 14:45.000
Նա ցանկանում էր իր ճաշակով զարմացնել ընտանիքին և անձամբ Սոֆյա Անդրեևնային։

14:46.000 --> 14:49.000
Այս տանը Տոլստոյը կընդունի դարաշրջանի լավագույն մարդկանց։

14:49.000 --> 14:55.000
Այստեղ նա նախ կհանդիպի Սոֆյա Անդրեևնայից հետո իր ամենամոտ մարդուն։

14:55.000 --> 14:56.000
Բայց դրա մասին ավելի ուշ:

14:56.000 --> 15:00.000
Այստեղ՝ Տոլստոյների շամոնի տանը, ընկած է արջի կաշին։

15:01.000 --> 15:05.000
Ի դեպ, խորհուրդ եմ տալիս հնարավորինս շուտ այցելել թանգարան, քանի որ, մի գաղտնիք կասեմ, այստեղ նախատեսվում են հիմնանորոգումներ։

15:05.000 --> 15:10.000
Այսպիսով, այս մաշկի հետ կապված մի պատմություն կա, որը գրեթե նստեց Լև Նիկոլաևիչի գլխի վրա։

15:10.000 --> 15:14.000
Մի անգամ կոմս Տոլստոյը 30 տարեկանում գնաց արջի որսի։

15:14.000 --> 15:16.000
Ձնագնդին իր շուրջը չէր տրորում։

15:16.000 --> 15:21.000
Ոչ մի տեղից արջը դուրս է վազում բացատ և անմիջապես շտապում է հաշվիչի մոտ:

15:21.000 --> 15:26.000
Առաջին կրակոցով, որը նա բաց թողեց, երկրորդը հասցրեց նրա բերանին, այնքան, որ գնդակը խրվեց ատամների մեջ։

15:27.000 --> 15:34.000
Արջը նախ թռավ Տոլստոյի վրայով, իսկ հետո վերադարձավ և սկսեց կրծել նրա գլուխը՝ պոկելով նրա դեմքից մաշկի մի կտոր։

15:34.000 --> 15:37.000
Որսորդը ժամանակին եկավ և կրակեց արջին։

15:37.000 --> 15:39.000
Այժմ նա պառկած է դաշնամուրի տակ։

15:40.000 --> 15:42.000
Հոդված Ուրեմն ի՞նչ պետք է անենք.

15:42.000 --> 15:49.000
որի վրա աշխատել է ավարտել 1985 թվականին, Տոլստոյը վճիռ է կայացնում աշխարհի ողջ քաղաքական և տնտեսական զարգացման վերաբերյալ։

15:49.000 --> 15:50.000
Նա կանխատեսում է հեղափոխություն.

15:51.000 --> 15:59.000
Մենք հազիվ ենք պահում մեր նավը՝ առանց այն էլ մոլեգնած ու հեղեղված ծովի վերևում, որը պատրաստվում է զայրացած կուլ տալ և հոշոտել մեզ։

15:59.000 --> 16:06.000
Աշխատավորների հեղափոխությունը ավերածությունների ու սպանությունների սարսափներով ոչ միայն սպառնում է մեզ, այլ մենք արդեն 30 տարի է, ինչ ապրում ենք դրա մեջ։

16:06.000 --> 16:12.000
Եվ միայն առայժմ, մի կերպ, տարբեր հնարքներով, մի քիչ հետաձգում ենք դրա պայթյունը։

16:13.000 --> 16:17.000
Հաջորդ տարվա ձմռանը մահանում է Տոլստոյի կրտսեր որդին՝ 4-ամյա Ալյոշան։

16:18.000 --> 16:20.000
Այդ ժամանակ Տոլստոյը մեծապես ներգրավված էր բուդդայականության մեջ:

16:20.000 --> 16:23.000
Նա ցանկանում է Բուդդայի ուսմունքները ներկայացնել ժողովրդի համար գրքում:

16:23.000 --> 16:28.000
Նոր, բայց արդեն շատ մտերիմ ընկերոջը ուղղված նամակում Տոլստոյը կգրի որդու մահվան մասին.

16:28.000 --> 16:33.000
Այն, ինչ թողեց Ալյոշայի մարմինը, այն չէր, ինչը միացավ Աստծուն:

16:33.000 --> 16:39.000
Մենք չենք կարող իմանալ, թե արդյոք այն, ինչ եղել է, մնաց միասնական առանց Ալյոշայի հետ նախկին կապի։

16:40.000 --> 16:40.000
Եվ նույնիսկ այդ դեպքում դա այդպես չէ:

16:41.000 --> 16:42.000
Դուք չեք կարող խոսել այս մասին:

16:43.000 --> 16:51.000
Ես միայն գիտեմ, որ երեխայի մահը, որը նախկինում ինձ անհասկանալի ու դաժան էր թվում, այժմ ինձ թվում է և՛ ողջամիտ, և՛ լավ։

16:54.000 --> 16:59.000
Այն, ինչ մնացել էր Ալյոշային, հանկարծակի երեխա, տարան Սոֆյա Անդրեևնայի սահնակը՝ հանելու:

16:59.000 --> 17:02.000
Լև Նիկոլաևիչը լիովին անտարբեր էր այս թեմայի նկատմամբ։

17:03.000 --> 17:05.000
Նա բոլորը մտքերի ու զգացմունքների մեջ է ինչ-որ հեռու:

17:05.000 --> 17:12.000
Եվ սա այն ոլորտն է, որը նա չի կարող քննարկել կնոջ հետ, բայց կարող է քննարկել իր նոր ու անվերջ նվիրյալ սիրելի ընկերոջ հետ։

17:12.000 --> 17:23.000
Տոլստոյի մերձավոր շրջապատի ամենաազդեցիկ դեմքը, 80-ականների կեսերին և մինչև գրողի մահը, նրա հոգևոր կատարող Վլադիմիր Գրիգորևիչ Չերտկովն էր:

17:23.000 --> 17:24.000
Բարդ անհատականություն.

17:24.000 --> 17:28.000
Նրա ներդրումը 1980-ից հետո Տոլստոյի ժառանգության պահպանման գործում անգնահատելի է։

17:28.000 --> 17:32.000
Տոլստոյի կյանքում սա երկրորդ ամենակարևոր մարդն էր՝ գրողի կնոջից հետո։

17:33.000 --> 17:34.000
Բայց Չերտկովը պնդում էր, որ առաջինն է։

17:35.000 --> 17:38.000
Նրա ազդեցությունը Տոլստոյների ընտանեկան կյանքի վրա մահացու էր։

17:38.000 --> 17:45.000
Կանոեի փայլուն պահակ, երկգլխանի արծիվով սաղավարտով, գեղեցկուհի, հարուստ և ազնվական ընտանիքի զավակ:

17:45.000 --> 17:49.000
Ինքը՝ կայսրը, առանց անվտանգության կարող էր այցելել Չերտկովի մորը՝ որպես ընկեր։

17:49.000 --> 17:58.000
Եվ ճակատագրի այս սիրելին գալիս է Տոլստոյի տուն և կոմսին ասում, որ նա լիովին կիսում է իր հայացքները և ցանկանում է իր կյանքը ընդմիշտ նվիրել նրանց:

17:59.000 --> 18:02.000
Չերտկովը միշտ շատ ճշգրիտ ընկնում էր Տոլստոյի հոգևոր տրամադրության մեջ:

18:02.000 --> 18:06.000
Նա շատ ավելի երիտասարդ է, քան Տոլստոյը, բայց նրանք ունեն շատ նման կյանքի փորձ։

18:06.000 --> 18:08.000
Չերտկովը նաև հողատեր է, սպա։

18:08.000 --> 18:11.000
Վերջապես, նա միայն Լև Նիկոլաևիչին հավասարը չէ սոցիալական սանդուղքի վրա։

18:11.000 --> 18:12.000
Նա իրենից շատ ավելի բարձր է կանգնած։

18:12.000 --> 18:15.000
Նա հարուստ է, լավ ծնված և պատրաստ է հրաժարվել ամեն ինչից։

18:15.000 --> 18:24.000
Իսկ այս երիտասարդի մեջ Տոլստոյն իրեն տեսնում է ընդամենը 20 տարի առաջ, բայց կյանքում չսխալված ու սխալ ճանապարհով չբռնած ես։

18:24.000 --> 18:30.000
Չերտկովը դառնում է Տոլստոյի գրական գործակալը, փայլուն գրական միջնորդը այստեղ և արտասահմանում։

18:30.000 --> 18:35.000
Բայց սա մի գործակալ էր, որը Տոլստոյի ողջ կյանքում նրան ոչ մի լումա չբերեց:

18:35.000 --> 18:38.000
Իսկ ինքը իր պաշտպանյալից ոչ մի լումա չի աշխատել։

18:38.000 --> 18:47.000
Այդպիսին էր անձամբ Տոլստոյի կամքը. Տոլստոյը, որը նախկինում կռվել էր Կատկովի և Նեկրասովի հետ հոնորարների չափի համար, հոգևոր հեղափոխությունից հետո, հրաժարվեց ուղարկել իր ստեղծագործությունները։

18:47.000 --> 19:10.000
1891 թվականի սեպտեմբերին «Russian Gazette» և «New Times» թերթերի խմբագիրներին ուղղված նամակում Տոլստոյը նշում է. «Ես բոլորին իրավունք եմ տալիս Ռուսաստանում անվճար հրատարակել արտասահմանում, ռուսերեն թարգմանությամբ, և հավասարապես բեմադրել իմ բոլոր ստեղծագործությունները, որոնք գրվել են իմ կողմից 1881 թվականից ի վեր։

19:10.000 --> 19:21.000
Տոլստոյների կյանքում Չերտկովի հայտնվելով Սոֆյա Անդրեևնան շատ բարեկամական արձագանքեց ամուսնու նոր ընկերոջը, բայց հետո նա ավելի ուշադիր նայեց այս ընկերոջը և սկսեց խանդել:

19:21.000 --> 19:32.000
Չերտկոն, իր հերթին, նույնպես սկսեց թշնամանք դրսևորել Սոֆյա Անդրեևնայի նկատմամբ, ով, նրա կարծիքով, չաջակցեց մեծ ուսուցչին իր ջանքերում, պայքարեց հեղինակային իրավունքների համար և տեսարաններ առաջացրեց:

19:33.000 --> 19:36.000
Այդ ժամանակ Սոֆյա Անդրեևնան արդեն հոգեպես անկայուն էր։

19:36.000 --> 19:43.000
Անընդհատ ծննդաբերություն, երեխաների կորուստ, սթրես Լև Նիկոլաևիչի նոր հայացքներից, այս ամենը իզուր չանցավ նրա առողջության համար:

19:43.000 --> 19:55.000
Իսկ Չերտկովը ընտանեկան վեճով կրակի վրա յուղ է լցնում, Լև Նիկոլաևիչին դնում է կնոջ և երեխաների դեմ, քիթը մտցնում անձնական գործերի մեջ, և Տոլստոյը թույլ է տալիս դա անել՝ հավատալով ընկերոջ մաքուր մտքերին։

19:55.000 --> 20:02.000
Չերտկովը հպարտ է, վստահ է Տոլստոյի կողքին կնոջից ավելի բարձր պաշտոններում լինելու իր իրավունքի մեջ։

20:02.000 --> 20:04.000
Դուստր Տանյան կրքոտ է Չերտկովի նկատմամբ։

20:04.000 --> 20:10.000
Լևի որդին նույնպես ընկերություն է անում Չերտկովների հետ, և բոլորին, իհարկե, շատ ավելի հետաքրքրում է հոր ճշմարտությունը, քան մոր ճշմարտությունը։

20:10.000 --> 20:13.000
Ավելին, ողջ առաջադեմ մարդկությունը նրա ճշմարտության կողմն է։

20:13.000 --> 20:18.000
Եվ այնպիսի հաճելի մարդկանց հետ, ինչպիսին Չերտկովն է, Սոֆյա Անդրեևնայի համար սկսվում է ամենավատը։

20:18.000 --> 20:23.000
Նա ձախողվում է իր ընտանիքում, եզրափակում է գրող Պավել Բոսինսկին։

20:23.000 --> 20:25.000
Դա սարսափելի անարդարություն էր։

20:26.000 --> 20:27.000
Ի վերջո, ընտանիքը հանգստացավ նրա վրա:

20:27.000 --> 20:36.000
Ընտանեկան ցանկացած կրիտիկական իրավիճակում, որը ստեղծեց ինքը՝ Լև Նիկոլաևիչը, հիմնական հարվածն ու պատասխանատվությունը ընկան Սոֆյա Անդրեևնայի վրա։

20:36.000 --> 20:41.000
Տոլստոյի որդիները կրկնում էին իրենց հոր երիտասարդության սխալները՝ սիրում էին գինի, բացիկներ, գնչուներ։

20:42.000 --> 20:45.000
Իսկ Տոլստոյը փրկությունը տեսնում է ամեն ինչ գյուղացիներին տալու մեջ։

20:45.000 --> 20:54.000
Բայց դա անհնարին է դառնում, քանի որ ոչ որդիները, ոչ ինքը՝ Սոֆյա Անդրեևնան, որը դատապարտված է աղքատ աշխատանքային կյանքի, չէին կարող աջակցել նման որոշմանը։

20:55.000 --> 21:04.000
Տոլստոյի և նրա կնոջ միջև կնքվել է բարեկամական պայմանագիր, ըստ որի՝ նա իր ուսերին է վերցրել սեփականության չարիքը՝ դրանից ազատելով իր իդեալիստ ամուսնուն։

21:05.000 --> 21:14.000
Այսուհետ նա չէր կարող զբաղվել ատելի չարությամբ, ոչ էլ ստորագրել թղթեր, ոչ էլ համոզվել, որ ուրիշ ոչ ոք ոտնձգություն չանի այն բանի վրա, ինչ, ինչպես ինքն էր հավատում, Աստծուց իրեն չի պատկանում։

21:14.000 --> 21:15.000
Կինն ամեն ինչ արեց.

21:16.000 --> 21:24.000
Բացի այդ, Տոլստոյը շարունակում էր հուսալ, որ կարող է համոզել իր ընտանիքին ընդհանրապես հրաժարվել սեփականությունից և սկսել ապրել սեփական աշխատանքով:

21:24.000 --> 21:26.000
Ինքը դրա համար խնամքով էր պատրաստվել։

21:26.000 --> 21:29.000
Մեռավ, փայտ թափեց, հերկեց, հնձեց, խրճիթ շինեց։

21:30.000 --> 21:34.000
Բայց չկար սպիտակահեր Սոֆյա Անդրեևնան՝ արհեստավորը, ով կարում էր ամբողջ ընտանիքը։

21:34.000 --> 21:38.000
Իր ողջ կյանքի ընթացքում Սոֆյա Անդրեևնան երբեք արտասահմանում չի եղել։

21:38.000 --> 21:43.000
Ընդհանրապես, դժվար է այս զարմանահրաշ կնոջը մեղադրել այն բանի համար, որ նրա կյանքը ծախսվել է հաճույքի վրա։

21:44.000 --> 21:46.000
Տոլստոյը սեփականությունը համարում էր մեծագույն չարիք։

21:47.000 --> 21:50.000
Սակայն անհնար էր այս չարիքը թողնել և բարոյապես հանգիստ մնալ։

21:51.000 --> 21:54.000
Չարիքը հետապնդում էր և թվում էր, թե նույնիսկ վրեժխնդիր է եղել Լև Նիկոլաևիչից։

21:54.000 --> 21:57.000
Սա հատկապես ճիշտ էր գրական իրավունքների դեպքում։

21:57.000 --> 22:04.000
Տոլստոյը սահմանափակեց Սոֆյա Անդրեևնայի իրավունքները մինչև 1881 թվականը գրված ստեղծագործությունների նկատմամբ։

22:05.000 --> 22:09.000
Այն ամենը, ինչ գրվեց ավելի ուշ, պետք է տպագրվեր առանց Տոլստոյ ընտանիքի հոնորարների։

22:10.000 --> 22:13.000
Նա վճռականորեն որոշել է, որ իր ընտանիքն այլևս չի շահի իր աշխատանքից։

22:14.000 --> 22:19.000
Մինչև 1981 թվականը տպագրվածը նրանց ընդհանուր եկամտի աղբյուրն էր։

22:19.000 --> 22:23.000
Տոլստոյի գրական ունեցվածքի արժեքը երկրաչափական աճ է գրանցել։

22:23.000 --> 22:31.000
Չնայած այն հանգամանքին, որ նա հրապարակավ հրաժարվեց գրական իրավունքներից, հրատարակիչները չկորցրին Տոլստոյի ստեղծագործության բացառիկ իրավունքները պահպանելու հույսը։

22:31.000 --> 22:37.000
Նրա կյանքի վերջում դրանց արժեքը արտասահմանյան հրատարակիչների կողմից գնահատվում էր 10 միլիոն ոսկի ռուբլի։

22:37.000 --> 22:40.000
Ըստ որոշ գնահատականների, դա մոտավորապես 6 միլիարդ ժամանակակից ռուբլի է:

22:41.000 --> 22:45.000
Դե, իհարկե, հեշտ է հուզվել մի հոր կողմից, ով իր վերջին վերնաշապիկը տալիս է մուրացկանին:

22:45.000 --> 22:47.000
Բայց միլիոնների կորստի հետ հաշտվելը հեշտ չէր։

22:47.000 --> 22:54.000
Տոլստոյի կողմից գրական իրավունքներից հրաժարվելը ոտնձգություն էր կնոջ ոչ միայն նյութական, այլև հոգևոր ունեցվածքի նկատմամբ։

22:54.000 --> 23:01.000
Նա սա ընդունեց որպես անձնական վիրավորանք և վայրի համառություն դրսևորեց գրական իրավունքների հարցում։

23:01.000 --> 23:07.000
Իհարկե, նա չէր ցանկանում, որ ամուսինն իրեն և իր երեխաներին զրկեր ընտանիքի միակ եկամտի աղբյուրի բոլոր իրավունքներից։

23:07.000 --> 23:12.000
Նույնիսկ հեղինակային իրավունքից հրաժարվելուց առաջ Տոլստոյը կնոջը թույլ է տալիս թողարկել 13-րդ հատորը։

23:12.000 --> 23:17.000
Սոֆյա Անդրեևնայի նյութական հետաքրքրությունը այս հատորի նկատմամբ հսկայական է, բայց այս հատորն արգելված է։

23:17.000 --> 23:25.000
Եվ միևնույն ժամանակ, լուրեր են տարածվում, որ այս 13-րդ հատորում ներառված Կրոյցերյան սոնատը գրված է Լև Նիկոլաևիչի՝ կնոջ հանդեպ ունեցած խանդի մասին։

23:25.000 --> 23:28.000
Սա նրա համար է, ով ոչ մի անգամ նրան խանդի առիթ չի տվել։

23:29.000 --> 23:35.000
Սոֆյա Անդրեևնան ատում էր Կրոյցերի «Սոնատը» պատմվածքը, բայց ամեն ինչ արեց, որպեսզի պատմությունը լույս տեսնի:

23:35.000 --> 23:39.000
1891 թվականին նա նույնիսկ հանդիպեց կայսրին։

23:40.000 --> 23:50.000
Ալեքսանդր III-ի հետ զրույցի արդյունքը ոչ միայն այն էր, որ նա թույլտվություն ստացավ վաճառել 13-րդ հատորը, այլ նաև այն, որ կայսրը համաձայնեց դառնալ Տոլստոյի անձնական գրաքննությունը:

23:50.000 --> 23:53.000
Սոֆյա Անդրեևնան սա համարեց իր անձնական հաղթանակը։

23:53.000 --> 24:01.000
Բայց Տոլստոյը խորապես վրդովված էր դրանից, և ամուսինների միջև վստահությունը ստեղծագործական հարցերի հետ կապված ամեն ինչում լիովին խարխլվեց:

24:01.000 --> 24:07.000
Այսուհետ Տոլստոյն արգելում է կնոջը վերաշարադրել իր ստեղծագործությունները. նա վստահում է իր դուստրերին՝ Մաշային և Տանյային, որ դա անեն:

24:07.000 --> 24:15.000
Բայց Սոֆյա Անդրեևնան չի հանձնվում և սկսում է գաղտնի արտագրել իր վաղ օրագրերը, այն նույն օրագրերը, որոնք նա ստիպել է նրան կարդալ հարսանիքից առաջ:

24:15.000 --> 24:22.000
Տոլստոյը սկսում է թաքցնել օրագրերը և կնոջն արգելում է նույնիսկ դիպչել դրանց՝ վախենալով, որ նա կջնջի այն, ինչ իրեն ավելորդ և վիրավորական է թվում։

24:22.000 --> 24:28.000
Բայց Տոլստոյը դեռ չգիտի, որ օրագրերից մի քանիսն արդեն թաքնված են նրա վարտիքում և վերագրվում են գիշերը։

24:28.000 --> 24:29.000
Զարմանալի!

24:29.000 --> 24:36.000
Բայց Կրոյցերյան սոնատը գրելուց մի քանի տարի անց Տոլստոյը իսկապես սկսում է խանդել իր կնոջը երաժշտի համար։

24:37.000 --> 24:38.000
Եվ ոչ առանց պատճառի։

24:38.000 --> 24:46.000
Երեխայի մահից հետո Սոֆյա Անդրեևնան անառողջ գրավչություն է զարգացնում դեպի Չայկովսկու աշակերտ, փայլուն երաժիշտ Տանեևը:

24:46.000 --> 24:49.000
Նա նամակներով ռմբակոծում է նրան և փորձերի ժամանակ հետևում նրան:

24:49.000 --> 24:59.000
Ինչ վերաբերում է Լև Նիկոլաևիչին, ապա Ստանեևի հետ արտաքին բարեկամական հարաբերություններ պահպանելով, նրա երիտասարդ կինը նրան դատարկ հարց է տալիս՝ կամ ես, կամ նա։

25:00.000 --> 25:04.000
Սա կյանք չէ, սա Տոլստոյի սյուժեն է, գրվելուց ընդամենը մի քանի տարի անց։

25:04.000 --> 25:06.000
Ինչ-որ միստիցիզմ.

25:06.000 --> 25:19.000
1890-ականների սկզբին Տոլստոյը գերազանցեց ինքն իրեն և դարձավ հսկայական հոգևոր գործիչ, որի ազդեցությունը Ռուսաստանում համեմատելի է միայն ցարի և ուղղափառ եկեղեցու իշխանության հետ:

25:19.000 --> 25:24.000
Նրա հեղինակությունը ոչ միայն Եվրոպայում և Ամերիկայում, այլև Արևելքում ձնահյուսի պես աճում է։

25:24.000 --> 25:28.000
Նա վերածվում է Լաոջիի և Կոնֆուցիոսի մակարդակի փիլիսոփայի։

25:28.000 --> 25:36.000
10 տարի հետո և նույնիսկ ավելի վաղ, ամբողջ աշխարհից շերեփների հոսք կհոսի Յասնայա Պոլյանա՝ դեպի մեծ ծերունին, այս աշխարհի ուսուցիչը։

25:36.000 --> 25:39.000
Յասնայա Պոլյանայում զբոսանքի բակ է լինելու։

25:39.000 --> 25:48.000
Փախած, դատապարտյալ, մուրացկան, անմեղսունակ, գրող, մտածող, փնտրող, ինչ-որ մեկն ուզում էր հանճարին պատմել իր վայրագությունների պատմությունը՝ իմանալով, որ իրեն չեն դատապարտի։

25:48.000 --> 25:57.000
Ի վերջո, որքան կարևոր է, որ մարդն իմանա, որ լսելու է և ոչ թե դատելու, ոմանք եկել են խորհրդատվության՝ պարզապես խելոքանալու կամ փող խնդրելու համար։

25:57.000 --> 25:59.000
Մարդկանց ու նամակների հոսքն անվերջ էր։

26:00.000 --> 26:03.000
Նման անձի նկատմամբ բացառիկ իրավունքներ ունենալն անհնար էր։

26:04.000 --> 26:13.000
Պետք էր համաձայնվել և դառնալ մեծ ծերունու մոտ գործիչներից մեկը, անկախ ամեն ինչից՝ ոչ 9 երեխա, ոչ տուն, ոչ սեփական վիրավոր հպարտություն։

26:14.000 --> 26:16.000
Չի կարելի ասել, որ Տոլստոյի կինը դա չէր հասկանում։

26:17.000 --> 26:21.000
Ընդհանրապես, սա մեծ թյուր կարծիք է, որ Սոֆյա Անդրեևնան ինչ-որ բան չի հասկացել։

26:21.000 --> 26:29.000
Նա շատ խելացի կին էր, բայց նրա բարդ բնավորությունը, դաստիարակության առանձնահատկությունները նրան թույլ չէին տալիս ողջամիտ որոշում կայացնել։

26:29.000 --> 26:38.000
Չերտկովը եկավ Տոլստոյի մոտ, ով այդ ժամանակ գրեթե չուներ մտերիմ ընկերներ, երբ ընտանիքը նրան իր նոր հայացքներով դիտեց որպես ընտանեկան սպառնալիք։

26:38.000 --> 26:40.000
Եվ Չերտկովն ինքն իրեն դնում է Տոլստոյի ոտքերի առաջ։

26:40.000 --> 26:43.000
Եվ ամենակարեւորը՝ Չերտկովը շահույթի շահ չի հետապնդում։

26:43.000 --> 26:48.000
Նա հավատում է Տոլստոյին որպես ուսուցիչ, խանդում է բոլորին և փորձում է կնոջը փոխարինել իրենով։

26:49.000 --> 27:03.000
Բայց Տոլստոյի համար Չերտկովը մնում է գրեթե միակ մարդը, ով հասկանում և աջակցում է նրա գաղափարներին, ով զբաղվում է Տոլստոյի գրած ամբողջ ժառանգության պահպանման գործով, տպագրում է Տոլստոյին արտասահմանում Ռուսաստանում և դրա համար գումար չի վերցնում։

27:03.000 --> 27:05.000
Բայց բնական Տոլստոյան.

27:05.000 --> 27:09.000
Տոլստոյի օրագրերի համար պատերազմը ծավալվեց Սոֆյա Անդրեևնայի և Չերտկովի միջև։

27:09.000 --> 27:15.000
Օրագրերը պարունակում էին տարբեր ինտիմ, հաճախ տհաճ բաներ՝ կապված Տոլստոյի վերաբերմունքի հետ իր կնոջ և երեխաների նկատմամբ։

27:16.000 --> 27:21.000
Լև Նիկոլաևիչը կամ թաքցրել է օրագրերը, կամ տվել է Չերտկովին, վախենալով, որ կինը կգտնի դրանք և կջնջի դրանք։

27:21.000 --> 27:31.000
Տոլստոյը սրբագրման հարցում չէր վստահում սեփական կնոջը՝ իր երեխաների մորը և հրատարակչին, բայց վստահում էր Չերտկովին և նույնիսկ թույլ էր տալիս նրան խորհուրդներ տալ իր նոր գործերի վերաբերյալ։

27:31.000 --> 27:34.000
Պատկերացրեք, թե որքան վիրավորական էր սա Սոֆյա Անդրեևնայի համար։

27:34.000 --> 27:45.000
82-ամյա Տոլստոյի վերջին փախուստի առաջին իսկ օրերից թերթերը սկսեցին առաջ քաշել այս իրադարձության սեփական վարկածները, որոնց թվում էր նաև՝ Տոլստոյը հեռացավ ժողովրդի հետ ձուլվելու համար։

27:46.000 --> 27:48.000
Այս վարկածը գերակշռում էր խորհրդային տարիներին։

27:48.000 --> 27:49.000
Դա սերմանվել է դպրոցականների մեջ։

27:49.000 --> 28:00.000
Տոլստոյն ապստամբեց այն սոցիալական պայմանների դեմ, որոնցում ապրում էր նա և ողջ ազնվական դասը, բայց, չունենալով մարքսիստական ​​աշխարհայացք, նա հանդես եկավ որպես անարխիստ պոպուլիստ և բառացիորեն գնաց ժողովրդի մեջ:

28:00.000 --> 28:04.000
Ձևակերպումը, իհարկե, կողմնակալ է, բայց դրանում որոշակի ճշմարտություն կա։

28:04.000 --> 28:14.000
Տոլստոյի օրագրերից պարզ է դառնում, որ նա խաղաղություն էր փնտրում, ուզում էր թաքնվել ամբողջ աշխարհից, գցել մեծերի ու հայտնիների բեռը և սկսել նոր կյանք, որտեղ նրան ոչ ոք չի ճանաչում:

28:14.000 --> 28:22.000
Բայց խաղաղության հույսը մարեց երթուղու մանրամասների հետ մեկտեղ, որոնք փախուստի հերոսն ինքը գտավ թերթերում երկաթուղային կանգառներում։

28:22.000 --> 28:25.000
Չէ՞ որ նրան հետեւել են մեկնելու գրեթե առաջին օրերից։

28:27.000 --> 28:38.000
Տոլստոյի դժվար հարաբերությունները կնոջ հետ, ով այդ ժամանակ արդեն հոգեպես անկայուն էր, գաղտնի կամք, որը Սոֆյա Անդրեևնային զրկեց ամուսնու աշխատանքի իրավունքից, որը նա երբեք չկարողացավ նրան ասել երեսին:

28:38.000 --> 28:45.000
Այս ամենը մենք կարող ենք քաղել օրագրերից ու հուշերից, բայց ինքներս մեզ համոզել, որ հասկանում ենք հանճարի իրական դրդապատճառները։

28:45.000 --> 28:46.000
Ես կարծում եմ, որ դա հիմարություն է:

28:47.000 --> 28:56.000
Իր ամբողջ կյանքում Լև Տոլստոյը փորձում էր ըմբռնել Աստծուն մտքի միջոցով՝ իր օրագրերում առաջարկելով Աստծո ձևակերպումներ և սահմանումներ, բայց չկարողացավ գտնել ամբողջականը:

28:56.000 --> 29:03.000
Եվ այսպես, մահվան անկողնում գտնվող Տոլստոյը հասկանում և թույլ ձայնով թելադրում է դստերը Աստծո ամբողջական բանաձևը։

29:03.000 --> 29:09.000
Աստված այն անսահմանափակն է, որի ամեն ինչ մարդն իրեն ճանաչում է որպես սահմանափակ մաս:

29:09.000 --> 29:18.000
Հանճարի երկրային կյանքն ավարտվեց Աստապով կայարանում՝ կայարանի պետ Իվան Ազոլինի տանը, ով ապաստան էր տվել սառը Տոլստոյին և նրա ուղեկցորդներին։

29:19.000 --> 29:20.000
Կայսրությունը ցնցվեց.

29:20.000 --> 29:24.000
Հանճարի մարմինը դրել են կաղնե դագաղի մեջ՝ առանց կափարիչի խաչի։

29:24.000 --> 29:26.000
Արևը մայր է մտել։

29:27.000 --> 29:31.000
Սոֆյա Անդրեևնան վերապրեց հեղափոխությունը և դարձավ բուսակեր:

29:31.000 --> 29:36.000
Կյանքիս մնացած բոլոր տարիներին փորձում էի հասկանալ նրա հեռանալու իրական պատճառները։

29:36.000 --> 29:37.000
Չհասկացա։