Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Լավագույն 10 գրքերը.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:01.000
Հրավառությու՜ն։

00:01.000 --> 00:04.000
Սա Նիկոլայ է, Isput Literature Veda:

00:04.000 --> 00:06.000
Եվ սա Լինքսն է, իմ կատուն:

00:07.000 --> 00:10.000
Եվ այսօր մենք ունենք բոլորից ամենատնական դրվագը։

00:10.000 --> 00:15.000
Որոշեցի երկար չպատրաստվել, այնպես որ մենք սովորականի պես մանրամասն նկարահանումներ չենք ունենա։

00:15.000 --> 00:16.000
Ոչ, դա շատ պարզ է:

00:16.000 --> 00:21.000
Եվ այո, մենք այսօր աշխատում ենք առանց սցենարի, ուստի ռեժիսորն այստեղ դատում է, և նա դեռ հայհոյում է ինձ։

00:21.000 --> 00:23.000
Բայց սա մեր ամենաազնիվ թողարկումն է:

00:24.000 --> 00:27.000
Որովհետև ես ձեզ կպատմեմ 10 գրքերի մասին, որոնք ազդել են ինձ վրա։

00:27.000 --> 00:28.000
Շատ.

00:28.000 --> 00:30.000
Դե արի գնանք։

00:33.000 --> 00:45.000
Դե, սկսեմ նրանից, որ, դե, չգիտեմ, ես երևի շատ երկար ժամանակ էի անհանգստանում, որովհետև ես ընդհանուր առմամբ վերապատրաստվել եմ որպես դպրոցի ուսուցիչ և նույնիսկ որոշ ժամանակ աշխատել եմ դպրոցում, չնայած ինձ այդքան էլ դուր չի եկել այս վայրը:

00:45.000 --> 00:52.000
Ես կսկսեմ այն ​​աշխատանքից, որը դրված է դպրոցական ծրագրի վրա, և ինձ թվում է, որ դա սպանում է այս աշխատանքը:

00:52.000 --> 00:57.000
Նկատի ունեմ Ֆյոդոր Միխայլովիչ Դոստոևսկու «Ոճիր և պատիժ» վեպը։

00:57.000 --> 00:58.000
Այո, ես համաձայն եմ քեզ հետ, Lynx:

00:58.000 --> 01:00.000
Այո, այո, այո, ահա նա:

01:00.000 --> 01:01.000
Իսկ դուք գիտե՞ք, թե ինչ է պատահել.

01:02.000 --> 01:18.000
Ինձ միշտ դուր չի եկել, թե ինչպես է այս աշխատանքը վերլուծվում, ինչպես է այն ներկայացվում որպես խիստ սոցիալական վեպ, և ինչպես են նրանք ընդհանուր առմամբ քաշքշում Ֆրիդրիխ Նիցշեին և ասում, որ Ռասկոլնիկովի հայեցակարգն իրականում Ֆրիդրիխ Նիցշեի տեսությունն է:

01:18.000 --> 01:20.000
Իսկ սա, կներեք, իհարկե, բացարձակ անհեթեթություն է։

01:20.000 --> 01:29.000
Որովհետև Ֆրիդրիխ Նիցշեն իր առաջին գիրքը գրել է միայն մի քանի տարի անց՝ Ֆյոդոր Միխայլովիչ Դոստոևսկու վեպի լույս տեսնելուց հետո։

01:29.000 --> 01:36.000
Բայց իրականում այս աշխատանքը մի փոքր այլ նախապատմություն ունի, որը թույլ է տալիս բոլորովին այլ կերպ նայել դրան։

01:36.000 --> 01:58.000
Ի վերջո, մենք խոսում ենք նաև գերմանական փիլիսոփայության մասին, միայն սա Իմանուել Կանտն է, և ներառյալ Աստծո գոյության նրա ապացույցները, ներառյալ, այսպես կոչված, վեցերորդ ապացույցը, որտեղ Կանտը պնդում էր, որ Աստված գոյություն ունի այն պատճառով, որ մարդն ունի որոշակի բարոյական և էթիկական օրենսգիրք, բառացիորեն իր խիղճը, որը թույլ չի տալիս նրան որոշակի գործողություններ կատարել:

01:58.000 --> 02:12.000
Այսպիսով, Ռասկոլնիկովը որոշում է ոչ միայն սպանել ծեր կնոջը, քանի որ նա իրականում փորձում է փոխել այս ապացույցը, այսինքն՝ սպանության և սեփական խիղճը ճնշելու միջոցով, փաստորեն, սպանել Աստծուն կացնով։

02:12.000 --> 02:15.000
Եվ հետո սկսում էս ամեն ինչին բոլորովին այլ կերպ նայել։

02:15.000 --> 02:20.000
Ավելին, ինչ-որ պահի Ռասկոլնիկովը նույնիսկ ուղիղ ասում է դա, Լինքս։

02:20.000 --> 02:24.000
Նա ասում է, որ ինքը չի սպանել պառավին, այլ սկզբունքին.

02:24.000 --> 02:25.000
Գործերն այդպես են։

02:25.000 --> 02:28.000
Փորձեք այս վեպին նայել այս տեսանկյունից։

02:29.000 --> 02:31.000
Կարծում եմ՝ շատ հետաքրքիր կլինի։

02:31.000 --> 02:38.000
Ինձ հաճախ են հարցնում, թե ինչ գրքեր կարդալ, որպեսզի նայեմ արվեստին, ինչպես ես:

02:39.000 --> 02:40.000
Եվ ահա մեկ շատ կարևոր կետ.

02:41.000 --> 02:46.000
Ես ձեզ խորհուրդ չեմ տալիս դասագրքեր կարդալ, քանի որ դասագրքերը շատ հաճախ տեղեկատվություն են ներկայացնում չոր ձևով։

02:46.000 --> 02:53.000
Եվ այստեղ կա մեկ գրող, և կա մեկ մարդ, ով նկարների մասին խոսում է այնպես, որ, լավ, իմ կարծիքով, ոչ ոք երբեք չի պատմել:

02:54.000 --> 02:58.000
Եվ սա Սայմոն Շաման է, և սա նրա «Արվեստի ուժը» գիրքն է:

02:58.000 --> 03:08.000
Եվ նա ունի նաև «Ռամբրենտի աչքերը» մի հոյակապ գիրք, քանի որ մարզվելով, նույնիսկ որպես պատմաբան, նա չի ուսումնասիրել նկարչության պատմությունը։

03:08.000 --> 03:21.000
Եվ հետևաբար, նա ամեն անգամ այնպես է ընտրում համեմատությունները, այնպես է ընտրում պատմությունը, այնպես է քեզ նկարագրում դարաշրջանը, որ դու բառիս բուն իմաստով խորասուզվում էս նկարչական այս աշխարհում և բոլորովին այլ կերպ ես նայում կտավներին։

03:21.000 --> 03:22.000
Ես բարձր խորհուրդ եմ տալիս այս գիրքը:

03:22.000 --> 03:28.000
Գնե՛ք այն, նորից դիտե՛ք՝ դա Սայմոն Շաման է՝ նրա արվեստի ուժը։

03:28.000 --> 03:34.000
Եվ ես կցանկանայի այստեղ ևս մեկ գիրք խորհուրդ տալ. սա անգլիացի հեղինակ Ջուլիան Բարնսն է, նրա «Բացիր աչքերը» գիրքը:

03:35.000 --> 03:41.000
Այն նաև թույլ կտա բոլորովին այլ տեսանկյունից նայել 19-րդ դարի ֆրանսիական գեղանկարչությանը։

03:41.000 --> 03:42.000
Իսկապես, նայեք.

03:43.000 --> 03:45.000
Սրանք այն գրքերն են, որոնք միշտ ոգեշնչել են ինձ:

03:45.000 --> 03:48.000
Եվս մեկ գիրք, որը ես իսկապես ուզում եմ ձեզ խորհուրդ տալ:

03:48.000 --> 03:55.000
Որովհետև դրա շնորհիվ դուք կարող եք ինչ-որ բան սովորել ռեժիսուրայի և ֆիլմերի մասին, որը գրեթե անհնար է սովորել այլ աղբյուրներից:

03:55.000 --> 04:04.000
Սա Անդրեյ Տարկովսկու գիրքն է, նրա դասախոսությունները կինոռեժիսուրայի մասին, խմբագրված մեկ այլ հայտնի ռեժիսոր Կոնստանտին Լոպուշանսկու կողմից։

04:04.000 --> 04:11.000
Փաստն այն է, որ Անդրեյ Տարկովսկին ոչ միայն փայլուն ռեժիսոր է և շատ մեծ ֆիլմերի հեղինակ, իմ սիրելի ֆիլմերից է «Հայելին»:

04:11.000 --> 04:20.000
Բայց նա նաև զարմանալի հեքիաթասաց է, ով գիտի ինչպես նկարագրել, թե ինչպես կարելի է կադր կառուցել, ինչ պետք է լինի կադրում, ինչպես ստեղծել սցենար:

04:20.000 --> 04:22.000
Որովհետև, հավանաբար, ոչ ոք չէր կարող դա անել:

04:23.000 --> 04:25.000
Այսպիսով, փորձեք գտնել այս գիրքը:

04:25.000 --> 04:31.000
Ցավոք սրտի, դա հեշտ չի լինի, քանի որ տվյալ դեպքում դա 1989թ.

04:32.000 --> 04:36.000
Դա շատ, շատ հազվադեպ է, բայց, այնուամենայնիվ, կարծում եմ, որ դուք կարող եք գտնել այն ինչ-որ տեղ և անպայման կարդալ:

04:36.000 --> 04:38.000
Հավատացեք, չեք փոշմանի։

04:38.000 --> 04:44.000
Մեկ այլ գիրք, որը ես իսկապես ուզում եմ ձեզ խորհուրդ տալ, և այն այնքան հուզիչ է, որ կարող եք տեսնել, որ կատուն արդեն վազում էր:

04:44.000 --> 04:48.000
Դա Ջուլիան Բարենսի գիրքն է, որը կոչվում է «Վախենալու բան չկա»:

04:49.000 --> 04:50.000
Սա վեպ չէ, ոչ, սա շարադրություն է։

04:51.000 --> 05:00.000
Սա հեղինակի քննարկումն է մահվան մասին, թե դա ինչ է, այն մասին, թե ինչպես է նա տեսել տարբեր մարդկանց մահը, ինչ են մտածում մահվան մասին, ինչպես են հանդիպել դրան։

05:01.000 --> 05:03.000
Սա, մեղմ ասած, տխուր գիրք է։

05:03.000 --> 05:06.000
Բայց գիրքը, որը ձեզ հաստատ անտարբեր չի թողնում։

05:06.000 --> 05:18.000
Որովհետև, նայելով, թե ինչպես է հեղինակը խոսում մահվան մասին, ինչպես է նա մոտենում այս անխուսափելի հայեցակարգին, դուք իսկապես մտնում եք նրա մտքերի, մտորումների մեջ և իսկապես, իսկապես, իսկապես խորհուրդ եմ տալիս:

05:18.000 --> 05:19.000
Սա շատ հետաքրքիր է:

05:20.000 --> 05:21.000
Եվ ևս մեկ գիրք.

05:21.000 --> 05:23.000
Կարծում եմ՝ իմ սիրելիներից մեկն է։

05:24.000 --> 05:32.000
Ժամանակին ես նույնիսկ թեզ եմ գրել այդ մասին. սա Մարիա Վարգասի վեպն է - Լյոսա - Աշխարհի վերջի պատերազմը:

05:32.000 --> 05:36.000
Երկար ժամանակ ես ոչինչ չգիտեի Լատինական Ամերիկայի պատմության մասին։

05:36.000 --> 05:39.000
Դա ինձ համար բոլորովին օտար տարածաշրջան էր՝ անհասկանալի, տարօրինակ։

05:40.000 --> 05:43.000
Եվ հետո հանկարծ այս վեպը կարդալուց հետո ես հետաքրքրվեցի.

05:44.000 --> 05:52.000
Ի վերջո, պարզվեց, որ 19-րդ դարում Բրազիլիայում տեղի է ունեցել աղքատների հսկայական ապստամբություն, որը կոչվում էր Կանուդասի ապստամբություն։

05:52.000 --> 06:00.000
Կար մի շատ տարօրինակ առաջնորդ, որի անունը Անտոնիո Մենթոր էր, և ով իր շուրջը համախմբեց բոլորովին այլ մարդկանց:

06:00.000 --> 06:11.000
Սրանք հասարակ գյուղացիներ էին, խեղճացած, սրանք ավազակներ էին, և սարսափելի ավազակներ, բոլորին հայտնի, սրանք մարմնավաճառներ էին, սրանք մարդասպաններ էին, մի խոսքով, բոլորը լաթեր էին։

06:11.000 --> 06:24.000
Եվ այսպես, նրանք միավորվեցին մեկ քաղաքում՝ փոքրիկ Կանուդաս քաղաքում և, ի վերջո, երկար ժամանակ դիմադրեցին Բրազիլիայի Հանրապետության գլխավոր զորքերին:

06:24.000 --> 06:28.000
Նրանք բացարձակապես ջախջախեցին պրոֆեսիոնալ բանակի երեք արշավախումբ։

06:28.000 --> 06:32.000
Եվ ի վերջո, իսկապես, այո, վերջում պարզապես ոչնչացվեցին։

06:32.000 --> 06:36.000
Բայց սա մի ստեղծագործություն է, որը խորհուրդ եմ տալիս կարդալ:

06:36.000 --> 06:38.000
Այստեղ բոլորովին տարբեր ոճեր են խառնվում։

06:38.000 --> 06:43.000
Այստեղ կերպարները ներկայացվում են բոլորովին այլ կերպ՝ բոլորովին տարբեր խավերից։

06:43.000 --> 06:49.000
Սրանք թափառաշրջիկ երաժիշտներ են, սրանք թալանչիներ են, սրանք իշխանական մարդիկ են։

06:49.000 --> 06:53.000
Եվ նրանք բոլորը խառնվում են այս մեկ շղթայի մեջ:

06:53.000 --> 06:55.000
Սա զարմանալի պատմություն է։

06:55.000 --> 07:01.000
Եվ դրա հետ մեկտեղ միջնադարյան լեգենդները շատ հետաքրքիր դեր են խաղում այնտեղ։

07:01.000 --> 07:21.000
Դրանք այնքան լավ են տեղավորվում, այնքան միահյուսված են այս պատմվածքի մեջ, որովհետև ձեզ համար պարզ է դառնում, որ այս տարածաշրջանը, Բրազիլիայի աղքատ շրջանը՝ Սերտանները, այն վայրն է, որտեղ ժամանակ բառացիորեն գոյություն չունի, որը դեռևս 19-րդ դարի կեսերին իրականում ապրել է միջնադարի օրենքներով:

07:22.000 --> 07:25.000
Հետևաբար, իսկապես, կարդացեք այն և հաստատ չեք զղջա։

07:25.000 --> 07:30.000
Դուք ինձ հաճախ հարցնում եք, թե ինչ բանաստեղծություններ եմ սիրում և ինչ բանաստեղծներ եմ սիրում:

07:30.000 --> 07:31.000
Դրանք շատ ու շատ կան։

07:31.000 --> 07:36.000
Մայակովսկին, օրինակ, կա, ես Մայակովսկուն շատ եմ սիրում, բայց կա մի բանաստեղծ, որին հատկապես նշում եմ.

07:37.000 --> 07:39.000
Սա Նիկոլայ Զաբոլոցկին է։

07:39.000 --> 07:42.000
Իսկ նրա ստեղծագործությունների հետ կապված մի շատ հետաքրքիր պատմություն կա.

07:43.000 --> 07:47.000
Փաստն այն է, որ դա շատ-շատ վաղուց էր՝ 1996թ.

07:47.000 --> 07:53.000
Ես այն ժամանակ 3-րդ դասարան էի, և պատահեց, որ եղբայրս սովորում էր պոեզիա։

07:53.000 --> 08:01.000
Իսկ երբ եղբայրս սովորեց բանաստեղծությունները, շատ անհանգստացավ, դեմքը շատ կարմրած էր, և ամեն ինչ շատ-շատ բարձր կրկնում էր, որպեսզի ավելի լավ սովորի։

08:02.000 --> 08:04.000
Եվ այսպես, ես դա լսեցի նույնիսկ կողքի սենյակից:

08:04.000 --> 08:10.000
Նա սովորեցրեց Զաբոլոցկուն՝ մի հատված իր «Ռադեյնիկով» բանաստեղծությունից, բայց ես դա իմացա միայն հետո։

08:10.000 --> 08:15.000
Իսկ նրա ասածն ինձ այնքան դուր եկավ, որ ուղղակի ականջով սովորեցի։

08:16.000 --> 08:18.000
Դա զուտ զուգադիպություն էր։

08:19.000 --> 08:26.000
Արդյունքում ուսումնական տարվա ավարտն էր, մանկական ցերեկույթ, բոլորը կատարում էին որոշ համարներ։

08:26.000 --> 08:30.000
Ես նույնպես պետք է կատարեի ինչ-որ գործողություն, ես չէի կարող պարզապես խաբել այն:

08:31.000 --> 08:39.000
Եվ այսպես, ես դուրս եկա, պատկերացրեք, բոլորը բանաստեղծություններ են կարդում ինչ-որ շների, կատուների մասին, փորձում են կիթառ նվագել կամ այլ բան:

08:39.000 --> 08:47.000
Եվ ես դուրս եմ գալիս, այնքան կարևոր, դահլիճի կենտրոնում և սկսում եմ կարդալ այսպիսի մի բան. Լադեննիկովը լսեց։

08:47.000 --> 08:50.000
Այգու վրայով լսվեց հազարավոր մահվան անորոշ խշշոցը։

08:51.000 --> 08:55.000
Բնությունը, որը վերածվել էր դժոխքի, իր գործերն իրականացնում էր առանց աղմուկի։

08:55.000 --> 09:06.000
Բզեզը կերավ խոտը, թռչունը թփթփացրեց բզեզին, լաստանավը խմեց թռչնի գլխից ուղեղը, իսկ գիշերային արարածների աղավաղված դեմքերը վախով նայեցին խոտերի միջից։

09:06.000 --> 09:11.000
Բնության հավերժական հնձանը միավորեց մահն ու գոյությունը մեկ գնդակի մեջ:

09:11.000 --> 09:15.000
Բայց թիկնոցն անզոր էր նրան միացնելու առեղծվածից։

09:16.000 --> 09:18.000
Մի խոսքով, դա պայթյուն էր:

09:18.000 --> 09:23.000
Ուսուցիչները նայեցին ինձ և հարցրին, թե որտեղից նա գիտեր դա և ինչ է դա:

09:23.000 --> 09:30.000
Երեխաները վախեցած նայեցին ինձ, և վերջում էս շատ ամաչեցի, բայց ես շատ գոհ էի, քանի որ այս տողերը իսկապես խորասուզվեցին իմ հոգում։

09:30.000 --> 09:37.000
Եվ միայն ավելի ուշ՝ միջնակարգ դպրոցում, վերադարձա Զաբոլոցկի և վերընթերցեցի նրան էջից մինչև վերջ։

09:37.000 --> 09:40.000
Կարող եմ ասել, որ սա իմ սիրելի բանաստեղծներից է։

09:40.000 --> 09:43.000
Իսկ ես խիստ խորհուրդ եմ տալիս կարդալ նրա «The Rooks» բանաստեղծությունը։

09:43.000 --> 09:47.000
Ճիշտ է, սա պոեզիա է, պոեզիայի գլուխգործոց, փիլիսոփայական մտքի գլուխգործոց։

09:48.000 --> 09:52.000
Սա այն է, ինչ կոչվում է իսկական պոեզիա, մի բան, որը ոչ մեկին անտարբեր չի թողնի։

09:52.000 --> 09:56.000
Հետևաբար, կարդացեք, Նիկոլայ Զաբոլովսկի, խորհուրդ եմ տալիս:

09:56.000 --> 10:01.000
Դե, Նիկոլայ, ես բոլորովին թուխ եմ, դու կասես հաջորդ գրքի մասին պատմելուց հետո։

10:01.000 --> 10:05.000
Իրոք, նրանց համար, ովքեր չեն կարդացել դիտողությունը, ես ձեզ համար մի փոքր այլ բան ունեմ:

10:05.000 --> 10:08.000
Սա նրա սիրավեպը չէ Արևմտյան ճակատում։

10:08.000 --> 10:10.000
Սրանք նրա երեք ընկերները չեն։

10:10.000 --> 10:13.000
Ոչ, սա նրա «Վերադարձը» վեպն է։

10:13.000 --> 10:17.000
Եվ սա, իմ կարծիքով, հեղինակի լավագույն վեպն է ընդհանուր առմամբ:

10:17.000 --> 10:25.000
Փաստն այն է, որ չկա նման ակնհայտ ողբերգություն, չկա պատմություն դժբախտ սիրո մասին, չկան այս բոլոր անվերջ մահերը ճակատում։

10:26.000 --> 10:33.000
Ձեզ պատմում են այն մասին, թե ինչպես են տղաները վերադառնում Առաջին համաշխարհային պատերազմից և հայտնվում մի աշխարհում, որտեղ նրանք ոչ ոքի պետք չեն:

10:33.000 --> 10:35.000
Նրանք շատ փոքր էին, երբ գնացին։

10:35.000 --> 10:44.000
Իսկ հիմա մենք այնտեղ ենք՝ ընդամենը 20-ամյա, բայց ի վերջո նրանք իրենց զգում են որպես նոր ավարտած ծերեր, որոնք կյանքում տեղ չունեն։

10:44.000 --> 10:53.000
Եվ ահա այս աննկատ, ծակող ողբերգությունը, երբ մարդիկ, պարզվեց, ավելորդ էին, նետվեցին պատմության լուսանցքը, թեև գրեթե ամեն ինչ տվեցին իրենց երկրին։

10:53.000 --> 10:57.000
Իմ կարծիքով, բեմական ռեժիսուրայի կողմից դրա ներկայացումը պարզապես հիանալի է:

10:57.000 --> 10:59.000
Կարդացեք այս գիրքը, չէ՞:

10:59.000 --> 11:01.000
Պարզապես կարդացեք այն:

11:01.000 --> 11:02.000
Դա արժե այն:

11:03.000 --> 11:06.000
Եվ քանի որ պատերազմի մասին նման պարն արդեն սկսվել է, ուրեմն ահա այն։

11:08.000 --> 11:09.000
Մեկ այլ գիրք.

11:09.000 --> 11:10.000
Սա Վասիլի Գրոսմանն է։

11:10.000 --> 11:11.000
Կյանք և ճակատագիր.

11:11.000 --> 11:16.000
Եվ իմ զուտ անձնական կարծիքով սա Հայրենական մեծ պատերազմի մասին լավագույն վեպն է։

11:16.000 --> 11:20.000
Ես ձեզ չեմ պատմի սյուժեն. եթե ցանկանում եք, կարող եք ինքներդ կարդալ:

11:20.000 --> 11:24.000
Ես պարզապես ուզում եմ ձեզ պատմել այս գրքի զարմանալի պատմությունը:

11:24.000 --> 11:28.000
Դրա մեջ շատ բան կա, որ բացահայտ հակասովետական ​​է, հակաստալինյան։

11:28.000 --> 11:36.000
Եվ երբ Գրոսմանը գրեց այս ստեղծագործությունը և որոշեց այն հրատարակել 60-ականների սկզբին, բնականաբար, վեպն արգելվեց։

11:36.000 --> 11:39.000
Եվ ոչ միայն արգելվեց, այլև ոչնչացվեց։

11:39.000 --> 11:43.000
Ավելի շատ ձեռագրեր ոչնչացվեցին, գրեթե հեղինակի աչքի առաջ։

11:43.000 --> 11:45.000
Սա Գրոսմանին սրտի կաթված պատճառեց:

11:45.000 --> 11:48.000
Նրա ողջ կյանքի գործը, փաստորեն, թաղվել է։

11:48.000 --> 11:51.000
Պատկերացրեք, թե ինչքան է նա իրեն լցրել վեպի մեջ։

11:51.000 --> 11:54.000
Ինքը առաջնագծի զինվոր է, ամեն ինչ իր աչքով է տեսել.

11:54.000 --> 12:01.000
Նա փորձում էր հնարավորինս անկեղծ գրել, բայց ի վերջո նրա ողջ խոստովանությունն այրվեց աչքի առաջ։

12:01.000 --> 12:08.000
Նա մահացավ՝ համոզված լինելով, որ իր կյանքի գործը թաղված է, որ անհետացել է։

12:09.000 --> 12:10.000
Բայց սա այդպես չէր։

12:10.000 --> 12:18.000
Իրոք, նրանք այրեցին վեպի ձեռագիր տարբերակը, այրեցին բոլոր օրինակները, բայց չայրեցին պատճենների թերթիկները, որոնց վրա նույնպես տեքստը մնաց։

12:19.000 --> 12:24.000
Այս թերթիկները տարբեր մասերում ուղարկվեցին Իսրայել, և այնտեղ պատրաստվեցին գիրք։

12:24.000 --> 12:26.000
Այն տպագրվեց և դարձավ բեսթսելլեր։

12:27.000 --> 12:28.000
Այն դարձավ համաշխարհային բեսթսելլեր:

12:28.000 --> 12:33.000
Բայց Խորհրդային Միությունում այս գիրքը լույս է տեսել միայն 1989 թվականին։

12:33.000 --> 12:36.000
Եվ այն նաև դարձավ ակնթարթային բեսթսելեր:

12:36.000 --> 12:38.000
Դե, ես ավարտեմ շատ բանալ ձևով.

12:39.000 --> 12:48.000
Պարզապես, երբ ես կարդացի այս աշխատանքը, և սա, գիտեք, երբ ես ութերորդ դասարանում էի, այդ ժամանակ ես ապշեցի:

12:48.000 --> 12:50.000
Ես իսկապես ապշած էի:

12:50.000 --> 12:53.000
Ես դեռ այնքան էլ չէի հասկանում, թե ինչի մասին է խոսքը:

12:53.000 --> 12:57.000
Հենց նոր հասկացա, անիծյալ, ինձ դժոխք են ցույց տալիս։

12:57.000 --> 13:00.000
Եվ այս դժոխքն իրական է:

13:00.000 --> 13:06.000
Եվ այո, ես նկատի ունեմ Դանթե Ալիգերի աստվածային կատակերգությունը նրա դժոխքն է:

13:06.000 --> 13:10.000
Որքա՜ն ցնցվեցի Դիտ քաղաքի պատկերից։

13:10.000 --> 13:16.000
Ինչպես ինձ ցնցեց Լյուցիֆերը, ով երեք հիմնական մեղավորների հետ միասին սառչել էր լիճը:

13:16.000 --> 13:18.000
Անիծյալ, դա իսկապես հիանալի էր:

13:18.000 --> 13:20.000
Ինչպե՞ս են նրանք պատժում հերետիկոսներին։

13:21.000 --> 13:25.000
Իսկ ինքնասպանների անտառը, որի ճյուղերը կտրեցին դևերը, այս ճյուղերից արյուն է հոսում։

13:26.000 --> 13:27.000
անիծյալ։

13:28.000 --> 13:30.000
Ինչպե՞ս կարող էր Դենը ամեն ինչ մտածել։

13:30.000 --> 13:34.000
Ինչպես նա կարող էր այդ ամենը տեղավորել իր գլխում, որքան գունավոր է այն:

13:35.000 --> 13:39.000
Ինչպես այն գեղեցիկ է նկարագրված, ուղղակի զարմանալի է:

13:39.000 --> 13:48.000
Սա, չգիտեմ, խոսքեր չունեմ, Դեն, նա հանճար է, պատահական չէ, որ նրա գլխին դափնեպսակ է դրված, ահա նա, տեսնում էս, թե ինչ հրաշալի է նույնիսկ իմ սեղանին։

13:48.000 --> 13:52.000
Եվ այսպես, այո, այո, այո, սա պետք է կարդալ:

13:52.000 --> 13:55.000
Դե, դա տեղ է թողնում վերջին գրքի համար:

13:56.000 --> 13:56.000
Տասներորդ.

13:56.000 --> 13:58.000
Եվ գուշակեք, թե ինչ:

13:59.000 --> 14:00.000
Գուշակիր, ես քեզ ոչինչ չեմ ասի:

14:01.000 --> 14:03.000
Իսկ ով կռահի, այս գիրքն ինձանից նվեր կստանա։

14:03.000 --> 14:10.000
Այսպիսով, դա Նիկոլայ էր, ստեղծագործական ալմանախ Artifix, իմ խոստովանությունը, վեդա գրականությունը, և շուտով կտեսնվենք:

14:10.000 --> 14:16.000
Եվ անպայման նայեք, թե ինչ հրաշալի դրվագ է պատրաստել Գլեբը՝ նա այնտեղ խոսում է մեմերի մասին։

14:16.000 --> 14:18.000
Եվ մենք այժմ աշխատում ենք Կլեևի դիմակների վրա։

14:18.000 --> 14:22.000
Արդեն մարտի կեսերին մեր ալիքում, տեսեք, կրակ է լինելու։

14:22.000 --> 14:26.000
Այդ մասին մենք ձեզ կպատմենք ժանտախտի բժշկի անունից։

14:26.000 --> 14:27.000
Հենց այդպես։

14:27.000 --> 14:27.000
Ցտեսություն։

14:28.000 --> 14:30.000
Սեղմեք զանգի վրա և հավանեք։

14:31.000 --> 14:32.000
Կհանդիպենք ավելի ուշ: