Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Լեհական ճորտատիրություն. Ռուսական ճորտատիրության ավագ եղբայրը.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
Լեհական ճորտատիրություն, ռուսական ստրկության ավագ եղբայրը։

00:05.000 --> 00:12.000
16-ից 19-րդ դարերում ստրուկի կարգավիճակում էին ոչ միայն աֆրիկացի սեւամորթներն ու ռուս գյուղացիները։

00:13.000 --> 00:18.000
Ստրկության նման ձևեր գոյություն են ունեցել այլ երկրներում՝ տարբեր աստիճանի դաժանությամբ:

00:18.000 --> 00:27.000
Ամենադաժանն ու անողոքը ճորտատիրությունն էր Լեհաստանում, որը բնակչության ստրկության աստիճանով մեծ մասամբ ռուսական էր։

00:28.000 --> 00:31.000
Լեհական ճորտատիրությունը տնտեսական հիմք ուներ։

00:32.000 --> 00:38.000
Արդեն 16-րդ դարի սկզբին Լեհաստանը դարձավ հացահատիկային մշակաբույսերի եվրոպական խոշորագույն արտահանողը։

00:39.000 --> 00:47.000
Նրանց հիմնական ստացողը Հոլանդիան էր, և այս աղբյուրից ստացված գումարը թույլ տվեց լեհ ազնվականությանը հարստանալ։

00:47.000 --> 00:57.000
Լեհ մագնատները չափազանց շահագրգռված էին նման առևտրի ընդլայնմամբ, որի համար նրանց շտապ անհրաժեշտ էր էժան և զանգվածային աշխատուժ:

00:58.000 --> 01:03.000
Նրանք ստեղծեցին մի շարք օրենքներ, որոնք գյուղացիներին դարձնում էին անձնական ստրուկներ:

01:04.000 --> 01:12.000
1518 թվականին լեհ կալվածատերը իրավունք ստացավ ստիպել մարդկանց շաբաթը գոնե մեկ օր անվճար աշխատել իրենց համար և ավելին չզբաղվել։

01:13.000 --> 01:18.000
Այնուհետև կալվածատերը իրավունք ստացավ եկամուտը բաշխելու և տեղում դատելու իր գյուղացիներին։

01:18.000 --> 01:28.000
Հիվանդ գյուղացիները, նախկինում ազատ, սահմանափակված են իրենց սեփականատիրոջ տարածքը լքելու իրավունքով, իսկ ստրուկները նույնիսկ դառնում են սեփականատիրոջ ամբողջական սեփականությունը։

01:29.000 --> 01:41.000
Պանշչինան սկսեց կոչվել Ռուսաստանում կորվեի նման ծառայություն, որը գյուղացիներին ստիպում էր աշխատել հողի սեփականատիրոջ հողի օգտագործումից՝ տալով նրան բերքը՝ փողով կամ աշխատանքային օրերին։

01:42.000 --> 01:49.000
Շատ շուտով տերության օրերի թիվը սկսեց դառնալ 6, իսկ հատկապես ագահ հողատերերի համար՝ բոլորը 7 օր։

01:50.000 --> 01:52.000
Փոխել սեփականատեր, հող.

01:52.000 --> 01:55.000
Գյուղացու դեմքի դիրքը խստիվ արգելված էր։

01:56.000 --> 02:05.000
Շուտով տերերը, Ռուսաստանի նմանությամբ, գյուղերում պանդոկներ կառուցեցին, որտեղ գյուղացիներին ստիպում էին նախ թորել սպիրտ, իսկ հետո այն գնել տիրոջից պանդոկներում։

02:05.000 --> 02:13.000
Պրոպինացիան, ինչպես կոչվում էր ֆենոմենը, դարձավ զանգվածային հարբեցողության կատալիզատոր լեհ գյուղացիների շրջանում, ովքեր հասկանում էին, որ իրենց ուղղակի կողոպտում են։

02:16.000 --> 02:24.000
Հողատերերը, որպես կանոն, կաթոլիկ լեհեր էին կամ բելառուսական կամ լիտվական ծագում ունեցող հղկված ազնվականներ։

02:24.000 --> 02:28.000
Բայց գյուղացիները բելառուսներ էին, ուղղափառներ և միաբաններ։

02:28.000 --> 02:36.000
Ճորտատիրությունը, հիմնված դասակարգային անհավասարության վրա, ինքնին ստեղծում էր սոցիալական լարվածություն, որը պարբերաբար հանգեցնում էր գյուղացիական խռովությունների։

02:36.000 --> 02:42.000
Հասարակ ժողովրդի վիճակին այսպիսի գնահատական ​​է տվել բելառուս պատմաբան Միխայիլ Կեևիչը։

02:42.000 --> 02:52.000
Ստրկությունը, ամենասարսափելի ստրկությունը, որը կարող է գոյություն ունենալ միայն ժողովրդավարական հասարակություններում, ընկավ նրա վրա նույն ծանրությամբ, որով այն ընկավ Ամերիկայի հարավային նահանգների սևամորթների վրա:

02:53.000 --> 03:00.000
Խոժոռ, սև արևայրուքով, նիհարած դեմք, խորը ընկած աչքեր, որոնք խուսափում են քո հայացքից:

03:01.000 --> 03:06.000
Միջին հասակով, ավելի հաճախ ցածրահասակ, քան բարձրահասակ, նրա բոլոր շարժումները դանդաղ են:

03:06.000 --> 03:11.000
Ամբողջական ապատիան նրան զրկում է և՛ ուրախության, և՛ հուսահատության արտահայտությունից։

03:12.000 --> 03:24.000
Լեհ ազնվականությունը շատ շուտով սեղմեց պտուտակները մինչև սահմանը: Գյուղացու փախուստի համար հետևեց մահապատիժը, և նրա համար իսկական որս կազմակերպվեց շրջակա բոլոր ազնվականների շների հետ։

03:25.000 --> 03:32.000
Գյուղացու սպանության համար պատիժը համաճարակի կամ կալանքի խառնուրդ էր, հաճախ տանը, որը այնքան էլ խիստ պատիժ չէր։

03:33.000 --> 03:41.000
Գյուղացիները հաճախ վաճառում էին միմյանց, բայց ընտանիքներով կամ ամբողջ գյուղերով, առանց ընտանիքները բաժանելու, ինչպես դա եղավ Ռուսաստանում։

03:42.000 --> 03:54.000
Ազնվականները պարբերաբար մենաշնորհներ էին հաստատում շուկայում և գյուղացիներին ստիպում էին միայն իրենցից գնել որոշակի իրեր՝ ալկոհոլ, աղ, ծխախոտ, գործվածքներ, կաշվե իրեր ուռճացված գներով։

03:55.000 --> 04:01.000
Գյուղացին դատարան է դիմել միայն կալվածատիրոջ ուղեկցությամբ և իրավունքի կրող չի եղել։

04:01.000 --> 04:06.000
Գործիքներ, հագուստ և պարագաներ պետք է գնել միայն վարպետից:

04:06.000 --> 04:08.000
Դուք չեք կարող զբաղվել որևէ այլ առևտրով:

04:09.000 --> 04:12.000
Դուք չեք կարող ձեզ համար անհրաժեշտ բաներ արտադրել, միայն աշխատանք և պարտականություններ:

04:14.000 --> 04:21.000
Հողատերը տեղում դատարան է անցկացրել, խոշտանգել, ներում շնորհել ու մահապատժի ենթարկել՝ առանց իր նկատմամբ վերահսկողության։

04:21.000 --> 04:28.000
Գյուղացի կնոջ բռնաբարությունը ճանաչվեց միայն այն ժամանակ, երբ հողատերը գործ չուներ իր ճորտի հետ։

04:29.000 --> 04:33.000
Ազնվականը կարող էր սպանել ուրիշի գյուղացուն, միայն այդ դեպքում տիրոջը հատուցել վնասը մետաղադրամով։

04:34.000 --> 04:38.000
Սակայն, չնայած բոլոր միջոցառումներին, ստրկության արդյունավետությունը ցածր էր։

04:38.000 --> 04:50.000
Ավելի հյուսիսային Պրուսիայում դաշտերում վարձու աշխատողները 5 անգամ ավելի շատ եկամուտ էին ապահովում, քան ճորտերը Լեհաստանում, և քանի որ ազնվականները չէին ստիպում նրանց աշխատել առանց քնի և հանգստի, բեկումնային տեղաշարժեր չեղան:

04:51.000 --> 05:00.000
Ընդհակառակը, գյուղացիները գնալով փախչում էին, բանդաներ էին ստեղծում և դառնում ավազակներ ճանապարհներին, իսկ վարպետը առաջին իսկ հնարավորության դեպքում խուսափում էր աշխատանքից։

05:01.000 --> 05:11.000
Արևմուտքում գյուղատնտեսությունը նույնպես ավելի ու ավելի էր մեքենայացվում, և հացահատիկի ինքնարժեքը դառնում էր ավելի ու ավելի ցածր, ինչը խաթարում էր ազնվականների եկամուտը և ճորտատիրությունը դառնում ավելի ու ավելի քիչ մրցունակ:

05:12.000 --> 05:16.000
Բայց ազնվականները բարեփոխումների փոխարեն փորձում էին լուծել ճնշումների աճի խնդիրը։

05:16.000 --> 05:21.000
Գրեթե մեկ միլիոն գյուղացիներ, միայն Ուկրաինայում, տասնյակ հազարավոր լորդերի անձնական ճորտերն էին:

05:22.000 --> 05:27.000
Եվ քանի որ նրանք ուղղափառ էին, նրանց նկատմամբ վերաբերմունքը նույնիսկ ավելի վատ էր, քան կաթոլիկ լեհերի նկատմամբ։

05:27.000 --> 05:31.000
Ազնվականներն ու ուկրաինացի գյուղացիները փոխադարձաբար կատաղի ատում էին միմյանց։

05:31.000 --> 05:41.000
Այս գործոնը ձեռնտու էր ռուս ցարերին, որոնք Ուկրաինայից վտարեցին լեհ տիրակալներին բնակչության լայն աջակցությամբ, որը եղբայրական օգնություն էր տեսնում ռուսների մեջ։

05:41.000 --> 05:49.000
Սակայն այն ժամանակ ռուս և նոր ուկրաինացի կալվածատերերը պարզապես գրավեցին ազնվականների կալվածքը և վերադարձրին նախկին բոլոր պատվերները։

05:50.000 --> 05:53.000
Տեղի ունեցավ լիակատար սոցիալական օտարում։

05:53.000 --> 06:09.000
Ամբոխի համար նոր կալվածատերերը բոլորովին չէին նախորդ տերերի ժառանգորդները և համարվում էին թուրն ու մատները խլած, այդ իսկ պատճառով գյուղացիները հուսահատ ապստամբեցին, իսկ ապստամբությունները մարվեցին ռուս զինվորների կողմից Լեհ-Լիտվական Համագործակցության պարտությունից հետո:

06:10.000 --> 06:22.000
Ազնվականների շրջանում գյուղացիների մեջ աճում էր ներքին ռասիզմը. նրանք համարում էին սլավոնների ժառանգներ և այլասերված ստրուկներ և իրենց պատկերացնում էին որպես արմատներով քոչվորներ, ռազմիկներ՝ ծնված պատերազմի և վերահսկողության համար։

06:23.000 --> 06:28.000
Ազնվականները հագնվել են արևելյան ձևով, ըստ այն ժամանակվա պատկերացումների՝ Սարմատների Ասիայից ծագման մասին։

06:28.000 --> 06:34.000
Գլուխներ կային, աճեցրած կախ բեղեր, քոչվորների պես մոդայիկ, և ամեն կերպ ընդգծում էին իրենց գերազանցությունը։

06:35.000 --> 06:40.000
Ժողովուրդը անասուն է, երկոտանի գործիքներ, գարշելի անասուններ, ժանտախտ ու արյուն։

06:40.000 --> 06:46.000
Իսկ մենք բոլորովին այլ կտորից ազնվականներ ենք, ուրիշ ժողովուրդ, բարձր թռիչքի թռչուն և մեծ ճակատագիր։

06:46.000 --> 06:49.000
Այս կարծիքը տարածված էր հասարակ ժողովրդի մեջ ազնվականների շրջանում։

06:50.000 --> 06:53.000
Լեհ ազնվականները հսկայական հարստություն են կուտակել։

06:53.000 --> 07:02.000
Նրանց ցուցադրական շքեղությունն ու ոճի բացակայությունը ապշեցնում էին Արևմտյան Եվրոպան, որտեղ ազնվականները սիրում էին ճանապարհորդություններ կատարել, որոնք գերազանցում էին նույնիսկ տեղի միապետների ծախսերը:

07:03.000 --> 07:08.000
Արծաթը համարվում էր սպասքի մետաղ, խնայողություն, արատ և ծաղրի առարկա:

07:08.000 --> 07:15.000
Աղջիկների ու բանակների ամբողջ վիշտերը մագնատները պահում էին իրենց ընկերների մոտ, որոնց հետ շփվում էին, երբեմն ձանձրույթով և ոռնում էին միմյանց հետ։

07:16.000 --> 07:24.000
Խմելու երկար սեանսները, որոնք վերածվում էին խմելու մենամարտերի, որտեղ թքուր մենամարտերը գովաբանվում էին աննշան պատճառով, սովորական երևույթ էր մեծ քաղաքներում:

07:24.000 --> 07:28.000
Այս ամենը սեփական ժողովրդի ամենադաժան շահագործման ու կողոպուտի արդյունք էր։

07:29.000 --> 07:48.000
Լեհ հողատերերը, հոգնած կալվածքների կառավարումից, սկսեցին գործավարներ վարձել, սովորաբար հրեաներից, որոնք վարձակալում էին գյուղացիներին, այնուհետև փորձում էին փոխհատուցել ծախսերը՝ հետագայում շահագործելով իրենց ունեցվածքը, հարստացնելով թե՛ իրենց, թե՛ ազնվականներին, ինչը այդ տարիներին ծայրահեղ հակասեմիտիզմի տեղիք տվեց Լեհաստանում, Լիտվայում և Ուկրաինայում:

07:49.000 --> 07:58.000
Ազնվականությունը գյուղացիությանը հասցրեց լիակատար հյուծման, նույնիսկ Ավստրիայի կայսր Ջոզեֆ II-ը սարսափով գրում էր. Լեհաստանում գյուղացիները սարսափելի տեսք ունեն.

07:59.000 --> 08:02.000
Ընդհանուր աղքատություն, նիհարած անասուններ.

08:02.000 --> 08:07.000
Գյուղացիներն այնքան են զբաղված կորվե աշխատանքով, որ նույնիսկ օգոստոսի կեսերին դաշտերը դեռ փակ են։

08:08.000 --> 08:19.000
Ազնվականները երբեք չեն ապրել երեկույթների մեջ, ցանկապատել են իրենց տները, կրել են տարբեր հագուստներ և սանրվածքներ, բայց խոսում էին նույն լեզվով և նույնպես դավանում էին կաթոլիկություն, ինչպես իրենց ստրուկները:

08:20.000 --> 08:32.000
Բայց պետք է խոստովանել, որ Լեհաստանում գյուղացիների վիճակն ավելի լավ էր, քան Ռուսաստանում, որտեղից կայսրության արևմտյան շրջաններից ճորտերը հաճախ էին փախչում նրանց մոտ, քանի որ Սիբիրում չկար ծանր աշխատանք, ընտանիքների վաճառքը մեկ առ մեկ։

08:32.000 --> 08:35.000
Լեհաստանի ներսում թանձր ատելություն ու զայրույթ կար ազնվականների նկատմամբ։

08:36.000 --> 08:43.000
Ինքը՝ ազնվականները, ուրախանում էին իրենց վայրի կյանքով՝ չցանկանալով որևէ բան փոխել կամ նույնիսկ հետագայում կատարել իրենց ռազմական գործառույթները։

08:43.000 --> 08:48.000
Ահա մի քանի հատված գյուղացի Յակով Չեբոտոկի հուշերից.

08:48.000 --> 08:57.000
Հաճախ վարպետը, իսկ ավելի հաճախ՝ նրա կինը, նախքան նրանց բերդի հատվածին ենթարկելը, անձամբ ամեն տեսակ ծեծի էին ենթարկում, նույնիսկ ամեն տեսակ մանրուքների համար։

08:58.000 --> 09:06.000
Նման դեպքերում տերը կամ տերը, մանավանդ հարբածները, ինչով կարող էին ու ինչով էին ծեծում իրենց ծառաներին ու մյուս ճորտերին։

09:07.000 --> 09:18.000
Բռունցքներով, ոտքերով, գետնին տապալելով, փայտով, մտրակով, կոշիկով կամ կոշիկով քաշում էին մազերը, ապտակում էին երեսին, ատամներ հանելով և այլն։

09:18.000 --> 09:21.000
Ազնվականների կշիռները արագ դատարկեցին գանձարանը։

09:22.000 --> 09:23.000
Նրանք բանակ են մտել սեփական միջոցներով։

09:24.000 --> 09:29.000
Մագնատները միշտ վիճում էին միմյանց հետ. արհամարհված հրեաները եկել էին պարտք վերցնելու՝ պարտքերի մեջ ընկնելով։

09:30.000 --> 09:33.000
Մինչդեռ Արեւելքում աճում էր ճնշող Ռուսաստանի հզորությունը։

09:34.000 --> 09:43.000
Բայց նրանից, որ Լեհաստանը շատ ավելի հավաքված ու խոստումնալից էր, նախ կազմակերպեց Ուկրաինայի, հետո Բելառուսի ու Լիտվայի համար, իսկ հետո հենց Վարշավան դարձավ ռուսական քաղաքներից մեկը։

09:44.000 --> 09:51.000
19-րդ դարում ճորտատիրական համակարգը դարձել էր անկեղծորեն անշահավետ, և դրա վերացումը ավելի պարզ էր, որքան կուսակցությունը մոտ էր Եվրոպային:

09:52.000 --> 10:02.000
1794 թ.-ին Կոսյուշկոյի ապստամբությունը Ռուսական կայսրության դեմ աջակցվեց բազմաթիվ գյուղացիների կողմից, և նա վերացրեց նախորդ տարիների բոլոր ճորտատիրական հրամանագրերը:

10:02.000 --> 10:06.000
Սակայն ապստամբների պարտությունը կրկին կարգուկանոն հաստատեց։

10:07.000 --> 10:20.000
Ավելի ուշ Նապոլեոն կայսրը 1811 թվականին ամբողջ Լեհաստանում վերացրեց ճորտատիրությունը, սակայն այն կրկին հարություն առավ լորդերի կողմից՝ ֆրանսիացիներին Ռուսաստանից վտարելուց հետո, և վերջնականապես վերացավ միայն 1864 թվականին։

10:20.000 --> 10:21.000
Ձեզ դուր եկավ տեսանյութը։

10:21.000 --> 10:24.000
Հավանել և բաժանորդագրվել ալիքին։