Մեր մասին    Կապ     

Խոսքի ճանաչում | Ձայնի սինթեզ | Մեքեն. թարգմ | Հայկական AI | RAG | Տեսադարան

Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը



Խենթ վիկինգներ: Ովքե՞ր են կատաղածները, ցեխերը և ջոմսվիկները: @chtivomag.mp4


WEBVTT

00:04.000 --> 00:14.000
Վիկինգները հայտնի են որպես կենսուրախ թափթփուկներ, սակայն նրանց մեջ կային կերպարներ, որոնց կոշտությունը զարմացրել է նույնիսկ հենց իրենք՝ վիկինգներին։

00:14.000 --> 00:23.000
Այսօր մենք կխոսենք սկալդների, Ջոմս վիկինգների և բիզերկերների մասին, այսինքն՝ բոլոր տեսակի հետաքրքրաշարժ սկանդինավյան խելագարությունների մասին:

00:23.000 --> 00:24.000
Դե, եկեք սկսենք skalds- ից:

00:24.000 --> 00:29.000
Սկալդը բանաստեղծ-երգիչ է սկանդինավյան թագավորի կամ թագավորի արքունիքում:

00:29.000 --> 00:36.000
Ենթադրվում է, որ նրանց աշխատանքը մի տեսակ վավերագրական տարեգրություն է Վիկինի հանցախմբի սխրագործությունների մասին, որը կազմված է թեժ հետապնդման մեջ:

00:36.000 --> 00:40.000
Այսպիսով, նրանց պոեզիան այսօր ծառայում է որպես արժեքավոր պատմական աղբյուր:

00:40.000 --> 00:46.000
Մսի, գարեջրի ու որպես վարձատրություն ստացած գումարի համար ցեխերը շատ էին աշխատում։

00:46.000 --> 00:53.000
Մեզ դեռ հայտնի են Վիկինի դարաշրջանի բախումների և այլ նշանակալի իրադարձությունների բազմաթիվ մասնակիցների անուններ:

00:53.000 --> 00:55.000
Եվ դա վերաբերում է ոչ միայն թագավորներին։

00:55.000 --> 00:57.000
Բավականին սովորական մարդիկ նույնպես գտան իրենց ճանապարհը դեպի պատմություն։

00:57.000 --> 01:01.000
Էսկալդեսը կազմել է սագաներ, մանրամասն պատմվածքներ կարևոր իրադարձությունների մասին։

01:02.000 --> 01:03.000
Դա պարզապես քայլարշավ չէր:

01:03.000 --> 01:07.000
Օրինակ, Thing-ում լավ փորձությունը հեշտությամբ դարձավ սագայի սյուժե:

01:08.000 --> 01:09.000
Սրանք այլ ժանրեր էլ էին։

01:09.000 --> 01:12.000
Օրինակ՝ վիզե փոքրիկ բանաստեղծություններ առիթով։

01:12.000 --> 01:14.000
Կամ drapes սրանք գովասանքի երգեր են։

01:14.000 --> 01:16.000
Իսկ Նիդա, սրանք պախարակող բանաստեղծություններ են։

01:17.000 --> 01:21.000
Ի դեպ, որոշ շղարշների մասին հայտնի է, որ սա այսպես կոչված գլխի փրկագին էր։

01:21.000 --> 01:26.000
Այսինքն՝ սկալդը գովասանքի լավ երգ է, որը քավում է ինչ-որ մեծ վիրավորանք։

01:26.000 --> 01:28.000
Սկալդերի ստեղծագործությունը չի կարելի շփոթել այլ բանի հետ:

01:29.000 --> 01:32.000
Մի կողմից, սագան քիչ բառերով շատ բան ասելու արվեստն է:

01:32.000 --> 01:39.000
Սագաները հաճախ հիշեցնում են ռեպորտաժ, չասեմ քրեական գործ, և միևնույն ժամանակ դրանք լի են վառ շրջադարձերով և ահարկու հումորով։

01:39.000 --> 01:43.000
Դե, ասենք, նա այնքան հանգիստ էր, որ միայն մեկ հոգի էր իրեն պահում։

01:43.000 --> 01:49.000
Կամ միայն արծաթն էր հաշվում, ուստի կտրված գլուխը թռչելով, ասաց տասը։

01:49.000 --> 01:54.000
Մյուս ծայրահեղության մեջ էին կենինգները՝ երգերի բարդ փոխաբերությունները:

01:54.000 --> 02:01.000
Ասենք՝ սրերի փոթորիկը կռիվ է, կարմիր ճիչը՝ արյուն, երկաթե ագռավները՝ նետեր։

02:01.000 --> 02:05.000
Քենինգները կարելի էր ոլորել և նոր շերտեր ավելացնել դրանց վրա:

02:05.000 --> 02:08.000
Օրինակ՝ Թորի վերնաշապիկի օձի որջը։

02:08.000 --> 02:11.000
Ահա թե որտեղ է Թորի վերնաշապիկները սա շղթայական փոստն է, սա Թորի շապիկների օձն է, սուրը:

02:12.000 --> 02:16.000
Եվ նրա որջը և ամբողջ Քենինգի վերծանումը, համապատասխանաբար, ոտնաթաթեր են:

02:16.000 --> 02:21.000
Այս ամենը կարող է նկարագրել ինչ-որ աննշան պատմություն, ինչպիսին է ֆերմայի կողոպուտը:

02:21.000 --> 02:25.000
Բայց այդ պահին սագաները վերքեր էին նետում Սագի վրա։

02:25.000 --> 02:33.000
SAG-ի ամենաարտահայտիչ դրվագներից մեկը նվիրված է մի կարևոր գործի՝ իսլանդացիների երկու խմբերի միջև կռիվը ափ դուրս եկած կետի դիակի համար:

02:33.000 --> 02:36.000
Այնտեղ զոհերից մեկին սպանել են կետի կողոսկրով։

02:37.000 --> 02:40.000
Սագայի գագաթնակետը տեղի է ունենում ոչ թե մարտի դաշտում, այլ դատարանում։

02:40.000 --> 02:44.000
Ընդ որում, գործընթացը շահում են ընթացակարգային հնարքների միջոցով։

02:44.000 --> 02:49.000
Ժամանակակից իրավաբանները հաճույք կստանան կարդալով այս մորուքավոր տղամարդկանց փաստարկները իրավասության վերաբերյալ:

02:49.000 --> 02:56.000
Բայց բանն ավարտվեց նրանով, որ դրական հերոսները դատական ​​գործը տեղափոխեցին սովորական պատ-պատ ձևաչափ։

02:56.000 --> 03:01.000
Վատ տղաների կողմից, ասում է սագան, ոչ բոլորն էին կռվում այնքան համարձակ, որքան խոստացել էին:

03:01.000 --> 03:06.000
Վիկինգները, անշուշտ, լեգենդ ունեին այն մասին, թե ինչպես հայտնվեց սկալդերի պոեզիան:

03:06.000 --> 03:18.000
Կործանարար պատերազմից հետո աստվածները ցեմենտեցին աշխարհը՝ թքելով բաժակի մեջ, իսկ հետո թուքը ձևավորեցին քվասերի՝ մեծ իմաստունի, ով կարող էր պատասխանել ցանկացած հարցի:

03:18.000 --> 03:25.000
Կվասերին սպանել են երկու թզուկներ, որոնք նրա արյունից մեղր են պատրաստել, որը նրան բանաստեղծական շնորհով է օժտել։

03:25.000 --> 03:30.000
Հսկան թզուկներից վերցրեց մեղրը և իր դստերը դրեց թանկարժեք ավարը պահպանելու համար։

03:30.000 --> 03:37.000
Աստված Օդինը գայթակղեց պահակին, գողացավ մեղրը և շտապեց՝ ճանապարհին մեղրի մի մասը գցելով գետնին:

03:37.000 --> 03:42.000
Այսպիսով, Սկալը համարվում էր մի մարդ, ով ստացել էր իր նվերը աստվածների հատուկ շնորհով:

03:42.000 --> 03:48.000
Սա, ի դեպ, ամենևին էլ չէր խանգարում նրան ազատ ժամանակ կատարել ամենազարմանահրաշ բաները՝ վերստուգումից։

03:49.000 --> 03:54.000
Էգել Սկալգրիմսոնը համարվում է ամենամեծ սկալդը։

03:54.000 --> 03:59.000
Մեր օրերում այս մարդու՝ որպես պատմական անձի գոյությունը մեծ կասկածի տակ է։

03:59.000 --> 04:03.000
Բայց մյուս սկալդների պատմությունների համաձայն՝ Էգելին դուր չէր գալիս, երբ մարդիկ կասկածում էին իրեն։

04:03.000 --> 04:12.000
Նրանց համար, ում դուր չէր գալիս նրա պոեզիան, նա կարող էր հանել աչքը, կտրել ոտքը կամ ձեռքը, կծել կոկորդը, իսկ հետո անպայման դատական ​​հայց ներկայացնել դրա համար:

04:12.000 --> 04:18.000
Երբ Էգելը մահացավ, քահանան փորձեց, որպես փորձ, կացնով կտրատել նրա գանգը, բայց չկարողացավ։

04:18.000 --> 04:25.000
Ավելի պարզ տարբերակներում սկալդները պարզապես մագլցում էին իրերի հաստության մեջ՝ սեփական աչքերով տեսնելու այն, ինչ նրանք նկարագրում էին:

04:25.000 --> 04:29.000
Հաճախ հրամանատարներն իրենց հետ վերցնում էին մի քանի պահեստային կալակներ։

04:29.000 --> 04:31.000
Պատահում էր, որ ոչ բոլորն են ապրել, որ տեսնեն ճակատամարտի ավարտը։

04:31.000 --> 04:35.000
Սակայն սկալդները միակ սկանդինավյան էկզոտիկա չեն:

04:35.000 --> 04:42.000
Վիկինգներն ունեին նաև իրենց ռազմական կարգերը՝ անսովոր խումբ, որը կոչվում էր Iem with the Vikings:

04:42.000 --> 04:49.000
Անմիջապես պետք է նշել, որ դրանց մասին իրական տվյալներն այնքան քիչ են, որ մի շարք գիտնականներ կասկածի տակ են դնում դրանց գոյությունը։

04:49.000 --> 04:53.000
Ըստ պաշտոնական վարկածի՝ Իեմն ու վիկինգները վարձկանների կորպորացիա էին։

04:53.000 --> 05:00.000
Իսկ Սկանդինավիան այդ ժամանակ շատ մարտիկներ ծնեց, որոնք կարող էին գոյատևել միայն իրենց կացինը վաճառելով ինչ-որ թագավորի:

05:01.000 --> 05:05.000
Իրենց ապրելակերպով նրանք ինչ-որ չափով հիշեցնում էին Կարիբյան ծովահենների առափնյա եղբայրությունը։

05:05.000 --> 05:10.000
Ենթադրվում է, որ այս եղբայրությունը հիմնադրվել է Դանիայի լեգենդար թագավոր Հարլ Բլյութուտի կողմից:

05:10.000 --> 05:16.000
Դրանով վիկինգները կառուցեցին իրենց ամրոցը Բալթյան ափին Օդերոյի գետաբերանում:

05:16.000 --> 05:18.000
Ապրում էին վարձկանությամբ ու թալանով։

05:18.000 --> 05:21.000
Բայց, բացի այդ, նրանք իրենց պարտավորեցնում էին հատուկ կանոնադրությամբ։

05:21.000 --> 05:34.000
Կանոնադրությունը նախատեսում էր հրաժարվել անցյալ կյանքի բոլոր կապերից, կին կամ մշտական ​​ընկերուհի ունենալու արգելք, եղբայրության հանդեպ հավատարմություն, խիստ կարգապահություն և ամբողջ ավարը տեղափոխել ընդհանուր կաթսա:

05:34.000 --> 05:35.000
Տրամաբանությունը պարզ է.

05:35.000 --> 05:41.000
Եղբայրության նոր անդամին կտրե՛ք բերդից դուրս ցանկացած կապանքներից ու պարտավորություններից և կապե՛ք եղբայրության հետ։

05:42.000 --> 05:45.000
Ի դեպ, մասամբ Յոմսվիկները ոչ թե սկանդինավցիներ էին, այլ սլավոններ։

05:45.000 --> 05:53.000
Էմսբուրգի Էմսվիկյան ամրոցը կանգնած էր սլավոնական հողերի վրա, և շատ տեղացի սլավոններ պատրաստակամորեն դարձան վարձկաններ:

05:53.000 --> 05:57.000
Իոմ Սվիկինգներն ընդհանուր առմամբ շատ չէին, մի քանի հարյուր մարդ։

05:57.000 --> 06:08.000
Սակայն այդ օրերին բանակները փոքր էին, և 500-600 մարտիկներ կարող էին լրջորեն հզորացնել ցանկացած բանակ, հատկապես, եթե դրանք փորձառու և կարգապահ պատերազմներ լինեին։

06:08.000 --> 06:13.000
Չնայած իրենց խիստ կանոնակարգերին, Երիտասարդ-Սվիկինգները վարձկաններ էին բառի վատագույն իմաստով:

06:13.000 --> 06:20.000
Եթե ​​ամեն ինչ վատ էր ընթանում, նրանք հեշտությամբ փախչում էին և դավաճանում գործատուին, հատկապես, եթե նա նախապես վճարում էր նրանց։

06:20.000 --> 06:24.000
Երբեմն կարելի էր մի կողմից առաջխաղացում անել, հետո կռվել մյուսի համար։

06:24.000 --> 06:27.000
Սագաներում Eat-Svikings-ը անընդհատ ինչ-որ մեկին խաբում է։

06:27.000 --> 06:39.000
Նրանց կասկածելի սխրագործությունների գագաթնակետը նրանց դավաճանությունն էր Նորվեգիայի Տրիգվի որդի Օլաֆի թագավորին, ով վարձեց նրանց՝ կռվելու դանիացիների և շվեդների և նրա նորվեգացի ապստամբների դեմ:

06:39.000 --> 06:45.000
Օլաֆը մահացավ ծովային ճակատամարտում, և այս դավաճանությունը դարձավ նրա վիկինգների գլխավոր ձեռքբերումը։

06:45.000 --> 06:49.000
Ինչն, ի դեպ, կարող է ծառայել որպես դրանց իրականության անուղղակի հաստատում։

06:49.000 --> 06:58.000
Դժվար թե որևէ մեկը միտումնավոր պատմություն հորինի պարտվողների և դավաճանների մասին. ավելի շուտ լեգենդար անպարտելի հերոսներ կհորինեն։

06:58.000 --> 07:02.000
Վիկինգները աղմկեցին նրանց համար, բայց նրանց ծաղկման շրջանը կարճ տեւեց։

07:02.000 --> 07:14.000
11-րդ դարում Նորվեգիայի, Դանիայի թագավոր Մագնուս Բարին, փոթորկով գրավեց Էմսվիկյան միջնաբերդը, կողոպտեց և ավերեց այն, ավերեց ամրությունը և ցրեց վարձկան կորպորացիան։

07:14.000 --> 07:17.000
Սակայն նրանք գիտեին կռվել ու անգործ չեն մնացել։

07:17.000 --> 07:28.000
Ենթադրվում է, որ Էմսվիկինգի ջոկատի վետերանները հիմք են հանդիսացել Կնուտ Մեծ թագավորի անձնական պահակախմբին, որը միավորել է Դանիան, Անգլիան և Նորվեգիան իր տիրապետության տակ։

07:29.000 --> 07:33.000
Մեկ այլ դասական Vikin տեսակ է berserkers.

07:33.000 --> 07:43.000
Փոփ մշակույթը շատ է սիրում մարտիկի կերպարը, ով իր մերկ մարմնին կրում է կենդանու կաշի, խմում է ըմպելիք՝ պատրաստված ճանճերի ագարիկներից, իսկ մարտում անցնում է տրանսի մեջ՝ ոչնչացնելով ամեն ինչ իր ճանապարհին:

07:43.000 --> 07:52.000
Վիկինգների դարաշրջանի մի քանի աղբյուրներում կա պատմություն այն մասին, թե ինչպես է կատաղության մեջ ընկած կատաղությունը կրծում իր վահանը:

07:52.000 --> 08:00.000
Իսկ այդ դարաշրջանի հայտնի շախմատային հավաքածուի վրա կարելի է տեսնել մի քանի լոմբարդ, որոնք ատամներով կառչում են վահաններից՝ վայրենի աչքեր անելով։

08:00.000 --> 08:04.000
Աղբյուրներում չարագործները սովորաբար խաղում են երկու դերերից մեկը:

08:04.000 --> 08:11.000
Կա՛մ որպես բացառիկ խիզախ մարտիկներ, կա՛մ որպես լիակատար վտարանդիներ, որոնց կողքին նորմալ մարդն անելիք չունի։

08:12.000 --> 08:16.000
Ի սկզբանե մոլեգնողները մարդիկ են, ովքեր իրենց նվիրել են Օդին աստծուն:

08:16.000 --> 08:18.000
Ճակատամարտում նրանք ընկան էքստազի մեջ։

08:18.000 --> 08:28.000
Բերսերքս-ԳԱՆ կոչվող հատուկ պետություն և կատաղած կատաղությամբ խուժեցին թշնամու վրա՝ ուշադրություն չդարձնելով նրանց վերքերին։

08:28.000 --> 08:36.000
Berserker բառն ինքնին նշանակում է ռազմիկ՝ արջի կաշվով, այսինքն՝ Բերսերը բառացիորեն ձգտել է դառնալ դաժան և նմանվել վայրի գազանի։

08:36.000 --> 08:43.000
Հեքիաթներն ու լեգենդները նրանց վերագրում էին անխոցելիությունը մարտում, բայց իրականում կատաղածները պարզապես բացառիկ կերպով վանվում էին:

08:44.000 --> 08:46.000
Սա նրանց ահեղ հակառակորդներ դարձրեց:

08:46.000 --> 08:52.000
Սովորական վիկինգը դեռ պատրաստ չէր իր կյանքը փոխանակել թշնամու կյանքի հետ, բայց խելագարները կարծում էին, որ դա հիանալի ծրագիր էր:

08:52.000 --> 08:55.000
Հետևաբար, Բերսերկերի դեմ պայքարելը բարդ խնդիր էր։

08:55.000 --> 08:58.000
Նա առաջ գնաց, ոչինչ հաշվի չառավ, բայց արագ մահացավ։

08:58.000 --> 09:03.000
Զայրույթը հնարավորություն տվեց անտեսել վերքերը, բայց չպաշտպանեց դրանցից:

09:03.000 --> 09:06.000
Բերզերը կարող էր թռչել կռվի մեջ:

09:06.000 --> 09:13.000
Նա կարող էր նաև մի փունջ մարդկանց կտրատել, բայց եթե նրան նիզակով խոցեին, նա մահացավ նույնքան արագ, որքան ցանկացած այլ մարտիկ։

09:13.000 --> 09:16.000
Այդուհանդերձ, խելագարներին պատերազմում բարձր էին գնահատում։

09:16.000 --> 09:21.000
Բայց խաղաղ ժամանակ նրանք համարվում էին մահաբեր տականքներ և բացահայտ ատելի:

09:21.000 --> 09:27.000
Պատերազմների միջև ընկած ժամանակահատվածում խելագարները վարում էին ասոցիալական կենսակերպ՝ թալանելով, թալանելով և սպանելով մարդկանց զվարճության համար:

09:27.000 --> 09:34.000
Պետք է հիշել, որ նույնիսկ վիկինգների ծաղկման շրջանում Սկանդինավիայի բնակչության մեծ մասը ֆերմերներ էին:

09:34.000 --> 09:39.000
Այդպիսի մարդը, եթե անգամ վիկինգի նման արշավի է գնացել, դա արել է իր երիտասարդության տարիներին՝ ապրանք ձեռք բերելու համար։

09:39.000 --> 09:43.000
Չնայած մենք շատ ենք լսել վիկինգների մասին, ովքեր երազում էին մահանալ մարտում։

09:43.000 --> 09:51.000
Իրականում նրանք հիմնականում ցանկանում էին արծաթ կուտակել, ստրուկներով ու անասուններով ֆերմա հիմնել, ամուսնանալ և հարբած ապրել մնացած օրերը։

09:51.000 --> 09:55.000
Բերսերկերները չէին տեղավորվում այս սխեմայի մեջ և չէին վայելում ժողովրդական սերը։

09:55.000 --> 10:00.000
Աղբյուրներում, համեմատած կատաղածի հետ, սա, մեղմ ասած, հաճոյախոսություն չէ։

10:00.000 --> 10:03.000
Հայրերը չեն ցանկանում լսել իրենց դստեր կապի մասին խելագարի հետ.

10:03.000 --> 10:07.000
Berserker Ryssagas-ը սովորաբար մարդասպան ավազակներ են:

10:07.000 --> 10:10.000
Բերզերները լիովին օգտվեցին մենամարտի իրավունքից։

10:10.000 --> 10:18.000
Նրանք հրահրել են օրինական կռիվ, այսպես կոչված, հոլմգանգ, որից հետո հաղթողը ստացել է պարտվողի ունեցվածքը։

10:18.000 --> 10:21.000
Բայց իրականում դա օրինականացված կողոպուտ էր։

10:21.000 --> 10:24.000
Բերսերկերի ճակատագիրը սովորաբար տխուր էր։

10:24.000 --> 10:28.000
Չնայած երբեմն նրանք մշտական ​​հիմունքներով ընդգրկվում էին ջոկատներում, այդ թվում՝ որպես թիկնապահ։

10:29.000 --> 10:32.000
Ավելի հաճախ, քան ոչ, Berserker-ը հայտնվում էր օրենքից դուրս:

10:32.000 --> 10:36.000
Այն մասին, որ նա ենթարկվել է արագ ու բռնի հսկողության։

10:36.000 --> 10:45.000
Ինչքան էլ նա կատաղի պիժոն լիներ, ինչքան էլ աչքերը գլորեր ու վահանով նիգգաները, եղջյուրներով մի տասնյակ ֆերմերներ, միեւնույն է, մենակ նրանից ուժեղ էին։

10:45.000 --> 10:50.000
Berserker Ecstasy-ն շատ իրական հոգեբուժական վիճակ էր:

10:50.000 --> 10:54.000
Ժողովուրդը, կոպիտ ասած, վարպետորեն սրսկել են իրենց։

10:54.000 --> 11:01.000
Իսլանդիայում նման կատաղությունը ի վերջո ճանաչվեց որպես հանցագործություն, և մեղավորները պատժվեցին։

11:01.000 --> 11:08.000
Մեր օրերում տարածված է այն ենթադրությունը, որ ճակատամարտից առաջ բզբզագործները խմում էին ճանճի ագարիկի թուրմ։

11:08.000 --> 11:13.000
Բայց ճանճի ագարիկ թունավորման փաստացի ախտանշանները շատ պիտանի չեն մարտի համար:

11:14.000 --> 11:20.000
Հալյուցինացիաներ, կոորդինացման բացակայություն, ցնցումներ, փսխումներ՝ ձեռնամարտում, այս ամենը միայն խանգարում է։

11:20.000 --> 11:28.000
Great Skalt-ը Նորիս Ստուրլուսի հետ մեկ անգամ նշում է տրոլային խմիչքի մասին, բայց թե ինչ նկատի ուներ նա, անհայտ է:

11:28.000 --> 11:35.000
Ագարիկի մասին գաղափարը ծագել է 18-րդ դարում մի շվեդ գիտնականի կողմից, ով ինքն իր վրա փորձեր չի արել:

11:35.000 --> 11:39.000
Մենք կարող ենք վստահորեն ասել, որ ճանճի ագարիկը ավելի ուշ գյուտ է:

11:39.000 --> 11:44.000
Աղբյուրներում չկան համակարգված հղումներ գլյուցենոգենների մասին։

11:44.000 --> 11:50.000
Սկանդինավիայի քրիստոնեացումը վերջապես խելագարներին շպրտեց հասարակության լուսանցք:

11:50.000 --> 11:56.000
Մարդիկ և արջերը չէին տեղավորվում նոր կրոնի մեջ, ոչ էլ իրենց կյանքը Թորին և Օդինին նվիրելը:

11:56.000 --> 12:03.000
Այս պահին խելագարը վերջապես դարձավ ավազակի հոմանիշը, որի ճակատագիրը սագայում դրական հերոսի ձեռքն ընկնելն է:

12:04.000 --> 12:11.000
Բայց իրական կյանքում, խաղաղ սկանդինավյան ֆերմերները, հոգնած բռնությունից, ուղղակի ծեծում էին խելագարներին դեկոլով:






     Մեր մասին    Կապ                ©2021 «Հաղորդակցման և բանական տեխնոլոգիաների ազգային կենտրոն»