Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Խորհրդա-ֆիննական պատերազմ. Ֆինլանդիայի գլխավոր սխալը ձմեռային պատերազմն է։.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
Նոյեմբերի 30-ին կես միլիոն խորհրդային զինվորներ ներխուժեցին Ֆինլանդիա։

00:04.000 --> 00:10.000
Չնայած զինվորների և տեխնիկայի բազմակի առավելությանը, Կարմիր բանակը սարսափելի կորուստներ ունեցավ։

00:10.000 --> 00:16.000
Պատերազմի երեք ամիսների ընթացքում սպանվել կամ վիրավորվել է մոտ 330 հազար զինվոր։

00:16.000 --> 00:26.000
Այս տեսանյութում մենք կանդրադառնանք խորհրդային-ֆիննական պատերազմին, ինչպես նաև կպարզենք, թե ինչու Ֆինլանդիան կրճատեց բանակի ծախսերը և արդյոք Խորհրդային Միությունը նախատեսում էր տիրանալ ամբողջ երկրին:

00:26.000 --> 00:37.000
1939-ի վերջերին, երբ Եվրոպան սառեց՝ Լեհաստանի անկումից հետո նոր իրադարձությունների ակնկալիքով, Խորհրդային Միության և Ֆինլանդիայի միջև պատերազմ սկսվեց, բայց առայժմ միայն դիվանագիտական:

00:37.000 --> 00:46.000
1939թ.-ի ընթացքում երկու երկրների միջև ինտենսիվ բանակցություններ են տեղի ունեցել Կորելի Իսթմուսի և Ֆիննական ծոցում գտնվող փոքր կղզիների կարգավիճակի շուրջ:

00:47.000 --> 00:53.000
1809 թվականից Ֆինլանդիան մտնում էր Ռուսական կայսրության կազմում՝ որպես Ֆինլանդիայի Մեծ Դքսություն։

00:53.000 --> 00:58.000
Բայց փետրվարյան, ապա Հոկտեմբերյան հեղափոխությունը բարձրացրեց ինքնիշխանության հարցը։

00:58.000 --> 01:02.000
Իսկ 1917 թվականին Ֆինլանդիան հռչակեց իր անկախությունը։

01:02.000 --> 01:12.000
Փրկվելով սեփական քաղաքացիական պատերազմից և մի քանի արշավանքներ կատարելով խորհրդային տարածքում՝ 1920 թվականին Խորհրդային կառավարության և Ֆինլանդիայի միջև կնքվեց խաղաղության պայմանագիր:

01:13.000 --> 01:23.000
Այնուամենայնիվ, Խորհրդային Միության կողմից հաշտեցումը հարիր չէր բնակչության արմատական ​​խմբերին, որոնք երազում էին ստեղծել Մեծ Ֆինլանդիա՝ Կարելիայի, Էստոնիայի, Նորվեգիայի և, հնարավոր է, Շվեդիայի որոշ մասերի հետ:

01:24.000 --> 01:31.000
Ուստի, չնայած ստորագրված փաստաթղթերին, նրանք շարունակեցին գործել Խորհրդային Կարելիայի տարածքում, նույնիսկ այնտեղ ապստամբություն բարձրացնելով։

01:31.000 --> 01:39.000
Բայց ժամանակն անցավ, և արժե ասել, որ ընդլայնման գաղափարը, թեև այն գտավ իր լսարանը նույնիսկ ձախերի մեջ, պաշտոնական մակարդակով չընդունվեց։

01:39.000 --> 01:47.000
Ընդհակառակը, 20-ականներին և 30-ականների առաջին կեսերին կառավարությունը վարում էր ծայրահեղ պացիֆիստական ​​քաղաքականություն՝ կրճատելով զինված ուժերի ֆինանսավորումը։

01:48.000 --> 01:53.000
Խնայողությունների շնորհիվ 27-ից մինչև 30-ականների կեսերը վարժություններ չեն անցկացվել։

01:54.000 --> 02:00.000
Միայն բանակը պահելու համար բավական գումար կար, իսկ տանկերն ու մեքենաները դեռ ծառայության մեջ էին Առաջին համաշխարհային պատերազմում։

02:00.000 --> 02:08.000
Այս վերաբերմունքից տուժել է նաև Խորհրդային Միության հետ սահմանին գտնվող պաշտպանական ամրությունների համակարգը, որը կոչվում է «Մանդերհայմի գիծ»:

02:08.000 --> 02:15.000
Նրա շինարարությունը դադարեցվել է 2024 թվականին, իսկ մինչև 1932 թվականը եղել է ծայրահեղ վատ վիճակում։

02:15.000 --> 02:20.000
Այդ ամենը պայմանավորված էր ահռելի գումարներ ծախսելու դժկամությամբ մի բանի վրա, որն ամենայն հավանականությամբ օգտակար չէր լինի։

02:20.000 --> 02:26.000
Ի՞նչ օգուտ պատերազմի վարչությանն այդքան մեծ գումարներ տալուց, եթե պատերազմ չի սպասվում։

02:26.000 --> 02:33.000
Սա ֆիննական բանկի ղեկավարի, այնուհետև Ֆինլանդիայի նախագահ Ռիստերուտեի մեջբերումն է՝ ի պատասխան Մաններհեյմի՝ շինարարությունը ֆինանսավորելու պահանջներին։

02:34.000 --> 02:39.000
Ապագա իրադարձությունների և բանակի ֆինանսավորման կրճատումների լույսի ներքո, դա առնվազն անտրամաբանական է թվում:

02:39.000 --> 02:45.000
Բայց այս ամենը այն պատճառով էր, որ շատերն իսկապես հավատում էին, որ Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո ոչ ոք նորը չի սկսի:

02:45.000 --> 02:50.000
Խորհրդային Միությունն արդեն ճանաչվել է և գտնվում է Ազգերի լիգայում, բայց Եվրոպայում ինչ-որ խաղաղություն է։

02:50.000 --> 02:57.000
Եվ իրադարձությունների այս ընթացքը շարունակվեց գրեթե մինչև 30-ականների վերջը, երբ պատերազմի վտանգը, ակնհայտորեն, դարձավ նույնիսկ ամենամոլի թերահավատը։

02:58.000 --> 03:04.000
Այդ ժամանակ Խորհրդային Միությունը հրապարակավ մտահոգություն էր հայտնում Ֆինլանդիայի չեզոքության վերաբերյալ։

03:04.000 --> 03:15.000
Պատճառն այն չէր, որ Ստալինը կամ խորհրդային ղեկավարությունից որևէ մեկը անկեղծորեն հավատում էր, որ Ֆինլանդիան ի վիճակի է սպառնալ Խորհրդային Միությանը կամ առնվազն Լենինգրադին:

03:15.000 --> 03:19.000
Կարեւորը նրա բանակը չէր, այլ միայն աշխարհագրական դիրքը:

03:19.000 --> 03:26.000
1920 թվականից Ֆինլանդիայի սահմանը գտնվում էր Լենինգրադից ընդամենը 32 կիլոմետր հեռավորության վրա։

03:26.000 --> 03:31.000
Իսկ խորհրդային կառավարությունը կարծում էր, որ Ֆինլանդիայի զբաղեցրած չեզոքությունը երերուն է։

03:31.000 --> 03:47.000
Հիշելով իր կապերը Գերմանիայի հետ Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ և գերմանացիների օգնությունը Ֆինլանդիայում քաղաքացիական պատերազմի ժամանակ՝ ԽՍՀՄ-ը չէր կարող վստահ լինել, որ ստատուս քվոն ապագայում չի խախտվի, նույնիսկ անկախ Ֆինլանդիայի կառավարության դիրքորոշումից։

03:47.000 --> 03:52.000
Եթե ​​միայն այն պատճառով, որ գերմանական միջամտության դեպքում նրանք չեն կարողանա տեր կանգնել իրենց:

03:52.000 --> 04:01.000
Ի դեպ, 1944 թվականին, երբ լուրեր էին տարածվում պատերազմից Ֆինլանդիայի դուրս գալու մասին, Գերմանիան դեռևս պլաններ ուներ՝ տապալել կառավարությունը և տեղադրել իր խամաճիկները:

04:01.000 --> 04:04.000
Ուստի ավագանիների մտավախություններն այնքան էլ անհիմն չէին։

04:05.000 --> 04:19.000
Շահարկումներին և մտավախություններին հաջորդեցին բաց բանակցությունները, որոնց ընթացքում Խորհրդային Միությունը պահանջեց հանձնել Կորել Իսթմուսը և ապամոնտաժել Մաներհեյմի գիծը, ինչպես նաև վարձակալել Ֆիննական ծոցում գտնվող մի քանի փոքր կղզիներ:

04:19.000 --> 04:25.000
Երկու անգամ ավելի մեծ տարածքի դիմաց՝ հենց այն, որտեղ ֆիններն օգնեցին բարձրացնել ապստամբությունը 21-ին:

04:25.000 --> 04:31.000
Ֆինները մերժեցին, բայց հակաառաջարկ արեցին Տիրիոկի շրջանը փոխանցել Խորհրդային Միությանը։

04:32.000 --> 04:39.000
Սա կկրկնապատկի Լենինգրադի և Ֆինլանդիայի սահմանների միջև եղած հեռավորությունը, թեև դա շատ ավելի քիչ էր, քան պահանջում էր Խորհրդային Միությունը:

04:40.000 --> 04:42.000
Բայց Ստալինը մերժեց առաջարկը։

04:42.000 --> 04:48.000
Ի թիվս այլոց, ֆինների մերժման վրա ազդող էական գործոնը Խորհրդային Միության նկատմամբ անվստահությունն էր։

04:49.000 --> 05:00.000
Ինչպես նախկինում նշվեց, միջպատերազմյան ժամանակաշրջանում բանակը ֆինանսավորվում էր բավականին մնացորդային հիմունքներով, և Ֆինլանդիան ուներ ընդամենը 30 տանկ և 200 ինքնաթիռ:

05:00.000 --> 05:04.000
Սա ոչինչ չէր Խորհրդային Միության հետ երկար սահմանը պաշտպանելու համար:

05:04.000 --> 05:15.000
Հիմնական ձեռքբերումը պաշտպանության գիծն էր, որտեղ ներդրվել են գումարներ և կենդանի ուժ, և որի վրա հենվել են զինվորականները սահմանի մայրաքաղաքին ամենամոտ հատվածը պաշտպանելիս։

05:15.000 --> 05:25.000
Այս տարածքի կորուստը կամ ամրությունների ապամոնտաժումը Ֆինլանդիային կդնեին ծայրահեղ խոցելի վիճակում և լիակատար կախվածության մեջ Խորհրդային Միության բարի կամքից։

05:25.000 --> 05:33.000
Վստահ չլինելով, որ Ստալինի նպատակներն այնքան սահմանափակ էին, որքան թվում էին, ֆինները չէին կարող նման ռիսկի դիմել:

05:33.000 --> 05:41.000
Ի վերջո, Խորհրդային Միության պահանջների ընդունման կամ մերժման վերաբերյալ հստակ կարծիք չկար ո՛չ իշխանության ներսում, ո՛չ ժողովրդի մեջ։

05:41.000 --> 05:44.000
Իսկ Ֆինլանդիայի համար դա այնքան էլ հեշտ չէր։

05:44.000 --> 05:54.000
Խորհրդարանը հավանություն չէր տալիս տարածքի հանձնմանը, իսկ ձմռան գալուստը կարծես հետաձգեց պատերազմի բռնկումը և ապագայում ավելի բարենպաստ պայմանների հույսեր ներշնչեց։

06:00.000 --> 06:02.000
Բայց նրանք սխալվեցին։

06:02.000 --> 06:13.000
1939 թվականի նոյեմբերի 30-ին Կարմիր բանակը, խախտելով չհարձակման պայմանագիրը, առանց պատերազմ հայտարարելու հատեց Ֆինլանդիայի սահմանը և սկսեց իրագործել խորհրդային հրամանատարության համարձակ ծրագիրը։

06:14.000 --> 06:24.000
Ըստ պլանի՝ 4 խորհրդային բանակ՝ գրեթե կես միլիոն մարդ, պետք է ներխուժեին երկիր ամբողջ սահմանի երկայնքով՝ Կորելի Իսթմուսից մինչև Լապլանդիա։

06:24.000 --> 06:27.000
Սա, թվում էր, ավելի քան բավարար էր հաղթանակի համար։

06:27.000 --> 06:36.000
Նրանց հաղթանակի նկատմամբ վստահությունն այնքան մեծ էր, որ խորհրդային զինվորներին նույնիսկ զգուշացրել էին սխալմամբ չհատել Շվեդիայի հետ սահմանը։

06:36.000 --> 06:46.000
Հենց առաջին օրը խորհրդային ռմբակոծիչները սկսեցին գրոհել քաղաքացիական և ռազմական օբյեկտները Ֆինլանդիայում, երկրի մայրաքաղաք Հելսինկիում և Ֆինլանդիայի 50 այլ քաղաքներում։

06:46.000 --> 06:51.000
Ֆինլանդիայի կառավարության՝ անհապաղ խաղաղ բանակցություններ սկսելու փորձերը ձախողվեցին։

06:51.000 --> 06:55.000
Պարզվեց, որ Խորհրդային Միությունն այլեւս չի ճանաչում Հելսինկիի իշխանությունը։

06:56.000 --> 07:02.000
Փոխարենը Մոսկվայում ստեղծվեց կոմունիստական ​​կառավարություն՝ Օտտ Վիլի Կուսինինի գլխավորությամբ:

07:02.000 --> 07:10.000
Իսկ դեկտեմբերի 2-ին այս կառավարությունը նոր պայմանագիր ստորագրեց Խորհրդային Միության հետ, ըստ որի՝ զիջեց բանակցություններում Մոսկվայի պահանջած տարածքները։

07:10.000 --> 07:14.000
Փոխարենը խորհրդային կառավարությունը համաձայնեց զիջել Արևելյան Կորեայի կեսը։

07:15.000 --> 07:24.000
Հենց Մոսկվայում խամաճիկ կառավարության ստեղծումը դրդեց շատերին մտածել, որ խորհրդային ղեկավարության իրական նպատակները չեն ավարտվում պահանջվող տարածքներով։

07:24.000 --> 07:25.000
Բայց դրա մասին ավելի ուշ:

07:25.000 --> 07:34.000
Ֆինլանդիան հասկացավ, որ չի կարող հաղթել, ուստի գործեց կիսակուսակցական մեթոդներով՝ օգտագործելով փոքր խմբեր առանց զրահամեքենաների։

07:34.000 --> 07:36.000
Բայց, այնուամենայնիվ, ստացվեց։

07:36.000 --> 07:49.000
Չնայած ցուցադրական վստահությանը, այդ թվում՝ քարոզչությանը, փաստորեն, պատերազմի հենց սկզբից խորհրդային բանակը բախվեց ֆիննական բանակի կատաղի դիմադրությանը՝ Կարլ Գուստավ Մաններգիի գլխավորությամբ։

07:50.000 --> 07:57.000
Լադոգա լճից հյուսիս սովետական ​​հրամանատարությունը մի դիվիզիա դրեց դեպի արևմուտք դեպի Ֆինլանդիայի սահման տանող յուրաքանչյուր ճանապարհի վրա։

07:57.000 --> 08:05.000
Կարմիր բանակի արագ առաջխաղացումը ֆիններին ստիպեց նահանջել Կոլա գետ, որտեղ նրանց հաջողվեց կասեցնել խորհրդային ստորաբաժանումների առաջխաղացումը։

08:05.000 --> 08:10.000
Միևնույն ժամանակ, Ֆինլանդիայի զորքերը աղետի եզրին էին Տալվոյարվե լճում։

08:10.000 --> 08:15.000
Պատերազմի սկզբում Կարմիր բանակի առաջխաղացումը այստեղ թերեւս ամենալուրջն ու վտանգավորն էր։

08:15.000 --> 08:19.000
Ընդամենը 6 օրվա ընթացքում նրանց հաջողվել է անցնել 60 կիլոմետր։

08:19.000 --> 08:25.000
Խորհրդային հրամանատարության հաջողությունները նրանց համար բացեցին հյուսիսից ցցի գծի պաշտպանների թիկունքին հարվածելու հնարավորությունը:

08:25.000 --> 08:29.000
Բայց Մաններհայմից ուժեղացումներ ստանալով՝ Տալվելայի խումբը կարողացավ հետ մղել նրանց:

08:29.000 --> 08:34.000
Իսկ հետո խորհրդային հրամանատարությունը ուղարկեց 75-րդ դիվիզիան՝ անցնելու հակահարձակման։

08:34.000 --> 08:38.000
Բայց, տարօրինակ կերպով, դա միայն դանդաղեցրեց ֆինների առաջխաղացումը:

08:38.000 --> 08:43.000
Հետ մղելով գրոհները՝ նրանք կարողացան հետ մղել երկու դիվիզիաները՝ զգալի կորուստներ պատճառելով նրանց։

08:43.000 --> 08:48.000
Տոլվոյարվիի համար ճակատամարտում տարած հաղթանակը ֆիննական հրամանատարության առաջին նշանակալի ձեռքբերումն էր։

08:48.000 --> 08:56.000
139-րդ դիվիզիան, կորուստներ կրելով, ցրվեց, իսկ զինվորները միացան Կարմիր բանակի այլ կազմավորումներին։

08:56.000 --> 09:03.000
Դեպի հարավ, խորհրդային երկու դիվիզիաներին հաջողվեց առաջ շարժվել Լադոգա լճի երկայնքով և ֆիննական զորքերը հետ մղել Կիտելլա գյուղ:

09:03.000 --> 09:11.000
Խորհրդային ստորաբաժանումների նախնական առաջխաղացումը ձգեց նրանց մատակարարման գծերը, և երկու դիվիզիաների ճակատագիրը կախված էր միայն երկու ճանապարհից։

09:11.000 --> 09:16.000
Սրանով սովետական ​​հրամանատարությունն իրեն հասցրեց ծայրահեղ խոցելի դիրքի։

09:16.000 --> 09:27.000
Շնորհիվ այն բանի, որ հյուսիսային, 56-րդ դիվիզիան բախվեց ցցի և չկարողացավ ավելի առաջ գնալ, ֆիննական զորքերը սկսեցին կախվել հյուսիսի երկու ճանապարհների վրա ՝ ստեղծելով շրջապատման վտանգ:

09:27.000 --> 09:30.000
Եվ նրանք շուտով օգտվեցին իրենց դիրքից։

09:36.000 --> 09:43.000
Վերցնելով 13-րդ դիվիզիան, Հեգուլանդը բաժանեց նախ 18-րդ, ապա 168-րդ դիվիզիան։

09:43.000 --> 09:45.000
Բայց խորհրդային ստորաբաժանումները չէին շտապում հանձնվել։

09:46.000 --> 09:50.000
Կարմիր բանակի հրամանատարությունը արագ կազմակերպեց օդային մատակարարումները։

09:50.000 --> 09:56.000
Իսկ շրջապատված զինվորները շարունակում էին մինուս 45 աստիճանի հասնող ցրտահարության մեջ պահել հերթը։

09:57.000 --> 10:05.000
Միայն փետրվարին նրանք կփորձեն դուրս գալ շրջապատից, բայց կպարտվեն ճանապարհին, որը նույնիսկ կստանա Մահվան հովիտ անունը։

10:05.000 --> 10:11.000
Արդյունքում 15 հազարից շրջապատը կլքի 1237 մարդ։

10:12.000 --> 10:16.000
Բայց չնայած հաղթանակներին, ֆինների դիրքերը չափազանց բարդ էին։

10:17.000 --> 10:23.000
Եթե ​​դեռ բավականաչափ զինվոր ունեին, գումարած կամ մինուս, ապա մեծ խնդիրը տեխնիկայի ու զինամթերքի բացակայությունն էր։

10:23.000 --> 10:26.000
Որովհետև արտասահմանյան մատակարարումները քիչ էին։

10:26.000 --> 10:32.000
Նրանց հաշվարկներով՝ պահեստներում եղել են զինամթերք, պարկուճներ և վառելիք, որը կարող է աշխատել առավելագույնը 2 ամիս։

10:32.000 --> 10:34.000
Եվ ոչ մի կերպ չէին կարող դա անել։

10:35.000 --> 10:38.000
Վիճակը քիչ թե շատ բարելավվում էր միայն ինքնաձիգի պարկուճներով։

10:38.000 --> 10:43.000
Եվ դա այն պատճառով, որ ֆիններն ունեին նույն տրամաչափի հրացաններ, ինչ խորհրդային զինվորները։

10:43.000 --> 10:46.000
Եվ նրանք պարզապես վերցրեցին այն, ինչ մնացել էր:

10:46.000 --> 10:58.000
Ավելին, թալանելով և՛ բեռնատարները, և՛ նույնիսկ առանձին զոհված զինվորները, դեկտեմբերի վերջին Կենտրոնական Ֆինլանդիայում երկու սովետական ​​դիվիզիաներ պետք է ճանապարհ ընկնեին դեպի արևմուտք և գրավեին Աուլը՝ կիսելով Ֆինլանդիան կիսով չափ:

10:58.000 --> 11:05.000
Պատերազմի սկզբում խորհրդային 163-րդ դիվիզիան առաջխաղացվեց դեպի արևմուտք և գրավեց Սուո Մուսալմի քաղաքը։

11:05.000 --> 11:12.000
Չսպասելով նման գրոհի, ֆիննացիները ժամանակ պահանջեցին՝ Էլմալ Սիլասի գլխավորությամբ այնտեղ ուժեղացումներ ուղարկելու համար:

11:13.000 --> 11:19.000
Նրա հրամանատարությամբ ֆիններն արագորեն փակեցին գյուղ տանող երկու ճանապարհ և, ըստ էության, շրջապատեցին դիվիզիան։

11:19.000 --> 11:26.000
Խորհրդային հրամանատարությունը, արագորեն գնահատելով իրավիճակը, նրանց օգնության է ուղարկել 44-րդ դիվիզիան։

11:26.000 --> 11:28.000
Սակայն շուտով նրանք հայտնվեցին աննախանձելի վիճակում։

11:28.000 --> 11:36.000
15 հազարանոց ամբողջ դիվիզիան՝ 40 տանկ և հարյուրավոր բեռնատարներ, շարասյունով ձգվել է 20 կիլոմետր։

11:36.000 --> 11:46.000
Չնայած այն հանգամանքին, որ էլիտար ստորաբաժանումում ընդգրկված էին փորձառու ուկրաինացի զինվորներ, որոնք արդեն կռվել էին Լեհաստանում, նրանք լիովին անծանոթ էին հյուսիսային անտառներում ձմեռային մարտերին:

11:46.000 --> 11:51.000
Երկու կողմից պարուրված խիտ անտառով, նրանք չկարողացան մանևրել կամ իսկապես պաշտպանություն կազմակերպել:

11:51.000 --> 11:56.000
Զգալով պահը՝ Մաններհայմը 9-րդ դիվիզիոն ուղարկեց Սոմուսալմի։

11:56.000 --> 12:06.000
Ամրապնդելով թեւը, ֆինները երկու կողմից սեղմեցին քաղաքի ստորաբաժանումները և ստիպեցին նրանց փախչել սառած լճի վրայով մինչև Խորհրդային Միության հետ սահմանը՝ թողնելով սարքավորումներ և պաշարներ:

12:06.000 --> 12:14.000
44-րդ դիվիզիայի հրամանատարը, հասկանալով իրեն սպառնացող վտանգը, ԽՍՀՄ ղեկավարությունից հետ քաշվելու թույլտվություն խնդրեց, սակայն մերժում ստացավ։

12:15.000 --> 12:20.000
Սոմու Սաումին մաքրելուց հետո զորքերը վերախմբավորելով՝ ֆինները բաժանվեցին փոքր խմբերի։

12:20.000 --> 12:29.000
Եվ կտրելով սահման տանող ճանապարհը՝ սրընթաց հարվածներով բաժանել ու 6 տեղից շրջապատել են դիվիզիան, որից հետո սկսել են սիստեմատիկ ոչնչացնել։

12:29.000 --> 12:34.000
Դիվիզիան հայտնվեց առանց զինամթերքի, վառելիքի և սննդի մատակարարման։

12:34.000 --> 12:40.000
Ֆիննական դահուկային փոքր ջոկատները անընդհատ հարձակումներ էին գործում՝ թույլ չտալով զինվորներին հանգստանալ և հանգստանալ։

12:40.000 --> 12:46.000
Միայն հունվարի 6-ին Վինոգրադովը հիանալի նահանջ ստացավ, բայց արդեն ուշ էր։

12:46.000 --> 12:51.000
Զինվորները փոքր խմբերով սկսեցին ցրվել տարբեր ուղղություններով դեպի սահման։

12:51.000 --> 12:54.000
Սակայն նրանք մեկ-մեկ ընկնում էին ֆինն դահուկորդների ձեռքը։

12:54.000 --> 12:56.000
Միայն մի քանիսին հաջողվեց դուրս գալ։

12:56.000 --> 13:01.000
Մնացածները մահացել են ֆին զինվորների ձեռքով կամ Ֆինլանդիայի ձմեռային անտառներում ցրտահարությունից։

13:01.000 --> 13:04.000
Ոչնչացվել է 44-րդ դիվիզիան։

13:04.000 --> 13:09.000
Մի անգամ խորհրդային տարածքում գտնվող հրամանատարը ձերբակալվեց և մահապատժի ենթարկվեց մնացած զինվորների աչքի առաջ:

13:10.000 --> 13:15.000
Սո Մուսալ Միրատի ճակատամարտի արդյունքը եղավ միանգամից երկու խորհրդային դիվիզիաների կորուստը։

13:16.000 --> 13:22.000
29 հազարից ավելի քան 22-ը սպանվել, վիրավորվել կամ անհետ կորել է։

13:24.000 --> 13:27.000
Ուսու-Մուսալմիի պարտությունը դարձավ ձմեռային պատերազմի խորհրդանիշ։

13:28.000 --> 13:32.000
Հյուսիսային խորհրդային բանակի համար էլ ամեն ինչ հեշտ չէր, ինչպես ֆիննականը։

13:32.000 --> 13:38.000
Մի ամբողջ բանակ ներխուժեց Պեցամի տարածք, և Ֆինլանդիայի հրամանատարությունն իր տրամադրության տակ ուներ միայն փոքր ուժեր։

13:38.000 --> 13:44.000
Պահեստների ծայրահեղ բացակայության պատճառով Մաններհայմը չկարողացավ նրանց առաջարկել այլ բան, քան քաջությունն ու քաջությունը:

13:44.000 --> 13:49.000
Տարածքը ծառազուրկ էր, քամոտ ու համեմատաբար ցածրադիր, ինչը դժվարացնում էր պաշտպանությունը:

13:49.000 --> 14:01.000
Բայց Լապլանի ձմռան գրեթե մշտական ​​մթությունը և ծայրահեղ ջերմաստիճանը ձեռնտու էին ֆիննացիներին, քանի որ նրանք պարտիզանական հարձակումներ էին իրականացնում խորհրդային մատակարարման գծերի և պարեկների վրա:

14:01.000 --> 14:07.000
Արդյունքում խորհրդային առաջխաղացումը կասեցվեց ֆինների ջանքերով, որոնց թիվը 5 անգամ փոքր էր։

14:07.000 --> 14:11.000
Կարելական Իսթմուսի վրա մարտերն ամենաթեժն են ստացվել։

14:11.000 --> 14:16.000
Այստեղ Կարմիր բանակին անհրաժեշտ էր ճակատ-ճակատի ճեղքել ֆիննական ամրությունները, ինչը, պարզվեց, բարդ խնդիր էր։

14:16.000 --> 14:22.000
Չնայած թվային գերազանցությանը, նույնիսկ մեկ ֆիննական դիվիզիան բավական էր սովետի գրոհը զսպելու համար։

14:22.000 --> 14:27.000
Արեւելքում հաջողության գաղտնիքը Սուվանտա լիճն էր, որը ծածկում էր եզրերը։

14:27.000 --> 14:30.000
Եվ սա հասկանում էին նաև խորհրդային հրամանատարները։

14:30.000 --> 14:36.000
Ուստի դեկտեմբերի 25-ին խորհրդային ստորաբաժանումներին հաջողվեց միանգամից երեք տեղով անցնել լիճը։

14:36.000 --> 14:38.000
Բայց այստեղ ավարտվեց նրանց հաջողությունը:

14:38.000 --> 14:42.000
Երկու օրվա ընթացքում ֆիննական զորքերը հետ քշեցին նրանց, և ճակատը կանգ առավ։

14:43.000 --> 14:46.000
Արևմտյան գործերը մի փոքր այլ կերպ ընթացան, թեև նույն արդյունքով։

14:47.000 --> 14:51.000
Դեկտեմբերի 16-ին խորհրդային ստորաբաժանումները հասել էին Բլիսումա պաշտպանական գիծ։

14:51.000 --> 15:00.000
Ֆինները կառուցեցին 41 երկաթբետոնե բունկեր այդ տարածքում՝ դարձնելով այս հատվածի պաշտպանությունն ավելի ամուր, քան մզկիթի ցանկացած այլ վայրում:

15:00.000 --> 15:04.000
Բայց պլանավորման սխալի պատճառով գծում առաջացել է 1 կմ լայնությամբ բացվածք։

15:05.000 --> 15:07.000
Եվ սա գրեթե հանգեցրեց աղետի:

15:07.000 --> 15:14.000
Դեկտեմբերի 19-ին, Սումիի առաջին ճակատամարտի ժամանակ, խորհրդային մի քանի տանկեր ներթափանցեցին ԼԱՍ, բայց չկարողացան կառուցել իրենց հաջողությունը:

15:14.000 --> 15:19.000
Ռինները մնացին իրենց խրամատներում՝ թույլ տալով խորհրդային տանկերին ազատ տեղաշարժվել։

15:19.000 --> 15:27.000
Առանց պաշարների թիկունքում խրված տանկերն անխտիր հարձակվում էին ուժեղ կետերի վրա, մինչև որ դրանք ի վերջո ոչնչացվեցին:

15:27.000 --> 15:30.000
Դեկտեմբերի 22-ին ճակատամարտն ավարտվեց ֆինների հաղթանակով։

15:30.000 --> 15:35.000
1940 թվականի հունվարին սովետական ​​հարձակումը դադարեց։

15:35.000 --> 15:40.000
Մեկուկես ամսվա պատերազմի ընթացքում Կարմիր բանակը հասավ միայն սահմանափակ հաջողությունների։

15:40.000 --> 15:49.000
Համեմատության համար նշենք, որ այս նույն ընթացքում Գերմանիան արդեն գրավել է Ֆրանսիան, Բելգիան և Նիդեռլանդները՝ միաժամանակ արշավ սկսելով բոլորի դեմ։

15:49.000 --> 15:56.000
7-րդ բանակը կանգնեցվել է Կորելի Իսթմուսում, 8-րդ բանակը ճահիճներում էր և աղետի եզրին էր։

15:56.000 --> 16:01.000
9-րդ բանակի փորձը մասնատել Ֆինլանդիան աղետի է վերածվել Սուոմուսաունում։

16:01.000 --> 16:11.000
Առաջին փուլի ընթացքում խորհրդային զորքերի միակ հաջողությունը ձեռք է բերվել հեռավոր հյուսիսում, որտեղ 14-րդ բանակը գրավել է ռազմավարական նշանակություն ունեցող Պիցամա նավահանգիստը:

16:11.000 --> 16:17.000
Խորհրդային հրամանատարության համար պարզ դարձավ, որ հարձակումը շարունակելու փորձերը ոչ մի տեղ չեն տանի:

16:17.000 --> 16:23.000
Սկսելով պարզել, թե ինչն է սխալ, պարզվեց, որ Կարմիր բանակը պատրաստ չէր ձմեռային պատերազմին։

16:24.000 --> 16:25.000
Եվ բառացիորեն ձմեռ:

16:25.000 --> 16:35.000
Հետևակայինները պատրաստ չէին ձմեռային անտառային մարտերին, մեքենաները քողարկված չէին, իսկ զինվորները կրում էին խակի համազգեստ, մեծ վերարկուներ և հասարակ կաշվե կոշիկներ։

16:35.000 --> 16:42.000
Նման սարքավորումները ոչ միայն չեն պաշտպանել նրանց գրեթե 40 աստիճան ցրտահարություններից, այլեւ հեշտ զոհ են դարձել սպիտակ ձյան ֆոնին։

16:42.000 --> 16:52.000
Եվ քանի որ սովետական ​​զորքերը դահուկներ գրեթե չեն ստացել և դրանց օգտագործման համար պատրաստված չեն եղել, բանակի շարժունակությունը մարտի դաշտում խիստ սահմանափակվել է միայն ճանապարհներով, ինչը հանգեցրել է շրջապատման:

16:53.000 --> 16:56.000
Բայց եկեք մի փոքր ավելի շատ խոսենք այն մասին, թե ինչպես և ինչու են դա արել ֆինները:

16:57.000 --> 17:07.000
Այս բոլոր շրջափակումները, որոնց մասին ես խոսեցի, տեղի ունեցան ըստ մեկ սցենարի. խորհրդային զորքերը, որոնք մտան Ֆինլանդիայի տարածք, առաջին հերթին պատված էին բացառապես ճանապարհներով, որոնցից չափազանց քիչ էին:

17:07.000 --> 17:11.000
Անտառի և ճահճի շրջակայքը բացարձակապես անանցանելի է տեխնիկայի համար։

17:11.000 --> 17:14.000
Զինվորներն առանց տեխնիկայի չէին կարողանում անտառով քայլել.

17:14.000 --> 17:22.000
Նախ, տասնյակ հազարավոր զինվորներ ամեն օր սննդամթերք և զինամթերք էին պահանջում, և անհնար էր բավարար քանակություն հասցնել ճանապարհներից:

17:22.000 --> 17:29.000
Եվ երկրորդը, մի մոռացեք, որ սա ձմեռ է, և բավականին ցուրտ, մինչև մինուս 45 աստիճան և մետր ձյունով:

17:29.000 --> 17:35.000
Զինվորների համար առանց դահուկների, սովորական հագուստի և պարագաների, անտառով քայլելը ճակատագրական որոշում կլիներ:

17:35.000 --> 17:37.000
Բայց ինչո՞ւ դա չէր վերաբերում ֆիններին:

17:37.000 --> 17:40.000
Ֆինները գործում էին փոքր խմբերով և դահուկներով:

17:40.000 --> 17:43.000
Նրանք պատրաստ էին և՛ ցրտին, և՛ պատերազմին առանց ճանապարհների։

17:43.000 --> 17:50.000
Իսկ պաշարների համար նրանք հաճախ օգտագործում էին ձիեր և սահնակներ, որոնք հեշտությամբ կարող էին շարժվել անտառի միջով։

17:50.000 --> 17:53.000
Այս ամենը առանցքային դեր խաղաց Ֆինլանդիայի հաջողության մեջ:

17:53.000 --> 18:01.000
Այսպիսով, հազարավոր խորհրդային զինվորներ պարզապես չկարողացան բավարար ուժ կենտրոնացնել մեկ տեղում և ձգվեցին ճանապարհների երկայնքով։

18:01.000 --> 18:08.000
Եվ արդյունքում փոքր տարածքում ֆինները թվային առավելություն ստեղծեցին, փակեցին ճանապարհն ու հարձակվեցին եզրերից։

18:09.000 --> 18:11.000
Սա Մոտիի մարտավարությունն էր:

18:13.000 --> 18:18.000
Բայց, չնայած թույլ տրված բոլոր սխալներին, սխալ կլինի թերագնահատել խորհրդային հրամանատարությունը։

18:18.000 --> 18:22.000
Ստալինը և նրա գեներալները հասկանում էին, որ հաղթանակի համար փոփոխություններ են անհրաժեշտ։

18:22.000 --> 18:30.000
Ողջ հունվար-փետրվարի սկզբին զորքերը համալրվեցին, նյութական պաշարները համալրվեցին, ստորաբաժանումներն ու կազմավորումները վերակազմավորվեցին։

18:30.000 --> 18:36.000
Ստեղծվեցին դահուկորդների ստորաբաժանումներ, և զինվորներին սովորեցրին հարձակվել դեղատուփերի վրա և կռվել անտառներում։

18:36.000 --> 18:41.000
Նրանք ուղղեցին իմ նկարագրած շատ սխալներ, և շատ ավելի մեծ աշխատանք կատարվեց:

18:41.000 --> 18:45.000
Այնքան, որ դրանք նկարագրելու համար կպահանջվեր եւս 20 րոպե:

18:45.000 --> 18:50.000
Բացի ռազմական նախապատրաստությունից, Ստալինը և քաղաքական ղեկավարությունը վերանայեցին պատերազմի նպատակները։

18:50.000 --> 18:57.000
Ֆինլանդիայի ողջ տարածքը գրավելու փոխարեն, հիմնական հարձակումը պետք է կենտրոնացվեր բացառապես գետնին:

18:57.000 --> 19:02.000
Այլ ուղղություններով զորքերը պետք է պարզապես պահեին գիծը՝ հետաձգելով ֆիննական բանակի ուժերը։

19:02.000 --> 19:09.000
Մաններհայմի գծերը գրոհելու համար ստեղծվեց Հյուսիս-արևմտյան ճակատը, որը ներառում էր 7-րդ և 13-րդ բանակները։

19:09.000 --> 19:13.000
Միայն մեկ ուղղությամբ գրեթե 460 հազ.

19:13.000 --> 19:17.000
Փետրվարի 11-ին խորհրդային բանակը սկսեց պատերազմի եզրափակիչ փուլը։

19:17.000 --> 19:20.000
Ամբողջ ճակատով գրոհի անցան խորհրդային դիվիզիաները։

19:20.000 --> 19:27.000
Անցած ամիս անընդհատ հրետակոծությունների և հարձակումների հետևանքով հարվածներ են հասցրել ֆիննական ստորաբաժանումներին, ինչպես նաև դատարկել զինամթերքի պահեստները:

19:28.000 --> 19:32.000
Ի տարբերություն դեկտեմբերի, Կարմիր բանակի հրամանատարությունն այժմ հենվում էր հրետանու վրա:

19:32.000 --> 19:42.000
Անցած ամսվա ընթացքում հետախուզելով բոլոր բունկերի և դեղահաբերերի գրեթե 75 տոկոս -ը, այժմ գրեթե 12 հազար արկ է նետվում Ֆինլանդիայի դիրքերի վրա ամեն օր:

19:42.000 --> 19:49.000
10 օր շարունակվող հրետակոծությունից հետո խորհրդային զորքերը առաջընթաց գրանցեցին Կորելի Իսթմուսի արևմուտքում։

19:49.000 --> 19:55.000
Մաններհայմը անցավ հակագրոհի, սակայն ծրագիրը, որը վերջին անգամ փրկեց գումարը, այժմ ձախողվել է։

19:55.000 --> 20:02.000
Պաշտպանների հենակետերը մեկ առ մեկ փլուզվում էին խորհրդային հարձակումներից, իսկ ֆինները ստիպված էին նահանջել։

20:02.000 --> 20:08.000
Փետրվարի 15-ին Մաներհեյմը թույլատրեց երկրորդ կորպուսի ընդհանուր դուրսբերումը պահեստային պաշտպանության գիծ։

20:08.000 --> 20:18.000
Փորձելով արգելափակել խորհրդային ստորաբաժանումների առաջխաղացումը, ձեռնարկվեց հուսահատ հակահարձակում, որին մասնակցեց նորաստեղծ ֆիննական զրահատեխնիկան։

20:18.000 --> 20:26.000
Սակայն դեբյուտը անհաջող էր, և բոլոր մեքենաները, բացառությամբ մեկի, ոչնչացվեցին, որից հետո ֆինները նահանջեցին պաշտպանության երրորդ գիծ։

20:26.000 --> 20:38.000
Միևնույն ժամանակ, երբ հայտնի դարձավ, որ Ֆինլանդիան կարող է պարտություն կրել, հասարակական կարծիքը Ֆրանսիայում և Մեծ Բրիտանիայում, որոնք արդեն աջակցում էին Ֆինլանդիային, թեքվեցին դեպի ռազմական միջամտություն։

20:38.000 --> 20:44.000
Երբ հրադադարի մասին լուրերը հասան Փարիզի և Լոնդոնի կառավարություններին, երկուսն էլ որոշեցին ռազմական աջակցություն առաջարկել:

20:45.000 --> 20:50.000
Միջամտության ծրագիրը ներառում էր 100 հազար բրիտանացի և 35 հազար ֆրանսիացի զինվորների ոչնչացում։

20:50.000 --> 20:54.000
Նրանք պետք է վայրէջք կատարեին Նարվիկում և անցնեին շվեդական տարածքով։

20:54.000 --> 21:02.000
Գործողությունը նախատեսվում էր սկսել մարտի 20-ին, և երկրորդ տարանցման իրավունքը պաշտոնապես պահանջվել էր Նորվեգիայի և Շվեդիայի կառավարություններից:

21:03.000 --> 21:09.000
Սակայն Գերմանիան դեռ դեկտեմբերին նախազգուշացրել էր, որ դաշնակիցների ցանկացած զորք իրենց տարածքում կհանգեցնի միջամտության:

21:09.000 --> 21:11.000
Դրա համար էլ հրաժարվել են։

21:11.000 --> 21:16.000
Չնայած զորք ուղարկելու խոստմանը, Մաններգին հոռետեսորեն էր վերաբերվում պատերազմին։

21:16.000 --> 21:25.000
Եվ, ի վերջո, նա հասավ խորհրդային կառավարության հետ բանակցությունների մեկնարկին այն նույն օրը, երբ Կարմիր բանակը հարձակում սկսեց Վեյփուրի վրա:

21:26.000 --> 21:30.000
Մարտի կեսերին ֆիննական բանակի դիրքերը ողնաշարի վրա սարսափելի էր։

21:30.000 --> 21:32.000
Զորքերը մեծ կորուստներ են կրել։

21:32.000 --> 21:36.000
Զինամթերքը սպառվել է, և սարքավորումները վերանորոգման կարիք են ունեցել։

21:36.000 --> 21:46.000
Ֆինլանդիայի կառավարությունը, հասկանալով, որ երկար սպասված ֆրանկո-բրիտանական ռազմական արշավախումբը ժամանակին չի ժամանելու, ստիպված եղավ ընդունել խորհրդային նոր պայմանները։

21:46.000 --> 21:49.000
Ֆինլանդիայի նախագահը ստորագրել է Մոսկվայի խաղաղության պայմանագիրը։

21:49.000 --> 21:58.000
Այժմ պատերազմն ավարտված էր, և այս պայմանագրով Խորհրդային Միությունը ստացավ նույնիսկ ավելին, քան ի սկզբանե ցանկանում էր, և ավելին, քան կարող էր բռնությամբ գրավել։

21:58.000 --> 22:06.000
Բայց եթե Ֆինլանդիայում իրավիճակն այդքան աղետալի էր, ինչո՞ւ Ստալինը չավարտեց պատերազմը՝ Հելսինկիում կոմունիստական ​​կառավարություն հաստատելով:

22:06.000 --> 22:10.000
Մենք հստակ չգիտենք, թե արդյոք Ստալինը ցանկանում էր ամբողջությամբ տիրանալ Ֆինլանդիային։

22:10.000 --> 22:12.000
Եվ դժվար թե մենք երբևէ իմանանք։

22:12.000 --> 22:18.000
Մոսկվայում կոմունիստական ​​խամաճիկ կառավարության ստեղծումը ամենաշատ հարցերն է առաջացնում։

22:18.000 --> 22:24.000
Բառացիորեն նույն օրը խորհրդային կառավարությունը ճանաչեց իրենց իշխանությունը Ֆինլանդիայի նկատմամբ, ոչ թե Հելսինկիի կառավարությունը:

22:24.000 --> 22:31.000
Եվ մինչև փետրվար Խորհրդային Միությունը ոչ մի կապ չուներ Ֆինլանդիայի կառավարության հետ՝ չնայած բանակցություններ սկսելու նրանց փորձերին։

22:32.000 --> 22:36.000
Այս կոորդինատային համակարգը նույնպես լիովին համապատասխանում է այն փաստին, որ պատերազմը պաշտոնապես չի հայտարարվել։

22:37.000 --> 22:44.000
Խորհրդային քարոզչության մեջ այն կոչվում էր Կարմիր բանակի ֆիննական արշավ, Ֆինլանդիայի ազատագրական արշավ և պայքար սպիտակ ֆինների դեմ։

22:44.000 --> 22:47.000
Բայց եթե այդպես է, ինչո՞ւ Ստալինը համաձայնեց խաղաղությանը։

22:47.000 --> 23:00.000
Դրա համար կա երկու նշանակալի պատճառ. և՛ ֆինն, և՛ խորհրդային պատմաբանները համաձայն են, որ եթե նա ծրագրում էր խորհրդայնացնել Ֆինլանդիան, ապա պատերազմի առաջին ամիսը ցույց տվեց, թե որքան դժվար կլիներ դա անել:

23:00.000 --> 23:03.000
Ֆինլանդիայի ռազմավարությունը պատերազմում հիմնված չէր միայն պաշտպանության վրա:

23:03.000 --> 23:08.000
Ողջ տարածքում ֆինները կառուցեցին զենքի մեծ պահեստներ և պարապմունքներ անցկացրեցին պարտիզանական մարտավարության մեջ։

23:08.000 --> 23:10.000
Որոշ առումներով, motti-ն այդպիսին էր:

23:10.000 --> 23:16.000
Այսպիսով, Հելսինկին ցանկանում էր հետ մղել երկիրը միացնելու ցանկությունը՝ պարզապես բարձրացնելով դրա համար վճարվող գինը։

23:17.000 --> 23:18.000
Բայց երկրորդ պատճառը շատ ավելի կարևոր է.

23:19.000 --> 23:24.000
Մինչ Եվրոպայում տարօրինակ պատերազմ էր ընթանում, արեւմտյան երկրների ողջ ուշադրությունը սեւեռված էր ֆիննական պատերազմի վրա։

23:24.000 --> 23:27.000
Նրանք մատակարարում էին զենք և ինքնաթիռ։

23:27.000 --> 23:34.000
Սակայն, երբ դա բավարար չէր, նրանք սկսեցին լրջորեն մտածել սեփական զորքեր ուղարկելու մասին։

23:34.000 --> 23:37.000
Ստալինը չէր կարող դա չիմանալ, և նրա համար դա վատ լուր էր։

23:37.000 --> 23:46.000
Բրիտանական կայսրության և այն ժամանակ դեռ չպարտված Ֆրանսիայի դեմ պատերազմի մեջ ներգրավվելը նրա համար չափազանց բարձր գին ստացվեց, նույնիսկ ամբողջ Ֆինլանդիայի համար:

23:46.000 --> 23:56.000
Հետևաբար, հենց երբ դաշնակիցները սկսեցին պլանավորել արշավախումբը, սովետները փոխեցին քաղաքականությունը և կրկին ճանաչեցին Հելսինկիում Կարիո-Ռիտիի կառավարությունը և սկսեցին բանակցությունները:

23:58.000 --> 24:07.000
Ֆինլանդիան նույնպես չկարողացավ հետաձգել պատերազմը մինչև դաշնակիցների ժամանումը, քանի որ ավելի շատ նահանջելու և ավելի շատ կորցնելու վտանգ կար:

24:07.000 --> 24:12.000
Արդյունքում, երկու երկրներն էլ պատերազմի երկարաձգման ռիսկի չեն դիմել, թեկուզ տարբեր պատճառներով։

24:12.000 --> 24:20.000
Բայց բոլորովին այլ հարց է, թե ինչու Ստալինը դա չարեց 1944 թվականին, նույնիսկ կոմունիստներին իշխանության չդրեց։

24:20.000 --> 24:26.000
Ավելին, մինչև 1944 թվականը խորհրդային բանակի հզորությունն արդեն ակնհայտ էր, և դաշնակիցները չէին միջամտի։

24:26.000 --> 24:32.000
Բայց, այնուամենայնիվ, խորհուրդները սահմանափակվեցին միայն պիցցա ստանալու և Ֆինլանդիայի կոմունիստական ​​կուսակցության համար աշխատելու թույլտվությամբ։

24:32.000 --> 24:38.000
Միակ պատասխանն այն է, որ նրանք կրկին ռիսկի կդիմեն Ֆինլանդիայում պարտիզանական պատերազմին:

24:38.000 --> 24:40.000
Բայց, ամենայն հավանականությամբ, դա չէ հիմնական պատճառը։

24:41.000 --> 24:50.000
Ստալինն իր ողջ ուժերը նվիրեց Բեռլինի մրցավազքին, որը շատ ավելի կարևոր էր թե՛ իրավիճակային, թե՛ ռազմավարական տեսանկյունից՝ ազդելով ողջ ապագա 20-րդ դարի վրա։

24:50.000 --> 25:09.000
Ձմեռային պատերազմը միանգամից կրկնակի բացահայտում ստացվեց, թե ինչպես փոքր երկիրը կարող է հմտորեն պաշտպանվել իրեն ավելի հզոր հարևանից, և թե որքան արագ է Խորհրդային Միությունը սովորել ընդամենը մեկ ամսվա պատերազմից՝ եզրակացություններ անելով, որ այլ պայմաններում նրան հնարավորություն կտար ամբողջությամբ տիրանալ երկրին:

25:09.000 --> 25:10.000
Այսքանը:

25:10.000 --> 25:14.000
Բաժանորդագրվեք ալիքին, հավանեք և գրեք ձեր կարծիքը մեկնաբանություններում։

25:14.000 --> 25:19.000
Տես Առաջին համաշխարհային պատերազմի արևելյան ճակատը գերմանական տեսանկյունից և լեհամետ արշավը։

25:20.000 --> 25:23.000
Եվ նաև աջակցեք ալիքին Patreon կամ Boost-ում:

25:23.000 --> 25:24.000
Դիման էր։

25:24.000 --> 25:25.000
Ցտեսություն։