Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Կարթագենի պատմությունը քարտեզի վրա.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:01.000
Կարթագեն.

00:02.000 --> 00:10.000
Պետություն, որը երկար ժամանակ իշխում էր Միջերկրական ծովի արևմտյան մասում և հանդիսանում էր Հռոմի գլխավոր մրցակիցը։

00:10.000 --> 00:22.000
Թույլ չտալով Մարկին ապրել խաղաղության մեջ՝ Կատոնի բաժինը պայմանավորված էր նրանով, որ նա Սենատում իր գրեթե բոլոր ելույթներն ավարտում էր այն արտահայտությամբ, որ Կարթագենը պետք է կործանվի։

00:23.000 --> 00:37.000
Կարթագենի պատմությունը, որը երկար ժամանակ իրականում կառավարում էր արևմտյան Միջերկրականը, տարօրինակ կերպով, սկսվեց Միջերկրական ծովի արևելյան մասում, ժամանակակից Լիբանանի տարածքում՝ Տյուրոս քաղաքում:

00:37.000 --> 00:40.000
Փաստն այն է, որ 9-րդ դարում մ.թ.ա.

00:40.000 --> 00:54.000
Միջերկրական ծովի արևելյան ափին ապրում էին փյունիկեցիները, որոնք հույների նման մեկ իշխանություն չէին կազմում, այլ ապրում էին առանձին քաղաք-պետություններում, որոնցից մեկը Տյուրոսն էր։

00:55.000 --> 01:07.000
Ըստ լեգենդի՝ Տյուրոսի Պիմոլեոն անունով տիրակալը 9-րդ դարի վերջին ծեծի է ենթարկել Սյուքեոս անունով ամենահարուստ փյունիկցուն՝ նրա հարստությանը տիրանալու համար։

01:07.000 --> 01:24.000
Հանգուցյալ Սիխեոսը ամուսնացած էր Պիգմալեոնի քրոջ՝ Դիդոնիի հետ, ով, բնականաբար, չէր սպասում նման դավաճանության սեփական եղբորից և իր շրջապատի հետ լքեց հրաձգարանը և գնաց Արևմտյան Միջերկրական ծով, որտեղ հիմնեց իր քաղաքը։

01:24.000 --> 01:31.000
Առանց երկար մտածելու, նա այն անվանեց Mapa Hadashta, որը փյունիկյանից թարգմանվում է որպես Նոր քաղաք:

01:31.000 --> 01:42.000
Սակայն այս քաղաքը մենք գիտենք Կարթագեն անունով, որն առաջացել է քաղաքի հունարեն անվանումից, որը հնչում էր որպես Կարխեդոն։

01:42.000 --> 01:51.000
Ըստ լեգենդի՝ Դիդոն հրավիրել է տեղի բնակչությանը գոհարը փոխանակել ցլի կաշվի չափ հողատարածքի հետ։

01:51.000 --> 01:53.000
Բնիկները ուրախությամբ համաձայնեցին։

01:53.000 --> 02:02.000
Իսկ խորամանկ Դիդոն, ցլի մաշկը բարակ գոտիների կտրելով, կարողացավ ցանկապատել այն տարածքը, որը բավարար էր լիարժեք բնակավայր հիմնելու համար։

02:03.000 --> 02:07.000
Այնուամենայնիվ, մեծ հավանականությամբ սա պարզապես գեղեցիկ լեգենդ է։

02:08.000 --> 02:15.000
Իսկ Կարթագենը հիմնել են Տյուրոսցիները՝ դիվանագիտական ​​ճանապարհով հարաբերություններ հաստատելով տեղի ցեղերի հետ։

02:15.000 --> 02:23.000
Փաստն այն է, որ դիտարկվող ժամանակահատվածում փյունիկեցիները բազմաթիվ գաղութներ հիմնեցին Միջերկրական ծովի ափին։

02:23.000 --> 02:27.000
Կարթագենը նման բազմաթիվ քաղաքներից մեկն էր։

02:28.000 --> 02:40.000
Իր հիմնադրումից ի վեր երկար ժամանակ Կարթագենը փյունիկյան բազմաթիվ գաղութներից մեկն էր, և մեծ հավանականությամբ այն կմնար աննկատելի քաղաք:

02:40.000 --> 02:42.000
Եթե ​​8-րդ դարում մ.թ.ա.

02:43.000 --> 02:56.000
Տյուրը, ինչպես նաև Միջերկրական ծովի արևելյան ափին գտնվող փյունիկյան այլ քաղաքները չեն նվաճել Նոր Ասորական թագավորությունը, որն, ի դեպ, համաշխարհային պատմության մեջ առաջին լիարժեք կայսրությունն էր։

02:56.000 --> 03:12.000
Իհարկե, փյունիկյան քաղաք-պետությունների շատ բնակիչների դուր չէր գալիս Ասորեստանի տիրակալների տիրապետության տակ ապրելու հեռանկարը, ինչի պատճառով նրանք թողեցին իրենց հայրենիքը և գնացին Նոր Ասորիքի թագավորությունից ազատ մնացած փյունիկյան գաղութները։

03:13.000 --> 03:19.000
Արևմտյան Միջերկրական ծովի փյունիկյան գաղութների բնակչությունը սկսեց արագ աճել։

03:19.000 --> 03:32.000
Եվ քանի որ Կարթագենն իրականում գտնվում էր Արեւմտյան Միջերկրական ծովի առեւտրային ուղիների խաչմերուկում, ասորիներից փախած վերաբնակիչների մեծ մասն իրենց բնակության վայրն ընտրեց այս քաղաքը։

03:33.000 --> 03:44.000
Կարթագենի բնակիչները փյունիկեցիներ էին, որոնց հիմնական զբաղմունքը նավաշինությունն ու առևտուրն էր, որն ապահովում էր քաղաքի բարգավաճման արագ աճը։

03:45.000 --> 03:46.000
7-րդ դարի սկզբին մ.թ.ա.

03:47.000 --> 04:00.000
Կարթագենը կարողացավ դառնալ աշխարհի ամենամեծ և ամենահարուստ քաղաքներից մեկը և սկսեց ստեղծել իր գաղութները, որոնցից առաջինը Պյատիուզսկի կղզիներում գտնվող Էբես քաղաքն էր։

04:01.000 --> 04:03.000
6-րդ դարի սկզբին մ.թ.ա.

04:04.000 --> 04:11.000
Միջերկրական ծովում սկսվեց հունական ակտիվ գաղութացումը, ինչը, իհարկե, դուր չեկավ փյունիկեցիներին:

04:12.000 --> 04:22.000
Արևմտյան Միջերկրական ծովի հունական գաղութացման դեմ արդյունավետ պայքարելու համար Կարթագենին հաջողվեց միավորել իր տիրապետության տակ գտնվող տարածաշրջանի բոլոր փյունիկյան գաղութները:

04:22.000 --> 04:32.000
Այնուամենայնիվ, հույները նույնպես չէին ծրագրում հրաժարվել Միջերկրական ծովի արևմտյան հատվածը գրավելու իրենց ծրագրերից և հուսահատորեն պայքարում էին տարածաշրջանի վերահսկողության համար:

04:33.000 --> 04:44.000
Նույնիսկ Կարթագենի գլխավորությամբ մեկ պետության մեջ միավորվելուց հետո Միջերկրական ծովի արևմտյան հատվածում գտնվող փյունիկյան գաղութները բավականին դժվար էին պայքարել հունական էքսպանսիայի դեմ:

04:45.000 --> 04:56.000
Փաստն այն է, որ, ի տարբերություն հույների, ովքեր կարծում էին, որ յուրաքանչյուր ազատ քաղաքացի պետք է կարողանա զենքի հետ վարվել, փյունիկեցիները նախընտրում էին առևտուրը, առևտուրը և դիվանագիտությունը պատերազմից:

04:56.000 --> 05:06.000
Այսպիսով, Կարթագենը չկարողացավ արագ մեծացնել իր բանակի չափը հույների դեմ կռվելու համար, ուստի նրա զորքերը սկզբնական փուլում պարտություն կրեցին։

05:07.000 --> 05:14.000
Անհայտ է, թե ինչ ճակատագիր կունենար Կարթագենը և Միջերկրական ծովի արևմուտքում գտնվող փյունիկյան բոլոր գաղութները։

05:14.000 --> 05:32.000
Եթե ​​Մագո I-ը չդառնար Կարթագենի տիրակալը մ.թ.ա. 550 թվականին, նրա ջանքերով կստեղծվեին Կարթագենի նոր բանակ՝ բաղկացած պրոֆեսիոնալ վարձկաններից, որոնց ղեկավարում էին Կարթագենի զորավարները։

05:32.000 --> 05:40.000
Նորացված բանակի շնորհիվ Կարթագենին ի վերջո հաջողվեց գրեթե ամբողջությամբ դուրս մղել հույներին Միջերկրական ծովի արևմտյան հատվածից:

05:41.000 --> 05:43.000
306 թվականին մ.թ.ա.

05:44.000 --> 05:50.000
Հույները հասկացան, որ Կարթագենից չեն կարողանալու իրենց վերահսկողության տակ առնել Միջերկրական ծովի արևմտյան հատվածը:

05:50.000 --> 05:56.000
Ուստի նրանք իրենց ջանքերը կենտրոնացրեցին Միջերկրական ծովի արևելյան գաղութացման վրա։

05:56.000 --> 06:06.000
Այնուամենայնիվ, մինչ Կարթագենը կհասցներ վայելել Արևմտյան Միջերկրական ծովի տիրոջ իր դերը, հակամարտություն սկսվեց Հռոմի հետ, որի հետ նա նախկինում դաշնակից էր։

06:07.000 --> 06:11.000
Հռոմի և Կարթագենի միջև արիական առճակատումը դարձավ Սիցիլիա կղզին:

06:12.000 --> 06:17.000
Հռոմի բանակի և Կարթագենի բանակի միջև մարտերը շարունակվեցին տարբեր աստիճանի հաջողությամբ։

06:17.000 --> 06:25.000
Կողմերից ոչ մեկը չէր կարող ջախջախիչ պարտություն կրել թշնամուն և դրանով իսկ ջախջախիչ հաղթանակ տանել:

06:25.000 --> 06:34.000
Խնդիրն այն էր, որ ժամանակի ընթացքում Կարթագենի բանակը սկսեց լուրջ դժվարություններ ունենալ իր կորուստները նոր վարձկաններով փոխարինելու հարցում։

06:34.000 --> 06:40.000
Մինչդեռ բանակը սեփական քաղաքացիներով համալրած Կուրիման նման խնդիրներ չուներ։

06:41.000 --> 06:50.000
Այնուամենայնիվ, չնայած ցամաքային դժվարություններին, Կարթագենը գերիշխում էր ծովում, քանի որ Հռոմը պարզապես չուներ սեփական նավատորմ։

06:50.000 --> 06:57.000
Այնուամենայնիվ, հռոմեացիների բախտը բերեց. շուտով նրանք կարողացան տիրանալ կարթագենյան մի փենտերայի, որը բախվել էր:

06:58.000 --> 07:04.000
Ուսումնասիրելով գրավված նավը՝ հռոմեացիներն իրենց ողջ ուժերը կենտրոնացրել են սեփական նավատորմի ստեղծման վրա։

07:04.000 --> 07:15.000
Շուտով հռոմեացիներին հաջողվեց ստեղծել իրենց նավատորմը, բայց առաջին անգամ, երբ կարճ ճակատամարտից հետո բախվեցին Կարթագենի նավատորմի հետ, այն ամբողջովին ավերվեց։

07:16.000 --> 07:38.000
Հասկանալով, որ կարթագենցիների դեմ ծովում կռվելն անիմաստ վարժություն էր իրենց կանոնների համաձայն, հռոմեացիները ստեղծեցին իրենց սեփական գիշերօթիկ մարտավարությունը, ինչը հնարավոր դարձավ հռոմեացի ինժեներների կողմից մշակված ագռավի շնորհիվ, որը թույլ տվեց ամուր ամրացնել երկու նավ, այդպիսով դրանք վերածելով հետևակի մարտադաշտի:

07:38.000 --> 07:45.000
Բորտավորման մարտավարության ներդրումից հետո ռազմածովային մարտերում առավելությունը սկսեց կամաց-կամաց թեքվել հօգուտ Հռոմի։

07:46.000 --> 07:48.000
247 թվականին մ.թ.ա.

07:49.000 --> 07:56.000
Կարթագենի բանակը գլխավորում էր Համելկարը՝ Բարսա մականունը, որը կարելի է թարգմանել որպես կայծակ։

07:56.000 --> 07:59.000
Պարզվեց, որ նա իսկապես տաղանդավոր հրամանատար է։

07:59.000 --> 08:08.000
Նրա հրամանատարությամբ Կարթագենի բանակը սկսեց հետ մղել հռոմեական լեգեոններին Սիցիլիայում և, հավանաբար, կարող էր հաղթանակ տանել:

08:08.000 --> 08:12.000
Բայց հռոմեական ռազմական մեքենան միայն թափ էր հավաքում։

08:13.000 --> 08:23.000
Ծովում իրենց սկզբնական հաղթանակներից հետո հռոմեացիներն իրենց ռեսուրսների մեծ մասը նվիրեցին նավատորմի կառուցմանը և իրենց նստեցման մարտավարությունը կատարելագործելուն։

08:23.000 --> 08:35.000
Հռոմեացիների ջանքերը շուտով արդյունք տվեցին և մ.թ.ա. 241 թվականի մարտի 10-ին Էգատյան կղզիների մոտ տեղի ունեցավ պատերազմի վճռական ճակատամարտը։

08:36.000 --> 08:45.000
Այս ճակատամարտի ժամանակ Կարթագենյան նավատորմը՝ բաղկացած 250 նավերից, պարտություն կրեց հռոմեական նավատորմի կողմից՝ բաղկացած ընդամենը 200 նավից։

08:46.000 --> 08:55.000
Ջախջախիչ պարտությունից հետո Կարթագենը կորցրեց Սիցիլիայում իր բանակը հեշտությամբ մատակարարելու ունակությունը և ստիպված եղավ հաշտության հայց ներկայացնել:

08:55.000 --> 09:07.000
Խաղաղության պայմանագրի պայմանների համաձայն՝ Կարթագենը պետք է ճանաչեր Սիցիլիան հռոմեական տիրապետության տակ անցնելը, ինչպես նաև 10 տարվա ընթացքում վճարեր 3200 տաղանդ փոխհատուցում։

09:08.000 --> 09:21.000
Այնուամենայնիվ, խաղաղության պայմանները Կարթագենի համար դժվար չէին, և մեծ հավանականությամբ նա կկարողանար վերականգնվել և փորձել վերականգնել կորցրածը, եթե չլիներ Համիլկարի քաղաքական հակառակորդ Գանոն անունով։

09:22.000 --> 09:34.000
Նա կարողացավ հասնել Համիլկարի հեռացմանը բանակի հրամանատարությունից և զբաղեցնել նրա տեղը, որից հետո նա թույլ տվեց ճակատագրական սխալ, որն ազդեց Կարթագենի հետագա ճակատագրի վրա։

09:35.000 --> 09:37.000
240 թվականին մ.թ.ա.

09:37.000 --> 09:45.000
Կարթագենի մոտ վարձկան զորքեր հավաքելով՝ նա պահանջեց, որ նրանք համաձայնեն աշխատավարձի կրճատմանը։

09:46.000 --> 09:56.000
Զինված վարձկանները, իհարկե, ապստամբեցին, և Գանոնը ստիպված եղավ համաձայնվել նրանց ամբողջությամբ վճարել, բայց արդեն ուշ էր։

09:56.000 --> 10:03.000
Շուտով վարձկանների ապստամբությունը պատեց ոչ միայն աֆրիկյան ափերը, այլև Կորսիկա և Սարդինիա կղզիները։

10:04.000 --> 10:18.000
Կարթագենը, որպես պետություն, կարող էր իսպառ դադարել գոյություն ունենալ, եթե չլիներ Համելկա Արբարկան, որը կրկին գլխավորեց բանակը և 238 թվականին կարողացավ ճնշել ապստամբությունը։

10:18.000 --> 10:31.000
Չնայած այն հանգամանքին, որ ապստամբությունը ճնշվեց, Կարթագենը լրջորեն թուլացավ, իսկ նրա ռազմական հզորությունը խարխլվեց, ինչից, իհարկե, օգտվեց Հռոմը՝ գրավելով Սարդինիա և Կորսիկա կղզիները։

10:31.000 --> 10:41.000
Քանի որ Կարթագենը չկարողացավ նոր պատերազմ սկսել Հռոմի հետ, ստիպված եղավ ընդունել ռազմավարական մեծ նշանակություն ունեցող կղզիների կորուստը։

10:42.000 --> 10:50.000
Կարթագենը՝ Համելկար Բարսայի գլխավորությամբ, իր ջանքերը կենտրոնացրեց Պիրենեյան թերակղզում իր ունեցվածքն ընդլայնելու վրա։

10:50.000 --> 10:57.000
Բայց քանի որ Կարթագենի և Հռոմի միջև հակասությունները դեռ պահպանվում էին, նոր պատերազմն անխուսափելի էր։

10:58.000 --> 11:10.000
Համիլկարի մահից հետո Կարթագենի բանակի նոր հրամանատար դարձավ նրա որդին՝ Հանիբալը, ով շարունակեց հոր գործը՝ ընդլայնելով Կարթագենի տիրապետությունը Պիրենեյան թերակղզում։

11:10.000 --> 11:19.000
218 թվականին նա գրավում է Սագունտա քաղաքը, որը Հռոմի դաշնակիցն էր, որը նոր պատերազմի սկիզբ էր։

11:20.000 --> 11:24.000
Սկզբնական փուլում Կարթագենի բախտը բերեց։

11:24.000 --> 11:30.000
Հաննիբալը, գլխավորելով իր բանակը, կարողացավ արագ հաղթահարել Ալպերը և ներթափանցել Իտալիա:

11:31.000 --> 11:43.000
Հաննիբալի բանակը մեծ մասամբ իր հրամանատարի տաղանդի շնորհիվ կարողացավ մի քանի ջախջախիչ պարտություն կրել Հռոմի բանակին, ինչի պատճառով էլ Իտալիայի զգալի մասը անցավ նրա կողմը։

11:44.000 --> 11:49.000
Հռոմում խուճապ է տիրել, սակայն Հանիբալը տատանվել է և սպասել ամրապնդման։

11:49.000 --> 11:53.000
Այս ընթացքում Հռոմին հաջողվեց վերականգնվել սկզբնական ցնցումից։

11:53.000 --> 12:00.000
Շուտով Հանիբալի եղբայրը՝ Գազդրուբալը, ով ուժեղացումներ էր ղեկավարում Իտալիա, պարտվեց և սպանվեց։

12:01.000 --> 12:09.000
Հանիբալի երկրորդ եղբայրը՝ Մագոն, փորձեց վայրէջք կատարել իտալական ափին, բայց նույնպես պարտվեց և սպանվեց։

12:10.000 --> 12:18.000
Այնուամենայնիվ, չնայած հաջողություններին, Հռոմը վախենում էր բաց առճակատման մեջ մտնել Հաննիբալի մարտերում կոփված բանակի հետ:

12:18.000 --> 12:29.000
Փոխարենը, հռոմեական բանակը Սկեպիոնեի հրամանատարությամբ իջավ աֆրիկյան ափին և, դաշինք կնքելով Նոմեդիա թագավորի հետ, սկսեց հետ մղել Կարթագենի զորքերը։

12:30.000 --> 12:36.000
Այսպիսով, մինչ Հաննիբալի բանակը սպառնում էր Հռոմին, Սկեպտիոնի բանակը սպառնում էր Կարթագենին։

12:36.000 --> 12:48.000
Այս լարված իրավիճակում նյարդերը կորցրեցին Կարթագենի ազնվականությունը, որը պահանջում էր Հանիբալից վերադառնալ Աֆրիկա և հաղթել հռոմեական բանակին, ինչը դարձավ ճակատագրական սխալ։

12:49.000 --> 12:54.000
Հասնելով Աֆրիկա՝ Հանիբալը ստիպված եղավ գլխավորել շտապ հավաքված, վատ պատրաստված բանակը։

12:55.000 --> 13:01.000
Ուստի 2002 թվականին նա ջախջախիչ պարտություն կրեց մրցանակային պայքարում։

13:01.000 --> 13:06.000
Կարթագենը կրկին ստիպված եղավ խաղաղություն խնդրել, որը շուտով կնքվեց։

13:07.000 --> 13:20.000
Խաղաղության պայմանագրի պայմանների համաձայն՝ Կարթագենը զրկվեց իր բոլոր արտերկրյա ունեցվածքից և գրեթե ամբողջ նավատորմից, ինչպես նաև ստիպված եղավ վճարել 10000 տաղանդի հսկայական փոխհատուցում։

13:20.000 --> 13:25.000
Կարթագենը նաև պարտավորվեց առանց Հռոմի թույլտվության կռվել ոչ մեկի հետ։

13:26.000 --> 13:33.000
Հռոմի դեմ 2-րդ պատերազմի արդյունքում Կարթագենը կորցրեց իր գերիշխող դիրքը Միջերկրական ծովի արևմտյան հատվածում։

13:33.000 --> 13:37.000
Բայց միևնույն ժամանակ այն մնաց աշխարհի ամենահարուստ քաղաքներից մեկը։

13:38.000 --> 13:50.000
Երկու պատերազմներում պարտված Կարթագենի բարգավաճումն էր, որ հետապնդում էր Մարկուս Պորցիուս Կատոնին, ով Սենատում իր յուրաքանչյուր ելույթն ավարտում էր Կարթագենը ոչնչացնելու կոչով։

13:51.000 --> 14:03.000
Կատոնի համառությունը ի վերջո համոզեց Սենատին Կարթագենը ոչնչացնելու անհրաժեշտության մեջ և միայն անհրաժեշտ էր պատճառ գտնել նոր պատերազմ սկսելու համար, որը, սակայն, շատ արագ հայտնաբերվեց։

14:04.000 --> 14:12.000
Մումիդյան արքան, իմանալով, որ Կարթագենը չի կարող պատերազմ սկսել առանց Հռոմի թույլտվության, սկսեց գրավել Կարթագենի հողերը։

14:12.000 --> 14:21.000
Սրա պատճառով Կարթագենի բանակը ստիպված եղավ առանց Հռոմի թույլտվության ետ մղել մեդիացիներին, որը, բնականաբար, հրաժարվեց տալ այն։

14:21.000 --> 14:24.000
149 թվականին մ.թ.ա.

14:24.000 --> 14:28.000
Հռոմեական մեծ բանակը վայրէջք կատարեց Աֆրիկայի ափին:

14:29.000 --> 14:37.000
Այս անգամ հնարավոր չեղավ հաշտություն կնքել, քանի որ հռոմեացիները վայրէջք կատարեցին Կարթագենի մերձակայքում՝ ոչնչացնելու իրենց վաղեմի թշնամուն:

14:38.000 --> 14:44.000
Թվով գերազանցող հռոմեական բանակի ճնշման ներքո Կարթագենը ընկավ 146 թ.

14:44.000 --> 14:50.000
Քաղաքի բնակչության մեծ մասը սպանվեց, և միայն մի քանիսն ստրկացան։

14:51.000 --> 14:53.000
Քաղաքն ինքն ավերվել է գետնին։

14:54.000 --> 15:01.000
Սակայն 100 տարի անց Կարթագենը կրկին հայտնվեց քարտեզի վրա՝ որպես հռոմեական նահանգի մայրաքաղաք։

15:01.000 --> 15:04.000
Բայց դա բոլորովին այլ քաղաք էր։

15:04.000 --> 15:09.000
Եթե ​​ձեզ դուր եկավ այս տեսանյութը, ապա անպայման բաժանորդագրվեք իմ ալիքին։

15:09.000 --> 15:11.000
Մեզ շատ ավելի հետաքրքիր բաներ են սպասում։