Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Կարրայի ճակատամարտը (Ք.ա. 53 թ.) | Ինչպես 10 000 ձիավոր ոչնչացրին Հռոմեական բանակը .mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
Հռոմի ամենահարուստ մարդը 40 000 լեգեոնականների հետ արևելք է գնում։

00:04.000 --> 00:09.000
Նա ձգտում է ռազմական փառքի, այնպիսի փառքի, որը կմթեր և՛ Կեսարին, և՛ Պոմպեին։

00:09.000 --> 00:16.000
Նա անցավ Եփրատը և հրամայեց, որ իր հետևում գտնվող կամուրջները այրեն, որպեսզի ոչ ոք անգամ չմտածի նահանջելու մասին։

00:16.000 --> 00:18.000
Այս հրամանը նրանց բոլորի կործանումը կլինի։

00:18.000 --> 00:24.000
Բայց նրանց դիմավորելու դուրս եկան միայն 11 000 պարթև ձիավորներ, ոչ մի ոտանավոր զինվոր չկար։

00:24.000 --> 00:28.000
Նրանց գլխավորում է երիտասարդ հրամանատար, որի անունը դեռևս հայտնի չէ Հռոմում։

00:29.000 --> 00:35.000
Կրազը վստահ է, որ դա հեշտ հաղթանակ կլինի; մեկ արագ արշավ, և Ալեքսանդրի փառքը կլինի իրենը։

00:36.000 --> 00:45.000
Նա դեռ չի գիտակցում, որ այս ձիավորները Հռոմին կհասցնեն նրա ամբողջ պատմության մեջ ամենավնասակար հարվածը, և որ մի քանի օր անց ինքը խնդրելու է ողորմություն։

00:45.000 --> 00:52.000
Այս ջախջախիչ պարտությունը հայտնի է որպես Կարասի ճակատամարտ, և մարդը, ով այստեղ գլխավորել էր լեգեոնները, Մարկոս Լիցինիոս Կրասսոսն էր։

00:53.000 --> 01:01.000
Ինչպե՞ս մի փոքրաթիվ ձիավորներ ոչնչացրին իրենց ժամանակի ամենահզոր բանակը, և ո՞ր զենքը ջախջախեց անպարտելի հռոմեական հետևակը։

01:01.000 --> 01:06.000
Եվ ինչո՞ւ այդ օրը Արևելքում Հռոմը դարով մեկ կանգնեցրեց – եկեք քայլ առ քայլ դիտարկենք։

01:06.000 --> 01:11.000
Եվ ամեն ինչ սկսվեց այն մարդուց, ով առաջնորդեց լեգեոններին այս անապատ։

01:12.000 --> 01:20.000
Կրասուսը Հռոմի ամենահարուստ մարդն էր՝ հպարտ, ագահ և հավակնոտ, և պատրաստ էր ամեն ինչ անել համբավի և փողի համար։

01:20.000 --> 01:24.000
Եվ հենց այս հատկանիշներն են, որոնք ի վերջո կհանգեցնեն նրա բանակի անկմանը։

01:24.000 --> 01:28.000
Նա ինքն էր վաստակել իր հարստությունը, և այն կառուցված էր արյան վրա։

01:29.000 --> 01:36.000
Այդ տարիներին Հռոմը կառավարվում էր դիկտատոր Սուլլայի կողմից, ով ներդրեց հռչակված հանցագործներ համարվող թշնամիների պրոսկրիպցիայի ցուցակները։

01:36.000 --> 01:42.000
Այդպիսի ցուցակում ընդգրկված ցանկացած անձ կարող էր անպատիժ սպանվել, իսկ նրա բոլոր գույքը աճուրդով վաճառվելու էր։

01:42.000 --> 01:51.000
Գնդակահարվածների հողերն ու տները շտապ ու շատ ցածր գնով վաճառվեցին, և Կրասը դրանք մեկ առ մեկ գնելով՝ շահեց ուրիշների դժբախտությունից։

01:51.000 --> 01:55.000
Եվ այդպես նրա հարստությունը կառուցված էր իր հայրենակիցների արյան վրա։

01:55.000 --> 02:00.000
Մ.թ.ա. 1955 թվականին նա ուներ 45 միլիոն դինար։

02:00.000 --> 02:06.000
Դա պատկերացնելու համար՝ սովորական աշխատողի օրավարձը կազմում էր դենարիուսի կեսից պակաս։

02:06.000 --> 02:12.000
Գեղեցկության վիճակը մարդկային հարյուր հազարավոր տարիների աշխատանքի արդյունքն է, կենտրոնացած մեկ զույգ ձեռքում։

02:12.000 --> 02:14.000
Բայց նա շատ գումար չուներ։

02:15.000 --> 02:28.000
Այդ ժամանակ Հռոմում իշխանությունը բաժանված էր երեք մարդու միջև՝ դաշինք, որը պատմաբանները հետագայում կոչեցին Տրիումվիրատ՝ Պոմպեոսը, ով նվաճել էր Արևելքը և հաղթել թագավոր Միթրիդատին; Կեսարը, ով մի քանի տարվա ընթացքում նվաճել էր Գալիան; և Կրասսոսը։

02:29.000 --> 02:36.000
Այս երկու մեծ գեներալների համեմատ նա կարող էր հպարտանալ միայն մեկ նվաճումով՝ Սպարտակի ապստամբ ստրուկների պարտությամբ։

02:36.000 --> 02:44.000
Բայց դա շատ վաղուց էր՝ 1971 թվականին, և ստրուկների նկատմամբ Հռոմում տարած հաղթանակը իրական տրիումֆ չէր համարվում։

02:44.000 --> 02:47.000
Կրասը ուզում էր մեկ հարվածով հասնել իր գործընկերներին։

02:47.000 --> 03:01.000
Սիրիայի կառավարումը ստանալուց հետո նա հղացրեց մի պլան, որը անգամ Պոմպեոսը չէր համարձակվել փորձել՝ ներխուժել Պարթիա և մինչև ինքը Հնդկաստան քայլել, կրելով հռոմեական դրոշակները Ալեքսանդր Մեծի՝ բոլոր նվաճողների պաշտելի օրինակին հետևելով։

03:01.000 --> 03:08.000
Նա հույս ուներ մեկ արշավով տապալել երկու համակառավարիչներին և դառնալ Հռոմի ամենաազդեցիկ մարդը։

03:08.000 --> 03:14.000
Գեղեցկության մեջ կար մեկ այլ հատկանիշ, որը նրան թանկ նստելու էր՝ անհամբերությունը։

03:14.000 --> 03:15.000
Նա լավ չէր սպասել։

03:15.000 --> 03:18.000
Եվ դա ակնհայտ դարձավ հենց արշավի սկզբում։

03:18.000 --> 03:22.000
Կրասը այնքան շտապում էր պատերազմ մեկնել, որ գարունը չսպասեց։

03:22.000 --> 03:26.000
Ձմռանը Միջերկրական ծովը նավարկության համար վտանգավոր է՝ այնտեղ փոթորիկներ են լինում։

03:26.000 --> 03:34.000
Այնուամենայնիվ նա նավարկեց Փոթորկոտ ծովով և Սիրիա չհասած կորցրեց մի քանի նավեր և դրանց անձնակազմերը։

03:34.000 --> 03:41.000
Նա նույն բնավորությամբ կմեկնի անապատ, և միայն այնտեղ դա նրան ոչ նավեր, այլ ամբողջ բանակ կարժենա։

03:42.000 --> 03:56.000
Նա հավաքեց հզոր բանակ՝ յոթ լեգիոններ, գալլական հեծելազոր, որը նրա որդի Պուբլիկոսը ուղղակի Գալլիայից բերել էր Կեսարի հրամանով, և օգնական ստորաբաժանումներ թեթև ոտանավորների ու հեծելազորի, ընդհանուր թվով ավելի քան 40 000 մարդ։

03:56.000 --> 04:01.000
Եվ այդ բանակի մեջ կար մի միջուկ, որը մեկ ու կես դար անփոխարինելի մնաց։

04:01.000 --> 04:03.000
Հռոմեական լեգեոն

04:03.000 --> 04:07.000
Ուղիղ բախման ժամանակ լեգեոնականների խիստ կազմավորումը անպարտելի դուրս եկավ։

04:07.000 --> 04:13.000
Ծանր սկուտում վահան, կարճ գլադիուս սուր և կարգապահություն, որը կիրառվել է մինչև դառնալը բնազդային։

04:13.000 --> 04:19.000
Այս կազմավորումը ճեղքեց մակեդոնական ֆալանգան, ջախջախեց Կարթագենը և նվաճեց Գալիան։

04:19.000 --> 04:24.000
Հռոմի թշնամիները գիտեին, որ եթե դեմ առ դեմ կանգնեիր լեգեոնի առջև, դու պարտվել էիր։

04:24.000 --> 04:30.000
Հենց այս գիտելիքի վրա էր հենված թակարդը, որի մեջ Կրասը յուրաքանչյուր քայլով ավելի էր խորանում։

04:30.000 --> 04:34.000
Եփրատ գետի արևելք կողմում գտնվում էր մի թագավորություն, որի մասին հռոմեացիները քիչ գիտեին։

04:34.000 --> 04:39.000
Պարթիայի թագավորությունը տարածվում էր Միջագետքից մինչև Հնդկաստանի սահմանները։

04:39.000 --> 04:48.000
Դա բարբարոսների հորդա չէր, այլ հնագույն կայսրություն էր, որը ժառանգել էր Ալեքսանդր Մեծի և նրա ժառանգների հիմնած հողերն ու քաղաքները։

04:48.000 --> 04:51.000
Պարթիան պատերազմ չմղեց այնպես, ինչպես մղում էր Հռոմը։

04:51.000 --> 04:53.000
Նա գրեթե ոչ մի հետևակ զորք չուներ։

04:53.000 --> 04:56.000
Նրա ողջ ռազմական ուժը հենված էր նրա ձիերին։

04:56.000 --> 04:58.000
Առաջին ստորաբաժանումը ձիավոր աղեղնավորներն են։

04:59.000 --> 05:01.000
Թեթև, արագ, խուսափողական

05:01.000 --> 05:04.000
Նրանք թշնամու հետ մոտ մարտի չեն մտել։

05:04.000 --> 05:10.000
Նրանք շրջապատեցին թշնամուն, նետերով ծածկեցին նրան և թռան հեռու, մինչև նրանց հասցնելը։

05:10.000 --> 05:17.000
Լիարագ արագությամբ վազելիս սեդլում շրջվելով՝ պարթևը հետևից նետեց նետ այն մարդու վրա, որը իրեն հետապնդում էր։

05:17.000 --> 05:26.000
Այս մանևրը այնքան հիշարժան դարձավ, որ անգամ 2000 տարի անց «պարթական նետում» արտահայտությունը պահպանվել է եվրոպական լեզուներում։

05:26.000 --> 05:32.000
Նրանց նետերը թռչում էին ավելի հեռու և ավելի մեծ ուժով, քան հռոմեացիների նետերը, և նրանց ծանր նետախոզերը ծակեցին վահանները։

05:32.000 --> 05:34.000
Երկրորդ ուժը կատաֆրակտներն են։

05:35.000 --> 05:39.000
Ծանր ձիավորներ, գլխից մինչև ոտք զրահապատված։

05:39.000 --> 05:46.000
Պատված կամ սանդուղքավոր զրահով և փակ գլխարկով ձիավոր, երբեմն մարդկային դեմքի տեսք ունեցող դիմակով։

05:46.000 --> 05:49.000
Նրանց ձիերից շատերը նույնպես զրահապատված էին։

05:49.000 --> 05:56.000
Կատաֆրակտի զենքը ⁇ 4,5 մետր երկարությամբ նետ, որը երբեմն երկու ձեռքով էր պահվում։

05:56.000 --> 06:00.000
Այպիսի նիզակի հարվածը կանցնի ցանկացած զրահի միջով։

06:00.000 --> 06:03.000
Առանձին վերցրած, այս ուժերից յուրաքանչյուրն իր թույլ կողմերն ուներ։

06:03.000 --> 06:06.000
Աղեղնավորը չկարողացավ ներթափանցել խիստ կազմավորումը և այն կոտրել։

06:07.000 --> 06:12.000
Կատաֆրակտը մարտում հզոր էր, սակայն դանդաղաշարժ և անպաշտպան, երբ կանգ էր առնում։

06:12.000 --> 06:18.000
Բայց մեկ մարդու ձեռքում այս երկու ուժերը դարձան կատարյալ ոչնչացման մեքենա։

06:18.000 --> 06:24.000
Այս մարդու անունը Սուրենա էր՝ Պարթիայի թագավոր Օրոդեսի ամենատաղանդավոր հրամանատարը։

06:24.000 --> 06:27.000
Երիտասարդ, նշանավոր, համարձակ

06:27.000 --> 06:36.000
Մինչ ցարը գլխավոր ուժերով մեկնել էր հյուսիսային սահմանը հայերի դեմ պաշտպանելու, Սուրենոյին փոքր ուժերով պարզապես հարկադրված էին հետ պահել հռոմեացիներին։

06:36.000 --> 06:40.000
Նա ուներ 10 000 ձիավոր աղեղնավորներ և 1 000 կատապրակտներ։

06:40.000 --> 06:44.000
11 000 ձիավորներ ընդդեմ 40 000 ոտքով զինվորների

06:44.000 --> 06:49.000
Նա ոչ մի մտադրություն չուներ զսպվելու; նա ուզում էր ոչնչացնել։

06:49.000 --> 06:55.000
Սուրենին և պարթական հրամանատարները հասկացան մի բան՝ ուղիղ մարտում հռոմեական լեգեոնին հաղթել հնարավոր չէր։

06:56.000 --> 06:59.000
Ուստի մենք չպետք է թույլ տանք լեգեոնին կուտակվել և մեզ կողքերից շրջափակել։

07:00.000 --> 07:04.000
Մենք պետք է նրան գայթակղենք դուրս բաց դաշտ և հարձակվենք նրա վրա շարժման մեջ՝ անակնկալի բերելով։

07:04.000 --> 07:09.000
Եվ ողջ պատերազմի ընթացքում պարթացիները մանևրում էին, որպեսզի Կրասսոսը ինքնակամ գար ճիշտ տեղ։

07:09.000 --> 07:13.000
Կրասը մեկ տարի առաջ իր առաջին լուրջ սխալն էր թույլ տվել։

07:13.000 --> 07:22.000
Եփրատը անցնելուց և Միջագետքում մի քանի հունական քաղաքներ գրավելուց հետո, որոնք որպես ազատարարներ ողջունեցին հռոմեացիներին, նա այլևս չշարժվեց առաջ՝ դեպի Սելևկիա և Բաբելոն։

07:23.000 --> 07:27.000
Փոխարենը նա ձմռան համար վերադարձավ Սիրիա, քաղաքներում թողնելով գարնիսոններ։

07:28.000 --> 07:31.000
Այսպես անելով նա պարթևացիներին ամբողջ ձմեռը տվեց պատրաստվելու համար։

07:31.000 --> 07:37.000
Իսկ ինքը՝ Կրասը, ամբողջ ձմեռն ինչ էր անում՝ անելով այն, ինչը նրան ամենաշատն էր դուր գալիս՝ գումար քամելով մարզերից?

07:37.000 --> 07:40.000
Նա անգամ չէր ամաչում եկեղեցիներ թալանելուց։

07:40.000 --> 07:43.000
Փոխանակ բանակը պատրաստելու պատերազմի համար, նա լցնում էր իր գրպանները։

07:43.000 --> 07:45.000
Պարթացիները իրենց ներկայությունը զգացնել տվեցին։

07:46.000 --> 07:48.000
Ցարի դեսպանները ժամանեցին Կրասոս։

07:48.000 --> 07:49.000
Նրանք առաջարկեցին ընտրություն։

07:50.000 --> 07:53.000
Եթե սա պատերազմ է, որը մղվում է Հռոմի անունից, չի լինի որևէ ողորմություն։

07:53.000 --> 08:01.000
Բայց եթե ծեր մարդը պարզապես եկել է գանձերը իրեն վերցնելու և որոշի հեռանալ, ցարը պատրաստ է նրան ներել, և պատերազմ չի լինի։

08:01.000 --> 08:03.000
Բայց Կրասը չէր պատրաստվում հեռանալ։

08:03.000 --> 08:07.000
Նա հպարտորեն պատասխանեց, որ կգրավի Պարթևների մայրաքաղաք Սելևկիան։

08:07.000 --> 08:15.000
Դեսպանը ծիծաղեց, բացեց դատարկ ափը և ասաց. «Այս ձեռքի վրա մազեր կաճեն ավելի շուտ, քան դու երբևէ կտեսնես Սելևկիան»։

08:15.000 --> 08:19.000
Այս պատասխամբ Կրասը վճռեց իր գարնիսոնի ճակատագիրը։

08:19.000 --> 08:26.000
Հայկական թագավոր Արտովաստը, Հռոմի դաշնակիցը, առաջարկեց միակ խելամիտ պլանը՝ լեռներով անցնելով հարձակվել պարթևների վրա։

08:26.000 --> 08:33.000
Լեռներում ծանր ձիավոր զորքը անզոր է, իսկ նեղ լեռնանցքները պաշտպանել են հռոմեացիներին թշնամու միակ ահարկու ուժից՝ ձիավոր զորքից։

08:33.000 --> 08:40.000
Կրասը մերժեց. նա չէր ուզում Սիրիան անպաշտպան թողնել, ուստի իր բանակը տարավ Միջագետքով ուղիղ ճանապարհով։

08:40.000 --> 08:48.000
Եվ ապա մարտադաշտ մտավ դավաճան՝ արաբական ցեղի առաջնորդ Աբգարը, Պոմպեյի անձնական ընկերը, որը շնորհներ էր ձեռք բերել արքայազնի մոտ։

08:49.000 --> 08:57.000
Նա նրանց գովեց, թշնամուն նսեմացրեց և վստահեցրեց, որ պարթևները խուճապահար փախչում են և ընդամենը ցանկանում են իրենց գանձերը դեպի արևելք տանել, ուստի նրանք պետք է շտապեն։

08:57.000 --> 09:01.000
Հպարտ Կրասը լսեց հենց այն, ինչ ուզում էր լսել։

09:01.000 --> 09:04.000
Երկրորդ անգամ գետը անցնելուց հետո Կրասը հրամայեց քանդել կամուրջը իր հետևից։

09:04.000 --> 09:08.000
Նա ուզում էր ապահովել, որ զինվորներից ոչ մեկը անգամ չմտածի նահանջելու մասին։

09:08.000 --> 09:10.000
Վերադարձ այլևս չի լինի։

09:11.000 --> 09:13.000
Այս հրամանը զորքերին մռայլ ազդեցություն ունեցավ։

09:13.000 --> 09:18.000
Մարդիկ դա վատ նշան համարեցին, բայց Կրասը ոչինչ բացատրելու անհրաժեշտություն չզգաց։

09:18.000 --> 09:21.000
Մինչդեռ Աբգարը զբաղված էր իր գործերով։

09:21.000 --> 09:30.000
Նա լեգեոնները հեռացրեց գետից, որը ծածկում էր նրանց թևը, և դուրս բերեց մի մերկ, բաց դաշտ, որտեղ թշնամու ձիավորները կարող էին հարձակվել ցանկացած ուղղությունից։

09:30.000 --> 09:34.000
Եվ հետո նա խնդրեց առաջ գնալ, իբրև թե երթուղին ուսումնասիրելու համար։

09:34.000 --> 09:39.000
Իրականում նա մեկնեց Պարթևներին հայտնելու, որ ավարը տեղադրված է։

09:39.000 --> 09:40.000
Նրան այլևս երբեք չտեսան։

09:40.000 --> 09:42.000
Ստեփան զիջեց անապատին։

09:42.000 --> 09:45.000
Կոնվոյը ձգվում էր ավելի քան 20 կիլոմետր։

09:45.000 --> 09:48.000
Նոյայից եկած զինվորները ծարավից չորացել էին։

09:48.000 --> 09:51.000
Եվ հենց այդ ժամանակ վերադարձան ողջ մնացած հետախույզները։

09:51.000 --> 09:53.000
Նրանցից ոմանք սպանվեցին։

09:53.000 --> 09:54.000
Նրանք բերեցին լուրերը։

09:54.000 --> 09:55.000
Պարթացիները առաջ են։

09:56.000 --> 10:00.000
Դավաճանությունից ապշած, կարմիր սպիխը սկսեց բանակ հավաքել։

10:00.000 --> 10:05.000
Առաջին հերթին նա իր ուժերը երկար գծով տեղավորեց, որպեսզի թշնամին չկարողանա նրանց շրջանցել։

10:05.000 --> 10:13.000
Այնուհետև, իր հրամանատարների խորհրդով, նա լեգեոնները վերակազմավորեց հսկայական, դատարկ քառակուսու, որը բոլոր ուղղություններով զինված էր։

10:13.000 --> 10:18.000
Դա ձիավորների դեմ բավականին լավ քայլ էր, բայց հրետանային կրակի առջև մահացու սխալ։

10:18.000 --> 10:21.000
Սերտ կազմավորման մեջ յուրաքանչյուր նետ գտավ իր նշանը։

10:21.000 --> 10:23.000
Զինված ուժերը հասան փոքր գետին։

10:24.000 --> 10:28.000
Դա առաջին առվակը էր, որին հանդիպեցինք չորացած հողի վրայով բազմօրյա ճանապարհորդության ընթացքում։

10:28.000 --> 10:32.000
Եվ ծարավից տանջված մարդկանց համար նա թվաց փրկիչ։

10:32.000 --> 10:44.000
Օֆիցերների մեծ մասը խնդրեց գիշերն այստեղ մնալ, զինվորներին թույլ տալ խմել ու ուտել, պարզել թշնամու թվաքանակն ու զինտեխնիկան, և լուսաբացին թարմ ուժերով մտնել մարտի։

10:44.000 --> 10:48.000
Դա խելամիտ խորհուրդ էր, բայց Կրասը կրկին հրաժարվեց սպասել։

10:48.000 --> 10:53.000
Նա հրամայեց զինվորներին ուտել ու խմել դեռ շարքերում, առանց շարքերը խախտելու։

10:53.000 --> 10:55.000
Եվ անմիջապես նա առաջնորդեց նրանց։

10:55.000 --> 11:02.000
Ոչ թե այն չափված քայլքով, որը սովորաբար անում են մարտից առաջ, այլ արագ, առանց շունչ քաշելու, մինչև թշնամին երևաց։

11:03.000 --> 11:09.000
Նույն անհամբերությունը, որը մի անգամ նրան նավերը արժենացրել էր, այժմ նրա բանակը դեպի կործանում էր տանում։

11:09.000 --> 11:11.000
Սկզբում թվում էր, թե պարթացիները շատ չեն։

11:11.000 --> 11:22.000
Սուրենան դիտավորյալ թաքցրեց իր հիմնական ուժերը առաջապահ ձիավորների ետևում և ծածկեց կատապրակտներին թիկնոցներով, որպեսզի նրանց զրահի փայլը չբացահայտի ծանր ձիավորներին մինչև ճիշտ պահը։

11:22.000 --> 11:24.000
Օկրասայի երազանքը վերջապես իրականացավ։

11:24.000 --> 11:26.000
Թշնամին մոտենում էր։

11:26.000 --> 11:28.000
Եվ հետո հողմացրտոց եղավ։

11:28.000 --> 11:38.000
Պարթացիները հարվածեցին իրենց հսկայական կաշվե թմբուկներին, որոնք պատված էին կաշվով և զարդարված բրոնզե զանգակներով, և խորը, դղրդացող ձայնը սողաց անապատով։

11:38.000 --> 11:40.000
Նա միաժամանակ բոլոր ուղղություններից էր գալիս։

11:40.000 --> 11:44.000
Այն բարձրացավ ու իջավ, և հռոմեացիները չէին կարողանում տեսնել, թե որտեղից էր գալիս։

11:44.000 --> 11:47.000
Այդ ձայնը նյարդերի վրա ազդում էր, մինչև այն մարմին հասներ։

11:47.000 --> 11:49.000
Այսպիսով, Պարֆիոնները որոշեցին դա անել։

11:49.000 --> 11:51.000
Կատաֆրակտները հանեցին իրենց թիկնոցները։

11:51.000 --> 11:54.000
Արևը փայլեց հազարավոր երկաթյա զրահի թերթիկների վրա։

11:54.000 --> 12:00.000
Սկզբում ծանր ձիավորները նախատեսում էին ուղիղ հարձակվել և մեկ հարվածով ջախջախել հռոմեացիներին։

12:00.000 --> 12:03.000
Բայց երբ պարզեցին կեղևի խորությունն ու հաստությունը, պարթևները նահանջեցին։

12:03.000 --> 12:09.000
Եվ, թեև պատահականորեն բոլոր ուղղություններով ցրված լինելու թատրոն անելով, նրանք լուռ շրջապատեցին Հռոմեական հրապարակը։

12:09.000 --> 12:12.000
Եվ ապա սկսվեց մի բան, որը հռոմեացիները երբեք չէին տեսել։

12:12.000 --> 12:16.000
Հեծելավակերները սկսեցին բոլոր կողմերից նետեր արձակել։

12:16.000 --> 12:18.000
Նրանց անհրաժեշտ չէր նշան բռնել։

12:18.000 --> 12:23.000
Լեգիոնարները այնքան սերտ կանգնած էին, որ նրանց բաց թողնելը ավելի դժվար էր, քան հարվածելը։

12:23.000 --> 12:27.000
Նետերը հարվածեցին վահաններին, գտան դրանց միջև բացեր և ծակեցին զրահը։

12:27.000 --> 12:35.000
Շատ հաճախ նրանք ոչ թե սպանում էին, այլ խեղդում՝ մի ձեռքը մեխելով վահանին, մի ոտքը՝ հողին, ուսը ծակելով և մխրճվելով ոսկորի մեջ։

12:35.000 --> 12:37.000
Վիրավոր մարդը մեռած չընկավ։

12:37.000 --> 12:43.000
Նա շարունակեց կանգնել շարքերում՝ արյունահոսելով մինչև մահ, և այլևս չէր կարող բարձրացնել իր վահանը կամ հարվածել իր սուրով։

12:44.000 --> 12:53.000
Կրասը թեթև հետևակ ուղարկեց աղեղնավորներին վտարելու համար, սակայն նրանք պարզապես հեռացան ձիերով, գալոպի ընթացքում նստարաններում շրջվեցին և հետևից կրակեցին, ապա վերադարձան։

12:53.000 --> 12:55.000
Փեթրեխը չէր կարող ձիուն հասնել։

12:55.000 --> 12:58.000
Հռոմեացիները ամուր բռնած էին իրենց միակ հույսը։

12:58.000 --> 13:12.000
Նրանց տրամաբանությունը հետևյալն էր. աղեղները հաճախակի կրակվում էին, նետապանակները անսպառ չէին, նետաձիգները շուտով կմնային առանց նետերի, և այդ ժամանակ կրակահարությունը բնականաբար կթուլանար, մինչդեռ պարթևները կռվից նույնքան արագ կհեռանային, որքան արագ այնտեղ էին մտել։

13:12.000 --> 13:17.000
Հրամանատարները շարունակաբար կրկնում էին սա զինվորներին, և քանի դեռ այդ հավատը գոյատևում էր, բանակը ամուր կանգնած էր։

13:17.000 --> 13:20.000
Բայց այդ հույսը մի վայրկյանում փշուր եղավ։

13:20.000 --> 13:25.000
Հեռավոր բլուրների այն կողմից հայտնվեցին ուղտեր, որոնք բեռնված էին նետերի փնջերով։

13:25.000 --> 13:31.000
Մեկ առ մեկ աղեղնավորները մոտեցան նրանց, լցրին դատարկ նետապանակները և վերադարձան մարտադաշտ։

13:32.000 --> 13:33.000
Աղեղների հոսքը չի դադարի։

13:33.000 --> 13:36.000
Այդ մի փոքրիկ մանրուքը հռոմեացիներին ամեն ինչ ասաց։

13:37.000 --> 13:39.000
Հրետակոծությունը երբեք չի դադարի։

13:39.000 --> 13:44.000
Նրանք ստիպված կլինեն կանգնել նետերի տարափի տակ մինչև վերջին նետը ընկնի։

13:44.000 --> 13:49.000
Այդ պահից սկսած քաջությունը զորքերից հոսում էր ինչպես արյունը վերքից։

13:49.000 --> 13:52.000
Մնացել էր միայն մեկ վերջին հույս՝ շրջափակումը ճեղքել։

13:52.000 --> 14:01.000
Եվ Կրասսոսը իր որդի Պուբլիոսին՝ ով գալլական հեծելազորը հեռացրել էր Կեսարի մոտից, ուղարկեց առաջ՝ նետաձիգներին վտարելու, մինչ նրանք հասցնեին նրա դիրքերին թիկունքից հարձակվել։

14:01.000 --> 14:08.000
Պուբլիոսը վերցրեց մոտ 1300 ձիավոր, 500 աղեղնավոր և մի քանի հազար ոտանավոր, ապա առաջ հարձակվեց։

14:08.000 --> 14:12.000
Աղեղնավորները անմիջապես սկսեցին նահանջել, միևնույն ժամանակ շարունակում էին կրակել, ինչպես միշտ։

14:13.000 --> 14:19.000
Հավատալով, որ թշնամին փախչում է, Պուբլիոսը այնքան տարված եղավ հետապնդմամբ, որ չափից շատ հեռացավ գլխավոր բանակից։

14:19.000 --> 14:21.000
Դա հենց այն էր, ինչ Սուրենը սպասում էր։

14:21.000 --> 14:26.000
Դետաչմենտը նոր էր հեռացել, երբ կատապրակտները այն շրջափակեցին և կրկին շրջապատեցին։

14:26.000 --> 14:31.000
Երբ Պուբլիոսը հրաման տվեց հարձակվել, նրա բազմաթիվ զինվորներ արդեն չէին կարողանում զբաղեցնել իրենց տեղերը շարասյունում։

14:31.000 --> 14:39.000
Լռությամբ նրանք ցույց տվեցին նրան իրենց ձեռքերը, որոնք նետերով անցկացված էին և ամրացված իրենց վահաններին, և իրենց ոտքերը, որոնք նետերով ամրացված էին հողին։

14:40.000 --> 14:42.000
Գալլացի ձիավորները ցուցաբերեցին քաջության սխրանքներ։

14:43.000 --> 14:50.000
Նրանք մերկ ձեռքերով բռնեցին կատաֆրակտների ծանր նետերը, կպչեցին դրանցից և ձիերից իջեցրին զրահապատ ձիավորներին։

14:50.000 --> 14:51.000
Բայց ուժերը հավասար չէին։

14:52.000 --> 14:58.000
Գալները թեթև նետերով հարվածեցին երկաթին, սակայն նրանց անպաշտպան մարմիններին սուր նետի հարված հասավ։

14:58.000 --> 15:03.000
Անծանոթ ծարավից ու այրող շոգից հոգնած՝ ջոկատի մնացորդները նահանջեցին ավազապատ բլուր։

15:04.000 --> 15:05.000
Բայց դա սխալ էր։

15:05.000 --> 15:12.000
Թեքության վրա հետևի շարքերը ավելի բարձր էին, քան առաջինները, և չէին խանգարում նրանց տեսադաշտին, ուստի նետերը հարվածեցին նրանցից յուրաքանչյուրին։

15:12.000 --> 15:14.000
Պուբլիոսը հասկացավ, որ ամեն ինչ ավարտված է։

15:14.000 --> 15:20.000
Ձեռքը վիրավորվելուց հետո նա այլևս չէր կարող բռնել իր սուրը և հրամայեց իր սպասավորին սպանել իրեն։

15:20.000 --> 15:22.000
Նրա սպաները նույնպես այդպես վարվեցին և ինքնասպան եղան։

15:22.000 --> 15:26.000
Ամբողջ ջոկատից միայն մոտ 500 տղամարդիկ գերի ընկան։

15:26.000 --> 15:30.000
Օկրաշը, ոչ իմանալով, թե ինչ է պատահել իր որդուն, առաջ տարավ հիմնական ուժը։

15:30.000 --> 15:33.000
Եվ հենց այդ պահին պարթևները դուրս եկան նրանց դիմավորելու։

15:33.000 --> 15:36.000
Նրանք նետի ծայրին կրում էին ամբոխի առաջնորդի գլուխը։

15:36.000 --> 15:38.000
Զորքը դողաց։

15:38.000 --> 15:47.000
Կրասնոշելը գտավ ուժը իջնել շարքերի միջով և ասել նրանց, որ սա իր անձնական վիշտն է, և որ զինվորները պետք է միայն մտածեն, թե ինչպես արժանապատվորեն դիմակայել թշնամուն։

15:47.000 --> 15:53.000
Բայց երբ նա հրամայեց բարձրացնել մարտական գոռոցը, պատասխան ստացվեց միայն թույլ, կոտրված ձայն։

15:53.000 --> 15:59.000
Բանակի բարոյական ոգին ջախջախված էր, և դա նկատեցին ոչ միայն Կրասը, այլև պարթացիները։

15:59.000 --> 16:02.000
Նրանք պարզապես շարունակեցին անել նույնը, ինչ ամբողջ օրն էին անում։

16:03.000 --> 16:07.000
Նետաձիգները շրջապատեցին և նետեցին, մինչդեռ կատապրակտները ալիքներով առաջ էին սողում միջուկի դեմ։

16:07.000 --> 16:09.000
Սպանությունը շարունակվեց մինչև մթնելը։

16:09.000 --> 16:15.000
Այնուհետև պարթացիները նահանջեցին, գոռալով հռոմեացիներին, որ նրանք Կրասսուսին մեկ գիշեր են տալիս՝ որդու համար սուգ անելու։

16:16.000 --> 16:17.000
Դա սարսափելի գիշեր էր։

16:17.000 --> 16:21.000
Ոչ ոք չէր մտածում մեռածներին կամ վիրավորներին թաղելու մասին։

16:21.000 --> 16:23.000
Բոլորը միայն իրենց համար էին սգում։

16:24.000 --> 16:30.000
Կրասը, ով ամբողջ օրն եռանդով հրամաններ էր տալիս, այժմ հուսահատված էր և չէր կարողանում մի որոշում էլ կայացնել։

16:30.000 --> 16:32.000
Ապարատիչները ստանձնեցին հրամանատարությունը։

16:32.000 --> 16:37.000
Վճռվեց նահանջել Քառրա քաղաք, թողնելով մի քանի հազար վիրավոր։

16:37.000 --> 16:41.000
Եվ հեռացող շարասյան ետևից հնչեցին մնացածների գոչումները։

16:41.000 --> 16:44.000
Հետքաշվելը վերածվեց ջախջախիչ պարտության։

16:44.000 --> 16:49.000
Բանակը բաժանվեց փոքր խմբերի, խավարում կորցրեց իր կազմավորումը, և այժմ բոլորը մնացել էին միայնակ։

16:49.000 --> 16:55.000
Վորգունտեի լեգատուսը, չորս կոհորտերով, առանձնացավ իր ուժերից և գիշերը դաշտավայրում ճանապարհը կորցրեց։

16:55.000 --> 16:57.000
Առավոտյան պարթևները նրան հասան։

16:57.000 --> 17:01.000
Ամբողջ ստորաբաժանումից մոտ 20 մարդ ողջ մնաց։

17:01.000 --> 17:08.000
Պլուտարքոսի համաձայն՝ Պարթիայից եկած այս մարդիկ խնայվեցին իրենց վերջին ճակատամարտին քաջությամբ դիմավորելու համար։

17:08.000 --> 17:10.000
Մնացածները տեղում սպանվեցին։

17:10.000 --> 17:15.000
Քառե քաղաքին հասնելով՝ հռոմեացիները պարթևներից այնքան վախեցան, որ չէին ուզում պատերից դուրս գալ։

17:16.000 --> 17:18.000
Եվ Սուրենան կրկին դիմեց խաբեության։

17:19.000 --> 17:22.000
Նա ձիով մոտեցավ պարիսպներին և խաղաղություն առաջարկեց մեկ պայմանով։

17:22.000 --> 17:24.000
Հռոմեացիները նրան դժվար ժամանակ կանցկացնեն։

17:25.000 --> 17:26.000
Դա նուրբ հաշվարկ էր։

17:26.000 --> 17:30.000
Իր հրամանատարից զրկված բանակը ինքնաբերաբար կփլուզվի։

17:30.000 --> 17:34.000
Այդ օրը կարգապահությունը գերիշխեց, և գեղեցկուհիները չտրվեցին։

17:34.000 --> 17:37.000
Բայց զորքը այլևս չէր վստահում իր հրամանատարին։

17:37.000 --> 17:46.000
Կրասսուսը գիշերով փորձեց լեռներով փախչել, որտեղ թշնամու ձիավորները անզոր էին, սակայն նրա սպայները մեկ առ մեկ լքեցին նրան և փախան յուրաքանչյուրը իր ուղղությամբ։

17:47.000 --> 17:59.000
Կասիուսը հինգ հարյուր ձիավորների հետ ուղևորվեց Սիրիա, մինչդեռ Օկտավիոսը իր ջոկատով ապահով հասավ լեռներին։ Կրասսուսը, սակայն, միայն մի քանի տղամարդկանց հետ հայտնվեց խրամատներում՝ անվտանգությանը ընդամենը մի քանի կիլոմետր մնալով։

18:00.000 --> 18:03.000
Եվ հենց այստեղ պարթևական պարեկները նրան հասան։

18:03.000 --> 18:09.000
Շյուրը եկել էր ոչ թե ինքն իր հետ կռվելու, այլ պատերազմի գլխավոր գերին կենդանի բռնելու համար։

18:10.000 --> 18:14.000
Նա վերջին անգամ առաջարկեց աշխարհի գեղեցկությունը, ենթադրաբար Նիրին։

18:14.000 --> 18:17.000
Կրասը պարթևներին չէր վստահում և ուզում էր մերժել։

18:17.000 --> 18:22.000
Բայց զինվորները, հոգնած ու հուսահատ, առաջարկը ընդունեցին բառացիորեն։

18:23.000 --> 18:32.000
Նրանք աղմուկ բարձրացրին, պահանջելով բանակցություններ, և սկսեցին սպառնալ հենց Կրասուսին, որ ստիպել է նրանց մարտի մտնել այն թշնամու դեմ, որի հետ ինքը անգամ խոսել չէր համարձակվում։

18:32.000 --> 18:36.000
Եվ Կրասուսը իջավ բլուրից՝ Պարթևների հետ հանդիպելու։

18:36.000 --> 18:40.000
Անհնար է ճշգրիտ վերակառուցել, թե ինչ տեղի ունեցավ հետո։

18:40.000 --> 18:43.000
Հռոմեական կողմում գոյատևած վկաներ չկային։

18:43.000 --> 18:55.000
Գիտե՞ն, որ սկզբում բանակցորդները հանգիստ ինչ-որ բան էին քննարկում, բայց հետո հանկարծ երկու կողմերում էլ խռովություն բռնկվեց, ծեծկռտուք սկսվեց, և Կրասը այդ բախման ժամանակ սպանվեց։

18:55.000 --> 18:59.000
Եվ այդպես Հռոմի ամենահարուստ մարդը Միջագետքի կեղտաջրերում գտավ իր վերջը։

18:59.000 --> 19:10.000
Ըստ լեգենդի՝ պարթևները հալված ոսկի լցրին նրա կտրած գլխի բերանը, որպեսզի վերջապես հագեցնեն այն հարստության ծարավը, որը նա կյանքի ընթացքում չէր կարողացել հանգստացնել։

19:10.000 --> 19:16.000
Կրասայի գլուխն ու ձեռքը տարան Պարթիայի թագավորին և գցեցին նրա ոտքերի տակ։

19:16.000 --> 19:19.000
Եվ այդ մարտի գինը ապշեցուցիչ դուրս եկավ։

19:19.000 --> 19:26.000
Եփրատը հատած ավելի քան 40 000 մարդուց մոտ 10 000-ը վերադարձել են Սիրիա։

19:26.000 --> 19:33.000
Մոտավորապես ևս 10 000 մարդ գերի վերցվեցին և տեղափոխվեցին Պարթևական կայսրության հեռավոր արևելք՝ նրա սահմանները պահպանելու համար։

19:34.000 --> 19:35.000
Նրանք երբեք տուն չվերադարձան։

19:36.000 --> 19:47.000
Յոթ լեգեոններ կորցրին իրենց արծիվները՝ իրենց սրբազան դրոշակները, որոնց առանց լեգեոնը դադարում էր գոյություն ունենալ, և դրանք հանվեցին Հռոմեական բանակի ցուցակներից, կարծես երբեք գոյություն չունենային։

19:47.000 --> 19:55.000
Հռոմը, որը սովոր էր Միջերկրական ողջ տարածաշրջանին իր պայմանները թելադրել, առաջին անգամ հանդիպեց թշնամու, որին ոչ կարողացավ հասկանալ, ոչ էլ հաղթել։

19:55.000 --> 20:01.000
Պատմաբանները մինչ օրս վիճում են՝ արդյոք նրա անկումը պայմանավորված էր նրա գեղեցկությամբ, պարթևների գերազանց զինատեսակներով, թե՞ նրա սեփական բնավորությամբ։

20:01.000 --> 20:07.000
Ոմանք մեղադրում են նրա ագահությանը, որը ստիպեց նրան ամբողջ ձմեռը նահանգները թալանել՝ պատրաստվելու փոխարեն պատերազմի։

20:07.000 --> 20:11.000
Այլ ⁇ անհամբերություն, որը ստիպեց նրան առաջ շարժվել առանց հետախուզության և առանց հանգստի։

20:11.000 --> 20:18.000
Երրորդ՝ ⁇ այն մեծամտությունը, որով նա հավատաց դավաճանին և մերժեց միակ խելամիտ խորհուրդը։

20:18.000 --> 20:24.000
Բայց այս բոլոր սխալների ետևում կանգնած էր մի մարդ, որը դրանք կանխատեսել էր և հույս դրել դրանց վրա։

20:24.000 --> 20:31.000
Սուրենան թշնամուն պարզապես մեծ թվաքանակով կամ ուժով չհաղթեց; նա նախապես թակարդ էր գցել և քայլ առ քայլ մղեց հակառակորդին դրա մեջ։

20:32.000 --> 20:35.000
Եվ այս առումով Կարի կանգնած են Կանայի և Ֆերմոպիլսի հետ նույն մակարդակի վրա։

20:35.000 --> 20:43.000
Նրանք կրկին ապացուցեցին, որ պատերազմում խելքը հաղթում է թվերին, իսկ բռնի ուժը անզոր է նրանց դեմ, ովքեր դուրս են հասանելիության սահմաններից։

20:43.000 --> 20:49.000
Այսուհետ վրեժխնդրության որոնումը դարձել է որոշիչ թեման՝ տասնամյակի կարգախոսը։

20:49.000 --> 20:55.000
Կեսարը պատրաստում էր մեծ արշավանք պարթևաց դեմ, սակայն չապրեց մինչև այն իրականացնելը, քանի որ Սենատում նրան դանակահարեցին մինչև մահ։

20:55.000 --> 20:59.000
Մարկ Անտոնին փորձեց, բայց նա նույնպես ձախողվեց։

20:59.000 --> 21:07.000
Մեկ դար շարունակ Հռոմի և Արևելքի սահմանը մնաց անփոփոխ Եփրատի երկայնքով, ճիշտ այնտեղ, որտեղ Սուրենայի նետերն էին այն նշանավորել։

21:07.000 --> 21:17.000
Ինչ վերաբերում է հենց Սուրենին, այն մարդուն, որը 11 000 ձիավորներով ոչնչացրել էր աշխարհի ամենահզոր տերության բանակը, նրան նույնպես սպասվում էր ոչ պակաս խորհրդանշական ճակատագիր։

21:18.000 --> 21:23.000
Թագավոր Արոդը, իր գեներալի համբավից վախենալով, շուտով հրամայեց նրան սպանել։

21:23.000 --> 21:29.000
Բայց դա լրիվ այլ պատմություն է, և ես դրա մասին կխոսեմ հաջորդ մի քանի տեսանյութերում։

21:29.000 --> 21:34.000
Եթե ձեզ դուր եկավ տեսանյութը, խնդրում ենք բաժանորդագրվել և աջակցություն ցուցաբերել՝ սեղմելով «լայք» և մեկնաբանություն թողնելով։