Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Կելտեր. Պատմություն և 15 անհայտ փաստ.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.000
Արթուր թագավորը և կլոր սեղանի ասպետները՝ հզոր կախարդ Մերլինը, զայրույթի հեքիաթային էլֆերը Տոլկենի օղակների մոտ, որը միավորում է այս բոլոր կերպարներին։

00:10.000 --> 00:17.000
Նրանց ծագումը ճիշտ է, բայց եթե ասենք, որ թվարկված բոլոր հերոսները բրիտանական ժողովրդական բանահյուսությունից են, ապա կսխալվենք։

00:17.000 --> 00:22.000
Ի վերջո, իրականում նրանց հետ կապված լեգենդները ժամանակակից զանգվածային մշակույթ են եկել անմիջապես Կետերից:

00:22.000 --> 00:30.000
Այս խորհրդավոր ժողովուրդը ապրել է այն հեռավոր ժամանակներում, երբ Եվրոպայի հարավում ծաղկում էին Հունաստանի և Հռոմի հին քաղաքակրթությունները:

00:30.000 --> 00:34.000
Կելտերն ունեին զարգացած մշակույթ, հետաքրքիր ավանդույթներ և հարուստ դիցաբանություն։

00:34.000 --> 00:36.000
Բայց մենք նրանց մասին քիչ բան գիտենք։

00:36.000 --> 00:42.000
Ժամանակն է հերքել առասպելները և հարստացնել ձեր գիտելիքները կելտերի մասին 15 հետաքրքիր փաստերով:

00:43.000 --> 00:45.000
Առաջին փաստը վերաբերում է դրանց ծագմանը.

00:46.000 --> 00:49.000
Հաճախ, սովորական մարդու մտքում, Կետերը ընկալվում են որպես միայնակ ժողովուրդ:

00:49.000 --> 00:53.000
Բայց իրականում սա շատ կոպիտ փաստական ​​սխալ է։

00:53.000 --> 01:02.000
Իրականում կելտերը կամ գալները, ինչպես նրանց անվանում էին հռոմեացիները, հնդեվրոպական ծագում ունեցող ցեղեր էին, որոնք նման էին լեզվով և նյութական մշակույթով։

01:02.000 --> 01:12.000
Ավելին, նրանք ապրում էին ոչ միայն ժամանակակից Բրիտանիայի և Ֆրանսիայի տարածքում, այլև հնում, դարաշրջանի սկզբին, նրանք գրավում էին հսկայական տարածք Արևմտյան և Կենտրոնական Եվրոպայում, ընդհուպ մինչև Վերին Դանուբ:

01:12.000 --> 01:18.000
Լինելով թափառումների սիրահար՝ կելտական ​​որոշ ցեղեր նույնիսկ թափառում էին Փոքր Ասիա, գտնվում էին Բալկաններում և Իսպանիայում:

01:18.000 --> 01:25.000
Այսպիսով, այս ցեղերի բնակության տարածքը շատ ընդարձակ է, ինչպես կարող եք հասկանալ, նրանք բոլորը տարբերվում էին մշակույթով և ավանդույթներով:

01:26.000 --> 01:26.000
Փաստ 2.

01:27.000 --> 01:28.000
Կելտերի ուսումնասիրության աղբյուրները.

01:29.000 --> 01:35.000
Դրանք հիշատակելու համար կարող ենք շնորհակալություն հայտնել առաջին հերթին հույն աշխարհագրագետ Գիկոտե Միլեցկուն և նշանավոր Հերոդոտոսին։

01:35.000 --> 01:43.000
Բացի այդ, Գայոս Հուլիոս Կեսարը, Դիադոր Սիկուլուսը և մի քանի այլ հռոմեական հեղինակներ մանրամասն նկարագրել են կելտական ​​կյանքն ու պատերազմի եղանակը։

01:43.000 --> 01:48.000
Այնուամենայնիվ, պատմաբանները կելտերի մասին հիմնական տեղեկություններ են քաղում բազմաթիվ հնագիտական ​​աղբյուրներից։

01:49.000 --> 02:01.000
Երկաթի դարաշրջանի կելտական ​​հնագիտական ​​մշակույթը կոչվում է La Tène և ներառում է բազմաթիվ թաղումներ և բնակավայրեր, որոնց շնորհիվ մասնագետները կարողանում են ուսումնասիրել կելտերի կենցաղը, ավանդույթներն ու մշակույթը։

02:02.000 --> 02:05.000
Ի դեպ, ինչպե՞ս եք պատկերացնում կելտերի տեսքը։

02:05.000 --> 02:08.000
Տիպիկ բարբարոսներ, վիթխարի, մորուքավոր և վայրագ.

02:08.000 --> 02:09.000
Այո, մասամբ այդպես էր:

02:09.000 --> 02:15.000
Սակայն հին հռոմեացիների մտքում կելտերի հայտնվելը հստակորեն առաջացրել է ճանաչողական դիսոնանս:

02:15.000 --> 02:22.000
Նրանց համար, որոնք սովոր էին ավելի մուգ մազերին և մաշկի ավելի մուգ գույնին, շիկահեր կելտերը տարօրինակ հրաշքներ էին թվում:

02:22.000 --> 02:28.000
Մենք կարող ենք մանրամասն նկարագրություն գտնել Դիոդորուս Սիկուլուսից՝ բարձրահասակ, սպիտակ մաշկի ընդգծված մկաններով:

02:28.000 --> 02:34.000
Նրանց մազերը թեթև են, ոչ թե բնությունից, այլ նաև սովորույթից՝ դա ընդգծելու հմուտ միջոցներով։

02:34.000 --> 02:41.000
Նրանք իրենց մազերը պատում են կրաքարով, իսկ հետո ետ են հրում, որպեսզի այն քիչ տարբերվի ձիու մանից։

02:41.000 --> 02:44.000
Նրանցից ոմանք սափրում են մորուքը, մյուսները, ընդհակառակը, աճեցնում են:

02:44.000 --> 02:48.000
Եվ, ինչպես երեւում է, Կետերը ակնհայտորեն անտարբեր չեն եղել իրենց արտաքինի նկատմամբ։

02:48.000 --> 02:57.000
Հեղինակը հայտնում է նաև, որ նրանք կրել են հիանալի, գունեղ և որակյալ հագուստ, ինչը ևս մեկ անգամ ընդգծում է կելտերի սերը պանաշի և զարդարանքի նկատմամբ։

02:57.000 --> 03:04.000
Քանի որ մենք արդեն նշեցինք, որ կելտերը բազմաթիվ ցեղեր էին, արժե թվարկել նրանցից ամենամեծն ու նշանակալիցը։

03:04.000 --> 03:10.000
Ժամանակակից Շվեյցարիայի հյուսիս-արևմտյան մասում բնակեցված ամենահայտնի ցեղը Հելվետիի ցեղն էր:

03:10.000 --> 03:14.000
Այս անվանումն, ի դեպ, մինչ օրս պահպանվում է շվեյցարական արժույթի հապավումում։

03:15.000 --> 03:19.000
Ցեղերի մեկ այլ հայտնի միավորում, ամենայն հավանականությամբ, խառը ծագում ունի, Բելգիան է։

03:19.000 --> 03:23.000
Նրանք բնակեցրին Հյուսիսային Գալիան Բրիտանիայի արևելյան-հարավային ափին։

03:23.000 --> 03:29.000
Վոլցիները, որոնք հաստատվել են Ֆրանսիայի հարավում, նույն ցեղերի համադաշնությունն էին:

03:29.000 --> 03:32.000
Հիմա ժամանակն է հիշել կելտերի հարաբերություններն իրենց հարեւանների հետ։

03:32.000 --> 03:38.000
Մենք արդեն նշել ենք Կեսարին՝ այն մարդուն, ում կելտերը, թերևս, պետք է ավելի շատ ատեին, քան աշխարհում որևէ այլ բան։

03:38.000 --> 03:41.000
Հիշու՞մ եք Աստերիքսի և Օբելիքսի մասին հայտնի սերիալը:

03:41.000 --> 03:49.000
Ի վերջո, նրանք նույնպես կելտեր էին, բայց իրականում, իհարկե, չկա գյուղ, որի բնակիչները կարողանային եփել կախարդական էլիքսիրը։

03:49.000 --> 03:56.000
Կելտերն իսկապես Հռոմի թշնամիներն էին, բայց մ.թ.ա. 58 և 51 թվականներին Կեսարը վերահսկում էր ողջ Հարրին:

03:56.000 --> 04:05.000
Օգոստոսի ընթացքում հռոմեացիները նվաճեցին վերին Դանուբի երկայնքով տարածքները, Իսպանիայի հյուսիսային մասը, Գալաթիան և Կլավդիոսի օրոք 1-ին դարի կեսերին Նաշերը՝ Բրիտանիայի զգալի մասը։

04:05.000 --> 04:11.000
Այսպիսով, բարբարոսների և հռոմեական մեծ քաղաքակրթության միջև երբեք չի եղել փոխըմբռնման բարեկամություն:

04:11.000 --> 04:14.000
Իսկ մնացած ցեղերի մասին, որոնք այդ ժամանակ բնակվում էին Եվրոպայում։

04:14.000 --> 04:18.000
Վեցերորդ փաստ՝ կեցերը շատ սերտ կապեր են ունեցել գերմանական ժողովուրդների հետ։

04:18.000 --> 04:30.000
Դրանք դրսևորվեցին ոչ այնքան առևտրի ոլորտում, որքան Կենտրոնական և Հյուսիսային Եվրոպայի միջև մշակութային լայն կապերի, առօրյա օգտագործման սովորական մետաղական արտադրանքի, բրոշների, քորոցների և ածելիների, ինչպես նաև կերամիկայի առաջացման մեջ:

04:31.000 --> 04:34.000
Կելտերը շատ լուրջ ազդեցություն են ունեցել գերմանական նյութական մշակույթի վրա։

04:35.000 --> 04:47.000
Կելտական ​​վարպետության ամենահիասքանչ օրինակները հայտնաբերվել են Դանիայում՝ երկու առատ զարդարված կառքեր Դեբերգից, արծաթե կաթսաներ Գունդես թատերախմբից և հսկա բրոնզե կաթսա Բրոից։

04:47.000 --> 04:53.000
Այսպիսով, կելտերը մշտապես հակասում էին իրենց որոշ հարևանների հետ և դաշինքների մեջ էին մտնում ոմանց հետ:

04:53.000 --> 04:58.000
Ամբողջ հին աշխարհում հայտնի էր, որ կելտական ​​մարտիկները աներևակայելի ուժեղ և անխնա արյունարբու էին:

04:58.000 --> 04:59.000
Յոթերորդ փաստ.

04:59.000 --> 05:03.000
Կելտերը համբավ ձեռք բերեցին որպես ամենահամարձակ և կատաղի թշնամիներ:

05:03.000 --> 05:13.000
Առանց զրահի կռվի գնալով, ծորակների հանդեպ անզգայուն, հսկայական երկար թրերը հմտորեն տիրապետելով, նրանք հակառակն էին հռոմեական կոհորտայի պատրաստված և կարգապահ զինվորներին:

05:14.000 --> 05:21.000
Կելտական ​​հասարակությունը գերակշռում էր ռազմական վերնախավի կողմից, և, հավանաբար, դա բացատրում է, թե ինչու գողական ցեղերը կարողացան պաշարել հավերժական քաղաքը:

05:21.000 --> 05:25.000
Հիշու՞մ եք այն կիսալեգենդար դեպքը, երբ սագերը փրկեցին Հռոմը:

05:25.000 --> 05:29.000
Բայց հետո հենց Գալներն էին, որ քիչ էր մնում գիշերային հարձակման փորձ կատարեին:

05:30.000 --> 05:33.000
Ավանդաբար համարվում է, որ կեցերի հիմնական ուժը միշտ եղել է հետևակը։

05:34.000 --> 05:42.000
Այնուամենայնիվ, նրանք ձիեր բուծելու մեծ փորձ ունեին, ուստի մարտի դաշտում օգտագործում էին թեթև զինված հետևակի և արագընթաց հեծելազորի համադրությունը։

05:42.000 --> 05:50.000
Ինչ վերաբերում է լեգենդին, որ կելտերը կռվել են մերկ, ապա նման տեղեկություն մեզ հասանելի է Դիոդորոս Սիկուլոսի նույն գրվածքների շնորհիվ։

05:51.000 --> 05:53.000
Սակայն ժամանակակից պատմաբաններն այս տեղեկությունը կասկածելի են համարում։

05:54.000 --> 06:04.000
Իրոք, բանակի միայն ամենաարտոնյալ մասը կարող էր կռվել շղթայական փոստով և սաղավարտներով, բայց դեռ զենք կրելը կելտական ​​հասարակության յուրաքանչյուր ազատ մարդու իրավունքն ու պարտականությունն էր:

06:04.000 --> 06:10.000
Սա նշանակում էր, որ առնվազն սուրը պետք է ինչ-որ կերպ ամրացվեր գոտուն։

06:10.000 --> 06:14.000
Մեր իններորդ փաստը վերաբերում է նաև կելտական ​​ռազմական ավանդույթներին։

06:14.000 --> 06:22.000
Փաստն այն է, որ ինչպես շատ բարբարոսներ, կելտերն էլ իրենց ապրելակերպի և թշնամիներից պաշտպանվելու մշտական ​​անհրաժեշտության պատճառով մարտի դաշտում մեծ հարգանքով էին վերաբերվում կանանց:

06:22.000 --> 06:34.000
Մասնավորապես, դա վերաբերում է բրիտանացի կելտերին, քանի որ Իռլանդիայում կանանց համար զորակոչը վերացվել է միայն 7-րդ դարի վերջին վանական Ադամնանի ջանքերով, որը հետագայում դասվել է սրբերի կլիմայի շարքին:

06:34.000 --> 06:42.000
Բացի այդ, իռլանդական էպոսը պատմում էր ոչ միայն ռազմատենչ կանանց, այլ նաև այն կանանց մասին, ովքեր, ինչպես և ամազոնուհիները, ապրում էին տղամարդկանցից հեռու։

06:42.000 --> 06:50.000
Այսպիսով, եթե պատմական ֆիլմում տեսնում եք ռազմատենչ Ամազոնը Շոտլանդիայում կամ Իռլանդիայում, մի շտապեք ամեն ինչ բարդել ժամանակակից միտումների վրա:

06:50.000 --> 06:53.000
Ի վերջո, սա ոչ թե տուրք է նորաձեւությանը, այլ իրական պատմական փաստ։

06:53.000 --> 07:06.000
Եվ որպեսզի անհիմն չլինենք, մենք դա կհաստատենք պատմության ամենահայտնի օրինակով. պատմաբաններ Տակիդեսը և Դիո Կասիուսը գրել են 1961 թվականին Բաուդիկայի կելտական ​​ցեղի և գնի թագուհու մասին, ով ապստամբություն է բարձրացրել հռոմեացիների դեմ։

07:06.000 --> 07:14.000
Այս ժամանակ Բրիտանիայի հռոմեական նահանգի կառավարիչն էր Գայ Սուետոնի Պաուլինուսը, ով վարում էր ագրեսիվ նվաճողական քաղաքականություն։

07:14.000 --> 07:28.000
Մասնավորապես, նա հարձակվել է Մոննու կղզու վրա, որտեղ նրան, ըստ Տակիտուսի, դիմավորել է լիովին զինված թշնամու բանակը, որի մեջ վազում էին կանայք՝ հոսող մազերով սգո զգեստներով կատաղի տեսք ունենալով, ձեռքերում բռնել էին վառվող ջահեր։

07:28.000 --> 07:33.000
Դրուիդները, որոնք այնտեղ էին, ձեռքերը դեպի երկինք բարձրացրած, աղոթք բարձրացրին աստվածներին և կոտրեցին անեծքը:

07:34.000 --> 07:40.000
Իհարկե, հռոմեացիների համար, որոնք սովոր էին իրենց կանանց տեսնել միայն մեծարգո մատրոնների տեսքով, նման տեսարանը իսկական ցնցում առաջացրեց։

07:40.000 --> 07:47.000
Սակայն հռոմեացի զինվորները, շնորհիվ իրենց հրամանատարների հորդորների, դեռ կարողացան հետ մղել կելտական ​​գերակա բանակը։

07:47.000 --> 07:56.000
Բայց նախքան ապստամբությունը ջախջախելը, Բաուդիկան սպանվեց, իսկ նրա զորքերը պարտվեցին և թալանվեցին Վերուլամիի և Լոնդինիի կողմից, որոնք մենք գիտենք որպես ժամանակակից Լոնդոն:

07:57.000 --> 08:05.000
Շատ զավեշտալի է, որ այժմ Լոնդոնի և Վեսթմինսթերի պատմական թաղամաս այցելելիս կարելի է տեսնել այս մարտիկի հուշարձանը, որը կանգնեցվել է 1902 թվականին։

08:05.000 --> 08:08.000
Բայց եթե պատերազմի դեպքում ամեն ինչ պարզ է, ապա ի՞նչ կասեք խաղաղության մասին։

08:08.000 --> 08:10.000
Ինչպե՞ս էին կելտերը հանգստանում և զվարճանում:

08:10.000 --> 08:14.000
Տասնմեկերորդ փաստը. Կելտերը հայտնի էին ողջ Եվրոպայում իրենց փետուրներով:

08:14.000 --> 08:21.000
Փետուրները կարևոր հասարակական հավաքույթ էին, սովորաբար վայրի, հարբած, երբեմն նույնիսկ մահացու և հաճախ ծիսական իմաստով:

08:21.000 --> 08:26.000
Պահպանվել են խիստ արարողություններ՝ կապված առաջնահերթության և հյուրընկալության նկատմամբ։

08:26.000 --> 08:29.000
Ներկաները տեղերը զբաղեցրին ըստ աստիճանի և զորության։

08:29.000 --> 08:41.000
Պոսեդոնիան, ով ապրում էր կելտերի մեջ, նշում էր, որ հաճախ նման խրախճանքները ավարտվում էին նրանով, որ ռազմիկը արշավանք էր առաջարկում և խրախուսում ուրիշներին միանալ իրեն՝ գայթակղված փառքի և ավարի հեռանկարներով:

08:41.000 --> 08:45.000
Ո՞վ գիտի, գուցե սա էր կելտերի ռազմատենչության ողջ գաղտնիքը։

08:45.000 --> 08:48.000
Մեկ այլ հետաքրքիր նրբություն այն է, որ կելտերը չափազանց կրոնական էին:

08:49.000 --> 08:56.000
Ծառերն ու ջրի աղբյուրները համարվում էին հատկապես սուրբ, ուստի ամենակարևոր արարողությունները տեղի էին ունենում սուրբ կաղնու պուրակներում:

08:56.000 --> 09:05.000
Եվրոպայի գետերում, լճերում և ճահիճներում հայտնաբերվում են ծիսական առարկաներ՝ զենքեր, զարդեր, ինչպես նաև կենդանիների և մարդկանց զոհաբերությունների մեջ։

09:05.000 --> 09:07.000
Հատուկ նշանակություն ունեին նաև թռչուններն ու կենդանիները։

09:08.000 --> 09:14.000
Որոշ կենդանիներ ռազմիկների կողմից հարգվում էին իրենց հատուկ հատկությունների համար, ինչպիսիք են քաջությունը, արագությունը, վայրագությունը և հավատարմությունը:

09:15.000 --> 09:20.000
Առավել հարգվածները սովորաբար ձիերն էին, ցուլերը, վայրի վարազները, ագռավները և շները:

09:20.000 --> 09:31.000
Պատկերելով խորհրդանիշը հագուստի կամ զրահի վրա, ինչպես նաև իր մարմնի վրա և վկայակոչելով կենդանու ոգին, ռազմիկը կարծում էր, որ իրեն երաշխավորված են այն նույն հատկությունները, որոնք ուներ հարգված կենդանին։

09:31.000 --> 09:40.000
Դե, քանի որ խոսքը կրոնի մասին է, անհնար է չհիշել հայտնի կելտական ​​քահանաներին՝ դրուիդներին, մարդկանց, ովքեր գաղտնի գիտելիքներ ունեին, բայց այդպես էլ չգրեցին։

09:41.000 --> 09:48.000
Նրանք հաստատ հայտնի են միայն Բրիտանիայում և Գալիայում, բայց, այնուամենայնիվ, շատ հավանական է, որ նմանատիպ դաս գոյություն ուներ ամբողջ կելտական ​​աշխարհում։

09:48.000 --> 09:53.000
Առնվազն մի շարք գիտնականներ կարծում են, որ դրուիդները միակ բանն են, որը միավորում է բոլոր կելտական ​​ցեղերին։

09:54.000 --> 10:01.000
Դրուիդները բարձր դիրք էին վայելում որպես ցեղային ավանդույթների պահապաններ, որպես ցեղային օրենքները կատարողներ և որպես աստվածների միջնորդներ։

10:01.000 --> 10:07.000
Նրանց հիմնական խնդիրն էր մեկնաբանել գերբնական ուժերի կամքը և կանխատեսումների միջոցով շփվել աստվածների հետ:

10:07.000 --> 10:18.000
Կեսարը գրել է. Դրուիդները ակտիվորեն մասնակցում են պաշտամունքի հարցերին՝ պահպանելով հանրային և մասնավոր զոհաբերությունների ճիշտությունը և մեկնաբանելով կրոնի հետ կապված բոլոր հարցերը։

10:18.000 --> 10:24.000
Դրուիդներն ունեին հոգևոր քաղաքացիական իշխանություն, որը տարածվում էր ինչպես անհատի, այնպես էլ ողջ ցեղի վրա:

10:24.000 --> 10:27.000
14-րդ փաստը վերաբերում է կելտական ​​արվեստին.

10:27.000 --> 10:32.000
Վստահաբար կարող ենք ասել, որ կելտերը շատ հմուտ էին մետաղի վրա գեղարվեստական ​​զարդանախշելու առումով։

10:32.000 --> 10:40.000
Մետաղական իրերի վրա զարդանախշերի կիրառումն իրականացվել է փորագրությամբ, իսկ ավելի ուշ սկսել են պատրաստել ռելիեֆային պատկերներ։

10:40.000 --> 10:44.000
Կետսի զարդանախշերում գերակշռում են երկրաչափական, բուսական և զոոմորֆիկ տարրերը։

10:44.000 --> 10:50.000
Կելտական ​​քանդակը կրել է հնագույն արվեստի մեծ ազդեցություն, թեև հայտնաբերվել են նաև կելտական ​​բնօրինակ գործեր։

10:51.000 --> 10:57.000
Վերջապես, վերջին բանը, որի մասին կցանկանայինք խոսել այսօր, այն է, թե որտեղ են անհետացել և իրականում կելտերը:

10:57.000 --> 11:05.000
Պետք է ասել, որ քանի որ կելտական ​​ցեղերը նվաճվել են հռոմեացիների կողմից և խառնվել գերմանացիների հետ Եվրոպայում, նրանք իրականում ենթարկվել են ձուլման։

11:05.000 --> 11:09.000
Այնուամենայնիվ, Բրիտանիայում այդ ցեղերը շարունակել են գոյություն ունենալ և կան նաև այսօր:

11:10.000 --> 11:16.000
Կան միայն 6 ժամանակակից կելտական ​​ժողովուրդներ՝ իռլանդացիները, ուելսցիները, շոտլանդացիները, բրիտանացիները, կորնիշները և մենցիները:

11:16.000 --> 11:23.000
Հենց նրանց բանահյուսությունը, հավատալիքներն ու հեքիաթները դեռևս նյութ են տրամադրում պատմաբաններին խորհրդավոր կելտական ​​մշակույթի հետագա ուսումնասիրության համար:

11:23.000 --> 11:30.000
Ի՞նչ եք լսել կելտական ​​ավանդույթների մասին և ի՞նչ եք կարծում, նրանք իսկապես այդքան հայտնի և կարևոր մարդիկ են համաշխարհային պատմության մեջ:

11:30.000 --> 11:34.000
Գրեք ձեր կարծիքը մեկնաբանություններում, մի մոռացեք հավանել և ստուգել ալիքի բաժանորդը։

11:35.000 --> 11:36.000
Զանգը հնչեցնել։

11:36.000 --> 11:40.000
Շնորհակալ եմ բոլորիդ ուշադրության համար և կրկին կտեսնենք ձեզ պատմական տարեգրությունների անսահմանության մեջ: