Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Կենտրոնական Ասիայի նվաճում｜ Ինչպես արաբները նվաճեցին Կենտրոնական Ասիան.mp4

WEBVTT

00:01.000 --> 00:03.000
Ինչպե՞ս արաբները նվաճեցին Կենտրոնական Ասիան:

00:03.000 --> 00:17.000
Երբ Իրաքի նահանգապետ Ալ-Հաջաջը 8-րդ դարի սկզբին ուշադիր նայեց Արևելյան շրջանների քարտեզին, նա չէր պատկերացնում, որ շուտով կփոխի Ասիայի մի ամբողջ տարածաշրջանի կրոնական, էթնիկ և քաղաքական պատմությունը:

00:17.000 --> 00:22.000
Թուրքերն ու հեֆթալացիները, որոնք հուսահատորեն կռվել էին միմյանց հետ, վերջապես կորցրին իրենց ուժը։

00:23.000 --> 00:28.000
Կենտրոնական Ասիայում բազմաթիվ փոքր քաղաքներ ծաղկեցին՝ առաջանալով օազիսների մոտ։

00:28.000 --> 00:33.000
Իդեալական իրավիճակն այն է, որ արտաքին թշնամին հարձակվի այս թույլ կազմավորումների վրա։

00:33.000 --> 00:36.000
Իրաքը վաղուց դարձել է արաբ և ընդունել իսլամ:

00:36.000 --> 00:41.000
Նրա ղեկավարը՝ Կույլյաբ անունով, եկել էր Մեքայից և շատ հեռավոր ազգական էր։

00:41.000 --> 00:45.000
Չկա մարգարե, այլ պրոֆեսիոնալ մուրացկանների տոհմերից մեկը։

00:45.000 --> 00:46.000
Նա ոչ ոք էր։

00:46.000 --> 00:52.000
Եվ երբ Ալլահը նրան նման զորություն և ուժ տվեց, այս մարդու բնավորությունը շատ դժվարացավ:

00:52.000 --> 01:00.000
Ալ-Հաջաջ՝ ոսկորները ջարդող, իր որդեգրած անունն էր, և թե՛ գործով, թե՛ խոսքով նա աչքի էր ընկնում անհավանական խստությամբ։

01:00.000 --> 01:10.000
Նա կոպիտ էր ինչպես ոմիրների, այնպես էլ սովորական մարդկանց հետ, երբեք չլսեց ուրիշների խորհուրդները և համբավ ձեռք բերեց որպես վատ ու դաժան մարդու, բայց հիանալի նվաճողի։

01:11.000 --> 01:18.000
Նա միշտ կրում էր նույն սև թիկնոցը և սև շարֆը, ատում էր հարուստներին և ազնվական ընտանիքների մարդկանց։

01:18.000 --> 01:23.000
Նա վիրավորեց անմեղներին և մեղավորներին, և նույնիսկ մարգարեի ուղեկից Անաս իբն Մալիքին:

01:24.000 --> 01:27.000
Բոլորը նրա թշնամին էին, բայց նա ընկերներ չուներ։

01:27.000 --> 01:29.000
Կենտրոնական Ասիան պետք է արագ նվաճել.

01:29.000 --> 01:32.000
Նման արժեքավոր կտոր հազվադեպ է հեշտությամբ ձեռք բերվում:

01:32.000 --> 01:36.000
Նա ոմն Քութայբային պատասխանատու է դարձնում Արևելյան պատերազմի համար։

01:36.000 --> 01:39.000
Նույնքան արմատազուրկ ու զայրացած, որքան ինքը։

01:39.000 --> 01:44.000
Ըստ լեգենդի՝ նրանք խաղադրույք են կատարել, թե իրենցից ով առաջինը կվերցնի Չինաստանի ամիրա կոչումը։

01:44.000 --> 01:46.000
Այդքանով հասան նրանց ծրագրերը դեպի արևելք։

01:46.000 --> 01:56.000
Սասանյան թագավոր Յաձիգերդ III-ի զորքերի անկումը արաբների համար ճանապարհ բացեց դեպի արևելք, և նրանք երբեմն այցելում էին Միջին Ասիա՝ թալանելու և իրենց ուժերը ստուգելու համար։

01:56.000 --> 02:05.000
Կրակի վրա յուղ լցրեց թուրքերի արշավանքը, որը վերցրեց Բուխարան և ապստամբությունը Սագդայում, որտեղ տեղացիները, որոնք արդեն մահմեդականություն էին ընդունել, նորից վերադարձան զրոստրիզմին։

02:05.000 --> 02:06.000
Սա չի ներվում։

02:06.000 --> 02:12.000
705 թվականին Քութայբան գլխավորում է արաբական բանակը Կենտրոնական Ասիայի փոքր քաղաքների դեմ։

02:12.000 --> 02:17.000
Որոշ քաղաքներ պատրաստ են օգնել նրան՝ ապագայում լավության դիմաց։

02:17.000 --> 02:21.000
Հարուստ Բայքենդ քաղաքը ցանկանում էր ընդունել իր լկտի հյուրերին։

02:22.000 --> 02:25.000
Նրա բանակները կտրեցին արաբների հաղորդակցությունը իրենց հայրենիքի հետ։

02:25.000 --> 02:28.000
Եվ նրանք կաշառեցին Իրաք ուղարկած մեսենջերին։

02:28.000 --> 02:33.000
Նա տեղեկացրեց Քութայբային, որ իր տերը Ալ-Հաջաջն ընկել է, և պատերազմն անիմաստ է:

02:33.000 --> 02:34.000
Մենք պետք է ինքներս մեզ փրկենք.

02:34.000 --> 02:36.000
Քութայբան չէր հավատում դրան։

02:36.000 --> 02:39.000
Նա մահապատժի ենթարկեց սուրհանդակին, և քաղաքը սկսեց արագ փոթորկել:

02:40.000 --> 02:41.000
Երեկոյան մոտ նա ընկավ։

02:41.000 --> 02:46.000
Քութայբան քաղաքում թողեց մի կայազոր, և նա իր զորքի հետ շտապեց տիրոջը օգնելու։

02:47.000 --> 02:52.000
Բայքենդի բնակիչներն անմիջապես ապստամբեցին, սպանեցին կայազորը և կտրեցին նրա զինվորների քիթն ու ականջները։

02:53.000 --> 02:59.000
Խաբված Քութայբայի վրեժը սարսափելի էր. քաղաքը մեկ ամիս պաշարված էր, և այնտեղ ոչ ոք ողջ չմնաց։

02:59.000 --> 03:05.000
Զավթիչները այստեղ տիրեցին այնպիսի հարուստ ավարի, որը նրանք երբեք չէին կարողացել գրավել որևէ այլ տեղ:

03:05.000 --> 03:12.000
Թերևս այս ավարի ամենակարևոր մասը զենքի և մարտական ​​զրահների հսկայական քանակությունն էր՝ մի ամբողջ զինանոց:

03:12.000 --> 03:22.000
Այս ապրանքների որակը բացառիկ բարձր էր, քանի որ այդ ժամանակվանից արաբական պոեզիայում «Սագդիան» անվանումն օգտագործվում էր որպես անզուգական վարպետության էպիտետ:

03:22.000 --> 03:28.000
Մեկ տարի անց Քութայբան գնում է Բումիջիքենթ, և նա, վախեցած իր դաժանությունից, առանց կռվի հանձնվում է։

03:28.000 --> 03:31.000
Մեկ այլ խոշոր քաղաք՝ Ռամեթանը, նույնպես հանձնվեց։

03:31.000 --> 03:35.000
Բայց, անցնելով Ամուդարյան, արաբները հանդիպեցին թուրք-սաղդյան բանակին։

03:36.000 --> 03:39.000
Ճակատամարտի մանրամասները հայտնի չեն, սակայն արաբները հաղթեցին։

03:39.000 --> 03:44.000
Եվ հետո նրանք ջախջախեցին մեկ այլ թյուրքական բանակ՝ չնայած հսկայական կորուստներին։

03:44.000 --> 03:51.000
Ըստ ավանդության՝ Քութայբան հմտորեն թուրքերին հակադրել է աղդիների դեմ, ինչի պատճառով էլ փոքր ուժերով հաղթել է, թեև ինքն էլ մեծ վնասներ է կրել։

03:52.000 --> 03:57.000
Ալ-Հաջաջը կատաղած էր նման ծախսերի վրա, բայց Քութայբան արդեն արշավում էր Բուխարա՝ թշնամու մայրաքաղաք։

03:57.000 --> 04:01.000
Հսկայական և ծաղկուն քաղաք, նրա պաշարումը կարող է տևել տարիներ:

04:01.000 --> 04:09.000
Այնտեղ կար անառիկ միջնաբերդ, պաշարներ ու սնունդ, իսկ հատուկ աղբյուրները պաշտպաններին մաքուր ջուր էին մատակարարում։

04:09.000 --> 04:12.000
Պաշարված Բուխարան հուսահատ դիմադրեց։

04:12.000 --> 04:17.000
Արաբների վրա հարձակվել են թուրքերը, որոնք մեծ դժվարությամբ քշվել են՝ ընդհուպ ճեղքելով պաշարումը։

04:17.000 --> 04:21.000
Քութայբան զինվորներին հարյուր մետաղադրամ է խոստացել Բուխարանի գլխի համար։

04:21.000 --> 04:31.000
Արաբական շտաբում Անդրօքսիանայի զինվորների գլխից մեծ բուրգ է կանգնեցվել, բայց դա չօգնեց կոտրել Բուխարայի պաշտպանների դիմադրությունը։

04:31.000 --> 04:37.000
Բայց ամենավատն այն էր, որ Քութայբայի բանակի որոշ ցեղեր սկսեցին տրտնջալ և հրաժարվել նրան ենթարկվելուց:

04:38.000 --> 04:41.000
Միայն մեծ մահապատիժներն ու ավարի խոստումները կարողացան խաղաղեցնել նրանց։

04:42.000 --> 04:43.000
Բուխարան երբեք չի ընկել.

04:43.000 --> 04:49.000
Նա միայն համաձայնեց վճարել հսկայական տուրք, որն առայժմ բավական կլիներ Քութայի հյուծված բանակին։

04:49.000 --> 04:56.000
Հարգանքի տուրքը կլինի այնպիսին, որ Սագդանիի կառավարիչները կզայրացնեն սեփական հպատակներին և իմանան, թե երբ իրենց կտեղեկացնեն նման գումարների մասին։

04:56.000 --> 05:02.000
Քութայբան կճնշի իր երկրում ապստամբությունները, որոնք բռնկվեցին անմիջապես նրա արևելք մեկնելուց հետո։

05:02.000 --> 05:11.000
Նոր քայլը բախվեց հին շահի եղբոր ապստամբությանը. Քութայբոն սիրով կամավոր օգնության մեկնեց և նորից բանակով ներխուժեց Միջին Ասիա։

05:12.000 --> 05:13.000
Եվ հիմա նա չի հեռանա:

05:13.000 --> 05:24.000
Հաղթելով ապստամբությունը՝ արաբները պաշարեցին Մարկանտը` վերջին ազատ քաղաքը, որտեղ շատ ազնվականներ արդեն հակված են ճանաչել արաբներին որպես նոր կառավարություն՝ կապիտալն ու կյանքը փրկելու համար:

05:24.000 --> 05:28.000
300 ծեծի ենթարկված մեքենա է հայտնվել քաղաքի պատերի դիմաց.

05:28.000 --> 05:30.000
Գիշեր-ցերեկ թակում էին Սամարղանդի պարիսպները։

05:31.000 --> 05:32.000
Արաբներին հաջողվել է ճեղքել ճեղքը։

05:32.000 --> 05:34.000
Սաղդիներին հաջողվել է կնքել այն։

05:35.000 --> 05:40.000
Աղեղներից կրակելով և արշավանքներ կատարելով՝ սաղդիները մեծ վնաս հասցրին պաշարողներին։

05:40.000 --> 05:43.000
Մեկ ամիս շարունակ քաղաքի պաշտպանները խիզախորեն պաշտպանվել են։

05:44.000 --> 05:45.000
Բայց վերջապես նրանք էլ չդիմացան։

05:46.000 --> 05:53.000
Այժմ 2 միլիոն մետաղադրամների տուրք և տարեկան 200 հազար, 3000 ստրուկ, բոլորն էլ արժեքավոր Աստրիայի տաճարների պատճառով:

05:53.000 --> 05:56.000
ցրե՛ք և այլևս զորք մի՛ հավաքեք։

05:56.000 --> 05:59.000
Քաղաքում մզկիթ կառուցել՝ ահա Քութայբայի պայմանները։

06:00.000 --> 06:05.000
Կենտրոնական Ասիան դարձել է արաբական, բայց ապստամբությունները կշարունակվեն դեռ հարյուր տարի։

06:05.000 --> 06:12.000
Ամեն տարի արաբները գարնանը ուժեղ բանակ են բերելու այնտեղ՝ ուղղակի ցույց տալով, թե ով է այստեղ իշխանությունը։

06:12.000 --> 06:17.000
Իսկ աշնանը այս բանակը կգնա ապստամբներին ոչնչացնելու ինչ-որ տեղ հարեւանությամբ։

06:18.000 --> 06:20.000
Արաբներն ակտիվորեն իսլամ են տարածում.

06:20.000 --> 06:41.000
Նրանք քանդում են տաճարները և կրակապաշտների գրքերը՝ բնակչությանը ստիպելով նախ սրով ընդունել իսլամը, և ինչու վճարելով երկու արծաթ՝ աղոթքներին մասնակցելու համար, որոնք նույնիսկ սկսեցին արվել պարսկերեն, քանի որ մարդիկ արաբերեն չէին հասկանում, իսկ թուրքերը, որոնք կորցրել էին իրենց հարուստ դաշնակցին և դանիկին, դեռ չէին ասել իրենց խոսքը։

06:41.000 --> 06:44.000
Շուտով նրանք իրենց գործը կսարքեն սրով ու կրակով։

06:44.000 --> 06:49.000
Եթե ​​ձեզ դուր եկավ տեսանյութը, ապա դրեք լայք և բաժանորդագրվեք ալիքին։