Մեր մասին    Կապ     

Խոսքի ճանաչում | Ձայնի սինթեզ | Մեքեն. թարգմ | Հայկական AI | RAG | Տեսադարան

Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը



Կոլոդնիկի - Ամենասարսափելի դատապարտյալները - Ռուսական ծանր աշխատանք ճորտերի համար.mp4


WEBVTT

00:01.000 --> 00:01.000
Կոլոդնիկի.

00:02.000 --> 00:04.000
Քրիստոնյա ստրուկները դատապարտված են մահվան.

00:04.000 --> 00:18.000
Երբ կայսր Պետրոսը մահացավ 1725 թվականի հունվարի 26-ին և հունվարի 27-ին, Սենատը հրամանագրեր արձակեց, որոնք խոսում էին պատիժների ներման և դատապարտյալների ազատման մասին:

00:18.000 --> 00:26.000
Այս համաներումից դուրս են մնացել միայն պետական ​​հանցագործները և այն բանտարկյալները, ովքեր բանտարկվել են սպանության և կողոպուտի համար։

00:26.000 --> 00:37.000
Սա հանցագործների հատուկ խումբ էր, կամ, ինչպես դիպուկ արտահայտվեց մարկիզ դը Կուստինը, մարդիկ, որոնց իշխանությունները հանցագործներ էին դարձնում, քանի որ իրականները քիչ էին:

00:37.000 --> 00:46.000
Սիբիր և Կատերգի աքսորի հենց հայեցակարգը հայտնվեց Պետրոսի թագավորությունից մի փոքր ավելի վաղ, բայց նրա օրոք այն ձեռք բերեց ամենադաժան ձևերը:

00:46.000 --> 00:59.000
Ստորին խավերից մարդկանց նավաշինարաններում, գործարաններում և հանքերում ստրկության ուղարկելը սովորական բան էր Պետրին Ռուսաստանում. երկիրը կարիք ուներ էժան աշխատուժի, որպեսզի մշտական ​​պատերազմներ մղի իր հարեւանների հետ։

00:59.000 --> 01:06.000
Իսկ դատապարտյալները ամենացածր օղակն էին, որոնցից շղթաներն ու կապանքները չհեռացվեցին ողջ ժամկետի ընթացքում։

01:06.000 --> 01:10.000
Պետրոսի օրոք լայն տարածում գտավ ծանր աշխատանքի աքսորը։

01:10.000 --> 01:19.000
Ինչպես նշվեց վերևում, նախկինում հանցագործները դատապարտվում էին ծանր աշխատանքի, բայց նրանց մասշտաբները չէր կարող համեմատվել Պետրոսի ձեռնարկածի հետ:

01:19.000 --> 01:37.000
Հսկայական շինարարական նախագծերում հարկադիր աշխատանքի կիրառման այս վիթխարի փորձի սկիզբը դրվեց 1696 թվականի Ազովի արշավից հետո, երբ նրանք սկսեցին հապճեպ ուժեղացնել թուրքերը գրաված Ազովը և մոտակայքում հիմնեցին բերդ, քաղաք և Գանրոգ նավահանգիստ:

01:37.000 --> 01:44.000
Ազովը արագորեն վերածվեց ծանր աշխատանքի վայրի ստրելցիների և այլ քաղաքական ու քրեական հանցագործների համար։

01:44.000 --> 01:47.000
Սանկտ Պետերբուրգի կառուցման ժամանակ ազովյան փորձը ձեռնտու եկավ։

01:48.000 --> 01:55.000
Սիբիրյան ծանր աշխատանքը 18-րդ դարի առաջին քառորդում դարձավ երկրորդական՝ զիջելով Սանկտ Պետերբուրգի շինարարությանը։

01:55.000 --> 02:00.000
Բայց հետո սիլվանների հոսքը դեպի Սիբիր ավելացավ և այդ ժամանակից ի վեր երբեք չնվազեց:

02:00.000 --> 02:11.000
Ուրալից արևելք անծայրածիր տարածությունները դարձան ոչ միայն արևմուտք մորթու արտահանման գերշահույթի աղբյուր, այլ նաև բնության կողմից ստեղծված բնական գոտի՝ բանտարկյալների համար:

02:11.000 --> 02:17.000
Հետևաբար, ռահվիրաներից գրեթե անմիջապես հետո ծրագրաշարերի սյունակները շարժվեցին դեպի արևելք:

02:17.000 --> 02:30.000
Ըստ պատմաբանների՝ 1761-1782 թվականներին Սիբիրյան մայրուղու երկայնքով տեղահանվել և բանտարկվել է երկու սեռի մոտ 60 հազար մարդ։

02:30.000 --> 02:36.000
Մինչև 19-րդ դարի սկիզբը տարեկան միջին հաշվով 2000-ից մի փոքր ավելի մարդ էր գնում Սիբիր։

02:36.000 --> 02:52.000
Նապոլեոնյան պատերազմներից հետո, երբ ավարտվեց Սիբիրյան մայրուղու ամենաարևելյան հատվածի կառուցումը Տոմսկից Իրկուտսկ, սիբիրյան փուլերի թիվը կտրուկ ավելացավ մինչև տարեկան 8000 կայսր Նիկոլայ I-ի օրոք։

02:53.000 --> 02:58.000
Պաշարների դատապարտվածները հազարավոր կիլոմետրեր են անցել դաշտերով կամ ինքնուրույն՝ ցանկացած եղանակին:

02:59.000 --> 03:08.000
Նրանց ճակատները սափրվել են, տաք արդուկով շոշափել, որպեսզի փախչելիս բոլորին հեռվից ցույց տան, թե բնակչության որ հատվածին են պատկանում։

03:08.000 --> 03:11.000
Իհարկե, նման պայմաններում մահացությունն ամենաբարձրն էր։

03:12.000 --> 03:15.000
Քրեական աքսորը Սիբիր այն ժամանակ անժամկետ էր։

03:15.000 --> 03:22.000
Շատ ամիսներ և նույնիսկ երկար տարիներ Ուրալից այն կողմ տեղափոխվելը դժվար և շատերի համար անհնարին խնդիր էր:

03:22.000 --> 03:28.000
Շատ քչերը կարող էին իրենց թույլ տալ վերադարձի ճանապարհը, միայն արիստոկրատներն ու պետական ​​պաշտոնյաները:

03:28.000 --> 03:38.000
Բանտարկյալներին միտումնավոր անդամահատում էին, նրանց քթանցքները պոկում էին, ճակատներն այրում, պարանոցին երկաթե օձիք էին դնում, իսկ ձեռքերին ու ոտքերին զանգվածային կապանքներ էին դնում։

03:38.000 --> 03:42.000
Այս տեսքով բանտարկյալները հաճախ տարիներ շարունակ քայլում էին դեպի իրենց աքսորավայրը։

03:42.000 --> 03:56.000
Արգելվում էր կապանքները հանել ամբողջ ժամանակահատվածում, երբեմն՝ մինչև 20 տարի; դրանք ծանրացնում էին խոշոր օղակներով, որպեսզի դատապարտյալները չկարողանային կախվել դրանցով կամ կարճ ժամանակում չտեսնեին հղումները՝ ինչ-որ տեղ ֆայլ գտնելով։

03:56.000 --> 04:01.000
Շղթաները չեն հանվել նույնիսկ լոգարանում, բայց դրանց միջով հագուստ են քաշել։

04:01.000 --> 04:17.000
Այն կրելու մեկ տասնամյակի ընթացքում տեղի է ունեցել մկանային ատրոֆիա, քայլվածքը փոխվել է, և նույնիսկ կապանքները հանելուց հետո մարդը ընդմիշտ առանձնանում է ամբոխից տարօրինակ շարժումներով, ինչը չափազանց հարմար էր ոստիկանությանը, և փախուստի մեջ գտնվող դատապարտյալը հազվադեպ էր կարողանում խառնվել ամբոխի հետ:

04:17.000 --> 04:22.000
18-րդ դարի սկզբի մի շարք փաստաթղթերում պահպանվել են ցուցումներ պահակներին։

04:22.000 --> 04:33.000
Եթե ​​ձեր դատապարտյալները փախչեն, կամ դուք ինքներդ, որտեղից վերցնելով նրանց, թողեք, որ գնան, ապա կառավարիչները մտրակով կխփեն իրենց ու կաքսորվեն այն մարդկանց փոխարեն, ում դուք աքսորել եք։

04:33.000 --> 04:43.000
Սկզբում պահակները հավաքագրվել են Կալմիկներից, Բաշկիրներից կամ Մեշչերյակներից, սակայն նրանց ավելի հուսալիության պատճառով շուտով փոխարինել են քաղաքային կազակները։

04:43.000 --> 04:48.000
Ամենավտանգավոր կամ բռնության ենթարկված դատապարտյալները լրացուցիչ շղթայվել են անիվի ձեռնասայլակով:

04:48.000 --> 04:55.000
Հաճախ այն դատարկ էր, բայց կշռում էր գրեթե 80 կգ, եւ դատապարտյալը տարիներ շարունակ այն գլորում էր իր առջեւ ամենուր։

04:55.000 --> 05:00.000
Ըստ այդ տարիների նորաձեւության՝ փուլ բառը վերցվել է ֆրանսերենից։

05:01.000 --> 05:06.000
Այսպես սկսեցին անվանել իր իսկ իշխանության տակ գտնվող դատապարտյալին 1000 կիլոմետրից ավելի հանձնելու գործընթացը։

05:06.000 --> 05:20.000
Մոսկվայից մինչև Բայկալ լիճ 10-20 կիլոմետր հեռավորության վրա կառուցվեցին բեմական բանտեր-ամրոցներ, որպեսզի դատապարտյալների շարասյունները կարողանան տանիք ստանալ, հաշվապահություն, իսկ պահակները, հանգիստ և ձիափոխություն:

05:20.000 --> 05:24.000
Դրանք կառուցվել են, սակայն, կոռուպցիայի նույն սիբիրյան մասշտաբով։

05:24.000 --> 05:32.000
Տեղական իշխանությունները գյուղացիներին ստիպել են անվճար հատել անտառը, դրանից մի կերպ սուրուբներ սարքել, իսկ հատկացված գումարն իրենց համար վերցրել։

05:33.000 --> 05:38.000
Արդյունքում բերդերը մի քանի տարվա ընթացքում ամբողջովին ավերվեցին՝ նույնիսկ որպես գիշերելու տեղ։

05:39.000 --> 05:46.000
Բանտարկյալները շղթայված էին ընդհանուր շղթայով, առանց սեռի և տարիքի, և այս տեսքով նրանք կարող էին շաբաթներ շարունակ քայլել:

05:46.000 --> 05:54.000
Ավտոշարասյունին թույլ են տվել բռնություն գործադրել դանդաղ դատապարտյալների նկատմամբ, իսկ փախուստի փորձի ժամանակ նույնիսկ սպանել բանտարկյալին։

05:54.000 --> 05:58.000
Բայց ավտոշարասյան հիմնական եկամուտը եղել է ճանապարհին բանտարկյալների կողոպուտը։

05:58.000 --> 06:09.000
Դեկաբրիստ Վասիլի Կոլեսնիկովը, ով Սանկտ Պետերբուրգից Իրկուտսկ է անցել բանտային ճամբարով, հիշեց, որ բանտի ադմինիստրացիան և պահակները բառացիորեն բանտարկյալներից փող էին քամում ամեն ինչի համար։

06:09.000 --> 06:19.000
Օրինակ՝ նման վճար կար՝ օրական 2 կոպեկի դիմաց պահակները պայմանավորվեցին փուլերի միջև անցման ժամանակ բանտարկյալին չշղթայել Դիբիչի գետնին։

06:19.000 --> 06:24.000
Նրանց կարող էին ներս թողնել, որ տեսնեն կանանց, թող թղթախաղ անեին, օղի գնեին։

06:24.000 --> 06:30.000
Բայց ավելի հաճախ, քան ոչ, կին դատապարտյալները դառնում էին հենց ավտոշարասյան զոհը, որը նրանց հետ անում էր այն, ինչ ուզում էր:

06:31.000 --> 06:33.000
Ընդ որում, պահակները նույնպես լավ վարձատրվում էին։

06:33.000 --> 06:42.000
Բանտարկյալների տեղափոխման ժամանակ նրանց վճարվել է օրական 1 ռուբլի՝ չափաբաժին և եռակցման գումար։

06:42.000 --> 06:45.000
Յուրաքանչյուր անձի համար օրական 5 կոպեկ սնունդը բարելավելու համար:

06:45.000 --> 06:48.000
Որպես վարձատրություն լավ ծառայության համար, այսինքն.

06:48.000 --> 06:55.000
փոխադրում առանց փախուստի, շարասյան թիմերի սպաները տարեկան հավելավճար են ստացել իրենց տարեկան աշխատավարձի չափով։

06:55.000 --> 07:01.000
Զարմանալի չէ, որ հացահատիկի նման վայրերը համարվում էին համեղ պատառ և փոխանցվում էին միայն սեփական ժողովրդին։

07:01.000 --> 07:08.000
Ընդհանուր առմամբ, Ռուսաստանում կային ավելի քան 500 բեմական թիմեր, որոնք տարիներ շարունակ պրոֆեսիոնալ կերպով ուղեկցում էին քաթարցիներին։

07:08.000 --> 07:10.000
Բայց իրենք՝ Կատարանները, հազիվ էին սնվում։

07:10.000 --> 07:14.000
Նպաստը հատկացվել է միայն ավտոշարասյունների և հատկապես կարևոր բանտարկյալների համար։

07:15.000 --> 07:19.000
Մյուսներն ապրում էին տնից ստացվող պաշարներով, ինչը տեղացիներն էին տալիս:

07:19.000 --> 07:23.000
Եվ նաև շարասյունը կանոնավոր կերպով քաթարցիներին դուրս էր բերում եկեղեցիներից ողորմություն մուրալու համար։

07:23.000 --> 07:30.000
Օձիքներով ու շղթաներով թափառաշրջիկները նստում էին փողոցներում կամ նեղացնում էին անցորդներին՝ ուտելիք մուրալով։

07:30.000 --> 07:35.000
Սովորաբար մարդիկ տալիս էին, քանի որ գիտեին, որ Ռուսաստանում ինքդ չես կարող նման բանին ոչ ասել։

07:36.000 --> 07:43.000
Հաճախ միջնորդությունը ավարտվում էր դատապարտյալների հաշվին ավտոշարասյան հետ հարբեցողությամբ, ինչի մասին բազմաթիվ փաստաթղթեր կան հետախույզի հրամանից։

07:44.000 --> 07:52.000
Բայց Մոսկվայում պրակտիկան արագ դադարեցվեց, քանի որ դատապարտյալներին սկսեցին տանջանքներից անմիջապես հետո դուրս բերել արյունոտ հագուստով և խոշտանգել դահիճների կողմից:

07:52.000 --> 07:56.000
Նրանց ավելի պատրաստակամ էին մատուցում, բայց արտաքինը վախեցնում էր սովորական մարդուն։

07:56.000 --> 08:07.000
Հայտնի է, որ դատապարտյալները շրջում են պանդոկներով, փողոցներով, կապոցներով տուփերով առևտրի վայրերում և ողորմություն են խնդրում, ավելին` հարբում ու վիճաբանություն սկսում։

08:07.000 --> 08:24.000
Եվ հիմա հաճախ երևում է, որ շատ դատապարտյալներ շրջում են արկղերով հարբած, ապամոնտաժված ու արյունոտ շապիկներով՝ հայտարարելով, թե իբր իրենց խոշտանգել են և որոշել են աքսորվել քաղաքացիական կարգից և մեծ անգիտությամբ ու անսովոր լացով ողորմություն են խնդրում։

08:24.000 --> 08:32.000
Բացի իրենք՝ դատապարտյալներից, նրանց հետ են գնացել նաև ընտանիքները, ովքեր այլ ելք չեն ունեցել, քան հետևել ընտանիքի հորը։

08:32.000 --> 08:44.000
Մինչև 19-րդ դարի կեսերը նրանք բոլորը պետք է քայլեին օրական առնվազն 20 մղոն, միայն այն բանից հետո, երբ Ալեքսանդրը, ամաչելով Եվրոպայից, թույլ տվեց ճանապարհորդության մի մասը կատարել տրանսպորտով։

08:44.000 --> 08:50.000
Մի քանի բանտարկյալներ, գլխարկները հանելով, մոտեցան ուղեկցորդի սպային՝ նրանից ինչ-որ բան խնդրելով։

08:50.000 --> 08:52.000
Սայլեր խնդրեցին։

08:52.000 --> 09:07.000
Ուղեկցող սպան լուռ, առանց խնդրողին նայելու, քաշքշեց նրա ծխախոտը, իսկ հետո հանկարծակի սեղմեց իր կարճ թեւը դեպի բանտարկյալը, և նա, սափրված գլուխը քաշելով նրա ուսերի մեջ, հարված ակնկալելով, թռավ նրանից։

09:07.000 --> 09:10.000
Ես քեզ կբարձրացնեմ ազնվականության աստիճան, որպեսզի հիշես։

09:11.000 --> 09:13.000
«Ոտքով այնտեղ կհասնես», - բղավեց սպան:

09:13.000 --> 09:21.000
Սպան կիրակի օրը սայլի վրա բաց թողեց ոտքերի կապանքներով միայն մեկ ապշեցուցիչ երկար ծերունու՝ Լև Տոլստոյին:

09:21.000 --> 09:28.000
Կատարժանին տեղեկացրին, որ Սիբիրը սկսվել է ժամանակակից Տոբոլսկի և Պերմի սահմանային կետից։

09:28.000 --> 09:41.000
Հաճախ բանտարկյալները հեկեկում էին նրա մոտ կամ ջերմեռանդորեն աղոթում, հավատալով, որ իրենց հին կյանքը վերջապես կավարտվի, և այնտեղ կլինի միայն մռայլ անհայտ, ինչպես բանտարկյալների կայազորը լեհական ապստամբությունից հետո:

09:41.000 --> 09:49.000
Ինչպես գրել է ամերիկացի հետազոտող Քենոնը, աշխարհում ոչ մի սահմանային կետ այսքան մարդկային տառապանքի ականատես չի եղել։

09:49.000 --> 09:55.000
Այնուամենայնիվ, լեհերը հետագայում հաստատվեցին Սիբիրում և նույնիսկ անհաջող փախչեցին Բայկալ լճից:

09:55.000 --> 10:00.000
Բացի Սիբիրից, դատապարտյալների երթուղիները գնում էին երկրի բոլոր ռազմավարական կետերը։

10:00.000 --> 10:07.000
Այնտեղ, որտեղ պետք էր հանցագործից կորզել նրան տրված բոլոր արտոնությունները, այնտեղ ստեղծվեցին քրեակատարողական կենտրոններ։

10:07.000 --> 10:11.000
Սկզբում որպես այդպիսի կետեր ծառայում էին Ազովն ու Տրոիցկը։

10:11.000 --> 10:17.000
Այնուհետև այստեղ միացան Սանկտ Պետերբուրգը, Կրոնշտադը, Ռոգերվիկը և Տագանրոգը։

10:17.000 --> 10:20.000
Երբեմն ձևավորվում էին ժամանակավոր աքսորավայրեր։

10:20.000 --> 10:25.000
Այդպիսիք են, օրինակ, Օլոնեց նավաշինարանը, Վասիլևսկի կղզու գալլի նավահանգիստը։

10:25.000 --> 10:30.000
Հարկ է հատուկ նշել շվեդ ռազմագերիներին և նրանց դերը Սանկտ Պետերբուրգի կառուցման գործում։

10:31.000 --> 10:34.000
Պոլտավայից հետո գրեթե 20 հազար շվեդներ հանձնվեցին։

10:34.000 --> 10:38.000
Բոլորը տարվել են Ռուսաստան և բաժանվել տարբեր քաղաքներ։

10:38.000 --> 10:41.000
Նրանցից շատերի ճակատագիրը տխուր էր.

10:41.000 --> 10:45.000
Փախուստներից վախենալով՝ իշխանությունները նրանց փակել են գոնդալներում։

10:45.000 --> 10:53.000
Կոննան ոչ մի տեղ չէր երևում, և, հետևաբար, բանտարկյալներից ոմանք արձագանքեցին ոչ ռազմական դաշտում աշխատելու ռուսական իշխանությունների հրավերին:

10:53.000 --> 10:59.000
Ոմանք ցանկության դեպքում ընդունել են ուղղափառություն, ամուսնացել և հայտնվել Ռուսաստանին ենթակա։

10:59.000 --> 11:06.000
Բայց շվեդների մեծամասնությունը՝ ռազմագերիները, դեռ գերադասում էին հավատարիմ մնալ իրենց հայրերի երդմանը և հավատքին, որը ժամանակին տրվել էր։

11:06.000 --> 11:24.000
Աշխատել են դարբին, ատաղձագործ, ռուսների հետ միասին կառուցել են Պետրոս և Պողոսի տաճարի գմբեթը, կամուրջներն ու թմբերը, հողը փորել Սանկտ Պետերբուրգում, Ստրելնայում, Կրոնշտադտում, ապա թաղվել այնտեղ՝ 1712 թվականին Սանկտ Պետերբուրգ բերված բանտարկյալների խմբաքանակից։

11:24.000 --> 11:26.000
Հյուսիսային պատերազմի ավարտին կեսը ողջ մնաց:

11:27.000 --> 11:39.000
Եվ նրանցից մեկը, հայտնվելով Սիբիրում, գրավվեց Ձունգարների կողմից և նրանց համար ստեղծեց այնպիսի հզորության հրետանի, որ նրանք ջախջախեցին Չինաստանի բանակները, այնուհետև մեծապես վնասեցին Ռուսաստանի ծրագրերը տարածաշրջանում:

11:39.000 --> 11:50.000
Դատապարտյալները կազմում էին Սիբիրի բնակչության գրեթե 10տոկոս-ը և նշանակալի հետք թողեցին ողջ երկրի պատմության մեջ՝ որպես սեփական բնակչության նկատմամբ բացահայտ բռնության օրինակ։

11:50.000 --> 11:55.000
Եթե ​​ձեզ դուր եկավ տեսանյութը, ապա դրեք լայք և բաժանորդագրվեք ալիքին։






     Մեր մասին    Կապ                ©2021 «Հաղորդակցման և բանական տեխնոլոգիաների ազգային կենտրոն»